Mise en page 1 - Guyane Base Avancée
Transcription
Mise en page 1 - Guyane Base Avancée
Sommaire - Summary BIENVENUE EN GUYANE HOTELS & RÉSIDENCES HOTELIÈRES MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES HÉBERGEMENTS EN FORÊT INFORMATIONS PRATIQUES TA Légendes des pictogrammes - Key of pictograms Garage ou parking privée Ouvert toute lʼannée ou date dʼouverture Garage-private carpark All the year or opening dates Accès Wi-Fi Nombre de chambres Acceso Wi-Fi - Number of rooms - Accès Internet Internet access - Chambre double et appartements prix mini-maxi TV Satellite Number of rooms Petit déjeuner Breakfast - Bar Satellite channels - Piscine de plein air Outdoor swimming-pool - Bar - Bord de mer, lac ou rivière Animaux acceptés Sauna / Jaccuzzi / Hammam Accueil personnes à mobilité réduite Carte de credit Restaurant/table dʼhôtes By the sea, lake, river Restaurant - Sauna / Jacuzzi / Hammam Pets allowed - Credit cards - Diasabled home - Salle de réunion Meeting room - Air conditionné Air conditionned - Blanchisserie/pressing Laundry / dry cleaning 2 - page 4 - page 6 - page 11 - page 22 - page 27 Chèques vacances Holidays cheque - TN Not communicated fares TV Tarifs non communiqués Télévision Télévision - www.tourisme-guyane.com Lexique - Vocabulary Meublés de tourisme (Code du tourisme art. D324.1 et D324.2) « Les meublés de tourisme sont des villas, appartements ou studios meublés, à lʼusage exclusif du locataire, offert en location à une clientèle de passage qui effectue un séjour caractérisé par une location à la journée, à la semaine ou au mois, et qui nʼy élit pas domicile ». « Les meublés de tourisme sont répartis dans lʼune des catégories exprimées par le nombre dʼétoiles (de 1 à 5) suivant leur confort fixées par un arrêté ». Chambres dʼHôtes (article L324.4 du code du tourisme) Les chambres dʼhôtes sont des chambres meublées situées chez lʼhabitant en vue dʼaccueillir des touristes, à titre onéreux, pour une ou plusieurs nuits, assorties de prestations (petit déjeuner, fourniture du linge de maison). Elles sont limitées à un nombre maximal de cinq chambres pour une capacité maximale dʼaccueil de quinze personnes. L'hôtel de tourisme (article D311-4, du code du tourisme) L'hôtel de tourisme est un établissement commercial d'hébergement classé, qui offre des chambres ou des appartements meublés en location à une clientèle de passage qui y effectue un séjour caractérisé par une location à la journée, à la semaine ou au mois, mais qui, sauf exception, n'y élit pas domicile. Il peut comporter un service de restauration. Il est exploité toute l'année en permanence ou seulement pendant une ou plusieurs saisons. Les hôtels de tourisme sont répartis dans l'une des catégories désignées par un nombre d'étoiles (1 à 4 et Palace), suivant leur confort fixées par un arrêté. Le classement de Tourisme La loi de modernisation des services touristiques a introduit une profonde réforme des procédures de classement des hébergements touristiques. Les grands principes de la réforme Un classement volontaire valable 5 ans délivré par le Préfet, Une visite dʼinspection par un cabinet de contrôle accrédité, Un classement de 1 à 5* pour tous les hébergements, Un nouveau tableau de classement de 112 critères fonctionnant selon un système à point avec des critères « obligatoires » et « à la carte ». Les critères du référentiel sont organisés autour de 3 chapitres : lʼéquipement, les services clients, lʼaccessibilité et le développement durable. 3 La Guyane est une destination neuve et originale. Au premier coup dʼoeil tout est vert dans ce pays de fleuves et de forêts. Lʼimmense forêt amazonienne met le voyageur en contact direct avec une nature unique et lui dévoile le charme mystérieux des espaces vierges et de lʼaventure. LʼAmazonie française offre en résumé tous les aspects de la grande Amazonie : dépaysement garanti dans ce paradis de lʼécotourisme. 1. Diversité Tel un kaléidoscope, la Guyane déroule ses contrastes hauts en couleur pour un tourisme à visage humain, permettant à chacun de vivre son voyage : • Visiter le Centre Spatial Guyanais, et avoir le privilège dʼassister en direct depuis lʼun des sites rapprochés à un lancement de fusée, cʼest entrer dans un univers de technologie et découvrir cette base spatiale dʼoù Ariane, symbole de la conquête spatiale européenne, décolle pour lʼespace. • Remonter les fleuves majestueux qui tracent leur route dans cet univers végétal quʼest lʼAmazonie. Seuls la pirogue ou lʼavion permettent dʼy accéder. • Se plonger dans lʼhistoire aux Îles du Salut où les vestiges du bagne témoignent des souffrances subies lors de lʼinstitution pénitentiaire. • Rencontrer les hommes, fascinante palette éthnique et les populations autochtones (amérindiens et noirsmarrons) qui perpétuent des modes de vie ancestraux. 