Montreal - Esthétique Spa International
Transcription
Montreal - Esthétique Spa International
MONTREAL ESTHÉTIQUE SPA INTERNATIONAL 25e Édition 16 et 17 octobre 2016 Palais des congrès de Montréal 25 ans = moins 25 % avant le 25 août 2016 Détails en page 18 VISITEURS DU SALON Vous avez entendu parler d’OxyGeneo Voyez les résultats en personne au salon Visitez DermaSpark au kiosque 1324 Super facial 3-en-1 exfoliation + infusion + oxygénation VOYEZ LES RÉSULTATS AVANT ET APRÈS TEL QUE PRÉSENTÉ : Distribué au Canada par RÉSERVEZ VOTRE DÉMO GRATUITE Pour plus d'information, visitez ESTHÉTIQUE SPA INTERNATIONAL ESTHÉTIQUE SPA INTERNATIONAL LE RENDEZ-VOUS ESSENTIEL DE L'ESTHÉTIQUE PROMOTEUR BERNARD RENAUD COORDONNATEUR ROBERT LAMARCHE TEXTES TNT COMMUNICATIONS 25 e MONTRÉAL 2016 Édition du congrès esthétique de Montreal DESIGN ET PRODUCTION GRAPHIQUE STUDIO IN-VIVO INSCRIPTIONS JASMINE SÉGUIN ESTHÉTIQUE SPA INTERNATIONAL 103-14056 CURÉ-LABELLE MIRABEL (QUÉBEC) CANADA J7J 1L6 TÉL. : 450 434-4738 SANS FRAIS : 1 866 SPA-SHOW (772-7469) TÉLÉC. : 450 435-2027 COURRIEL : [email protected] SUIVEZ-NOUS MONTRÉAL 2016 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL 201, AVENUE VIGER OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) Table des matières • Le mot du promoteur 7 • À propos du Congrès 10 • Soins complets gratuits en kiosque 14 • Préinscription 18 • Conférenciers vedettes 22 • Horaire des conférenciers vedettes 34 • Classes d’exposants 38 • Horaire des conférences et classes 46 • Exposants de A à Z 50 • Exposants par numéro de kiosque 74 • Plan de l'exposition 75 16-17 OCTOBRE 2016 Visitez notre site web pour un aperçu de ce que le congrès vous réserve ! w w w. s p a - s h o w. c o m www.spa- show.co m 3 Soins nourrissants anti-âge pour une peau intemporelle… VENEZ NOUS VOIR AU KIOSQUE 1204 MOT DU PROMOTEUR MERCI POUR CES 25 BELLES ANNÉES! Comme le temps file, quand on est en agréable compagnie... Nous avons fait du chemin, depuis le premier Congrès, tout comme l'industrie d'ailleurs. Grâce à vous, nos fidèles visiteurs, exposants et conférenciers, que le Congrès ESI est devenu l'événement annuel le plus couru du milieu. Nous vous avons écoutés, nous avons tenté de répondre à vos besoins, et même parfois de les anticiper, pour vous proposer chaque année un événement plus spectaculaire, plus satisfaisant. Cette 25e édition du Congrès est l'occasion de faire un retour en arrière, histoire de faire un bilan de vos succès et de vos accidents de parcours (sans lesquels vous n'auriez jamais autant appris et grandi), et aussi de jeter un regard vers l'avenir. Je vous invite donc à passer au Congrès ESI pour retrouver de vieilles connaissances et en faire de nouvelles. Nos exposants vous attendent pour vous dévoiler leurs plus récents produits, leurs technologies les plus avancées, leurs accessoires les plus tendance. Profitez de l'occasion pour vous ressourcer et bénéficier pleinement de la grande expertise et de l'expérience de nos conférenciers vedettes. Bernard Renaud Promoteur d’Esthétique Spa International www.spa- show.co m 7 TROUVEZ LA CIRE qui travaille pour vous Spécialiste de l’épilation bikini depuis 1936 Pour homme et femme Cirépil est maintenant disponible au Canada! 100% Confortable 100% Efficace Esthétique Sans Frontières 100% Profitable 514.327.6734 800.263.2473 100% Facile à utiliser /cirepilCA /epillyss ESTHÉTIQUE SPA INTERNATIONAL À PROPOS DU CONGRÈS PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL Le congrès Esthétique Spa International de Montréal 201, avenue Viger Ouest, Montréal (Québec) LE RENDEZ-VOUS ESSENTIEL DE L’ESTHÉTIQUE! Métro : ligne orange, station Place d’Armes 16 et 17 octobre 2016 2 JOURS, UN PRIX D'ENTRÉE Incluant les conférences des conférenciers vedettes Alexandre Deslauriers Stephan Maighan Maquilleur professionnel Conférencier en motivation Dimanche 16 octobre Lundi 17 octobre 9 h à 18 h 9 h à 16 h Holiday Inn Select HÉBERGEMENT Luc Dupont Alvina Ryan Expert en marketing web Massothérapeute Tarifs spéciaux jusqu’au 15 septembre 2016, réservez dès maintenant ! Lydia Gauthier Dr Frédéric Simard Pour obtenir ces tarifs spéciaux il es important lors de votre réservation de mentionner ESI ou Esthétique Spa International pour le Dauphin et le Mariott, et ESQ pour le Holiday Inn. Dermocosmétologue Médecine esthétique HOLIDAY INN SELECT, JARDIN SINOMONDE Une vidéo introduction de nos conférenciers vedettes est disponible sur notre site web Soins complets gratuits en kiosque Prenez un rendez-vous ! Plus de détails en page 14 99, avenue Viger Ouest, H2Z 1E9 2 minutes de marche du Congrès Plus de détails à partir de la page 22 INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI ! ÉCONOMISEZ 20 % AVEC LE TARIF PRÉINSCRIPTION AVANT LE 26 SEPTEMBRE 2016 Le congrès de Montréal 2016 : • Plus de 500 kiosques et 145 compagnies • 11 conférences vedettes • Plus de 55 classes d’exposants • Des centaines de nouveautés à découvrir • Attestation de présence offerte au kiosque 200 Seules les personnes âgées de plus de 16 ans sont admises. Aucun enfant ou bébé admis. 10 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 Chambre : 179 $ (occupation simple ou double) Suite Standard : 246 $ (occupation simple ou double) 25 ANS ÇA SE FÊTE! Profitez d'un rabais additionnel de 25 % en vous inscrivant avant le 25 août 2016 sur notre site Web , et payez seulement 45 $ www.spa-show.com Inscription sur place (carte débit, Visa et MasterCard seulement): 75 $ Le Palais des congrès de Montréal le Dauphin Incluant : •Internet •le petit déjeuner (buffet) •2 consommations gratuites par jour ( 514 878-9888 Sans frais : 1 888 878-9888 Lien direct pour réservation : http://tinyurl.com/j4jbdr6 HÔTEL LE DAUPHIN MONTRÉAL CENTRE-VILLE 1025, rue de Bleury, H2Z 1M7 5 minutes de marche du Congrès Chambre : 153 $ (1 à 4 personnes) HÔTEL MARRIOTT SPRINGHILL SUITES VIEUX MONTRÉAL 445, rue St-Jean Baptiste, H2Y 2Z7 7 minutes de marche du Congrès Inscription page 15 ou en ligne Marriott SpringHill Suite Standard King : 169 $ (2 nuitées et +, occupation simple ou double) ou 179 $ pour une nuitée Suite Standard 2 lits Queen : 179 $ (2 nuitées et +, occupation simple ou double) ou 189 $ pour une nuitée Incluant : •ordinateur •Internet •le petit déjeuner ( 514 788-3888 Sans frais : 1 888 784-3888 Incluant : •Internet •le petit déjeuner (buffet chaud ou froid) ( 514 875-4333 Sans frais : 1 866 875-4333 www.springhillmontreal.com www. s p a - s h ow.co m 11 DOMINANCE SOINS PARISAX MAQUILLAGE DES PRODUITS COSMÉTIQUES ASSOCIANT TRADITION ET INNOVATION, ENTIÈREMENT NATURELS, ET FAITS À PARTIR D’ESPÈCES VÉGÉTALES. UNE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS PROFESSIONNELS ULTRA PERFORMANTS AUX TEXTURES VARIÉES POUR TOUT TYPE DE PEAU. ROSE BELLA TECHNIQUES D’ONGLES DES PRODUITS EXCLUSIFS ET À L’AVANT-GARDE EN MATIÈRE DE MANUCURE ET DE POSE D’ONGLES. ÉPILLYSS ÉPILATION PODOSENSÉ SOINS DES PIEDS UNE GAMME DE PRODUITS NATURELS QUÉBÉCOIS SANS INGRÉDIENTS NOCIFS POUR LA SANTÉ. BCL SPA PIEDS, MAINS ET CORPS UN CONCEPT NOVATEUR D’ÉPILATION À LA CIRE D’ABEILLE ET À LA RÉSINE VÉGÉTALE. DES PRODUITS DE SOIN LUXUEUX ET DES HUILES DE MASSAGE POUR OFFRIR UN SERVICE DE QUALITÉ SUPÉRIEUR À SA CLIENTÈLE. ÉPILFREE ÉPILATION CANTIN AMEUBLEMENT UN SYSTÈME DE RÉDUCTION DES POILS NOVATEUR ET EFFICACE. VASTE SALLE DE MONTRE EN AMEUBLEMENT. KIOSQUE 1708 Venez Venez Venez Venezdécouvrir découvrir découvrir découvrirleleleledernier dernier dernier derniercri cri cri crien en en enIPL! IPL! IPL! IPL! Sans Sans Sans Sansdouleur! douleur! douleur! douleur!Résultats Résultats Résultats Résultatsvisibles! visibles! visibles! visibles! l’EXTRA-818 l’EXTRA-818 l’EXTRA-818 D’ACTIVE D’ACTIVE D’ACTIVE D’ACTIVE OPTICAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM OFFERT OFFERT OFFERT OFFERT CHEZ CHEZ CHEZ CHEZ DISTRIBUTION DISTRIBUTION DISTRIBUTION DISTRIBUTION KATHLEEN KATHLEEN KATHLEEN KATHLEEN UnUn Un écran Un écran écran écran tactile tactile tactile tactile intuitif intuitif intuitif intuitif et et facile etet facile facile facile d’utilisation, d’utilisation, d’utilisation, d’utilisation, incluant incluant incluant incluant unun un système un système système système quiqui qui qui vous vous vous vous guide guide guide guide paspas pas àpas pas. ààpas. àpas. pas. DeDe De plus, De plus, plus, plus, l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil possède possède possède possède unun un système un système système système dede dede refroidissement refroidissement refroidissement refroidissement intégré intégré intégré intégré Deux Deux Deux Deux pièces pièces pièces pièces à main ààmain àmain main pour pour pour pour une une une une fluidité fluidité fluidité fluidité accru accru accru accru desdes des des différentes différentes différentes différentes possibilités possibilités possibilités possibilités dede de traitements de traitements traitements traitements dede dede l’appareil l’appareil l’appareil l’appareil Aucun Aucun Aucun Aucun frais frais frais frais caché, caché, caché, caché, et et un etet un unun faible faible faible faible coût coût coût coût d’utilisation! d’utilisation! d’utilisation! d’utilisation! Avec Avec Avec Avec l’achat l’achat l’achat l’achat dede de l’appareil, de l’appareil, l’appareil, l’appareil, nous nous nous nous vous vous vous vous incluons incluons incluons incluons dede dede multiples multiples multiples multiples avantages avantages avantages avantages promotionnels! promotionnels! promotionnels! promotionnels! SEUL SEUL SEUL SEUL DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR AUTORISÉ AUTORISÉ AUTORISÉ AUTORISÉ AU AU AU AU QUÉBEC QUÉBEC QUÉBEC QUÉBEC ACTIVE ACTIVE ACTIVE ACTIVE OPTICAL OPTICAL OPTICAL OPTICAL SYSTEM SYSTEM SYSTEM SYSTEM Nous Nous Nous Nous sommes sommes sommes sommes auau au au KIOSQUE KIOSQUE KIOSQUE KIOSQUE1216 1216 1216 ouou ou ou par par par par téléphone téléphone téléphone téléphone 1 11800 1800 800 800523-1728 523-1728 523-1728 523-1728 Acné, Acné, Acné, Acné, Boutons Boutons Boutons Boutons et etetet Pigmentation Pigmentation Pigmentation Pigmentation et etetet Épilation Épilation Épilation Épilation (3(3 Modes) (3(3 Modes) Modes) Modes) Cicatrices Cicatrices Cicatrices Cicatrices Taches Taches Taches Taches dede de Vieillesse de Vieillesse Vieillesse Vieillesse UnUn Un appareil Un appareil appareil appareil quiqui qui aqui laaala possibilité alala possibilité possibilité possibilité d’accroître d’accroître d’accroître d’accroître votre votre votre votre chiffre chiffre chiffre chiffre d’affaire d’affaire d’affaire d’affaire avec avec avec avec sasa rapidité sasa rapidité rapidité rapidité d’ed’xécution d’ed’ exécution xécution exécution et et son etet son son efficatité. son efficatité. efficatité. efficatité. Aide Aide Aide Aide marketing marketing marketing marketing disponible! disponible! disponible! disponible! Vasculaires Vasculaires Vasculaires Vasculaires Rajeunissement Rajeunissement Rajeunissement Rajeunissement dede dede la la Peau lala Peau Peau Peau SOINS EN KIOSQUE SOINS COMPLETS GRATUITS EN KIOSQUE ESI vous offre l'occasion unique d'expérimenter... •Une gamme de produits •Un traitement novateur •Un appareil Rendez vous au www.spa-show.com, cliquez sur « Soins en kiosque ». Vous y trouverez la liste de tous les exposants offrant des soins et pourrez vous y inscrire. La prise de rendez-vous en ligne débutera le vendredi 29 juillet 2016. ESI vous offre une séance de maquillage complète après un soin visage. Profitez de cette offre formidable ! 14 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 www. s p a - s h ow.co m 1515 PRÉINSCRIPTION 2016 Les 16 et 17 octobre ÉCONOMISEZ 20 % INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 26 SEPTEMBRE 2016, PAYEZ 60 $ POUR LES 2 JOURS 25 ANS ÇA SE FÊTE! Profitez de 25 % de rabais additionnel, payez seulement 45 $ en vous inscrivant avant le 25 août 2016 sur notre site Web. 18 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 PRÉINSCRIPTION Inscrivez-vous en ligne : www.spa-show.com ou retournez-nous le formulaire d'inscription à : Esthétique SPA International 103-14056, boul. Curé-Labelle Mirabel (Québec) CANADA J7J 1L6 ou par télécopie à : 450 435-2027 Vous pouvez également vous inscrire à l’entrée, le jour de votre visite, au prix de 75,00 $ par personne. Les inscriptions à l’entrée doivent être payées par carte de débit ou carte de crédit Visa ou MasterCard seulement. Toute vente est finale : aucun remboursement ni remplacement. Billets non transférables. Revente interdite. Aucun changement de nom. Aucune exception. Tous les formulaires de préinscription reçus après la date de tombée des préinscriptions seront refusés, sans exception. Veuillez noter qu’aucun chèque personnel et aucun chèque postdaté ne sera accepté, que ce soit à la préinscription ou sur place. Les formulaires de préinscription doivent être accompagnés d’un chèque commercial ou d’école, d’un mandat-poste ou d’informations valides de carte de crédit. Inscrivez-moi et mes invités DÈS MAINTENANT au Congrès de Montréal 2016 au prix de 60,00 $ par personne. Vous recevrez vos badges d’identité par la poste. Désolé, aucun remboursement. Nom de l’entreprise :___________________________________________________________ Adresse :______________________________________________________________________ Ville :_____________________________________Province :______________________ Code postal :_______________________ Pays :__________________________________ Tél. : __________________________________ Téléc. : ________________________________ Courriel :______________________________________________________________________ Prière d’indiquer le nom et le code de catégorie de chacune des personnes que vous désirez inscrire ( incluant vous-même ) : Nom :_______________________________________________________________ Cat. :_____ Nom :_______________________________________________________________ Cat. :_____ Nom :_______________________________________________________________ Cat. :_____ Catégories : 1. Esthétique 2. Électrolyse 3. Massothérapeute 4. Autres thérapies de spa 5. Manucure 6. Pédicure 7. Maquillage 8. Pose d’ongles 9. Soins capillaires 10. Propriétaire de spa 11. Directeur de spa 12. Gestionnaire de spa 13. Fabricant Nom :_______________________________________________________________ Cat. :_____ 14. Distributeur 15. Chirurgie esthétique 16. Docteur en médecine 17. Dermatologie 18. Autre profession médicale 19. Étudiant(e) 20. Invité(e) 21. Employé(e) 22. Tech. laser 23. Soins infirmiers 24. Propriétaire de salon 25. Gestionnaire de salon Pour toute autre information ou inscription par téléphone : Tél. : 450 434-4738 Sans frais : 1 866 SPA-SHOW (772-7469) Total des inscriptions :_______x 60,00 $ =__________$ ( taxes incluses ) Veuillez libeller votre chèque à : Esthétique SPA International Chèque commercial/d’école Mandat Visa MasterCard No.: Carte au nom de :_______________________________________________Exp. : Signature : _________________________________________Date :___________________________ Seules les personnes âgées de plus de 16 ans sont admises. Aucun enfant ou bébé admis. www.spa- show.co m 19 NOUVELLE GAMME DE PRODUITS Gagnant de nombreux prix pour des produits anti-âge les plus innovateurs. Venez nous visiter au KIOSQUE 1530 Le sixième à droite de l’entrée 514-824-4832 www.esthetiqueinovaplus.ca [email protected] INSTANTLY AGELESS THAT’SO SUNLESS EYENVY CONDITIONER & CONDITIONNEUR POUR CILS ET SOURCILS TM E Y E L A S H & E Y E B R OW C O N D I T I O NTM E R E Y E B R O W BEFORE CAILYN PURE LUXE S H POUR ELLE ET LUI C O N D I T I O AFTER Discover Eyelashes & Eyebrows that are LONGER, THICKER & VOLUMINOUS. nouveau ROUGE À LÈVRES PURE LUXE Couleurs flamboyantes + Longue durée Découvrez des cils et des sourcils plus LONGS, plus ÉPAIS et plus Volumineux. Tél. : 1 (877) 717-5366 www.miss-jen.com Visitez-nous au kiosque #1408 CONFÉRENCIERS VEDETTES ALEXANDRE DESLAURIERS Alexandre Deslauriers est un passionné de beauté, de maquillage et de mode. Ses connaissances, son savoir-faire, et son parcours atypique sont impressionnants. Alexandre a travaillé comme photographe, producteur et chroniqueur beauté à la télé. Comme son expérience derrière la lentille lui permet de comprendre la relation entre la lumière et le maquillage, il a développé sa propre signature beauté qui permet de minimiser les retouches. Sa priorité est de sublimer la beauté de chaque femme. Il a travaillé avec un grand nombre de célébrités québécoises, ce qui l’a amené à partir en tournée à plusieurs reprises. Sa confiance, sa compréhension des cosmétiques, ses techniques et sa grande accessibilité font de lui un préféré des clients. Il est un excellent communicateur, un invité de télé dynamique et un collaborateur apprécié des magazines et publications. MAQUILLAGE MAQUILLAGE MAQUILLAGE Coup d'éclat! Tendance maquillage Dimanche 13 h 30 Salle 519-A Apprenez comment redonner vie et éclat au visage grâce au maquillage : comment bien camoufler les cernes, raviver les teints ternes et faire disparaître divers signes de fatigue en quelques gestes simples et efficaces. automne-hiver 2016 Lundi 13 h 30 Salle 519-A Explorez les grands courants de maquillage automne-hiver 2016, tels que vus dans les grands défilés de haute couture et du prêt-à-porter de Paris, Milan, Londres et New York. Décortiquez les tendances et apprenez à les interpréter pour votre clientèle tout en évitant les faux pas. Découvrez les produits essentiels et les techniques pour réaliser ces looks. 22 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 www. s p a - s h ow.co m 23 CONFÉRENCIERS VEDETTES LUC DUPONT SITES INTERNET Professeur au département de communication de l’Université d’Ottawa, directeur du Laboratoire de recherche en communication marketing Cossette et chercheur principal au CEFRIO, Luc Dupont est un spécialiste des questions touchant les médias, la publicité et l’Internet. Il est l’auteur de quatre ouvrages sur le marketing qui ont été traduits en anglais, en espagnol, en mandarin, en russe, en tchèque, en vietnamien et en coréen : Comment faire de la pub efficace sur Internet, 1001 trucs publicitaires, 500 images clés pour réussir vos publicités et Quel média choisir pour votre publicité. Luc Dupont collabore régulièrement avec les médias écrits et parlés sur les questions touchant la publicité, le marketing et l’image. En 2004, il a remporté le Prix du recteur pour services rendus à l'Université d’Ottawa et en 2014, il a remporté le prix d’excellence en enseignement de la faculté des arts de l’Université d’Ottawa. SITES INTERNET Les 10 secrets d’un site Internet efficace Dimanche 9 h 30 Salle 519-A Voici une conférence qui s’intéresse au marketing Web avec en toile de fond une question centrale : « Comment tirer le maximum de votre site Internet et éviter certaines erreurs coûteuses dans le secteur de la beauté? » Il s’agit d’un séminaire pratique, rempli d’information, de conseils, de trucs et de données essentielles et divertissantes. 24 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 www. s p a - s h ow.co m 25 CONFÉRENCIERS VEDETTES LYDIA GAUTHIER Lydia Gauthier est une passionnée de la peau et des produits cosmétiques depuis son expérience d’esthéticienne à 18 ans. C'est à ce moment qu'elle s'est fixé comme objectif de comprendre la liste des ingrédients sur les boîtes de produits cosmétiques! COSMÉCEUTIQUE ET ACNÉ C'est après sept ans, et un baccalauréat en chimie bio-organique et médicinale, une première maîtrise en génie tissulaire (sur le psoriasis) et une deuxième maîtrise en cosmétologie industrielle en France dans le programme numéro un mondial, qu'elle a atteint son objectif et obtenu son titre de dermopharmacienne en France et de dermocosmétologue au Québec. Son dicton : La peau, le seul vêtement que vous porterez toute votre vie! Depuis 2015, par l'entremise de son entreprise, elle communique et partage sa passion par ses formations de haut niveau sur la peau et les produits de soin, par son accompagnement au développement des entreprises de l'industrie de la beauté au Québec et ses conférences. Elle est aussi chargée de cours à l'Université Laval dans le premier programme de cosméceutique au Canada. Pour en savoir davantage sur Lydia Gauthier, visitez le www.lydiagauthier.com. COSMÉCEUTIQUE L’ADN de la cosméceutique- ACNÉ De l'acné à une 26 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 dermopharmacie peau en santé! Dimanche 9 h 30 Salle 518-C Lundi 9 h 30 Salle 519-A Cette conférence vise à conscientiser les professionnels du domaine de la beauté au développement de la cosméceutique sous toutes ses facettes : les possibilités de développement du marché au Québec (nouveaux programmes universitaires et création d'entreprises); les tendances actuelles dans le développement des produits cosmétiques québécois; le développement des connaissances pour mieux travailler en harmonie avec la peau, par l'arrivée de la dermopharmacie au Québec! Par l'entremise de la dermopharmacie, Lydia Gauthier propose un rappel de la biologie cutanée épiderme et derme, qui sont le siège de l'acné. Les différentes pathologies liées à la séborrhée seront démystifiées. Le cœur de la conférence portera sur l'acné : facteurs d'apparition; évolution de la problématique - de rétentionnel à inflammatoire; facteurs aggravants; diverses formes d’acné; cosmétique de l'acné - routine de soin. Et pour finir, quelques conseils pratiques pour bien vivre avec ce dérèglement! www. s p a - s h ow.co m 27 CONFÉRENCIERS VEDETTES STEPHAN MAIGHAN Conférencier qui interagit beaucoup avec son auditoire, Stephan Maighan allie humour et exercices afin de capter l'attention du public. À l'aide d'anecdotes hilarantes, d'accessoires marquants et de partages émouvants, Stephan est passé maître dans l'art de faire passer les participants par différentes gammes d'émotions. Fort de son expérience, Stephan sait illustrer l'impact qu'a l'attitude d'un individu au travail face au changement et en période d'incertitude. Et faisant des parallèles avec son parcours personnel et professionnel, il parvient aisément à faire réaliser aux participants l'importance de s'adapter aux nouvelles réalités du travail. Il leur rappelle que les difficultés au travail et à la maison ne doivent pas dicter leur attitude : « Ce n'est pas ce qui nous arrive qui compte, mais ce qu'on en fait », répète-t-il avec finesse lors de ses interventions. MOTIVATION ET VENTE MOTIVATION VENTE Au sommet de Vendre, la différence vos possibilités Dimanche 10 h 30 Salle 519-A À la fois drôle, inspirante et émouvante, cette conférence signature a pour but de motiver et stimuler l’individu à vivre et à performer au sommet de ses possibilités, aussi bien dans sa vie personnelle que professionnelle. Stephan Maighan vous fera découvrir l’importance de l’attitude positive et de la responsabilisation de l’individu dans son entreprise et dans sa vie personnelle. Cette conférence vise tout le personnel, les entrepreneurs, ainsi que les dirigeants. À quoi ressemblerait votre vie personnelle et professionnelle si vous appreniez à performer au sommet de vos possibilités? C’est entre autres à cette question que répond cette conférence des plus percutantes, en plus de vous offrir les outils et les stratégies pour mobiliser vos employés et adopter une attitude gagnante. L’interaction entre les participants et les expériences personnelles que Stephan ose partager, ne manqueront pas de rendre votre expérience mémorable. 28 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 Lundi 10 h 30 Salle 519-A Découvrez les nouvelles réalités de la vente à travers cette conférence interactive qui vous apprendra des concepts de vente innovateurs, simples et efficaces et qui vous aideront à atteindre vos objectifs dans le domaine de la vente et du développement des affaires. Stephan Maighan a bâti et dirigé plusieurs grandes équipes de vente à succès tant dans les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) que d'entreprise aux particuliers (B2C) partout au Canada. Tout au long de sa carrière en vente, il a su se démarquer et performer de façon extraordinaire afin de toujours se hisser au sommet de sa profession. Son insatiable soif de dépassement et son attitude zéro-excuse lui ont permis d’attirer, de former et de diriger par certaines des équipes de vente les plus performantes en Amérique du Nord. Il a notamment été nommé meilleur représentant au pays ainsi que meilleur bâtisseur d’équipes de vente à maintes reprises. Ses talents de communicateur, son charisme et sa présence sur scène font de lui un motivateur unique. Cette conférence vise tout le personnel de vente ainsi que ses dirigeants. Votre équipe de vente apprendra à exceller et à toujours performer au sommet de ses possibilités afin d'augmenter les ventes et de maximiser les profits. www. s p a - s h ow.co m 29 CONFÉRENCIERS VEDETTES ALVINA RYAN Alvina Ryan est une enseignante, massothérapeute, experte en spa et entrepreneure passionnée disposant de plus de 20 années d’expérience. Elle détient un baccalauréat en science de l’activité physique, spécialisé en thérapie athlétique de l’Université Concordia, ainsi qu’un diplôme en administration des soins de santé de la John Molson School of Business. Elle a également complété un cours de formation en leadership de Peak Potentials, et ainsi obtenu son titre de formatrice. Pendant 14 ans, elle a été la massothérapeute exclusive et entraîneuse des Alouettes de Montréal. Son répertoire sportif comporte également de nombreux athlètes d’élite et champions olympiques avec lesquels elle a travaillé au fil des ans. MASSAGE Alvina continue d’enseigner la massothérapie dans les écoles réputées de la région de Montréal, et offre ses services-conseils à de nombreux spas montréalais. Comptant parmi les conférencières attitrées des salons Esthétique SPA International, Alvina Ryan présente des conférences et inspire les auditoires partout au Canada et aux États-Unis. Pour en savoir davantage sur Alvina Ryan, visitez www.alvinaryan.com MASSAGE Massage des tissus profonds MASSAGE L’ABC du marketing de vos Dimanche 10 h 30 Salle 518-C Une séance intensive comportant un volet théorique et un volet pratique sur le massage des tissus profonds, et les bienfaits que cette technique peut produire pour vos clients. Alvina Ryan vous enseignera la façon d’utiliser votre corps et vos mains pour travailler les tissus en profondeur. Cette conférence est ouverte à toute personne désirant perfectionner ses techniques de massage en appliquant plus de pression là où vos clients le requièrent. 30 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 services de massothérapie Lundi 10 h 30 Salle 518-C Optimisez-vous votre stratégie marketing? La concurrence est telle qu’il importe de vraiment cibler votre marketing pour rejoindre votre clientèle. Engagez-vous à développer et à suivre un plan marketing pour votre entreprise. Avez-vous songé à embaucher un massothérapeute sur une base journalière? Faites le suivi des résultats et voyez combien vos ventes augmenteront cette année. Le marketing approprié mènera à plus de ventes et des profits accrus. Ciblez vos campagnes et assurez-vous de les lancer au moment opportun. Si votre département de massothérapie n’est pas complet, vous ne pouvez pas vous permettre de manquer cet atelier. www. s p a - s h ow.co m 31 CONFÉRENCIERS VEDETTES Dr FRÉDÉRIC SIMARD Le docteur Frédéric Simard est un omnipraticien qui depuis plus de cinq ans pratique à temps plein en médecine esthétique. Il possède une clinique tout près du Grand Théâtre de Québec, en plein cœur de la Haute-Ville de Québec. Il pratique les traitements antirides, le rajeunissement global du visage et la sculpture faciale. En effet, grâce à son talent créatif, il peut améliorer ou modifier certains traits ou l’ensemble du visage, selon les attentes discutées avec le patient. MÉDECINE ESTHÉTIQUE MÉDECINE ESTHÉTIQUE La Médecine esthétique : quoi L’Éventail des possibilités savoir comme esthéticienne Dimanche 11 h 30 Salle 519-A Le docteur Frédéric Simard démystifie la médecine esthétique, et explique la collaboration et la communication avec l’esthéticienne, quoi faire et quoi ne pas faire comme technique d’esthétique. Il parlera du Botox®, son mécanisme d’action, ses indications, sa durée de vie; du traitement de la ride du lion, de la glabelle, du front, des pattes d’oie, ainsi que du lifting de l’arcade sourcilière. Il parlera également de l’acide hyaluronique, et de son usage pour le traitement antirides, la modification du contour du visage, des rides du fumeur, des pommettes, des lèvres, des cernes et des rides du décolleté. Il abordera également les implants hydroxyapatite au niveau du visage, mais surtout au niveau des mains; et du traitement des varices par injections sclérosantes. Enfin, il fera un tour d’horizon sur les techniques d’esthétique qui doivent être faites ou évitées pour chaque région du visage, des mains, ou du corps chez les patientes traitées en médecine esthétique. 