Mont Blanc Baby
Transcription
Mont Blanc Baby
posterior thoraco-lumbar arthrodesis Baby Mont Blanc Baby fusion system posterior thoraco-lumbar posterior lumbar arthrodesis arthrodesis Mont Blanc Baby so Pediatric system for children under 20kg Système pédiatrique destiné aux enfants de moins de 20 kg. A DEDICATED BABY SYSTEM - UN SYSTEME BABY SPECIFIQUE Baby • • • • • • posterior spine osteosynthesis system specifically recommended in pediatric surgery indications: Infantile and juvenile scoliosis, children under 20kg système d’osteosynthèse postérieure du rachis spécifiquement préconisé en chirurgie pédiatrique Indicans : scoliose infantile et juvénile, enfants de moins de 20 kg › › › › monobloc screws : ø 3,5 and 4mm, pitch 2mm closed pedicular hook, height 8mm closed lumbar laminar hook , height 8mm rod ø 4mm, length 150 and 200mm vis monobloc Ø3,5 et 4 mm, pas 2 mm crochet pédiculaire, hauteur 8 mm crochet lamaire, hauteur 8 mm tige Ø4 mm, longueur 150 et 200 mm INDICATIONS - INDICATIONS • • • • monobloc screw early treatment of vertebral deformities: scoliosis, kyphosis deformities treatment associated with vertebral malformation : hemivertebrae traitement précoce des déformations vertébrales : scoliose, cyphose traitement des déformations liées à une malformation vertébrale : hémivertèbre monobloc screw IMPLANT DESCRIPTION - DESCRIPTION DES IMPLANTS • • Laminar hook Laminar hook • • • • pedicular hook pedicular hook • • !@AX [Mont Blanc] • cancellous bone threading, low profile no sharp edges soft tip body height of hook/screw : 8 mm rod : length 150 and 200 and 250 mm, diameter 4 mm vis pour os spongieux, low profile pas d’arête vive, embout mousse hauteur du corps du crochet/vis : 8 mm tiges : longueurs 150, 200 et 250 mm, diamètre 4 mm olution by INSTRUMENTATION - INSTRUMENTATION provides innovative technical solutions very compact adapted instrumentation to pediatric use user friendly elle apporte des solutions techniques innovantes très compacte ancillaire adapté à la chirurgie pédiatrique facile d’utilisation • • • • • • • • SAFE, RELIABLE DESIGN - UNE CONCEPTION FIABLE Reliability is requested on daily practice basis : Mont Blanc is approved by French surgeons since years › used around the world with great satisfaction • Une fiabilité nécessaire à votre pratique quotidienne : › Mont Blanc est approuvé par des chirurgiens français › utilisé avec satisfaction partout dans le monde • compression clamp 088CCB1 compression clamp 016CC1 distraction clamp 087DCB1 distraction clamp 057DC1 › «We found !@AX [Mont Blanc] a very compact and safe baby system.» French and international surgeons « Nous avons trouvé un système Baby très fiable et comptact !» Chirurgiens français et internationaux References implants and instruments All implants are in titanium alloy Ta6V. IMPLANTS screws - vis Domino BB1DC open screws - vis ouvertes Ø3,5 Ø4 BB1MS4025 BB1MS4030 BB1MS4035 hooks - crochets rib hooks - crochets pour côtes BB1LLH Lumbar laminar hook 8mm BB1RHO10 BB1RHO12 BB1RHO14 Diam. Length ø 4mm L 25mm ø 4mm L 30mm ø 4mm L 35mm Diam. ø 4mm ø 4mm ø 4mm ø 4mm Diam. Length BB1MS3525 ø 3.5mm L 25mm BB1MS3530 ø 3.5mm L 30mm BB1MS3535 ø 3.5mm L 35mm BB1PHO Pedicle hook Baby 8mm Length L 10mm BB1RHO17 L 12mm BB1RHO19 L 14mm BB1MSO4025 BB1MSO4030 BB1MSO4035 BB1MSO4040 Length L 17mm L 19mm 8mm rods - tiges Ø4 8mm L BB1R4150 BB1R4200 BB1R4250 All measurements are in millimeter (mm). INSTRUMENTS A@AX Sharp tip Length L 25mm L 30mm L 35mm L 40mm Hook pusher Pointe carrée - 007PSTB2 Pousse-crochet - 091IHPB1 Impactor for implants Impacteur pour implants - 089HBP1 Nut holder Porte-bouchon - 073HNB1 Pedicle finder, small Palpateur pediculaire, petit 159PFS1 Handle for rod distractor Poignée pour distracteur de tige - Holder for implants 205DH2 Compression clamp Pince à contraction - 088CCB1 Axis for distractor Screwdriver hex 2.5mm Pedicular elevator Rugine pédiculaire - 012EPB1 Laminar elevator Rugine lamaire - 013ELB1 Pedicle probe, curved, small Sonde pediculaire, courbée, petite - 158PPCS1 Distraction clamp Pince à distraction - 087DCB1 Screwdriver, monobloc Tournevis, vis monobloc - 169SMB2 Pedicle probe, staight, small Sonde pediculaire, droite, petite 157PPSS1 Bender in situ, right Levier de cintrage, droite - 036BIR1 Bender in situ,left Levier de cintrage, gauche - 037BIL1 Rod bender Rod clamp standard Cintreuse de tige - 035BR1 Pince étau - 149HCS1 Rod holder Screwdriver, hex 3,5mm 100% Porte-tige - 018HR2 Tournevis, hex 3,5mm - 132S35T1 distributed by distribué par Parc du Chêne 34 rue du 35ème Régiment d’aviation 69673 Bron cedex - France Tél. : +33(0)4 72 77 01 52 - Fax : +33(0)4 78 38 10 17 email : [email protected] - web : www.spineway.com SAS au capital de 250 000 euros - RCS Lyon 484 163 985 TVA intracommunautaire : FR96 484 163 985 Rod distractor, left Distracteur de tige gauche - 204DBL1 INSTRUMENTS Mont Blanc Rod distractor, right Distracteur de tige droit - 164DBR1 ©Spineway - subject to change without notice - PL-BB-2 Axe pour distracteur -163DAB2 Tournevis hex 2,5mm - 014STB2 0$'(,1)5$1&( Préhenseur à implants - 090HB1