2. Nature La Guyane possède un inestimable patrimoine naturel : 8 millions dʼhectares de forêt vierge dont plus de la moitié est classée en zone protégée. 1 300 essences dʼarbres, 190 espèces de mammifères, pas moins de 700 espèces dʼoiseaux… Ce formidable joyau ne demande quʼà être découvert avec respect, pour être acteur de la protection de cette biodiversité. 4 3. Événements Le carnaval en janvier et février est lʼune des traditions guyanaises parmi les plus fortes. Lʼune des spécificités de ce carnaval réside dans la présence des touloulous, ces femmes costumées et méconnaissables qui papillonnent en dansant dʼhommes en hommes. Ce sont elles qui mènent la danse, transgressant ainsi toutes les barrières sociales et les conventions. Dʼautres fêtes sont lʼoccasion dʼévénements culturels dont les spécificités dépendent des communautés présentes : notamment les célébrations du Nouvel An Hmong et Chinois. 4. Sécurité En tant que département français, la Guyane jouit dʼune conjoncture politique stable, de structures médicales identiques à celles de la Métropole qui font dʼelle lʼune des régions les plus sûres dʼAmérique du Sud. 5. Destination référencée T.O. généralistes ou plus spécialisés proposent déjà la destination. Sur place, des professionnels expérimentés permettent de découvrir le pays dans les meilleures conditions de confort possibles (cars climatisés, guides compétents). Une page dʼhistoire En janvier 1500, Vincent Pinson découvrait la Guyane. Plus tard, en 1624, la colonisation a débuté sur le site actuel de Cayenne. Le XVIIème siècle a été celui de la colonisation proprement dite qui a vu se succéder Français, Espagnols, Anglais et Hollandais, tous animés du même désir de découvrir lʼEldorado. Les Français ne sʼinstallent définitivement en Guyane quʼà la fin du XVIIIème siècle, à lʼoccasion de tentatives de peuplement dont la plus connue est lʼexpédition de Kourou (1763). Cependant, Iʼinadaptation au travail en milieu tropical des colons européens et lʼimpossibilité dʼasservir les Amérindiens, conduisent à lʼintroduction de lʼesclavage dans la colonie. Les populations noires, elles aussi, refuseront lʼasservissement en 1848. Plus tard, au cours de la deuxième moitié du XIXème siècle, lʼor et le bagne vont constituer les principales “activités“ de la Guyane. Le 14 mars 1946, la Guyane est érigée en Département Français. Dans les années 60, par lʼinstallation dʼun centre de lancement spatial à Kourou, la Guyane sʼouvre à de nouveaux espaces. Terre française en Amazonie Environ 7 000 km séparent la Guyane de la Métropole, soit 8 h 30 dʼavion en vol direct. Située au nordest du continent sud-américain, la Guyane sʼétend sur 84000 km2 (1/5e) de la Métropole entre le Suriname et le Brésil. Ses frontières naturelles sont les fleuves Maroni à lʼouest et lʼOyapock à lʼest, les monts Tumuc-Humac au sud. La bande côtière longe lʼocéan Atlantique sur 350 km. Au-delà, commence la très grande forêt amazonienne dont les seules voies de pénétration sont les fleuves et les cours dʼeau, qui forment un réseau hydrographique très dense. Couleur du temps La Guyane bénéficie dʼun climat équatorial. Il y fait chaud mais de façon très supportable, dʼautant que lʼalizé souffle en permanence sur la côte. Température moyenne annuelle : 26 °C avec des maxima de 33°C. Pour les amateurs de grand soleil, les meilleurs mois sont : • de mi-juillet à fin novembre, période de grande saison sèche, • de mars à mi-avril, le petit “été de mars”. Pour ceux que la pluie nʼeffraie pas (chaude et entrecoupée de soleil) : • janvier et février (petite saison des pluies, mais aussi période de Carnaval), • mi-avril à fin juin, grande saison des pluies (saison de ponte des tortues Luth). Bref, vous pouvez faire du tourisme toute lʼannée en Guyane… et ne craignez pas un cyclone ou un tremblement de terre, car il nʼy en a pas ici. 5 HOTELS ET RESIDENCES HOTELIERES CAYENNE 97300 TA KER ALBERTE**** En plein centre ville de Cayenne, cet hôtel de charme vous propose 10 chambres de confort et 2 suites avec terrasses et salons dʼextérieurs privatifs et arborés. 4 rue du Docteur Sainte Rose Tél. : 05 94 25 75 70 Email : [email protected] NOVOTEL**** TA Tarifs: à partir de 180€ la nuit pour 1 à 2 personnes Petit déjeuner inclus anglais, portugais, espagnol A 3 km du centre ville de Cayenne, cet hôtel propose une offre de 102 chambres dont 2 suites, un restaurant de 100 couverts et 4 salles de réunion (12 à 150 personnes). Chemin Hilaire - Route de Montabo Tél. : 05 94 30 38 88 - Fax : 05 94 31 78 98 Email : [email protected] - Site : novotel.com AMAZONIA*** Tarifs: A partir de 180 €, petit déjeuner compris Anglais, portugais, espagnol TA Retrouvez au cœur de Cayenne une offre de 124 chambres dont 80 chambres standard ou confort, 34 studios, 9 suites (F2), 1 grande suite, restaurant 90 couverts, 180 places en cocktail. 