32 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 avec les injections médico-esthétiques Lundi 11 h 30 Salle 519-A Et si vous étiez aptes, en tant qu’esthéticienne, à connaitre la multitude de possibilités liées au Botox® et le comblement à l’acide hyaluronique? Avec la même passion qu’on lui connait, le docteur Frédéric Simard vous exposera, dans cette deuxième conférence, les traitements moins connus de la pratique médico-esthétique comme la sculpture du nez, la mésothérapie, l’hyperhidrose et encore plus! www. s p a - s h ow.co m 33 HORAIRE DES CONFÉRENCIERS VEDETTES LUNDI DIMANCHE Toutes les conférences de nos conférenciers vedettes sont aussi offertes en anglais avec un système de traduction simultanée.* HEURE CONFÉRENCIER SUJET SALLE PAGE 9 h 30 Luc Dupont Les 10 secrets d’un site Internet efficace 519-A 24 9 h 30 Lydia Gauthier L’ADN de la cosméceutique/dermopharmacie 518-C 26 10 h 30 Stephan Maighan Au sommet de vos possibilités 519-A 28 10 h 30 Alvina Ryan Massage des tissus profonds 518-C 30 11 h 30 Dr Frédéric Simard La Médecine esthétique : quoi savoir comme esthéticienne 519-A 32 13 h 30 Alexandre Deslauriers Coup d'éclat! 519-A 22 9 h 30 Lydia Gauthier De l'acné, à une peau en santé! 519-A 26 10 h 30 Stephan Maighan Vendre, la différence 519-A 28 10 h 30 Alvina Ryan L’ABC du marketing de vos services de massothérapie 518-C 30 11 h 30 Dr Frédéric Simard L’Éventail des possibilités avec les injections médico-esthétiques 519-A 32 13 h 30 Alexandre Deslauriers Tendance maquillage automne-hiver 2016 519-A 22 * La conférence de Alvina Ryan du lundi 10 h 30 n'est pas en traduction simultanée car la version anglaise de la conférence suit à 11 h 30. 34 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 16-17 OCT. KIOSQUE 1324 DÉVOILEZ CE QUI SE CACHE SOUS LA SURFACE Approuvé par Santé Canada Fait en ALLEMAGNE Microperforation pour le soin des rides, cicatrices et vergetures Rajeunissement et réparation de la peau éprouvés en clinique ESI MONTRÉAL - CONFÉRENCE SUR LA MICROPERFORATION Découvrez la science et ce qu'il faut savoir sur la microperforation Dimanche 16 octobre 13 h 30 Salle 518-C Distribué par QUÉBEC STE-JULIE MASCOUCHE 418-614-1177 450-649-4900 450-417-4535 1-855-284-1177 1-877-649-4900 1-844-417-4535 ÉTAPES: ÉTAPES: Chez Rose Bella, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour la DISTRIBUTION et la FORMATION ! Produits pour ongles Extensions de cils / Teinture permanente Épilation Suivi Gel Polish PLUS DE 40 COULEURS Boutique en ligne Rose Bella CLASSES D'EXPOSANTS Vos fournisseurs sont vos partenaires d’affaires puisqu’ils contribuent à la qualité des produits et services que vous offrez. Ils vous proposent un soutien supplémentaire d'informations visant à accroître vos connaissances et vos compétences. ALMA LASERS Julio Philippe Julio Philippe dispose de plus de 15 années d’expérience dans le marché esthétique au Québec. Il possède un diplôme en marketing et a contribué avec succès à lancer et gérer de nombreuses franchises esthétiques. Julio a aidé à gérer le budget de publicité pour huit différentes franchises. Il se tient à l’affût des nouvelles tendances, stratégies et tactiques de commercialisation qui ont du succès dans le marché d’aujourd’hui. Dimanche 14 h 30 Salle 519-A Dean Swift parle des sujets de microbiologie qui font la manchette (ZIKA et SRMO) et présente les choix qui sont offerts aux professionnels devant composer avec un monde en changement continuel. Il propose une discussion sur les différents antiseptiques et désinfectants et leurs applications pratiques. Traitements combinés, ou lorsque 1+1 = 3 BOOXI Dimanche 9 h 30 Salle 518-B Daniel Laplante Joignez-vous à Julio Philippe pour discuter de l’avantage de combiner différentes thérapies et technologies. En combinant différentes sources de laser, de lumière et de radiofréquence, on peut obtenir des résultats cliniques supérieurs. Venez échanger sur les nouveaux traitements innovateurs et découvrez comment vous et vos clients pouvez bénéficier des traitements combinés. BIOLENNIA LABORATORIES Dean Swift Dean Swift est un biochimiste développemental et un enseignant dont les champs d’expertise regroupent la microbiologie, les biofilms, les biomatériaux et la toxicologie. Il a vu au développement stratégique et à la croissance en clinique d’appareils médicaux et de produits antimicrobiens d’une valeur de plus de 800 millions de dollars pour plus d’une douzaine de sociétés. Chez Biolennia, ses mandats couvrent les secteurs du développement de produits hygiéniques, de l’assainissement des procédés de produits laitiers, et la validation de projets d’enduits antimicrobiens pour surfaces dans les milieux alimentaires, laitiers et hospitaliers. Dean Swift est membre de l’équipe de recherche à la Toronto Rehabilitation Hospital (iDAPT), ainsi que des organismes Innovators Alliance, American Society for Microbiology et Organization for Sterilization and Asepsis Procedures. 38 L’Asepsie de l’avenir - quelles sont vos options? 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 Daniel Laplante est un entrepreneur d’expérience dans le secteur des techniques informatiques. Ayant fait ses débuts dans le logiciel en 1988, suivis d’expériences de démarrage en logiciels de points de vente et location, Daniel poursuit son œuvre dans le milieu du jeu vidéo jusqu’en 1998, où il fonde DTI Software. Après 13 années consacrées à bâtir DTI Software qui atteint 95 % de parts de marché mondial, Daniel se retire en 2012 après avoir vendu son entreprise. Daniel décide alors de créer Booxi afin d’aider les petites entreprises de services de beauté et bien-être avec des solutions adaptées à leurs besoins. Comment augmenter vos revenus avec moins d’efforts à l’aide d’outils en ligne simples et abordables Dimanche 15 h 30 Salle 518-A Vos clients sont en ligne, soyez-y aussi! Découvrez comment, avec moins d’efforts, vous pouvez augmenter vos résultats grâce à des outils simples, gratuits ou abordables qui vous permettent de gagner en visibilité, d’automatiser vos communications, d’éviter les rendez-vous manqués et d’augmenter vos revenus. CELLUMA CLAYTON SHAGAL Connie Romeo Daniel Renaud Connie est une esthéticienne accréditée et passionnée du rayonnement de ses clientes. Après avoir travaillé pour un chirurgien esthétique pendant quatre ans, elle a ouvert son propre spa de jour en 2012 et s’est concentrée sur la prévention et le traitement des problèmes de peau en éduquant ses clientes sur l’utilisation correcte des produits de beauté. Elle utilise Celluma pour améliorer tous ses traitements et est également représentante pour diverses gammes de soins de la peau. Celluma : Parce que vous avez mieux à faire avec vos mains! Dimanche 15 h 30 Salle 518-C La photobiostimulation, une découverte de la NASA, est reconnue pour réduire l’inflammation, éliminer les bactéries, ainsi que rajeunir et réparer les tissus. Les DEL activent également les fibroblastes pour produire plus de collagène et d’élastine. Connie Romeo vous apprendra comment choisir un appareil DEL, et parlera des mythes souvent associés à la technologie des DEL. Découvrez des protocoles et des prix qui conviennent à vos soins particuliers, et développez un plan d’action que vous pourrez mettre en application dès votre retour au travail. CLAYTON SHAGAL Marie-Josée de Blois Marie-Josée de Blois évolue dans le domaine depuis plus de 35 ans. Propriétaire de son institut durant 20 ans, elle élargit ses horizons depuis 18 ans, dont 12 à titre de distributeur, au sein de la Maison Clayton Shagal. Elle offre régulièrement des formations, conférences et séminaires auprès des professionnels de l’esthétique. Sa philosophie est simple « vous êtes au cœur de l’esthétique et j’ai l’esthétique à cœur ». C’est pourquoi elle croit qu’il est primordial de transmettre sa passion. Et si la vente devenait un jeu! Dimanche 11 h 30 Salle 518-B | Lundi 11 h 30 Salle 518-B Prenez plaisir à conseiller votre clientèle tout en augmentant le chiffre d’affaires de l’institut grâce à votre écoute. Venez découvrir comment vous entraîner à la mettre en pratique et ainsi vous permettre de bien conclure vos ventes! Président et fondateur de La Maison Clayton Shagal, Daniel Renaud œuvre dans le domaine de l’esthétique depuis plus de 30 ans. Monsieur Renaud est un conférencier chevronné et partage ses vastes connaissances tant avec les professionnels de l’esthétique qu’avec les gens œuvrant dans le secteur de la vente. Il a collaboré à la rédaction de deux ouvrages de données techniques sur le collagène et l’élastine ainsi que sur les hydratants pour le bénéfice des professionnels des soins de la peau. Il est formateur certifié en Programmation neurolinguistique et étudie la psychologie à l’American Pacific University, à Hawaï. Expert en développement des affaires, il croit à la valeur de la formation et de la connaissance du produit comme éléments essentiels d’une entreprise à succès. Comment augmenter et maintenir vos ventes Dimanche 13 h 30 Salle 518-B | Lundi 13 h 30 Salle 518-B Ce succès est facile à créer. Il y a 2 sortes de vente. Il faut choisir la bonne, celle qui garantit la progression constante et évidente. Il faut clarifier; raisonner; maitriser nos étapes et conquérir notre façon de faire pour assurer notre succès. DECTRO INTERNATIONAL Louise Lévesque Directrice à l’Académie Dectro de Montréal, Louise Lévesque participe activement au développement de l›électrolyse et des nouvelles techniques d’application chez Dectro International. Avec 35 ans d’expérience en tant qu’électrolyste et esthéticienne professionnelle, et près de 25 ans en tant que formatrice dans ces domaines, madame Lévesque contribue chaque année à la formation et à l›avancement de nombreuses électrolystes partout au monde. Elle anime fréquemment des conférences lors de séminaires spécialisés sur les nouvelles techniques et technologies en épilation définitive. Maximisez vos résultats lors de cas difficiles en électrolyse Dimanche 15 h 30 Salle 518-B Les plus récents développements dans les modalités d’électrolyse modernes permettent d’offrir une épilation permanente avec un maximum de confort. Cette conférence présentera un éventail de solutions aujourd’hui disponibles pour le traitement de différents types de poils, de peaux et des cas particulièrement difficiles en sélectionnant la modalité adaptée afin de parvenir à une épilation définitive. Vous apprendrez comment les technologies de radiofréquence de 13,56 MHz et 27 MHz sont combinées avec des techniques d’application précises afin de détruire sélectivement les cellules souches responsables de la repousse des poils, et ce, tout en douceur. www.spa- show.co m 39 CLASSES D'EXPOSANTS DERMAROLLER / DERMASPARK Vos clients demandent des produits biologiques certifiés Écocert? Sachez quoi choisir! Michael Tomerius Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les huiles essentielles et les produits Ecocert. Sachez répondre à la demande de vos clients en offrant des solutions efficaces facilement accessibles dans votre institut. Apprenez tous les avantages, toutes les applications possibles avec les huiles essentielles de qualité. Certificat et cadeau pour tous les participants Armé d’antécédents solides en technologies médicales, Michael Tomerius jouit d’une perspective hautement qualifiée dans son rôle de PDG de la société Dermaroller. Sous sa direction, la technologie Dermaroller a été reconnue comme l›exemple idéal en matière de microponcture. Les appareils de la société sont vendus dans plus de 50 pays. Dermaroller®, la microponcture des professionnels Dimanche 13 h 30 Salle 518-C Découvrez la science derrière l’induction de collagène et la microponcture. Apprenez à faire la différence entre les appareils sécuritaires et ceux qui ne le sont pas. La microponcture avec Dermaroller® est possiblement le soin peu invasif le plus efficace sur le marché pour combattre les signes de vieillissement. Vous découvrirez en quoi cette technologie stimule les processus naturels de guérison et de régénération de l›organisme, stimulant la prolifération des cellules et la formation de collagène pour donner des résultats inégalés. Dermaroller® est l›inventeur d›origine du rouleau de microponcture. Les produits Dermaroller® sont certifiés de grade médical et homologués par Santé Canada. La société fondée en 1999 fabrique ses produits avec précision en Allemagne. DERME&CO Gaëlla Azzi Gaëlla Azzi est diplômée en ingénierie des biotechnologies à l’école SupBiotech’ de Paris. Elle a effectué son parcours professionnel au carrefour des domaines de la santé, de la cosmétologie, de la nutrition et de la pharmaceutique. Combinant sa passion pour l’esthétique et son savoir en cosmétologie, en biologie cellulaire, en anatomie et physiologie de la peau, Gaëlla s’est associée à Derme&Co pour présenter le fruit de ses recherches en soins cutanés lors de formations avancées pour Derme Académie et lors de congrès d’esthétique au Canada et à l’international. Innovations en cosmétologie : Les nouvelles tendances des ingrédients actifs Dimanche 10 h 30 Salle 523-A | Lundi 10 h 30 Salle 523-A Facteurs de croissance, biopeptides, vitamine C, acide hyaluronique, gemmothérapie, etc. Ces 10 dernières années, la cosmétologie a connu un essor considérable avec l’arrivée sur le marché d’ingrédients actifs ultra performants. Découvrez toutes les nouvelles tendances de l’industrie, et comment science et nature se combinent dans les produits Nelly De Vuyst pour offrir les meilleurs résultats. Certificat et cadeau pour tous les participants. 