Brochure - GN Otometrics

Ve s t l a b
Des solutions
vestibulaires complètes
HORTMANN Vestlab vous offre une solution complète,
• Test VNG binoculaire : examen simultané des deux yeux
basée sur de nombreux années d’expérience pratique. Nous
• Batterie de tests complète, notamment tests de saccades,
avons travaillé en étroite collaboration avec le Dr Martin
de poursuite, optocinétique, de fixation visuelle (Gaze),
Enke, spécialisée dans les troubles d’équilibre, afin de ga-
de positionnement, de Dix-Hallpike et calorique
rantir la plus grande simplicité d’utilisation et des résultats
de test aussi précis que possible.
De conception flexible, la solution HORTMANN Vestlab présente toutes les fonctionnalités et options de test vestibulaire habituelles. Polyvalente, elle propose les deux tests les
plus importants, à savoir les tests de vidéonystagmographie
• Tests oculomoteurs avec barre lumineuse ou
vidéoprojecteur
• Enregistrement vidéo des mouvements oculaires
anormaux
• Élimination des erreurs dues aux clignements à l’aide d’un
algorithme d’oculométrie éprouvé
(VNG) et d’électronystagmographie (ENG), qui peuvent être
• Réglages vidéo automatiques en un clic
exécutés indépendamment ou conjointement.
• Sélection de protocoles de test inclus dans la bibliothèque
ou création de tests personnalisés
• Irrigateur ICS intégré
• Ateliers de formation
Caractéristiques techniques
Possibilités du système :
Entrées tests VNG : Entrées tests ENG :
Rapport CMR :
Réponse en fréquence de canal :
Impédance en entrée :
Couplage : Résolution : Linéarité : Fréquence d’échantillonnage : Poursuite oculaire : Logiciel : Fonctionnalités supplémentaires : 2 yeux/4 canaux ; test binoculaire complet
(recueil simultané des signaux des deux yeux)
2 ou 4 canaux
> 100 dB à 50/60 Hz
Filtre passe-bas de 12 dB/octave avec fréquence de coupure de 35 Hz
Canal 1 : > 5,5 Mohms
Canaux 2, 3 et 4 : > 8 Mohms
Réponse CC
Généralement 0,1° (horizontale et verticale)
Horizontale de 1 % à pleine échelle
Verticale de 1,2 % à pleine échelle
60 Hz pour tous les tests
± 30° à l’horizontale, ± 30° à la verticale
Interface graphique Windows ; logiciel d’analyse hautement performant ; stockage des données de test dans une base de données ; gestion labo
rée des données de patient et de test
Transparence pour les cibles externes ; aucune visibilité pour les tests réalisés dans l’obscurité la plus totale
Poids :
Équipement HORTMANN Vestlab : 2,7 kg
Barre lumineuse :
2,38 kg
Lunettes binoculaires :
430 g
Dimensions :
Équipement HORTMANN Vestlab : 4,2 x 34,8 x 28,7 cm
Barre lumineuse (extrémités rabattues) : 11,8 x 90,8 x 12,1 cm
Configuration requise sur le PC :
Processeur : Mémoire vive (RAM) : Système d’exploitation : Lecteur de CD : Résolution d’affichage : Connecteurs Intel Pentium Dual Core ou AMD Athlon 64x2
2 200 MHz
1 Go minimum
Windows XP Professionnel - Service Pack 3,
Windows 7 32 bits
CD-R/W
1 280 x 1 024, écran LCD TFT 19 pouces
1 port USB 2.0 (uniquement pour la solution Hortmann Vestlab)
1 port USB 2.0 (uniquement pour la plateforme d’équilibre ICS)
Adaptateur Dual Head (en option pour le vidéo
projecteur et les tests avec la plateforme d’équi
libre) Recommandé : 1 port USB pour l’impri
mante, 1 port Ethernet pour le réseau local
GN Otometrics, France. +33 (0)1 60 13 76 66. [email protected]
GN Otometrics Denmark. +45 45 75 55 55. [email protected]
www.otometrics.com
Ve s t l a b
Logiciel Vestlab
Vestlab est un logiciel d’analyse fonctionnant sous Windows®
intégrant une batterie de tests vestibulaires complète via une
interface unique et conviviale.
Il a été mis au point par le Dr Martin Enke, médecin
spécialiste reconnu dans l’analyse des troubles d’équilibre
possédant également des compétences dans le domaine
technique et informatique.
Le Dr Enke a commencé la conception de Vestlab en 1993, après
avoir participé au développement d’un système VNG binoculaire
destiné à détecter le nystagmus torsionnel (SMI/ UCLA) à
l’Université libre de Berlin. Lors de sa formation de médecin spécialiste, le Dr Enke a ressenti le besoin pour un système d’analyse
VNG puissant, évolutif, fonctionnant sous Windows. C’est ainsi
que l’analyseur ENG est né. Depuis lors, les fonctionnalités ont
été élargies et actualisées. La génération actuelle (la 3ème) est
connue sous le nom de Vestlab, un système complet comprenant
la rééducation vestibuliare, commercialisé dans le monde entier.
Une fiabilité hors-pair
• Cet équipement spécifique assure une présentation homogène des stimuli ainsi que la collecte de données précises.
• Le dispositif de mesure de distance de la barre lumineuse
garantit la bonne distance du stimulus et fournit au médecin des données continues sur la position du patient.
• Les données recueillies sont placées dans la mémoire
tampon de l’équipement, et l’ordinateur peut effectuer
une analyse en temps réel des données sans retard et sans
oublier des points de données.
• Les irrigateurs ICS intégrés sont précis et simple à utiliser
grâce aux changements automatiques de température.
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Copyright © GN Otometrics. 2013/04. 7-26-2070-FR/01. Part no. 7-26-20700-FR.
Interface :
USB vers PC
Alimentation par adaptateur CA/CC : Entrée : 100-240 V CA/50-60 Hz/700 mA
Sortie : 15 V CC/2 A
Transformateur d’isolation en option : 115-230 V CA/10/5 A