28 av. Général de Gaulle Tél. : 05 94 28 83 00 - Fax : 05 94 31 94 41 Email : [email protected] [email protected] CENTRAL HOTEL*** Tarifs : A partir de 100 € Anglais, portugais, espagnol, néerlandais TA Situé au cœur de Cayenne, cet hôtel propose une offre de 56 chambres permettant dʼaccueillir une clientèle de séjour, dʼaffaires ou de séminaires. 2 salles de réunion. 3 restaurants à proximité. Tarifs : A partir de 70 € Anglais, portugais Angle des rues Molé et Becker Tél. : 05 94 25 65 65 - Fax : 05 94 31 12 96 Email : [email protected] AJOUPA En périphérie de Cayenne, lʼAjoupa est un hôtel sobre et plein de caractère. 6 Route de Cabassou Tél. : 05 94 30 33 08 Fax : 05 94 30 12 82 Email : [email protected] TV Tarifs: Chambre simple : 35 € Studio : 65 € anglais, portugais, espagnol HOTELS ET RESIDENCES HOTELIERES TA TV KET TAÏ A proximité immédiate du centre ville de Cayenne, une offre de 40 chambres avec balcon permet dʼaccueillir 80 personnes. Angle Bd Jubelin et Av. de la Liberté Tél. : 05 94 28 97 77 - Fax : 05 94 30 99 76 Email : [email protected] TA MONTJOYEUX LES VAGUES Tarifs : A partir de 45 € Anglais, portugais, chinois Situé en bord de mer à 5 mn du centre ville, cet établissement offre 19 chambres grand standing et 3 suites. Route de Montabo - Chemin Grant Tél. : 05 94 30 20 20 - Fax : 05 94 30 38 38 Email : [email protected] Site : montjoyeuxlesvagues.com Tarifs : A partir de 112 € Anglais, portugais HOTEL FLORIA TA IRACOUBO 97350 Cet hôtel familial dispose de 10 chambres climatisées dont 8 en bordure du fleuve. 14 rue Eugène-Ronda-Silva Tél. : 05 94 34 54 47 Tarifs: Chambre climatisée : 50€ Personne suplémentaire : 5€ KOUROU 97310 MERCURE ARIATEL Accor**** Aux portes de Kourou, au bord du lac Bois Diable, cet hôtel offre les avantages dʼun établissement dʼaffaires dans un cadre de loisirs et propose 80 suites et 3 salles de réunion. Avenue St Exupéry Tél. : 05 94 32 89 00 - Fax : 05 94 32 61 60 Email : [email protected] HOTEL DES ROCHES LE MANGUIER*** ATLANTIS*** TV Tarifs : A partir de 220 € Anglais, allemand, portugais, espagnol, russe TA Situé en bord de mer face aux célèbres îles du Salut, cet hôtel offre 98 chambres dont 2 suites, 4 salles de réunion de 12 à 50 pers. max. Pointe des Roches Tél. : 05 94 32 00 66 - Fax : 05 94 32 83 15 Email : [email protected] Site : hoteldesroches.com TA Tarifs : A partir de 140 € Anglais, italien, espagnol, néerlandais TA A 10 mn du Centre Spatial Guyanais, ce confortable hôtel aux couleurs exotiques propose en bordure du lac Bois Diable une offre de 100 chambres et 1 salle de réunion (50 personnes max). Lac Bois Diable Tél. : 05 94 32 13 00 - Fax : 05 94 32 40 12 Email : [email protected] Site : kouratis.com Tarifs : A partir de 90 € Anglais, portugais, espagnol, néerlandais 7 HOTELS ET RESIDENCES HOTELIERES AUBERGE DES ILES DU SALUT TA TV A 15 km au large de Kourou, cet établissement propose des formules dʼhébergement dans un cadre pittoresque proposant 51 chambres, 3 salles hamac, 30 places en hamac et un restaurant de 200 couverts. Vieux Bourg - Les Balourous. Tél. : 05 94 32 11 00 - Fax : 05 94 32 42 23 Email : [email protected] Site : ilesdusalut.com LE GROS BEC Tarifs : A partir de 60 € Transport 42 € Anglais, espagnol TA TV A 10 mn à pied du débarcadère des îles du salut, cet établissement propose une offre de 20 studios disposant dʼun service hôtelier (entretien, serviettes et draps) ou maison. Tarifs : A partir de 65,50 € Anglais, portuguais, espagnol 56 rue du Dr Floch Tél. : 05 94 32 91 91 - Fax : 05 94 32 35 23 Port : 06 94 23 10 68 Email : [email protected] MANA 97360 LE SAMANA HOTEL** TA Situé à deux pas du bourg de Mana, lʼhôtel se situe dans un cadre agréable et calme face au fleuve La Mana et propose une offre de 17 chambres, 8 studios avec kitchenette et 1 chambre pour personnes à mobilité réduite. Z.A. Gaston Césaire - 18 rue Bruno Aubert Tél. : 05 94 27 86 67 - Fax : 05 94 27 87 73 Email : [email protected] MATOURY 97351 LA CHAUMIERE** Tarifs : A partir de 60 € Anglais TA Situé à 10 km de lʼaéroport de Rochambeau et à 15 mn du centre ville de Cayenne, cette structure offre dans un cadre agréable et une ambiance chaleureuse, 32 chambres et un restaurant de 75 couverts. Tarifs : A partir de 70 € Chemin de la Chaumière Anglais, portugais, espagnol, néerlandais Tél. : 05 94 25 57 01 - Fax : 05 94 35 25 03 Email : [email protected] LA MARMOTTE** 8 Lʼhôtel dispose de 25 chambres climatisées et de 5 studios entièrement équipés en électroménager. Tarifs : Tél. : 05 94 35 63 90 - Fax : 05 94 33 67 64 60€ Email : [email protected] Petit déjeuner : 8€ anglais, portugais, espagnol MARIPASOULA 97370 HOTELS ET RESIDENCES HOTELIERES TA TV CHEZ CELIA Au bourg de Maripasoula, au bord du fleuve, cet hôtel propose 9 chambres dont 7 avec eau chaude et climatisation. Tarifs : Chambre standard : 55€ Quartier Poti Soula Studio : 65 € Tél. : 05 94 22 65 73 / 05 94 37 12 01 Chambre triple : 70€ Email : [email protected] Chambre quadruple : 80€ Petit déjeuner : 5€ REMIRE-MONTJOLY 97354 MOTEL BEAUREGARD*** CRIC CRAC Situé à Rémire-Montjoly à mi chemin entre Cayenne et lʼaéroport, ce motel propose 54 chambres dont 4 villas F3, 4 duplex, 38 bungalows et un centre de loisirs “le Break Club”. Route de Rémire Tél. : 05 94 35 41 00 - Fax : 05 94 35 44 05 Email : [email protected] Site : monsite.wanadoo.fr/motelcriccracguyane Logisdefrance.com Tarifs : chambre en bungalow à partir de 72 € Anglais, allemand, portugais, espagnol MOTEL DU LAC*** Réputé pour son charme et sa tranquilité, sur le site écologique lacustre des Salines de Montjoly, cet établissement propose 32 chambres king size. Chemin Poupon - BP 638 97335 Cayenne Cedex Tél. : 05 94 38 08 00 - Fax : 05 94 38 10 34 Email : [email protected] SINNAMARY 97315 HOTEL DU FLEUVE*** TA TV Tarif unique : 70 € lit supplémentaire : 10 € Petit déjeuner : 8€ Anglais, portugais, espagnol TA Situé à lʼentrée du bourg de Sinnamary, cet établissement moderne propose 121 chambres, un restaurant de 100 couverts, 1 salle de réunion de 80 personnes. Rue Léon Mine Tél. : 05 94 34 54 00 - Fax : 05 94 34 53 03 Email : [email protected] TA Tarifs : A partir de 100 € Anglais SAINT-GEORGES DE LʼOYAPOCK 97313 CHEZ MODESTINE TA TV Face à la place des fêtes et à la mairie, une grande bâtisse traditionnelle accueille cette structure, offrant ainsi 12 chambres, un restaurant de 75 couverts et une salle de réunion prévue pour 137 personnes. Rue Elfort Elie Tél. : 05 94 37 00 13 - Fax : 05 94 37 02 14 Email : [email protected] Tarifs : A partir de 39 € Anglais, portugais 9 HOTELS ET RESIDENCES HOTELIERES TA TV CAZ CALE Situé dans le bourg de St-Georges, cet établissement propose 15 chambres. Rue Elfort Elie Tél. / Fax : 05 94 37 00 54 SAINT-LAURENT-DU-MARONI 97320 TA TV LA TENTIAIRE*** Dans un cadre agréable cet établissement propose 20 chambres climatisées et une salle de réunion pouvant accueillir 8 personnes. 12 av. Franklin Roosevelt Tél. : 05 94 34 26 00 - Fax : 05 94 34 15 09 Email : [email protected] LE RELAIS DES TROIS LACS Tarifs : Chambre double à partir de 55 € Petit déjeuner : 8€ Anglais, portugais, espagnol, néerlandais TA TV Cet établissement vous propose 26 bungalows, 15 chambres et une suite de luxe. 19 - 21 Domaine du Lac Bleu Tél. : 05 94 34 05 05 - Fax : 05 94 34 05 20 Email : [email protected] STAR HOTEL Tarifs : A partir de 50 € Anglais, portugais Tarifs : A partir de 75 € Anglais, espagnol TA TV Cet hôtel offre 38 chambres climatisées pouvant accueillir de 1 à 4 personnes. 26 bis rue Thiers - BP 109 Tél. : 05 94 34 10 84 - Fax : 05 94 34 25 19 CHEZ JULIENNE Tarifs : A partir de 58 € Anglais TA TV Cette petite structure familiale propose 6 chambres confortables et affiche des tarifs très compétitifs. 10 Route Gaston Monerville Tél. : 05 94 34 11 53 Tarifs : Chambre à partir de 40 € Anglais AILUMI WEYULU En français “le soleil de Ailumi”, ce gîte rural, composé de 2 bungalows et dʼun carbet, dʼune capacité de 12 personnes. TA TV MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES AWALA YALIMAPO Tarifs : 2 rue Waïmipio - Bourg de Awala Tél. : 05 94 34 72 45 - Port : 06 94 42 90 80 Carbet à partir de 60 €, bungalow à partir de 75 € 10 € de moins en basse saison Email : [email protected] TA TV CHEZ RITA 2 chambres pouvant accueillir 4 personnes chacune et un carbet de 10 personnes. Mme Riede THERESE Bourg de Awala - 84 av Paul Henri Tél. : 05 94 34 18 09 - Tél. / Fax : 05 94 34 49 14 Port : 06 94 38 19 13 Email : [email protected] Tarifs : Carbet à partir de 17,50 € Chambre à partir de 45 € Anglais, portugais, espagnol TA TV CHEZ JUDITH ET DENIS 3 carbets dʼhôtes dʼarchitecture amérindienne pouvant accueillir jusquʼà 4 personnes en hamac ou en lit (1 place). CAYENNE Tarifs : A partir de 23 € Anglais, portugais Avenue Paul Henri - Yalimapo Tél. / Fax : 05 94 34 24 38 LA BELLE ÉTOILE**** Au cœur de Cayenne, ce complexe de meublés haut de gamme est composé de 6 suites et de 2 chambres. 74, rue Lieutenant Goinet Tél. : 05 94 35 34 88 - Port : 06 94 42 37 07 Email : [email protected] Site : prestigelocations.fr AU BUISSON ARDENT TA TV Tarifs : A partir de 109 € pour 1 nuit Forfait week end : 99€ Anglais, portugais TA TV Situé à 5mn de la plage de Montabo, dans un quartier résidentiel et à proximité du centre ville, vous est offert un chaleureux meublé de type F2 à lʼarrière cour de la maison des propriétaires. 15 lot. Bruyère - PK 3,5 rte de Montabo Tél. / Fax : 05 94 31 76 67 Port : 06 94 41 89 10 Email : [email protected] Tarifs : A partir de 120 € pour 2 nuits Semaine : 400€ Anglais 11 MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES TA TV MO KAZ Ce confortable meublé de caractère, en bois de Guyane se situe à 10 mn à pied des plages de Bourda et Colibris. Tarifs : 17 lot. Mordicé, rte de Montabo Semaine : 350 € Tél. : 05 94 30 97 61 - Port : 06 94 23 74 20 Nuit (2 nuits minimum) : 58 € Email : [email protected] - Site : mokaz.fr (jusquʼà 5 nuits) TA TV LE 23 ARAGO En plein centre de Cayenne, appartements tout confort, rénovés et décorés avec goût. 2/3 personnes. 