40 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 Dimanche 14 h 30 Salle 523-A DERME&CO Karina-Rachel Geoffroy Karina-Rachel Geoffroy est une esthéticienne médicale certifiée. Formatrice internationale pour Europe Cosmétiques depuis 2003, Karina transmet sa passion pour l’esthétique et la santé cutanée par l’entremise de formations Nelly De Vuyst, Méthode Physiodermie, équipements paramédicaux, ventes, marketing et gestion. Pour satisfaire sa soif de savoir, elle a suivi des cours de perfectionnement en cosmétologie, morphologie, électrolyse, administration des affaires à l’UQAM, en plus de Maître maquilleur et plusieurs autres formations. Propriétaire d’un centre de beauté (coiffure et spa) de 1995 à 2009, avec plus d’une douzaine d’employées sous sa responsabilité, Karina puise dans ses expériences de gestionnaire, de coach et d’esthéticienne afin d’enrichir ses formations. Elle souhaite partager ses trucs et conseils afin d’aider au succès professionnel de tous. Sa philosophie : la connaissance et la passion sont les clés du succès. NOUVEAU Soin Visage oxygénant Bul’Mask 5 soins visage en 1 traitement Dimanche 9 h 30 Salle 523-A Depuis plus de 40 ans, ce soin visage, cou et buste exclusif à Nelly De Vuyst a su répondre aux multiples besoins des clientes en un seul traitement. Instantanément, il redonne éclat à la peau! Oxygénant, raffermissant, détoxifiant, correcteur et hydratant, il transforme l’apparence de la peau en 55 minutes. Constatez les résultats par vousmême! Démonstration; certificat et cadeau pour tous les participants. Différenciez-vous de la concurrence : devenez esthéticienne médicale Dimanche 11 h 30 Salle 523-A | Lundi 9 h 30 Salle 523-A Découvrez le monde de l’esthétique médicale. De la consultation aux équipements, en passant par les formations disponibles, voyez les options offertes aux esthéticiennes à la recherche de résultats instantanés et durables. Présentation des outils d’analyse cutanée, appareils de traitements avancés, DEL, microdermabrasion, microcourant, ultrasons, IPL, radiofréquence et cavitation. Fidélisez votre clientèle en offrant les résultats tant recherchés. Tirage d’un cadeau. Inflammaging! Nouvelles solutions antiâge pour les peaux sensibles/réactives Chrono Flash - Effet anti-âge instantané ! Nouveau de Méthode Physiodermie Lundi 13 h 30 Salle 523-A Lundi 9 h 30 Salle 523-B Avez-vous déjà entendu parler de « l’inflammage »? L’inflammage est l’un des facteurs majeurs accélérateurs du vieillissement chez vos clients prédisposés à la rosacée, au psoriasis, à l’eczéma, à l’hypersensibilité cutanée, etc. Comprenez cet état d’inflammation chronique. Découvrez comment prévenir et inverser les dommages reliés à l’inflammage grâce au soin DermaCalm signé Nelly De Vuyst. Conçu avec une déclinaison d’actifs intelligents antioxydants, réparateurs et anti-inflammatoires. Certificat et cadeau pour tous les participants. En se fondant sur de nombreuses années de recherche sur les soins anti-âge, Méthode Physiodermie a développé un nouveau concept de traitement adapté à tous les types de peaux pour un résultat anti-âge instantané. La nouvelle technologie de diffusion procure un effet lissant immédiat (flash) et un effet anti-âge à long terme. La peau est plus lisse, ferme, dense et hydratée. Plus flexible et mieux protégée, la peau retrouve jeunesse, douceur et éclat. Venez voir la différence instantanée! Démonstration; certificat et cadeau pour tous les participants. DERME&CO Tracy Italiano Tracy Italiano a dédié plus de 20 ans à l’industrie des soins de la peau en tant que formatrice, représentante des ventes, directrice de spa, consultante pour spa et esthéticienne médicale. Elle a su maintenir une clientèle fidèle et extrêmement satisfaite, a contribué à augmenter de façon constante les profits et la réputation globale des instituts grâce à son expertise pour la pratique de traitements esthétiques classiques et contemporains. Tracy met toujours la barre plus haute pour la compréhension des ingrédients et la façon d’exploiter leur plein potentiel afin d’atteindre les meilleurs résultats possibles. Tracy a su transmettre sa passion, son expertise et son positivisme aux professionnels de l’industrie au travers de ses participations à plusieurs séminaires dans le monde notamment au Canada, aux États-Unis, en Australie, à Singapour et en Malaisie. Infusions transdermiques : découvrez les nouvelles technologies 2017 Dimanche 10 h 30 Salle 523-B | Lundi 10 h 30 Salle 523-B Avez-vous entendu parler des nouveaux traitements transdermiques? Découvrez toutes les nouvelles possibilités de traitements toujours plus innovants utilisant un système d’infusion intrafolliculaire de solutions à base d’ingrédients actifs bien ciblés. Ces nouvelles technologies qui combinent infusions et électricité offrent des possibilités incomparables de traitements de la peau du visage, du cou, du décolleté et du corps. Une démonstration à ne pas manquer! Certificat et cadeau pour tous les participants. Acné : Lésions inflammatoires et non inflammatoires (comédons) - Causes et solutions Dimanche 14 h 30 Salle 523-B Voyez comment l’acné se développe et familiarisez-vous avec les termes de l’industrie. Conseils pour prévenir l’apparition et intervenir contre la bactérie impliquée dans le développement de l’acné. Voyez comment la technologie, les ingrédients et les techniques remplacent la médication pour le contrôle de l’acné. Offrez la solution et les résultats optimaux que vos clients recherchent tant! Certificat et cadeau pour tous les participants. Augmentez vos revenus : Le nouveau IPL 360 sans douleur Lundi 13 h 30 Salle 523-B Venez découvrir la toute dernière technologie IPL la plus rapide et la plus sécuritaire du marché. Un équipement sans douleur d’une performance remarquable et au rapport prix/qualité le plus concurrentiel. Démonstration avec cet appareil d’utilisation facile qui offre de nombreuses options de traitements garantissant des résultats visibles dès le premier traitement. Ne manquez pas cet atelier! Certificat et cadeau pour tous les participants. DERME&CO Josée Mathieu Josée Mathieu est diplômée comme technicienne en pose d’ongles depuis 1989. Elle a par la suite obtenu de nombreux autres diplômes, notamment le Creative Academy Standard of Excellence in Nail Enhancement Study; le Creative Academy Master’s Certificate; le Creative Academy Standard of Excellence in Nail Enhancement, Hand and Foot Care; et le CND Education Ambassador Standard of Excellence, pour n’en nommer que quelques-uns. De plus, elle a été juge de compétitions d’ongles. Elle fait partie de la magnifique famille CND et ses trois collègues québécoises l’inspirent beaucoup... Shellac - Nouvelles tendances et saveurs de la saison Dimanche 11 h 30 Salle 523-B | Lundi 11 h 30 Salle 523-A Pimentez votre menu de services avec les nouveautés et les musts de la saison! Josée Mathieu vous présente les nouveautés qui vont révolutionner le monde des ongles en esthétique professionnelle! Venez découvrir nos trucs et astuces pour augmenter vos revenus. Présentation en primeur des nouveautés et tendances 2016-2017 sur écran géant. Certificat et cadeau pour tous les participants. www.spa- show.co m 41 CLASSES D'EXPOSANTS Rentabilisez vos soins des mains et des pieds avec les nouveautés Spa CND Lundi 14 h 30 Salle 523-B Découvrez tous les secrets pour rentabiliser chacun de vos rendez-vous de soin des ongles et pédicures. Ambiance, couleurs, fragrances, textures, etc. Créez une expérience sensorielle unique dans votre institut grâce aux produits Spa CND. Une formation riche en couleurs et en nouveautés! Certificat et cadeau pour tous les participants. lité de vos services dépilatoires! Apprenez comment offrir une épilation professionnelle avec des astuces pré/post épilatoires, précautions à prendre et techniques à utiliser. Voyez également les points importants pour une épilation brésilienne réussie. Les experts en épilation se doivent d’assister à cette formation! Certificat et cadeau pour tous les participants. Les 21 meilleures stratégies marketing et stratégies Web pour spa et spa médical Dimanche 11 h 30 Salle 524-A DERME&CO Manon Pilon Manon Pilon, auteure, consultante pour spas et spas médicaux, éducatrice et conférencière reconnue, chercheuse, esthéticienne médicale et directrice internationale de l’éducation pour Europe Cosmétiques et Europelab Inc., est invitée à des séminaires partout au monde, forme des spécialistes en médecine, des esthéticiennes, des infirmières, des dermatologues, des chirurgiens plastiques et des professionnels de l’esthétique. Fondatrice de plusieurs spas et une d’une école d’enseignement privé en esthétique à Montréal, madame Pilon a dédié plus de 27 ans à l’éducation dans le domaine de l’esthétique. Offrant toujours son expertise aux professionnels de la peau et aux spas du monde entier, madame Pilon a animé des conférences sur les soins de la peau notamment à Paris, Londres, Tokyo, Hong Kong, Genève, Singapour, Sydney et aux États-Unis. En 2003, elle est maître de cérémonie lors des événements Las Vegas International Esthetics Conference, American Academy of Aesthetic Medicine et conférencière A4M au Portugal, en Thaïlande, à Dubaï, en Australie, et également lors de congrès professionnels mondiaux. Manon Pilon est fréquemment invitée comme oratrice lors de grands événements partout au monde. Elle a écrit et publié des articles pour de nombreux magazines professionnels reconnus, et a écrit en 2006, son premier livre intitulé Rajeunir, la cure basée selon votre type morphologique. En 2009, elle publie son deuxième livre, Décoder l’autre. Conviée à plusieurs émissions de télévision, elle a animé également une émission de radio (CJAD Montréal) hebdomadaire au Canada, The New Lifestyles. Comment démarrer votre spa/spa médical Dimanche 9 h 30 Salle 524-A | Lundi 13 h 30 Salle 524-A Cet atelier est un investissement intelligent pour les futurs entrepreneurs et gestionnaires de spa et de spa médical. Découvrez des stratégies gagnantes pour réussir en affaires. Présentation des différentes étapes de démarrage en entreprise ainsi que les nouveaux appareils et équipements à choisir pour s’assurer d’un avantage concurrentiel sur le marché d’aujourd’hui. Certificat et cadeau pour tous les participants. Épilation avancée du bikini brésilien : Devenez une experte! Dimanche 10 h 30 Salle 524-A L’épilation à la cire a toujours sa place sur le marché actuel. Découvrez les trucs et astuces pour augmenter l’efficacité, la rapidité et la rentabi- 42 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 Manon Pilon partage sa vaste expérience basée sur plusieurs années de consultation pour spas et spas médicaux dans différents pays. Elle propose ses conseils et stratégies marketing ayant prouvé leur succès à court et long terme, et présente différentes façons d’augmenter vos revenus et votre crédibilité en offrant de nouvelles approches de traitement. L’approche de Manon Pilon a prouvé son efficacité pour l’augmentation des ventes de produits et de services. Doublez vos revenus et assurez la loyauté de votre clientèle. Certificat pour tous les participants. Créer sa marque de produits : Quoi faire et ne pas faire Dimanche 13 h 30 Salle 524-A | Lundi 14 h 30 Salle 524-A Avez-vous déjà pensé à lancer votre propre gamme de soins pour la peau? Cette formation focalise sur les étapes à faire et à ne pas faire lorsque vous envisagez de lancer votre marque de produits pour la peau. Venez découvrir comment débuter efficacement, éviter les erreurs coûteuses et réussir dans vos affaires. Certificat et cadeau pour tous les participants. Comment augmenter vos ventes de 75 à 150 % en 2017 Dimanche 14 h 30 Salle 524-A | Lundi 10 h 30 Salle 524-A Vos ventes de produits représentent-elles un ratio de 75 à 150 % par rapport à vos services? Obtenez le secret du succès et des ventes produits. Lors de cette présentation, Manon Pilon présente les bienfaits de l’entretien à la maison. Elle décrit la marche à suivre, étape par étape, sur la manière de présenter les produits à votre clientèle et d’obtenir votre part du marché. Certificat et cadeau pour tous les participants. Comprendre la rosacée et l’acné rosacée d’une perspective médico-esthétique Lundi 11 h 30 Salle 524-A Présentation de la rosacée et de l’acné rosacée d’un point de vue clinique. Apprenez à reconnaître et bien diagnostiquer ces pathologies cutanées, et tout ce que vous devez savoir sur ces désordres de la peau, les pours et les contres de l’acide glycolique (AHA), microdermabrasion, IPL, peelings chimiques et autres technologies. Découvrez des solutions efficaces pour votre clientèle en combinant les soins de la peau, équipements, style de vie et suppléments alimentaires. À ne pas manquer! Certificat et cadeau pour tous les participants. ESTHÉTIQUE SANS FRONTIÈRE / ÉPILLYSS Venez découvrir LIVEFLUX, un appareil thérapeutique 100 % naturel Sarah-Ève Landry Redonnez la santé à votre tissu conjonctif! Cinthia Audet propose une démonstration de l’appareil produisant une stimulation cellulaire par mécanotransduction. Celui-ci assure également une stimulation et une augmentation du collagène, de l’élastine et de l’acide hyaluronique de façon naturelle, sans blessure, et une diminution visible de la cellulite. Venez aussi découvrir AQUAFOLIA, le monde des biotechnologies cosméceutiques, la chimie verte, qui utilise les microorganismes, leurs enzymes, pour transformer le végétal en de nouvelles molécules bioactives pour des résultats spectaculaires sur la peau. Sarah-Ève Landry, représentante et formatrice chez Épillyss, est spécialisée dans l’épilation à la cire sous toutes ses coutures : hommes, femmes, jambes, bikini – des oreilles aux orteils! Elle suit l’évolution du marché et ne cesse de se perfectionner. Sa passion est depuis toujours l’amélioration continue des techniques dans l’épilation à la cire. Elle est heureuse de joindre ses connaissances pratiques à une gamme épilatoire complète et avant-gardiste classée numéro 1 au Canada. Sarah-Ève est également fort connue par les écoles offrant le programme esthétique : en effet, elle visite régulièrement ces établissements afin de partager ses connaissances et ainsi donner l’occasion tant aux professeurs qu’aux finissants d’essayer les nouvelles techniques et produits. Cirépil et Epillyss, le meilleur des 2 mondes : Cire chaude et cire tiède, bikini intégral. Dimanche 13 h 30 Salle 518-A | Lundi 13 h 30 Salle 518-A Avec plus de 100 années d’expérience combinées dans le domaine de l’épilation, Cirépil et Épillyss, pionnières dans l’industrie, vous offrent un pouvoir et des connaissances inestimables. Apprenez la différence entre une cire tiède et une cire chaude, comment et quand utiliser l’une ou l’autre, mais surtout, trouvez la technique qui vous convient sans soucis ni pression! Découvrez deux techniques provenant de différents continents! La vitesse n’a pas d’importance, la connaissance n’a pas de prix, mais l’expérience fait la différence! Cette séance d’information est jumelée à une démonstration de bikini intégral. LIVEFLUX- AQUAFOLIA / LES PRODUITS DE SANTÉ AUDESSA Cinthia Audet Esthéticienne et thérapeute certifiée, Cinthia Audet est diplômée en sciences de la santé et a étudié en dermopharmacologie à l’Université de Montréal. Présidente et fondatrice des Produits de santé Audessa et distributeur des gammes prestigieuses Aquafolia, fabriquée au Canada, gamme gagnante de nombreux prix d’innovation, et Cellcosmet et Cellmen, produits de la Suisse uniques au monde. Cinthia Audet dispose de 29 années d’expérience dans le domaine de l’esthétique. Dimanche 14 h 30 Salle 518-C MERIANCE COLLAGÈNE Philippe Bergeron Philippe Bergeron est un investisseur (Anges Québec, Bleu Lavande, Mériance) et un entrepreneur visionnaire. Il est le pionnier au Canada des voyages suborbitaux dans l’espace par le biais de son entreprise Uniktour, voyagiste québécois réputé. Saisir les opportunités… D’ici 2019, on estime que l’industrie des soins du visage anti-âge connaîtra une croissance de 700 millions de dollars en Amérique du Nord. Celle-ci sera principalement axée sur Internet, et Philippe positionne Mériance comme la marque pionnière des ventes Internet pour ses clients instituts, spas destination et spas médico-esthétiques. Fabriquée au Québec, l’identité de Mériance s’inscrit dans le luxe, le haut de gamme et les technologies Web pour soutenir son réseau de distribution. Cessez de perdre des clients sur Internet : Voici comment! Dimanche 14 h 30 Salle 518-A | Lundi 10 h 30 Salle 518-A Le marché des soins du visage est en forte croissance, qu’en est-il de vos ventes de produits? Si vos ventes de soins ne suivent pas cette tendance, alors que se passe-t-il? Soyons honnêtes ici, vous prenez le temps d’expliquer à votre cliente le bon produit qu’il lui faut et votre cliente va l’acheter en ligne… et la tendance ne sera pas à la baisse. Le conseil et le besoin de tester les produits ont longtemps été considérés comme un frein important au développement du commerce en ligne dans cette industrie. Seulement, depuis quelques années, nombreuses sont celles qui sont de plus en plus séduites par l’achat de produits cosmétiques en ligne. Assistez à cette conférence et apprenez comment cesser de perdre des clients sur Internet. Apprenez à surfer sur la vague, le point de non-retour est atteint et vous avez besoin d’une stratégie peu coûteuse, et vite! www.spa- show.co m 43 CLASSES D'EXPOSANTS MICRO-PIGMENTATION CENTRE [ Pat Shibley-Gauthier Pat Shibley-Gauthier est une formatrice réputée et une conférencière très courue du milieu du maquillage permanent. Elle a récemment été conférencière au World Conference for Permanent Makeup à Orlando, en Floride, ainsi qu’au congrès annuel de la Society for Permanent Cosmetic Professionals à Atlanta, en Géorgie. Son style unique et de ses cours personnalisés lui ont assuré la loyauté de nombreux techniciens et techniciennes partout au monde. En tant que l’une des gestionnaires principales de Micro-Pigmentention Centre et créatrice de sa gamme de pigments de haute qualité, Pat Shibley-Gauthier a contribué à faire de cette entreprise l’une des compagnies de maquillage permanent les mieux connues et les plus respectées en Amérique du Nord, formant des professionnels de partout au monde. Le Microblading et les pigments Dimanche 11 h 30 Salle 518-C Joignez-vous à Pat Shibley-Gauthier de MicroPigmentation Centre pour la présentation la plus exhaustive sur les pigments de tatouage cosmétique. MicroPigmentation Centre est fabricant de pigments cosmétiques depuis plus de 25 ans, et offre la formation la plus courue du milieu. Sa présentation comportera tous les pigments de MicroPigmentation Centre couramment utilisés pour la procédure de microblading. MicroPigmentation Centre assure désormais la distribution des microlames Harmony de Tina Davis. Pat présente les avantages d’utiliser ces microlames pour toutes vos procédures cosmétiques. Apprenez à comprendre les différences entre les différents pigments, et d’où elles viennent. Quelle est la différence entre un pigment organique et inorganique? Que sont les pigments organiques de tatouage, en réalité? Pat Shibley-Gauthier répondra à toutes vos questions et préoccupations concernant les pigments et le microblading! PODOSENSÉ Guyane-Élise Lacoste Diplômée des HEC en marketing, diplômée en soins podologiques et en réflexologie, Guyane-Élise Lacoste possède plus de 32 années d’expérience en cosmétiques et en esthétique. Elle connaît les ingrédients importants dans la fabrication de produits et trouvait qu’il y avait un criant besoin pour des produits de qualité, sans ingrédients nocifs! C’est pendant son cours en podologie que l’idée lui est venue d’avoir sa propre gamme de produits. Après avoir ouvert sa clinique à St-Sauveur, Le Pied d’Estale, elle s’est lancée dans l’aventure et, après beaucoup de recherches et de développement, elle proposait sa gamme de produits fabriqués ici au Québec : PodoSensé – la quintessence en produits de soins pour les pieds! 44 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 Tout passe par les pieds! Dimanche 10 h 30 Salle 518-B | Lundi 10 h 30 Salle 518-B Il existe plusieurs gammes de produits pour les soins des pieds, mais peu combinent les besoins de soulager et le bien-être tout en utilisant des ingrédients de qualité et sécuritaires pour certaines conditions de santé. PodoSensé est une entreprise québécoise située à Saint-Sauveur, qui développe, formule et fabrique une gamme complète de produits pour les soins des pieds. La gamme offre des solutions sécuritaires pour toutes personnes qui souffrent de condition de santé précaire. Nous proposons des produits à base d’ingrédients naturels ou dérivés d’ingrédients naturels. Nous avons ciblé les cinq (5) principaux problèmes que nous retrouvons lors de soins podologiques et nous avons la solution. XTREME LASHES & LAST EPILATION Marie-Ève Denis Travaillant dans le domaine de la vente depuis plus de 20 ans, Marie-Ève Denis est une passionnée du bien-être et de la beauté. Son but premier est le succès de ses clientes : les esthéticiennes et stylistes. Elle est directrice des ventes depuis près de huit ans et offre son coaching aux représentants afin qu’ils offrent un service clé en main à tous nos clients, un service aux entreprises professionnel et dynamique. Ayez du succès en affaires avec Xtreme Lashes et Last Epilation Dimanche 14 h 30 Salle 518-B Découvrez l’occasion d’affaires que représente l’offre de services complémentaires de qualité. L’extension de cils est maintenant un style de vie pour bien des femmes, et de ce fait, tous les salons de beauté ou d’esthétique se doivent d’offrir ce service. Il représente une rentabilité impressionnante pour un service de qualité. L’épilation définitive, quant à elle, représente l’avenir. Last Epilation propose une formule parmi les plus performantes sur le marché. Il s’agit d’un service qui peut répondre aux demandes de nos consommatrices, mieux que le laser ou l’IPL. Efficace sur les peaux de couleur comme sur les poils blancs et blonds, Last Epilation s’utilise même en saison estivale, ce qui plaira aux esthéticiennes qui enfin pourront offrir un service efficace en tout temps! En plus d’être révolutionnaire, l’épilation Last Epilation est un service nécessitant peu d’investissement qui rapporte énormément. DÉMONSTRATION DIMANCHE ET LUNDI 16 ET 17 OCTOBRE 2016 3D - PEINTURE ACRYLIQUE - ONE STROKE - AQUARELLE - WATER MARBLE - DÉGRADÉ PREMIÈRES FORMATIONS AU QUÉBEC Découvrez les dates des formations sur TARTOFRAISES NOUS REND VISITE ! Ophélie (Tartofraises) est l’une des artistes francophones les plus reconnues dans le domaine des ongles. Célèbre pour ses vidéos créatifs et faciles à réaliser, elle compte, à ce jour, plus de 500 vidéos avec 325 000 abonnés sur sa chaîne Youtube! Elle se déplace pour vous transmettre sa passion du Nail Art au travers de plusieurs formations et de démos gratuites offertes lors du salon Esthétique Spa International (ESI). la page Facebook d’Ongles d’Or Venez la rencontrer au Palais des Congrès de Montréal les 16 et 17 octobre 2016 au kiosque Ongles d’Or! VENEZ VISITER TARTOFRAISES AU KIOSQUE ONGLES D’OR ! Kiosque 602 HORAIRE DES CONFÉRENCES ET CLASSES Dimanche DÉBUT CONFÉRENCIERS 9 h 30 l Luc Dupont l Lydia Gauthier 9 h 30 l Julio Philippe 9 h 30 l Karina-Rachel Geoffroy 9 h 30 l Manon Pilon 9 h 30 10 h 30 l Stephan Maighan 10 h 30 l Alvina Ryan 10 h 30 l Gaëlla Azzi 10 h 30 l Guyane-Élise Lacoste 10 h 30 l Manon Pilon 10 h 30 l Tracy Italiano 11 h 30 l Dr Frédéric Simard 11 h 30 l Pat Shibley-Gauthier 11 h 30 l Marie-Josée de Blois 11 h 30 l Karina-Rachel Geoffroy 11 h 30 l Josée Mathieu 11 h 30 l Manon Pilon 13 h 30 l Alexandre Deslauriers 13 h 30 l Daniel Renaud 13 h 30 l Manon Pilon 13 h 30 l Michael Tomerius 13 h 30 l Sarah-Ève Landry 14 h 30 l Cinthia Audet 14 h 30 l Dean Swift 14 h 30 l Gaëlla Azzi 14 h 30 l Manon Pilon 14 h 30 l Marie-Ève Denis 14 h 30 l Philippe Bergeron 14 h 30 l Tracy Italiano 15 h 30 l Connie Romeo 15 h 30 l Louise Lévesque 15 h 30 l Daniel Laplante V V E E E V V E E E E V E E E E E V E E E E E E E E E E E E E E Conférences en anglais 9:30 am l Luc Dupont 9:30 am l Lydia Gauthier 9:30 am l Tracy Italiano 10:30 am l Stephan Maighan 10:30 am l Alvina Ryan 10:30 am l Dr. Yaser Mosharaf and Roza Heshmati 11:30 am l Dr. Frédéric Simard 11:30 am l Pat Shibley-Gauthier 11:30 am l Fatma Mohammad 1:30 pm l Alexandre Deslauriers 1:30 pm l Michael Tomerius 1:30 pm l Karina-Rachel Geoffroy 1:30 pm l Tracy Italiano V V E V V E V E E V E E E 46 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 l CONFÉRENCIERS VEDETTES l CONFÉRENCIERS D’ENTREPRISES Toutes les conférences et classes suivies d’un [ sont offertes en traduction simultanée (français et anglais) SUJET SALLE[ DURÉEPAGE Les 10 secrets d’un site Internet efficace L’ADN de la cosméceutique/dermopharmacie Traitements combinés, ou lorsque 1+1 = 3 NOUVEAU Soin Visage oxygénant Bul’Mask 5 soins visage en 1 traitement Comment démarrer votre spa/spa médical Au sommet de vos possibilités Massage des tissus profonds Innovations en cosmétologie : Les nouvelles tendances des ingrédients actifs Tout passe par les pieds! Épilation avancée du bikini brésilien : Devenez une experte! Infusions transdermiques : découvrez les nouvelles technologies 2017 La Médecine esthétique : quoi savoir comme esthéticienne Le Microblading et les pigments Et si la vente devenait un jeu! Différenciez-vous de la concurrence : devenez esthéticienne médicale Shellac - Nouvelles tendances et saveurs de la saison Les 21 meilleures stratégies marketing et stratégies Web pour spa et spa médical Coup d'éclat! Comment augmenter et maintenir vos ventes Créer sa marque de produits : Quoi faire et ne pas faire Dermaroller®, la microponcture des professionnels Cirépil et Epillyss, le meilleur des 2 mondes : Cire chaude et cire tiède, bikini intégral. Venez découvrir LIVEFLUX, un appareil thérapeutique 100 % naturel L'Asepsie de l'avenir - quelles sont vos options? Vos clients demandent des produits biologiques certifiés Écocert? Sachez quoi choisir! Comment augmenter vos ventes de 75 à 150 % en 2017 Ayez du succès en affaires avec Xtreme Lashes et Last Epilation Cessez de perdre des clients sur Internet : Voici comment! Acné : Lésions inflammatoires et non inflammatoires (comédons) - Causes et solutions Celluma : Parce que vous avez mieux à faire avec vos mains! Maximisez vos résultats lors de cas difficiles en électrolyse Comment augmenter vos revenus avec moins d'efforts à l'aide d'outils en ligne simples et abordables 519-A 518-C 518-B 523-A 524-A 519-A 518-C 523-A 518-B 524-A 523-B 519-A 518-C [ 518-B 523-A 523-B 524-A 519-A 518-B 524-A 518-C 518-A 518-C 519-A 523-A 524-A 518-B 518-A 523-B 518-C 518-B 518-A 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 24 26 38 40 42 28 30 40 44 42 41 32 44 39 40 41 42 22 39 42 40 43 43 38 40 42 44 43 41 39 39 38 * Pour le détail des conférences et classes en anglais vous pouvez vous référer à notre site Web ou au programme anglais. 