23 rue François Arago Tél. : 05 94 31 51 07 Port : 06 94 96 96 96 / 90 95 46 Email : [email protected] Site : le23arago.com RÉSIDENCE FLO Tarifs : A partir de 55 € pour 1 nuit à partir de 270 € pour 1 semaine 820 € pour 1 mois TA TV Situé à 5 mn du centre ville de Cayenne dans une résidence calme, Flo vous propose 4 appartements (dont 1 F4 de 3 clés et 3 F2 de 2 clés) joliment décorés et bien équipés. Mme Flore Marigard 10 lot. Ibis - La Rocade de Zéphir Port : 06 94 23 07 77 Email : [email protected] Site : flostudios.fr Tarifs : A partir de 79 € pour 1 nuit Petit déjeuner compris TA TV CHÂTEAU CHINON Dans une maison de type rural, le château chinon vous propose 2 appartements (dont 1 F3 de 2 clés et 1 F2 de 1 clé) conviviaux et de tout confort au rez de chaussée et 2ème étage de la maison des propriétaires. Tarifs : Accès direct au grand jardin et piscine de 10m de long. Nuit : de 60 € à 70 € Semaine : de 420 € à 490 € M. Jacques Chinon - 2764 Route de Montabo Anglais Port : 06 94 23 26 23 Email : [email protected] VILLA ACACIA TA TV A proximité du centre ville de Cayenne, grande villa dʼune capacité de 5 personnes. M. Robert Bathilde 29 rue Martin Luther-King - Lot. Zéphir Tél. : 05 94 30 99 97 / 31 61 95 Email : [email protected] LE BLEUET SUZINI Tarifs : A partir de 210 € pour 1 week end 600 € pour 1 semaine TA TV Situé à la limite communale entre Cayenne et Rémire-Montjoly, studio meublé équipé de 23m3 au RDC dʼune maison individuelle. 12 Mme Juliette Palmot - Villa n°2 - Chemin Suzini Tél. : 05 94 29 73 12 Port : 06 94 22 59 85 Email : [email protected] Tarifs : Semaine : 350 € Dans une cour arborée sont proposés 2 appartements de 2/4 personnes à lʼarrière de la demeure du propriétaire. Mme Raymonde Castor 4 rue Dr Gippet Tél. : 05 94 31 66 13 - Port : 06 94 43 11 28 Email : [email protected] Tarifs : A partir de 58 € / nuit, 3 nuits minimum Semaine : 335 € 15 jours : 640 € LE DRONMI Au cœur de Cayenne, le Dronmi propose 7 studios et 2 duplex en bois pays. 42 av du général de Gaulle Tél. : 05 94 31 77 70 Port : 06 94 21 59 95 Email : [email protected] Site : ledronmi.com LA VILLA SOLEIL TA TV Tarifs : Nuit à partir de 95€ Anglais TA TV Au cœur de la tradition guyanaise, cette magnifique villa créole réhabilitée abrite un appartement T3 (6pers.) en RDC, un T2 (4pers.) au 1er étage et un T1 (5pers.) au 2ème étage. 74, rue Lieutenant Goinet Tél. : 05 94 35 34 88 Port : 06 94 42 37 07 Email : [email protected] Site : prestigelocations.fr Tarifs : A partir de 119 € pour 1 nuit Anglais, portugais MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES TA TV LES GENTILHOMMIERES TA TV MO TI KOTÉ En centre ville, à 2 mn du bord de mer, dans un quartier calme, 2 T2 et 1 chambre double grand confort sont proposés dans une belle maison dʼarchitecture créole. Mme Jenny Francis-Coasne 42 rue Schœlcher Tél. : 05 94 38 65 98 - Port : 06 94 41 44 84 Email : [email protected] Site : motikote.com OYASAMAID Tarifs : A partir de 75 € pour 1 nuit 10 € / personne supplémentaire TA TV Situé à 4km du centre de Cayenne et à proximité du centre commercial, villa de 4 chambres dʼhôtes et des studios équipés tout confort. Mme Monique Lassere-Labery Chemin Castor - n°2313 rte de la Madeleine Tél. : 05 94 31 56 84 Port : 06 94 41 85 30 / 47 23 15 Email : [email protected] Site : oyasamaid.com Tarifs : A partir de 60 € pour 2 personnes / nuit en chambre dʼhôte et 55 € en studio Petit déjeuner : 5 € Anglais 13 MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES KOUROU PHIGARITA TA TV En centre ville de Cayenne, ce complexe propose un éventail de meublés et de duplex équipés tout confort (9 studios - 6 duplex). 47 rue François Arago Tél. : 05 94 28 95 95 Fax : 05 94 30 77 49 Tarifs : A partir de 750 € / mois en studio et 880 € en duplex TA TV GUYANE STUDIOS Situé dans le centre ville de Cayenne, cette résidence vous propose 30 studios à des tarifs compétitifs. 14 rue Molé Tél. : 05 94 28 29 29 Email : [email protected] RESIDʼDOM Tarifs : à partir de 60€ Anglais, portugais, espagnol, néerlandais TA TV Dans une ambiance très conviviale, la résidence vous propose 5 appartements de standing de 70m2 à 100m2 pour 2 à 4 personnes. 52 rue Gustave Eiffel Port : 06 94 20 93 16 Email : [email protected] LE PETIT KALUKULI 2 gîtes ruraux tout confort situés sur la route de Degrad Saramaca, à 10 mn de la ville spatiale. M. Jocelyn Charles Village Soumourou - BP 70 Port : 06 94 20 90 05 Email : [email protected] Site : kalukuli.com A MA CAMPAGNE A 3 km de Kourou dans une propriété privée très agréable, 2 chambres dʼhôtes avec salle de bain individuelle. PK 2,8 Dégrad Saramaca Tél. : 05 94 32 71 44 - Fax : 05 94 22 01 02 Email : [email protected] BITASSION PATAWA 14 Tarifs : Semaine : 390 € à 540 € Nuit : 65 € à 90 € TA TV Tarifs : A partir de 58 € pour 1 nuit TV Tarifs : Semaine : 250 € jour supplémentaire : 40 € Entre la réserve Forestière de la Montagne des singes et le fleuve Kourou, 3 gîtes ruraux peuvent vous accueillir sur une exploitation agricole. Tarifs : Semaine : 300 € PK 13 chemin communal du Degrad Saramaca Week end : 90 € Tél. : 05 94 32 95 81 - Port : 06 94 45 32 36 Nuitée : 55 € Email : [email protected] Carbet hamac : 12 € la nuit Site : pagesperso-orange.fr/bitassion.patawa/ Situé sur la route de Dégrad Saramaca, à seulement 10 mn de la ville spatiale de Kourou, ce gîte rural comprend 2 chambres équipées tout confort. Tarifs : A partir de 63 € pour 1 nuit Mme Camille Allouard PK 2, route de Degrad Saramaca Tél. : 05 94 32 13 12 - Port : 06 94 43 75 43 LE BALLAHOU A proximité du quartier amérindien, cet établissement propose une offre de 5 chambres et 9 studios. 1 et 3 rue Amet Martial Tél. : 05 94 22 00 22 - Fax : 05 94 32 97 78 Email : [email protected] - Site : ballahou.com TA TV Tarifs : Studio à partir de 55 € Chambre à partir de 45 € Anglais, portugais, espagnol TA TV LʼAMARANTE Dans un quartier résidentiel et calme de Kourou, 2 studios modernes et design pouvant accueillir 4 personnes. Bonne humeur et ambiance au rendez-vous. 48, rue Madame Payée Tél. : 05 94 22 89 40 - Port : 06 94 42 37 30 Email : [email protected] BAZILE RITA Tarifs : A partir de 55 € pour 1 nuit TA TV Meublé indépendant de 45m2 pour 3 personnes, proche de la maison des propriétaires. Ce meublé tout équipé à 5 mn du centre ville de Kourou offre tranquilité et confort. 8, rue Mère Térésa Avenue les 2 lacs Port : 06 94 21 05 66 Tarifs : Nuitée : 45 € Semaine : 370 € LE WARA A seulement 30 mn de Cayenne, 4 chambres dʼhôtes vous sont proposées dans une très jolie propriété. MACOURIA MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES TA TV CAMILLE ALLOUARD M. Paul Gatien Ericher PK 47 RN1 - Matiti Tél. / Fax : 05 94 25 14 13 Port : 06 96 41 11 62 / 06 94 20 74 19 TA TV Tarifs : A partir de 47 € pour 1 nuit petit déjeuner inclus CHEZ SOLANGE TA TV Mme Solange Charlery 14, lot. Les jardins de St-Agathe Tél. : 05 94 35 31 79 - Port : 06 94 45 20 51 Email : [email protected] Tarifs : Studio : 250€ par semaine Bungalow : 350€ par semaine A mi-distance de Cayenne et de Kourou, dans un jardin tropical, 2 hébergements bien ventilés avec terrasse. 2/4 personnes. 15 MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES MANA MATOURY FERME DES MANILS Gite rural de 6 personnes situé à lʼétage dʼune maison en bois dans une exploitation agricole. La Carapa - PK 19 - RN1 Tél. / Fax : 05 94 38 72 74 - Fax : 05 94 38 84 59 Port : 06 94 29 13 93 Email : [email protected] Site : www.lesmanils.com Tarifs : La semaine : 385€ La nuit : 105€ RANCH TERRE ROUGE TA Situé à 5 mn du bourg de Mana, les 2 gîtes ruraux se trouvent sur une exploitation agricole. Très belle vue sur la rivière la Mana. M. Pierre Van Den Berg PK 28 av Paul Berthelot Tél. : 05 94 34 81 05 - Fax : 05 94 34 81 10 LʼEBENE VERTE Tarifs : A partir de 60 € pour 1 nuit pour un couple 200€ pour 1 semaine pour un couple Cette structure familiale de 8 belles chambres sʼétend sur un terrain boisé dʼessences rares. M. et Mme Arbit Allée du Grand Matoury Tél. : 05 94 30 77 66 - Fax : 05 94 30 77 40 Email : [email protected] Site : ebeneverte.com DOMAINE VANINA Tarifs : De 70€ à 100 € la nuit Anglais, portugais, espagnol, néerlandais Dans un beau jardin tropical, 2 meublés grand confort permettent dʼaccueillir 4 personnes en villa et 2 personnes en bungalow. Mme Jacob 740 chemin de la Chaumière Tél. / Fax : 05 94 38 68 42 - Port : 06 94 42 84 05 Email : [email protected] Site : domainevanina.fr AMAZOʼNID TA TV TA TV Tarifs : Bungalow à partir de 70 € la nuit Villa à partir de 80 € la nuit TA TV Dans un grand parc tropical, “Amazo ʻnid” vous offrira un studio de 30m2 tout confort. 16 M. et Mme Monginy Eric 633B, allée Crique Austerlitz - La Chaumière Port : 06 94 23 78 07 / 27 68 48 Email : [email protected] Tarifs : Semaine : 300 € Nuit : 55 € MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES TA TV AU PARADIS DES AMIS A 10 mn de lʼaéroport, dans un espace arboré, calme et tranquille, un appartement pour 4/5 personnes au 1er étage dʼune villa individuelle avec grand jardin arboré fleuri. Mme Eugénie Piersin-Buhot Stoupan - Chemin Moges PK2 Port : 06 94 13 44 20 - Port : 06 94 43 84 76 Email : [email protected] Tarifs : 60 € la nuit à partir de 350 € la semaine VILLA BEAUDI TA TV Villa indépendante de 90m2, comprenant 2 chambres tout confort, permettant dʼaccueillir 4 personnes. M. Joseph Beaudi 12, rue des Acacias - Cité Balata Ouest Port : 06 94 40 10 53 Email : [email protected] DOMAINE DE LA MATOURIENNE Cet ensemble de 10 meublés grand confort est implanté à 10 mn de lʼaéroport, dans un cadre naturel. 