10 Secrets of an Efficient Web Site Cosmeceutical/Dermopharmacy DNA Chrono Flash : The “Filler-Like” Facial At the Height of Your Capacities Deep Tissue Massage Premedion Scope of Works 519-A [ 518-C [ 523-B 519-A [ 518-C [ 518-A 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min * * * * * * Esthetic Medicine : What Estheticians Should Know MicroBlading and Pigments Hyperpigmentation Biochemistry & Natural Solutions Instant Brightening! Dermaroller® Micro-Needling for Professionals Inflammaging! The Newest Anti-Aging Solution for Reactive/Sensitive Skin Types Increase Your Revenue with the NEW Painless IPL 360 519-A [ 518-C 518-A 519-A [ 518-C 523-A 523-B 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min * * * * * * * Lundi DÉBUT 9 h 30 9 h 30 9 h 30 10 h 30 10 h 30 10 h 30 10 h 30 10 h 30 10 h 30 10 h 30 11 h 30 11 h 30 11 h 30 11 h 30 13 h 30 13 h 30 13 h 30 13 h 30 13 h 30 13 h 30 14 h 30 14 h 30 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l V E E V V E E E E E V E E E V E E E E E E E l CONFÉRENCIERS VEDETTES l CONFÉRENCIERS D’ENTREPRISES CONFÉRENCIERS SUJET SALLE[ DURÉEPAGE Lydia Gauthier Karina-Rachel Geoffroy Tracy Italiano Stephan Maighan Alvina Ryan Gaëlla Azzi Guyane-Élise Lacoste Manon Pilon Philippe Bergeron Tracy Italiano Dr Frédéric Simard Josée Mathieu Manon Pilon Marie-Josée de Blois Alexandre Deslauriers Daniel Renaud Karina-Rachel Geoffroy Manon Pilon Sarah-Ève Landry Tracy Italiano Josée Mathieu Manon Pilon De l'acné à une peau en santé! Différenciez-vous de la concurrence : devenez esthéticienne médicale Chrono Flash - Effet anti-âge instantané! Nouveau de Méthode Physiodermie Vendre, la différence L’ABC du marketing de vos services de massothérapie Innovations en cosmétologie : Les nouvelles tendances des ingrédients actifs Tout passe par les pieds! Comment augmenter vos ventes de 75 à 150 % en 2017 Cessez de perdre des clients sur Internet : Voici comment! Infusions transdermiques : découvrez les nouvelles technologies 2017 L’Éventail des possibilités avec les injections médico-esthétiques Shellac - Nouvelles tendances et saveurs de la saison Comprendre la rosacée et l'acné rosacée d'une perspective médico-esthétique Et si la vente devenait un jeu! Tendance maquillage automne-hiver 2016 Comment augmenter et maintenir vos ventes Inflammaging! Nouvelles solutions anti-âge pour les peaux sensibles/réactives Comment démarrer votre spa/spa médical Cirépil et Epillyss, le meilleur des 2 mondes : Cire chaude et cire tiède, bikini intégral. Augmentez vos revenus : Le nouveau IPL 360 sans douleur Rentabilisez vos soins des mains et des pieds avec les nouveautés Spa CND Créer sa marque de produits : Quoi faire et ne pas faire 519-A 523-A 523-B 519-A 518-C 523-A 518-B 524-A 518-A 523-B 519-A 523-A 524-A 518-B 519-A 518-B 523-A 524-A 518-A 523-B 523-B 524-A Conférences en anglais 9:30 am l Lydia Gauthier 9:30 am l Dr. Yaser Mosharaf and Roza Heshmati 9:30 am l Manon Pilon 10:30 am l Stephan Maighan 11:30 am l Dr. Frédéric Simard 11:30 am l Alvina Ryan 11:30 am l Fatma Mohammad 11:30 am l Tracy Italiano 1:30 pm l Alexandre Deslauriers 2:30 pm l Karina-Rachel Geoffroy V E E V V V E E V E Toutes les conférences et classes suivies d’un [ sont offertes en traduction simultanée (français et anglais) 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 26 40 41 28 30 40 44 42 43 41 32 41 42 39 22 39 40 42 43 41 41 42 * Pour le détail des conférences et classes en anglais vous pouvez vous référer à notre site Web ou au programme anglais. From Acne to Reality Premedion Scope of Works 519-A [ 518-A 50 min 50 min * * Become a Waxing Expert. Give Your Clients What They Really Want! Selling, the Difference Exploring the Possibilities of Medical-Esthetic Injections The ABC’s of Marketing Your Massage Therapy Services Blackheads, Acne & Healthier Solutions Sun Damages & Hyper-Pigmentation (Melasma) of the Face Makeup Trends for Fall-Winter 2016 NEW Foaming Facial - The Nelly De Vuyst Oxygenating Facial. 5 Facials in One! 524-A 519-A [ 519-A [ 518-C 518-A 523-B 519-A [ 523-A 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min 50 min * * * * * * * * Les visiteurs inscrits au congrès peuvent assister à toutes les conférences sans frais supplémentaires. www.spa- show.co m 47 Commencer Commencerààmagasiner magasineren enligne ligneaujourd'hui aujourd'hui raffaeljuvipro.ca raffaeljuvipro.ca Venez Veneznous nousvoir voiraa 9915 9915St-Vital, St-Vital,Montreal-Nord, Montreal-Nord,Qc, Qc,H1H H1H2W6 2W6 (514) (514)323-8209 323-8209 Nos Nosproduits... produits... Pourquoi Pourquoinous nouschoisir? choisir? Rouge Rougeààlèvres lèvres Ombres Ombresààpaupières paupières Mascaras Mascaras Fond Fondde deteints teints EtEtbeaucoup beaucoupplus! plus! Nous Noustravaillons travaillonsavec avecvotre votrebudget budgetetetvos vosbesoins besoins Les Lesplus plusbas basprix prixgarantis garantis Choix Choiximmense immensede decouleurs couleurs Farbrique Farbriqueau auCanada Canada KIOSQUE 1904 UN UN SEUL SEUL ENDROIT ENDROIT OU OU VOUS VOUS TROUVEZ TROUVEZ TOUT TOUT AA DES DES PRIX PRIX INCOMPARABLES INCOMPARABLES Nos Nosproduits... produits... 9915 9915St-Vital, St-Vital,Montreal-Nord, Montreal-Nord,Qc, Qc,H1H H1H2W6 2W6 Extension Extensionde decils cils Manicure Manicure Pedicure Pedicure Pose Posed’ongles d’ongles Massotherapie Massotherapie Accessoires Accessoiresetetjettables jettables EtEtbeaucoup beaucoupplus! plus! (514) (514)323-8209 323-8209 VISION CILS VISION CILS MINK EYELASHES MINK EYELASHES POUDRE POUDRE DE MODELAGE DE MODELAGE SCULPTING SCULPTING POWDER POWDER CONTRÔLE CONTRÔLE XTRÊME XTRÊME XTREME XTREME CONTROL CONTROL ROSE-PINK ROSE-PINK NET WT NET180g WT 180g (6.2 oz) (6.2 oz) Entrez Entrez“CONGRES16” “CONGRES16”etetrecevoir recevoirjusqu'à jusqu'à10 10%% deréduction deréductionsur survotre votrepremier premierachat achaten enligne ligne Valide Validejusqu’a jusqu’alele 1ier 1ierNovembre Novembre Raffaeljuvipro.ca Raffaeljuvipro.ca KINO KINO RÉACTION RÉACTION A+A+ LIQUIDE LIQUIDE DE MODELAGE DE MODELAGE SCULPTING SCULPTING LIQUID LIQUID TECHNIQUE TECHNIQUE RÉSINE RÉSINE Systéme Systéme Acrylique Acrylique AcrylicPOWDER Acrylic systeme systeme DIP DIP POWDER SYSTEM SYSTEM 8 oz 237 8 oz ml 237 ml KINO KINO Résine Résine Plus Plus Resine Resine Pus Pus 0.45 fl oz0.45 (13.3 fl oz mL) (13.3 mL) EXENTRIX EXENTRIX VERNIS VERNIS À ONGLES À ONGLES NAIL NAIL LACQUER LACQUER 15ml (0.5 15mloz) (0.5 oz) Emma Emma EXENTRIX EXENTRIX Vernis Vernis couleur couleur UVUV UVUV color color coat coat 15ml15ml (0.5oz) (0.5oz) LISTE DES EXPOSANTS LISTE D’ENTREPRISES REPRÉSENTÉES AU CONGRÈS 2016 *Pour la liste d'exposants par numéro de kiosque, voir page 74. Liste détaillée des produits et services de nos exposants sur notre site web : spa-show.com/montreal Les lettres entre parentèses indiquent : (D) - Distributeurs (M) - Manufacturiers ( I ) - Importateurs Bleu : indique la section Produits de soins de la peau et Équipement Rouge : indique la section Ongles, Uniformes et Accessoires ACADÉMIE SCIENTIFIQUE DE BEAUTÉ (D,I) 2022 450-444-0422 1-800-561-3634 [email protected] www.academie-beaute.ca ADVANCED NUTRITION PROGRAMME (D) 1824 604-345-3335 1-844-441-7546 [email protected] www.aleraskin.com ALLEZ HOUSSES INC. (M,D) 1901 930 224-377-2000 1-866-414-ALMA (2562) [email protected] www.almalasers.com ALTER EGO ITALY CANADA (D) 2216 514-326-6161 [email protected] www.alteregoitaly.ca 50 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 BABES COSMETIC COMPANY (M,D,I) 704 613-575-2801 1-866-990-8911 [email protected] www.babescosmetics.com BEAUTÉ SANTÉ PLUS (D) 1201 450-419-4004 [email protected] www.beautesantplus.com 1010 514-327-4802 1-866-879-5333 [email protected] www.pureliving.ca Publicité en page 72 BERNARD CASSIÈRE (D) 516 514-947-9032 [email protected] www.bcparis.com BERNARD CASSIERE (D) 626 ARTHAGO IMPORT EXPORT (D,I) 724 780-756-8287 1-866-578-6958 450-967-8907 1-866-931-0920 [email protected] www.massageboutik.com ALMA LASERS (M,D) 826 450-681-4088 1-877-722-6766 [email protected] www.audessa.com AROMASOURCE (M,D) 926 908 450-436-6004 1-877-436-6004 [email protected] www.groupeapocom.com AQUAFOLIA CANADA (M,D,I) 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca ALERA SKIN CARE + PHARMACEUTICALS (M,D) APOCOM (M,D) 450-978-1888 [email protected] www.arthago.ca [email protected] www.terasdistribution.com Publicité en page 73 ASSOCIATION CANADIENNE DE L'INDUSTRIE DES SPAS BERODIN WAX (D) 718 1-800-704-6393 [email protected] www.leadingspasofcanada.com AYA LASERS INC (D) 905-760-1995 [email protected] www.ayalasers.com 1830 626 780-756-8287 1-866-578-6958 [email protected] www.terasdistribution.com Publicité en page 73 BG BEAUTÉ (M,D,I) 450-492-9984 1-888-492-9984 [email protected] www.misencil.com 1716, 1717 BIOTEK (M,D,I) 1716, 1717 450-492-9984 1-888-492-9984 [email protected] www.misencil BLACK OXYGEN ORGANICS (M) 2026 613-291-7351 1-844-240-6667 [email protected] www.blackoxygenorganics.com BLISS ORGANICS (M) 824 604-507-1264 [email protected] www.blissorganics.ca www.blackheadsbegone.com BOOXI (M) 2017 623 CANTIN BEAUTÉ LTÉE (D,I) 1708, 1709 418-654-0444 1-800-463-4482 [email protected] www.cantinbeaute.com Publicité en page 12 450-474-4040 [email protected] www.carolyndesign.com Publicité en page 73 826 1730 1024 2004 411 610 2021 CMED TECHNOLOGIES INC. (D) 611 416-628-7191 [email protected] www.cmedtech.ca 1824 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca 1030 978-256-4200 1-800-886-2966 [email protected] www.cynosure.com DAM GOOD SOAP (M) 418-522-5335 [email protected] www.cliniquefredericsimard.com 916 514-352-4569 1-800-373-7393 [email protected] www.credit-bailcle.ca CYNOSURE INC. (M,D,I) 1204 1024 450-471-5820 1-877-471-5820 [email protected] www.cosmecor.ca CYBERDERM (D) 450-435-8408 1-877-CLAYTON (252-9866) [email protected] www.claytonshagal.com Publicités en page 4 et 64 CLINIQUE DR FRÉDÉRIC SIMARD 905-660-0622 1-800-268-1293 [email protected] www.continentalcosmetics.com CRÉDIT BAIL CLÉ (D) 519-620-3900 1-800-668-5236 [email protected] www.clarionmedical.com CLAYTON SHAGAL (M) 1316, 1416 COSMECOR (D,I) 450-471-5820 1-877-471-5820 [email protected] www.cosmecor.ca CLARION MEDICAL TECHNOLOGIES INC. (D,I) 1500, 1508 450-687-2595 1-800-795-2595 [email protected] www.conceptjp.com CONTINENTAL COSMETICS LTD (D,I) 514-236-2629 [email protected] www.cilsimport.com 2311 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca CONCEPT JP INC (D) 714-838-1956 [email protected] www.biophotas.com CILS IMPORT (D,I) 813-223-1875 [email protected] www.ButterflyLashSolutions.com CAROLYN DESIGN (M,D) 1331 450-681-4088 1-877-722-6766 [email protected] www.audessa.com CHARME D’ORIENT (D,I) 416-425-8188 1-855-285-8188 [email protected] www.btlaesthetics.com BUTTERFLY LASH SOLUTIONS, LLC (M,D) CELLCOSMET & CELLMEN SUISSE. (M,D,I) 1824 COMFORT ZONE (D) 514-798-6753 [email protected] www.ccesp.ca Publicité en page 60 CELLUMA (M,D,I) 514-419-6496 [email protected] www.booxi.com BTL CANADA (M) CCESP (COMITÉ CANADIEN ESTHÉTIQUE SOINS PERSONNELS) 1102 604-240-9921 [email protected] www.damgoodsoap.com DAVINCIA, SOIN BIOCOMPATIBLE (M,D) 524 450-304-2284 1 877-304-7822 [email protected] www.davincia.ca www.spa- show.co m 51 LISTE DES EXPOSANTS DECTRO INTERNATIONAL (M,D,I) 1616, 1617, 1624, 1625 DISTRIBUTIONS ONGLES D’OR (M,D,I) 418-650-0303 1-800-463-5566 [email protected] www.dectro.com 418-831-4484 1-866-666-4484 [email protected] www.onglesdor.com Publicité en page 45 626 DERMA PLUS (D,I) 514-916-3376 [email protected] www.dermaplus.ca 1101 DERMAPEN CANADA (D) 954-900-5901 1-844-433-8627 [email protected] www.dermapenworld.com Publicité en page 68 604-322-5577 1-866-237-0849 [email protected] www.dermaspark.com Publicités en page 2 et 35 1805 DUPUIS MAGNA COSMÉTIQUES INT’L INC. (D,I) 216, 324 450-568-3517 1-800-363-9461 [email protected] www.dupuismagna.com Publicités en page 6, 17, 61 et 62 800, 1116 514-333-8282 1-800-263-8888 [email protected] www.derme.ca Publicités en page 9, 16 et 63 DISTRIBUTION JB BEAUTÉ (D) 1117 418-914-3190 514-714-6086 1-888-205-0136 [email protected] www.jbbeaute.ca Publicité en page 68 DISTRIBUTION KATHLEEN (D,I) 1216 418-624-8700 1-800-523-1728 [email protected] www.distributionkathleen.com Publicités en page 13, 37 et 49 DISTRIBUTIONS FRANCE LÉCUYER INC. (M,D,I) 1602 514-272-0222 1-888-387-7960 [email protected] www.francelecuyer.com 52 1026 514-273-5680 [email protected] www.dragonnailsupply.ca 1324 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 ÉDITH SEREI (M,D) 1230 418-624-8700 1-800-523-1728 [email protected] www.distributionkathleen.com Publicité en page 37 ESTHETIQUE MÉDICO INOVAPLUS (D,I) 1530 514-824-4832 [email protected] www.esthetiqueinovaplus.ca Publicité en page 20 514-327-6734 1-800-263-2473 [email protected] www.epillyss.com Publicité en page 8 710 514-381-8845 [email protected] www.ever-canada.com 1505 716 EYELASH CANADA INC. (M,D,I) 1731 416-410-8152 1-888-410-8152 [email protected] www.eyelashcanada.com FOOTLOGIX (D,I) 905-564-0499 647-272-1153 1-888-407-5505 [email protected] [email protected] www.elitemed.ca ELLA BACHÉ (D,I) 1300, 1306 514-327-6734 1-800-263-2473 [email protected] www.epillyss.com Publicité en page 8 EVER CANADA (M,D,I) 450-490-3161 [email protected] www.eipesthetik.com ELITEMED (M,D) ÉPILLYSS (M,D,I) ESTHÉTIQUE SANS FRONTIÈRES (M,D,I) 1300, 1306 514-849-3035 450-937-1774 1-800-567-6950 [email protected] www.edithserei.com Publicité en page 72 EIP ESTHETIK (D) 918 604-602-4787 1-888-747-6342 [email protected] www.eminenceorganics.com Publicité en page 58 514-630-8000 1-800-363-0694 [email protected] www.lesoin.com DRAGON NAIL SUPPLY (D,I) DERMASPARK PRODUCTS INC. (D) DERME&CO (D) DR. MEHRAN (M,D) 602 EMINENCE ORGANIC SKIN CARE INC (M,D,I) 1024 450-471-5820 1-877-471-5820 [email protected] www.cosmecor.ca 1216 FOREO (M,D) 514-714-7301 1-855-773-6736 [email protected] www.foreo.com Publicité en page 59 1608 GM COLLIN (M,D) 1106 514-735-1531 1-800-361-1263 [email protected] www.phytoderm.com GREEN BEAVER (D) 516 514-947-9032 [email protected] www.bcparis.com GREENLIFE INC. (M,D,I) 1816 647-727-1262 1-877-880-8051 [email protected] www.greenlifestore.net GRUPO TEGOR (M) 816 34 944 544 200 [email protected] www.grupotegor.com HORMETA (D,I) 1516 625 816 450-686-8787 1-844-850-8787 [email protected] www.innocellulite.com Publicité en page 66 INOVACURE (D) 450-491-2363 1-866-952-4476 [email protected] www.inovacure.com 2025 1824 LACER S.A (M) INTER COSMETIQUES INC. (M) 1727 LAN MANICURE DISTRIBUTION INC. (D,I) 416-285-5228 [email protected] www.inter-cosmetiques.ca Publicité en page 69 1824 2104 647-435-3856 [email protected] www.jessicanailsupply.com Publicité en page 69 908 450-436-6004 1-877-436-6004 [email protected] www.katrinemarso.com Publicité en page 57 500 514-278-2427 [email protected] www.kehni.ca 450-979-2715 1-800-387-1990 [email protected] www.larima.ca www.asepta.com www.heliabrine.com 816 1900 514-722-4886 [email protected] www.lanmanicure.ca 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca LABORATOIRE LARIMA LTÉE (M,D,I) 1006 514-856-6996 1-877-856-6996 [email protected] www.labreynard.com 34 934 465 300 [email protected] www.lacer.es Publicité en page 73 KEHNI (M,D,I) 1517 LABORATOIRES REYNARD INC (M,D) 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca KATRINE MARSO (M,D) 416-967-0488 [email protected] www.fashionfromspain.com INNOCELLULITE (D) INSTITUT DERMED (D) JESSICA COSMETIC NAIL AND BEAUTY (D) 562-597-0102 1-855-334-3797 [email protected] www.edgeforlife.com ICEX SPAIN TRADE AND INVESTMENT (M) 514-767-4226 1-877-243-6004 [email protected] www.orise.ca Publicité en page 67 JANE IREDALE MINERAL COSMETICS (D) 450-659-2323 1-800-363-9399 [email protected] www.hormeta.ca Publicité en page 78 HYDRAFACIAL MD EDGE SYSTEMS LLC (M) INSTITUT DE BEAUTÉ ORISE (D) 2116 LAST EPILATION (D) 616 514-871-8483 1-877-281-8484 [email protected] www.lastepilation.com Publicité en page 77 LES CILS ROSELISA (D) 1402 438-938-3663 [email protected] www.academieroselisa.com LES IMPORTATIONS ALAIN INC. (D,I) 1516 450-659-2323 1-800-363-9399 [email protected] www.hormeta.ca Publicité en page 78 LES PRODUITS DE SANTÉ AUDESSA INC. (M,D,I) 826 450-681-4088 1-877-722-6766 [email protected] www.audessa.com 1826 LES SOINS CORPORELS L’HERBIER (M) 1924 450-358-5902 1-866-758-9543 [email protected] www.soinslherbier.com www.spa- show.co m 53 LISTE DES EXPOSANTS LES SYSTÈMES NORTH AMERICAN WHITE SMILE (D,I) 1916 514-312-3603 [email protected] www.nawsmile.com Publicité en page 73 LUNIFORME (M,D) 700 450-378-9533 1-888-534-2929 [email protected] www.luniforme.com MASSADA THE NATURAL THERAPY (M) 816 34 676 429 423 [email protected] www.massada.es MASSON LTD. (D,I) 819 450-741-7300 1-866-262-7766 [email protected] www.massonltd.com (MBI) MASTER BEAUTY INSTRUMENTS (M,D,I) 1702 605 514-919-8488 1-888-559-6299 [email protected] www.maxxcrystalgel.com MEDILOOK (M,D,I) 710 514-381-8845 [email protected] www.ever-canada.com MÉRIANCE (M) 514-312-8244 1-877-274-8814 [email protected] www.meriance.com 54 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 811 2016 905-625-5155 1-888-737-6268 [email protected] www.micropigmentationcentre.com Publicité en page 70 MICRYLIUM PROFESSIONAL DISINFECTION (M) MISENCIL (M,D,I) 1725 1716, 1717 1-877-717-5366 [email protected] www.miss-jen.com Publicité en page 21 604-438-1120 1-877-438-1120 [email protected] www.modernbasic.com 905-415-1711 1-855-415-1711 [email protected] www.mybeautysources.com 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca 1010 514-327-4802 1-866-879-5333 [email protected] www.pureliving.ca Publicité en page 72 1904 514-323-8209 [email protected] www.raffaelcosmetics.ca Publicité en page 48 RÉMY LAURE (D,I) 727 905-707-0766 [email protected] www.euroclaire.ca 517 1-888-401-3878 [email protected] www.novoderm.ca NUFACE (D) 924 418-362-2499 [email protected] www.pranasens.com Publicité en page 71 RAFFAEL COSMETICS (M,D,I) MY BEAUTY SOURCES LTD (D,I) 501 1612 514-267-0236 [email protected] www.podosense.ca PURE LIVING (M,D) MODERN BASIC PROFESSIONAL MAKEUP (M,D,I) 304 1106 514-735-1531 1-800-361-1263 [email protected] www.phytoderm.com PRANASENS INC. (M,D,I) 1408 1825 647-500-8031 [email protected] www.oxygenbotanicals.com Publicité en page 70 PODOSENSÉ (M) 450-492-9984 1-888-492-9984 [email protected] www.misencil NOVODERM (D) OXYGEN BOTANICALS (M) PHYTODERM (M,D) 416-667-7040 1-800-489-8868 [email protected] www.micrylium.com MISS JEN INC. (D) 905-424-7300 1-866-MBI-1133 1-866-624-1133 [email protected] www.mbicanada.com MAXX CRYSTAL GEL (M,D,I) MICRO-PIGMENTATION CENTRE INC. (M,D,I) 1824 RIDHA COSMÉTIQUES (M) 810 514-366-8361 1-800-361-2436 [email protected] www.ridhacosmetiques.com ROSA GRAF (D) 514-894-7888 [email protected] www.Iledebeaute.ca 512 ROSE BELLA DISTRIBUTION (D,I)2302 SKIN CARE TIME MACHINE (D) 450-649-4900 450-649-2414 1-877-649-4900 [email protected] www.rose-bella.com Publicité en page 36 1-888-330-3748 [email protected] www.skincaretimemachine.com SOI-BIO COSMÉTIQUES (M,D) ROYAL BEAUTY CANADA (D) 1804 647-894-9580 1-888-800-9721 [email protected] www.royalbeauty.ca SACRED NATURE ORGANIC SKIN CARE (D) 1824 SALIENT MEDICAL SOLUTIONS (D) 1111 416-736-3553 1-855-736-3003 [email protected] www.salientmed.com SAPHIDERME (D,I) 726 514-969-2536 [email protected] www.saphiderme.com SCITON (M,D) 650-493-9155 1-888-646-6999 [email protected] www.sciton.com SHARPLIGHT TECHNOLOGIES (M,D,I) 905-337-7797 1-866-513-7797 [email protected] www.sharplight.com SILHOUET-TONE (M) 450-687-9456 1-866-340-9456 [email protected] www.silhouettone.com 1016, 1017 1031 1-800-361-4261 www.valeantcanada.com 514-317-9852 [email protected] www.virtzu.com VISO COSMETICS (M,D) 613 514-802-9088 [email protected] www.visocosmetics.com 1424, 1524 450-678-3231 poste 322 1-800-361-3739 [email protected] www.summum.com 1724 916-541-6287 1-866-259-6661 [email protected] www.syneron-candela.com 1216 XCITE TECHNOLOGIES INC. (D,I) 1430 519-653-5111 1-866-967-1089 [email protected] www.xcitetech.com XTREME LASHES (D) 616 514-871-8483 1-877-281-8484 [email protected] www.Xtremelashes.ca Publicité en page 77 YONKA ((M,D) 1106 514-735-1531 1-800-361-1263 [email protected] www.phytoderm.com 418-624-8700 1-800-523-1728 [email protected] www.distributionkathleen.com Publicité en page 49 THALASSO PDG (D,I) 1330 514-899-5377; poste 5290 1-855-864-8378 [email protected] www.univesta.com Publicité en page 72 VIRTZU DISTRIBUTION INC. (D) 1820 905-678-1913 1-800-465-4358 [email protected] www.studex.com T. LECLERC (D,I) 817 1824 STUDEX EAR PIERCING PRODUCTS (M,D) 617 SUMMUM BEAUTÉ INTERNATIONAL (M,D,I) UNIVESTA ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS (D) VALEANT CANADA (M) 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca SYNERON CANDELA (M) 1025 720 514-791-9091 [email protected] www.soi-bio.ca STOGRYN SALES LTD. (D) 780-465-6408 1-800-661-7025 [email protected] www.stogryn.ca 925 1200 514-939-0885 1-800-361-5474 [email protected] www.phyto5.ca Publicité en page 71 THE BEAUTY OIL (D) 1027 819-620-4345 [email protected] www.thebeautyoil.ca Publicité en page 65 www.spa- show.co m 55 Attestation de présence Laissez savoir à votre clientèle l'intérêt continu que vous vouez à parfaire vos connaissances en participant aux conférences et classes du Congrès d’Esthétique Spa International. PASSEZ NOUS VOIR AU KIOSQUE 200 POUR OBTENIR VOTRE ATTESTATION Esthétique Spa International La présente atteste que Votre nom a participé aux conférences et classes du Congrès d’Esthétique Spa International Palais des Congrès de Montréal 16 et 17 octobre 2016 Bernard Renaud, promoteur Certificat.indd 1 56 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 2014-01-06 13:36 KIOSQUE 908 8! 91 e squ kio au us no ezVi sit 42% 73 de réduction de production de sébum % se sont dites satisfaites 34 de l’effet antirides en aussi peu que 5 minutes % de réduction d’apparition www.eminenceorganics.com de taches brunes Le CCESP depuis plus de 50 ans MISSION Association à but non lucratif, le CCESP exerce un leadership dans l’industrie de l’esthétique et soins personnels en représentant ces membres auprès des divers intervenants du milieu et du public. Il offre une gamme de services à ses membres afin d’améliorer leur environnement ainsi que celui de leurs clientèles de façon à contribuer à l’essor de ses membres et de l’industrie dans une perspective de développement durable. AVANTAGES aux membres FORFAIT ARGENT Promotion ainsi que plusieurs avantages grâce à nos partenaires et fournisseurs. •Photo, illustrations •Adresse •Téléphone •Horaires INSCRIVEZ-VOUS ET BÉNÉFICIEZ D’UN ABONNEMENT GRATUIT AU SEIN DU CCESP NOS PARTENAIRES KIOSQUE 1331 233 Boulevard Sainte Rose, suite 201 H7L 1L7 Laval, Qc 514-798-6753 [email protected] www.ccesp.ca Votre expertise associée à une gamme de produits performants quel merveilleux résultat ! Kiosque 1204 2 en2 1en 1 Avant Avant Après Après Oxygenez Oxygenez votrevotre peau peau • sans•chirurgie sans chirurgie infusioninfusion non- invasive stimule le stimule collagène le collagène • non-•invasive • sans•aiguilles sans aiguilles Avant Avant Après Après • sans•douleur sans douleur • résultats • résultats visible visible dès 1ier traitement dès 1ier traitement THERMOCELLULITE THERMOCELLULITE | 450 686-8787 | 450 686-8787 / 1 855 686-8787 / 1 855 686-8787 | www.thermocellulite.com | www.thermocellulite.com | [email protected] | [email protected] | kiosque | kiosque #1517 #1517 GARCINIA GARCINIA CAMBOGIA CAMBOGIA Gestion Gestion du poids du poids freine freine l’appétit l’appétit et inhibe et inhibe la production la production de graisse de graisse RASPBERRY RASPBERRY KETONE KETONE Antioxydant Antioxydant puissant puissant perte de perte poids de poids active active métabolisme métabolisme INNOCELLULITE INNOCELLULITE | 450 686-8787 | 450 686-8787 / 1 855/ 686-8787 1 855 686-8787 | www.innocellulite.com | www.innocellulite.com | [email protected] | [email protected] | kiosque | kiosque #1517 #1517 Notre maquillage permanent n’a pas d’égal! Les nouveaux pigments organiques de Swiss Color OS sont en première place Orise Senkbeil de Montréal fait partie des plus grands maîtres du maquillage permanent au monde qui utilisent également les nouveaux pigments organiques de Swiss Color. Le nouvel appareil Swiss Liner TOP Sensi Drive offre le plus haut niveau de sécurité et d'hygiène, des résultats optimaux et la technologie la plus avancée sur le marché. Les avantages de l’appareil Swiss Liner TOP Sensi Drive : • Mesure la résistance de la peau • Dessine de très beaux poils fins naturels • Détecte automatiquement le module d'hygiène • Mésothérapie • Cryologie Du nouveau! Lifting des cils à la Kératine Le rehaussement des cils est une véritable révolution dans le monde de l’esthétique L’effet de YUMi™ Lashes dure entre 8 et 12 semaines. Yumi Lashes est un traitement qui ne peut être réalisé que par un professionnel. La technique YUMi™ Lashes n'a pas d'équivalent. Boostez vos revenus en offrant les soins YUMi™ Lashes! RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES FORMATIONS : MAQUILLAGE PERMANENT ET YUMITM LASHES Orise Senkbeil, formatrice certifiée de Swiss Color et YUMi™ Lashes, vous propose des formations en groupes de 3 ou privées. VISITEZ-NOUS AU KIOSQUE 2116 INSTITUT DE BEAUTÉ ORISE Distributeur exclusif au Québec de YUMi™ Lashes Distributeur exclusif à Montréal de Swiss Color maquillage permanent Associé à : Bellissima Beauty Center Official and exclusive Distributor of Swiss Color Permanent Makeup & YUMITM Lashes Canada 210 rue Dominion, Montréal QC H3J 2X1 514 767-4226 sans frais 1 877 243-6004 [email protected] | www.orise.ca Kiosque 1101 i n t e r COSMETIQUES Inter Cosmetiques, un membre de l'Associa tion canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums (ACCPTP) est à l'avantgarde des dernières tendances et innovations en matière de produits pour le soin de la peau. Notre méthode de travail, nos chercheurs en R.et D., nos installations autorisées par Santé Canada et dotées d'équipements à la fine pointe de la technologie ainsi que nos protocoles d'assurance de la qualité rigoureux nous offrent une plus grande flexibilité et un potentiel infini qui nous permet de répondre à tous vos besoins. Notre kiosque porte le numéro 1727. Venez nous rendre visite! Tel: 416 285 52281 Fax: 416 285 6228 intercosmetiques.ca [email protected] 11 Canadian Rd., Unit#11 Scarborough, ON M1R 5G1 NOUS VENDRONS AU MÊME PRIX QUE NOS CONCURRENTS Kiosque 2104 MÊME RÉDUIT OU EN PROMOTION Des pigments sur lesquels vous pouvez compter! MicroBlading Collection Formules conçues par un technicien pour la pertinence et la stabilité des couleurs dans la peau, non pas pour des gammes de couleurs par un chimiste en laboratoire Formulé, tout en pensant à votre sécurité, en utilisant uniquement des ingrédients approuvés par la FDA Dispersés dans une solution de glycérine 99,7 % casher USP et d’hamamélis, qui composent de nombreux produits de soins de santé La constance de nos couleurs est contrôlée par l’utilisation de poudre de haute qualité purifiée et broyée par jet d’air En partenariat et en collaboration avec le même fournisseur mondial de poudre de pigments depuis 24 ans Venez nous rencontrer au kiosque 2016 © Micro-Pigmentation Centre, Inc. PigmentsYouCanTrustAd.indd 1 5/26/16 10:43 PM KIOSQUE 924 PRODUCTEUR QUÉBÉCOIS Phytocosmétique Certifié par Écocert Canada Aromadiffusion Huiles essentielles Eaux florales 240, rang Rivière-à-la-Lime, Sainte-Geneviève-de-Batiscan (Qc) 418 362-2499 [email protected] Thérapeutique BOUTIQUE EN LIGNE pranasens.com Aucune commande minimale exigée Aucune commande minimale exigée Aucune commande minimale exigée Une marque suisse de renommée internationale Une Une marque marque suisse suisse dede renommée renommée internationale internationale Leader dans le domaine des soins énergétiques, Leader dans domaine soins énergétiques, Leader dans le le domaine desdes soins énergétiques, naturels etans holistiques depuis 35 ans naturels naturels et et holistiques holistiques depuis depuis 3535 ans www.phyto5.ca Thalasso PDG Inc. 1501 Rue Barré, suite 102, Montréal (Qc) H3C 4J1, tél. 514.939.0885 - 1 800.361.5474 - info@ www.phyto5.ca www.phyto5.ca Kiosque #1200 [email protected] Thalasso PDG 1501 Barré, suite 102, Montréal (Qc) H3C 4J1, 514.939.0885 1 800.361.5474 - [email protected] Thalasso PDG Inc.Inc. 1501 RueRue Barré, suite 102, Montréal (Qc) H3C 4J1, tél.tél. 514.939.0885 - 1 -800.361.5474 - [email protected] 1330 CENTRE DE PERFECTIONNEMENT depuis 1958 •Esthétique avancée •Extensions Cils •Électrolyse/Photo-épilation •Maquillage spécialisé et effets spéciaux •Maquillage permanent •Pose d’ongles •Manucure et soin des pieds DÉCOUVREZ LA GAMME AVANCÉE EDITH SEREI Programme anti-cellulite Programmes exfoliants Montréal Quartier des spectacles Crème calmante Feuilles collagène Laval Vieux Ste-Rose 514.849.3035 450.937.1774 VENEZ NOUS VOIR AU KIOSQUE 1230 edithserei.com Kiosque # 816 PILEXIL Pilexil est une marque de Lacer comportant une vaste gamme de produits pour le soin du cuir chevelu et de tous les types de cheveux. PILEXIL ANTIPELLICULAIRE Des formules novatrices pour traiter les différents types de pellicules TERAS Distribution La source de solutions de rechange en esthétique Fournisseur de produits exclusifs RELAXID GEL Pour le soulagement des jambes lourdes et fatiguées www.terasdistribution.com [email protected] 1 866 578-6958 VOICI LA NOUVELLE CIRE NOIRE MOLLE BERODIN Mince comme une cire claire et douce sur la peau comme une cire en crème Berodin Black ne laissera aucun résidu ni poil sur la peau avec peu ou pas d'irritation. Kiosque # 626 LISTE DES EXPOSANTS * Pour la liste d'exposants en ordre alphabétique, voir page 50. 