2 / 4 personnes Crique fouillée - La Matourienne Tél. / Fax : 05 94 25 00 38 - Port : 06 94 43 19 91 Email : [email protected] Site : domaine-matourienne.fr Tarifs : 75 € la nuit 500 € la semaine TA TV Tarifs : A partir de 150 € pour 2 nuits 450 € / semaine RÉSIDENCE LA CAMPAGNE Pour de longs et confortables séjours en Guyane, 27 studios et appartements de type T2, meublés et équipés tout confort vous sont proposés. Route nationale 2 Tél. : 05 94 38 09 33 - Port : 06 94 91 05 00 Email : [email protected] TA TV Tarifs : à partir de 550€ / mois TA AMAZONE NATURE LODGE Situés sur la montagne de Kaw, face à la réserve naturelle, les chalets Grignon et Kouali proposent 4 chambres dʼhôtes avec vue sur la forêt. M. Frédéric LeCorre BP 32 - 97351 Matoury Cedex Port : 06 94 43 61 19 Email : [email protected] Site : amazonenature.com AU TI PARADI Tarifs : A partir de 55 € pour 1 nuit pour 1 personne 86 € pour 1 nuit pour 2 personnes TA TV Bernadette vous accueille toute lʼannée dans sa chambre dʼhôtes “Au tiʼparadi”, un bungalow individuel niché au cœur dʼun jardin tropical calme et luxuriant (oiseaux, singes...) dans un quartier résidentiel. Tarifs : A partir de 55 € pour 1 nuit Quartier la Chaumière Semaine : 340 € Tél. : 05 94 30 78 57 - Port : 06 94 22 23 03 Week end : 100 € Email : [email protected] Petit déjeuner inclus Site : au-ti-paradi.com 17 MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES MONTSINÉRY TONNÉGRANDE 97356 VILLA LE VERGER TA TV A 25 km de Cayenne, 2 chambres dʼhôtes dans une très agréable villa entourée dʼun grand jardin de 6000m2 et un bungalow de 35m2 entièrement équipés pour un séjour dʼune semaine minimum. M. Alain Gaudelette et Mme Nola Khan 12 domaine des Champs Virgile - La Carapa Tél. : 05 94 38 86 05 Port : 06 94 23 66 60 / 42 05 21 Email : [email protected] Site : villaleverger.com Tarifs : A partir de 45 € la nuit / par personne 55 € pour 2 personnes 35 € pour les 13-18 ans 25 € pour les 4-12 ans 385 € la semaine en bungalow BASE TROPIC LOISIRS NAUTIQUES Hébergement en carbets hamac au bord du fleuve de Montsinéry (douches eau chaude, sanitaires, restauration sur place), activités nautiques. Bourg de Montsinéry Tél. : 05 94 38 95 37 - Port : 06 94 21 71 65 Email : [email protected] Site : groupetropicloisirs.com TIKILILI Tarifs : 25 € la nuit / personne (petit déjeuner inclus) Location hamac 5 € Situés à 15 mn de lʼaéroport, ces 2 gîtes sont nichés dans un jardin arboré et fleuri, en bord de rivière et peuvent accueillir 9 personnes en chambres doubles ou simples. Mme Ludmilla Klimanek et M. Yves Bowen Pont des Cascades Tél. : 05 94 37 87 15 - Port : 06 94 22 12 37 Email : [email protected] Site : perso-orange.fr/tikilili-guyane TA TA Tarifs : A partir de 22,50 € la nuit / personne pour 2 Anglais OUANARY 97380 TA GÎTE SEBELOUE Aux environs du village de Ouanary, vous pourrez apprécier la paix et la tranquilité dans un cadre naturel grandiose, où est implanté un gîte de 9 chambres et proposant 9 couchages en hamac. M. Léonel Sebeloue Bourg de Ouanary Tél. : 05 94 37 01 02 - Fax : 05 94 37 01 37 Email : [email protected] RÉMIRE-MONTJOLY 97354 CIEL DE CASE**** 18 Tarifs : Se renseigner auprès de lʼopérateur TA TV 4 appartements meublés de standing, ou le mélange des styles allie modernité et ambiance de Guyane pour se sentir à la maison. Tarifs : Nuitée : 99€ 48 av Just Auguste A partir de 3 nuits : 89€ Port : 06 94 411 888 / 06 90 507 275 A partir de 15 jours : 79€ Email : [email protected] Mois : 69€ Site : cieldecase.com Sur un site doté dʼune belle vue sur la mer sont implantés 6 meublés de tourisme de 30m2, de type F2, offrant un grand confort dʼhébergement. M. Mauro Biagini 6836 route des plages Tél. : 05 94 30 12 60 - Port : 06 94 21 88 72 Fax : 05 94 29 43 38 Email : [email protected] Site : hotel.balourou.pagesperso-orange.fr Tarifs : A partir de 68 € la nuit en lodge simple TA TV VILLA ATTILA A 10 mn de Cayenne, 4 studios climatisés, situés au RDC dʼune maison individuelle. David Mordant lot. La ferme de Cabassou - 35 rue Awara Port : 06 94 21 90 40 Email : [email protected] Site : domaineattila.com MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES TA TV LODGE BALOUROU**** Tarifs : A partir de 80 € la nuit en semaine 70 € la nuit pour 2 à 5 nuits TV UN COIN PAISIBLE Dans un cadre agréable et calme, une maison individuelle pouvant accueillir 4 personnes. 16 rue Hameau de lʼencens - Suzini Port : 06 94 90 21 67 Email : [email protected] Tarifs : 1 semaine : 490€ 1 week end : 150€ 1 nuit : 80€ LA CASSITA Petit meublé de tourisme de 35m2 entièrement rénové, situé en hauteur et pouvant accueillir 2 personnes. Mme Sandra Labbe 3, rue Honoré Loupec Port : 06 94 42 22 66 Email : [email protected] TA TV Tarifs : 55 € la nuit ( 3 nuits minimum) 350 € la semaine TA TV LE FRANGIPANIER Situé à 15 km de Cayenne, sur la route des plages après Fort Diamant dans un lotissement résidentiel, charmant meublé tout confort de 26m2, adossé à la réserve naturelle du grand Mahury. 