200���������������Attestation de présence officielle 216, 324������Dupuis Magna Cosmétiques Int’l Inc. 304���������������Modern Basic Professional Makeup 411���������������Cils Import 500���������������Kehni 501���������������My Beauty Sources Ltd 512���������������Rosa Graf 516���������������Bernard Cassière 516���������������Green Beaver 517���������������Novoderm 524 ��������������Davincia, soin biocompatible 602���������������Distributions Ongles D’Or 605���������������Maxx Crystal Gel 610���������������Clarion Medical Technologies Inc. 611 ��������������Cmed Technologies Inc. 613���������������Viso Cosmetics 616���������������Last Epilation 616���������������Xtreme Lashes 617���������������Studex - Ear Piercing Products 623���������������BTL Canada 625���������������HydraFacial MD - Edge Systems LLC 626���������������Bernard Cassiere 626���������������Berodin Wax 626���������������Derma Plus 700���������������Luniforme 704���������������Babes Cosmetic Company 710���������������EVER Canada 710���������������Medilook 716���������������Elitemed 718���������������Association Canadienne de l'Industrie des Spas 720���������������Soi-Bio cosmétiques 724���������������Arthago Import Export 726���������������Saphiderme 727���������������Rémy Laure 800, 1116����Derme&Co 810���������������Ridha Cosmétiques 811���������������Mériance 816���������������Grupo Tegor 816���������������ICEX Spain Trade and Investment 816���������������Lacer S.A 816���������������Massada The Natural Therapy 817���������������SharpLight Technologies 819���������������Masson Ltd. 824���������������Bliss Organics 826���������������AquaFolia Canada 826���������������Cellcosmet & Cellmen Suisse. 826���������������Les Produits de Santé Audessa Inc. 908���������������Apocom 908���������������Katrine Marso 74 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 916���������������Crédit Bail Clé 918���������������Eminence Organic Skin Care Inc 924���������������Pranasens inc. 925���������������Skin Care Time Machine 926���������������Alera Skin Care + Pharmaceuticals 930���������������Alma Lasers 1006������������Laboratoires Reynard Inc 1010������������Aromasource 1010������������Pure Living 1016, 1017�Silhouet-Tone 1024������������Charme D’Orient 1024������������Cosmecor 1024������������Footlogix 1025������������Sciton 1026������������Dr. Mehran 1027������������The Beauty Oil 1030������������Cynosure Inc. 1031������������Valeant Canada 1101������������Dermapen Canada 1102������������Dam Good Soap 1106������������GM Collin 1106������������PhytoDerm 1106������������Yonka 1111������������Salient Medical Solutions 1117������������Distribution JB Beauté 1200������������Thalasso PdG 1201������������Beauté Santé Plus 1204������������Clayton Shagal 1216������������Distribution Kathleen 1216������������Ella Baché 1216������������T. Leclerc 1230������������Édith Serei 1300, 1306�Épillyss 1300, 1306�Esthétique Sans Frontières 1316, 1416�Continental Cosmetics Ltd 1324������������Dermaspark Products Inc. 1330������������UNIVESTA Assurances et services financiers 1331������������CCESP (Comité Canadien Esthétique Soins Personnels) 1402������������Les cils Roselisa 1408������������Miss Jen Inc. 1424, 1524�Summum Beauté International 1430������������Xcite Technologies Inc. 1500, 1508�Concept JP inc 1505������������EIP Esthetik 1516������������Hormeta 1516������������Les Importations Alain inc. 1517������������Innocellulite 1530������������Esthetique Médico Inovaplus 1602������������Distributions France Lécuyer inc. 1608������������Foreo 1612������������PodoSensé 1616, 1617, 1624, 1625 Dectro International 1702������������(MBI) Master Beauty Instruments 1708, 1709�Cantin Beauté Ltée 1716, 1717�BG Beauté 1716, 1717�Biotek 1716, 1717�Misencil 1724������������Syneron Candela 1725������������Micrylium Professional Disinfection 1727������������Inter Cosmetiques Inc. 1730������������Celluma 1731������������Eyelash Canada Inc. 1804������������Royal Beauty Canada 1805������������Dragon Nail Supply 1816������������Greenlife Inc. 1820������������Virtzu Distribution Inc. 1824������������Advanced Nutrition Programme 1824������������Comfort Zone 1824������������Cyberderm 1824������������Institut DERMed 1824������������Jane Iredale Mineral Cosmetics 1824������������NuFACE 1824������������Sacred Nature Organic Skin Care 1824������������Stogryn Sales Ltd. 1825������������Oxygen Botanicals 1826������������Laboratoire Larima Ltée 1830������������AYA Lasers Inc 1900������������Lan Manicure Distribution Inc. 1901������������Allez Housses Inc. 1904������������Raffael Cosmetics 1916������������Les systèmes North American White Smile 1924������������Les Soins Corporels l’Herbier 2004������������Carolyn Design 2016������������Micro-Pigmentation Centre Inc. 2017������������booxi 2021������������Clinique Dr Frédéric Simard 2022������������Académie Scientifique de Beauté 2025������������Inovacure 2026������������Black Oxygen Organics 2104������������Jessica Cosmetic Nail and Beauty 2116������������Institut de beauté Orise 2216������������Alter Ego Italy Canada 2302������������Rose Bella Distribution 2311������������Butterfly Lash Solutions, LLC LISTE DES EXPOSANTS PLAN 74 1 . 8 6 6 . 7 72.7469 Attestation de présence officielle 200 301 300 401 400 501 700 500 601 800 900 1001 304 RESTAURANT 206 307 404 505 504 605 406 507 506 1201 1000 1101 902 602 204 305 1300 1102 904 704 1200 210 311 310 411 410 511 510 611 212 313 312 412 512 613 1106 216 316 417 416 517 516 617 318 419 418 518 619 1602 1702 1803 1802 1805 1804 424 525 2000 2101 1900 2202 2303 2004 1904 616 716 817 816 1508 1408 916 1017 718 819 1016 1117 1608 1709 1216 1316 1416 1517 1516 1617 1616 1717 1716 2110 2211 2210 2311 2310 2411 2113 2112 2212 2313 2413 2116 2216 1816 1916 2017 2016 2117 2019 2119 1820 1920 2021 918 2022 2123 522 623 524 625 626 727 724 824 925 924 1025 1024 726 826 926 1027 1026 930 1031 1030 2204 2305 1708 2010 2111 1116 1324 1424 1524 1625 1624 1725 1724 1825 1330 1430 1530 1731 1824 1826 1727 1230 1331 2302 2206 2307 1010 1111 810 2104 1306 720 422 523 1800 1901 1612 320 421 324 710 811 1700 1801 1500 1505 1204 1006 610 1400 1501 1402 908 426 D E 1602������������Distributions France Lécuyer inc. 1608������������Foreo 1612������������PodoSensé 1616, 1617, 1624, 1625 Dectro International 1702������������(MBI) Master Beauty Instruments 1708, 1709�Cantin Beauté Ltée 1716, 1717�BG Beauté 1716, 1717�Biotek 1716, 1717�Misencil 1724������������Syneron Candela 1725������������Micrylium Professional Disinfection 1727������������Inter Cosmetiques Inc. 1730������������Celluma 1731������������Eyelash Canada Inc. 1804������������Royal Beauty Canada 1805������������Dragon Nail Supply 1816������������Greenlife Inc. 1820������������Virtzu Distribution Inc. 1824������������Advanced Nutrition Programme 1824������������Comfort Zone 1824������������Cyberderm 1824������������Institut DERMed 1824������������Jane Iredale Mineral Cosmetics 1824������������NuFACE 1824������������Sacred Nature Organic Skin Care 1824������������Stogryn Sales Ltd. 1825������������Oxygen Botanicals 1826������������Laboratoire Larima Ltée 1830������������AYA Lasers Inc 1900������������Lan Manicure Distribution Inc. 1901������������Allez Housses Inc. 1904������������Raffael Cosmetics 1916������������Les systèmes North American White Smile 1924������������Les Soins Corporels l’Herbier 2004������������Carolyn Design 2016������������Micro-Pigmentation Centre Inc. 2017������������booxi 2021������������Clinique Dr Frédéric Simard 2022������������Académie Scientifique de Beauté 2025������������Inovacure 2026������������Black Oxygen Organics 2104������������Jessica Cosmetic Nail and Beauty 2116������������Institut de beauté Orise 2216������������Alter Ego Italy Canada 2302������������Rose Bella Distribution 2311������������Butterfly Lash Solutions, LLC P L A N 916���������������Crédit Bail Clé 918���������������Eminence Organic Skin Care Inc 924���������������Pranasens inc. 925���������������Skin Care Time Machine 926���������������Alera Skin Care + Pharmaceuticals 930���������������Alma Lasers 1006������������Laboratoires Reynard Inc 1010������������Aromasource 1010������������Pure Living 1016, 1017�Silhouet-Tone 1024������������Charme D’Orient 1024������������Cosmecor 1024������������Footlogix 1025������������Sciton 1026������������Dr. Mehran 1027������������The Beauty Oil 1030������������Cynosure Inc. 1031������������Valeant Canada 1101������������Dermapen Canada 1102������������Dam Good Soap 1106������������GM Collin 1106������������PhytoDerm 1106������������Yonka 1111������������Salient Medical Solutions 1117������������Distribution JB Beauté 1200������������Thalasso PdG 1201������������Beauté Santé Plus 1204������������Clayton Shagal 1216������������Distribution Kathleen 1216������������Ella Baché 1216������������T. Leclerc 1230������������Édith Serei 1300, 1306�Épillyss 1300, 1306�Esthétique Sans Frontières 1316, 1416�Continental Cosmetics Ltd 1324������������Dermaspark Products Inc. 1330������������UNIVESTA Assurances et services financiers 1331������������CCESP (Comité Canadien Esthétique Soins Personnels) 1402������������Les cils Roselisa 1408������������Miss Jen Inc. 1424, 1524�Summum Beauté International 1430������������Xcite Technologies Inc. 1500, 1508�Concept JP inc 1505������������EIP Esthetik 1516������������Hormeta 1516������������Les Importations Alain inc. 1517������������Innocellulite 1530������������Esthetique Médico Inovaplus 1730 1924 2025 2316 2417 2318 2419 2122 2223 2222 2323 2322 2423 2124 2225 2224 2325 2324 2425 RESTAURANT 200���������������Attestation de présence officielle 216, 324������Dupuis Magna Cosmétiques Int’l Inc. 304���������������Modern Basic Professional Makeup 411���������������Cils Import 500���������������Kehni 501���������������My Beauty Sources Ltd 512���������������Rosa Graf 516���������������Bernard Cassière 516���������������Green Beaver 517���������������Novoderm 524 ��������������Davincia, soin biocompatible 602���������������Distributions Ongles D’Or 605���������������Maxx Crystal Gel 610���������������Clarion Medical Technologies Inc. 611 ��������������Cmed Technologies Inc. 613���������������Viso Cosmetics 616���������������Last Epilation 616���������������Xtreme Lashes 617���������������Studex - Ear Piercing Products 623���������������BTL Canada 625���������������HydraFacial MD - Edge Systems LLC 626���������������Bernard Cassiere 626���������������Berodin Wax 626���������������Derma Plus 700���������������Luniforme 704���������������Babes Cosmetic Company 710���������������EVER Canada 710���������������Medilook 716���������������Elitemed 718���������������Association Canadienne de l'Industrie des Spas 720���������������Soi-Bio cosmétiques 724���������������Arthago Import Export 726���������������Saphiderme 727���������������Rémy Laure 800, 1116����Derme&Co 810���������������Ridha Cosmétiques 811���������������Mériance 816���������������Grupo Tegor 816���������������ICEX Spain Trade and Investment 816���������������Lacer S.A 816���������������Massada The Natural Therapy 817���������������SharpLight Technologies 819���������������Masson Ltd. 824���������������Bliss Organics 826���������������AquaFolia Canada 826���������������Cellcosmet & Cellmen Suisse. 826���������������Les Produits de Santé Audessa Inc. 908���������������Apocom 908���������������Katrine Marso L’ E X P O S I T I O N * Pour la liste d'exposants en ordre alphabétique, voir page 50. 2026 1830 ENTRÉE Section Produits de soin de la peau et Équipement Section Ongles, Uniformes et Accessoires www. s p a - s h ow.co m 76 Dimanche 14 h 30 Salle 518-B Produits suisses Ligne haut de gamme Pas de minimum d’achats Offre d’introduction Apportez ce coupon au Kiosque #1516 et obtenez un Cadeau Découverte GRATUIT! Un cadeau par personne, sur présentation du coupon seulement. Valable les 16 et 17 oct. 2016 au Palais des Congrès de Montréal. www.hormeta.ca Les importations Alain inc. : Distributeur exclusif HORMETA pour le Canada 450-659-2323 • 1-800-363-9399 • [email protected] • facebook.com/ImportationsAlain