11 rue des Avicennias - Rés les Terrasses du Mahury Tél. : 05 94 27 41 32 - Port : 06 94 01 37 44 Email : [email protected] LE LOFT DʼAMELIE TV Tarifs : A partir de 55 € la nuit A partir de 330 € la semaine Dans une très belle villa avec piscine, le loft dʼAmélie vous ouvre ses portes pour un appartement tout équipé de 30m2 pour 2 personnes. 4 bis, chemin Hameau de lʼEncens Port : 06 94 22 61 10 Email : [email protected] Tarifs : Semaine : 300€ Nuit : 60€ 19 MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES VILLA GRAIN DʼSABLE Meublée avec goût, proche de tous commerces et à proximité de nombreuses activités de loisirs. 4 personnes. Accès privé à la plage. Prestige locations 39 av. St Dominique Tél. : 05 94 35 34 88 - Port : 06 94 42 37 07 Email : [email protected] Site : prestigelocations.fr VILLA AURORE TA TV Tarifs : 139 € la nuit 119 € la nuit à partir de 5 nuits TA TV Située au bord de la plage, cette villa est composée dʼune grande chambre avec lit double et salle dʼeau attenante, de même quʼune cuisine entièrement équipée. 39 av St Dominique Tél. : 05 94 35 34 88 Port : 06 94 42 37 07 Email : [email protected] Site : prestigelocations.fr Tarifs : 1 à 4 nuits : 119€ 5 à 30 nuits : 99€ Semaine : 693€ Anglais, portugais TA TV CHEZ MI CLAIRE Appartement F2 situé dans un quartier calme et résidentiel, entièrement meublé et équipé. Tarifs : 50 € la nuit à partir de 300 € la semaine Mme Marie-Claire St Julien 14, lot. Mortin Tél. : 05 94 38 28 06 - Port : 06 94 43 13 12 Email : [email protected] RÉSIDENCE SILOË TA TV Mme Douglas PK 7 route de Rémire-Montjoly Tél. : 05 94 38 22 07 - Port : 06 94 44 38 06 Fax : 05 94 38 13 62 / 30 95 84 Email : [email protected] - Site : residencesiloe.com Tarifs : A partir de 70 € la nuit A partir de 3 nuits : 50€ 8 chambres dʼhôtes au RDC de la demeure du propriétaire, pouvant recevoir individuellement ou en groupes. LE JASMIN TA TV Meublé indépendant pouvant accueillir 2 personnes, offrant un espace détente à lʼombre des manguiers du jardin. Mme Lydia Brito 164, rue des Jasmins - Cité Les Âmes Claires Port : 06 94 43 45 28 Email : [email protected] RÉSIDENCE MIRMA Tarifs : A partir de 80 € la nuit (2 nuits minimum) 260 € la semaine TA TV A 10 mn de Cayenne, 3 studios climatisés, situés au RDC dʼune maison individuelle. 20 Mme Mireille de Chadirac PK 6 route de Montjoly Tél. : 05 94 38 23 01 Email : [email protected] Tarifs : 200 € la semaine TA LA PALMERAIE A 40 km de Cayenne par la RN2, après la rivière La Comté, 2 gîtes en maisons individuelles, situés dans une propriété très calme et sécurisée pouvant accueillir 4 personnes. M. Pierre Jacquet - E. Chang Chemin de la pointe Maripa - RN2 - PK 35,5 Tél. : 05 94 38 42 34 - Port : 06 94 23 89 78 / 42 12 13 Email : [email protected] Site : lapalmeraie-gites-guyane.com ECOLODGES ROURʼATTITUDE Tarifs : A partir de 450 € la semaine TA Dans une ambiance intimiste, ce petit complexe touristique vous propose 3 écolodges situés en bordure du fleuve Oyak. 6 rue Edgar Yago Port : 06 94 274 617 Email : [email protected] Site : amazonie-decouverte.com RELAIS DU GALION Tarifs : 2 nuits : de 145 € à 245 € Semaine : de 395 € à 595 € TA TV A 25 mn de Cayenne et à 10 mn de lʼaéroport, dans le calme de la forêt et de la rivière du Galion, 2 chambres bien ventilées avec jardin clos fleuri et arboré. Mme Liliane Destembert PK 22 Route de lʼEst Tél. : 05 94 27 08 79 - Fax : 05 94 28 00 96 Port : 06 94 20 10 66 Email : [email protected] LA CREOLA Tarifs : 32 € la nuit pour 2 personnes 39 € la nuit pour 4 personnes TA TV A 30 mn de Cayenne et 15 mn de lʼaéroport Félix Eboué, meublé de 3 chambres, doté dʼun restaurant de spécialités antillo-guyanaises. Villa Dacca Tél. : 05 94 28 07 15 - Port : 06 94 26 72 17 Email : [email protected] Site : perso.orange.fr/restaurant.creola LʼILOT Tarifs : A partir de 40 € la nuit MEUBLÉS, GITES RURAUX ET CHAMBRES DʼHÔTES ROURA 97311 TA TV Ce gîte propose 5 chambres dʼhôtes tout confort, situé dans un cadre superbe, près du pont de la Comté, est accessible par la RN2, mais pourtant en forêt amazonienne. M. Frédéric Boronat 35, route de lʼEst Tél. : 05 94 37 02 19 - Port : 06 94 40 74 43 Email : [email protected] Site : ilot-gite-guyane.fr SAINT-LAURENT-DU-MARONI 97320 MOUTOUCHI Tarifs : Chambre : 48 € la nuit pour 2 personnes Bungalow : 80 € la nuit pour 2 personnes TA Dans un environnement préservé en lisière de forêt avec un accès facile à une petite crique, vous serez accueillis dans une maison en bois de Guyane. Ce gîte est totalement équipé et composé de 2 espaces de couchages. Mme Isabelle Keirsgiter PK 13,5 route du plateau des Mines Port : 06 94 20 04 34 / 28 51 65 Email : [email protected] Site : moutouchi-guyane.fr Tarifs : 50 € la nuit pour 2 personnes en semaine 60 € la nuit pour 2 personnes en week end 300 € la semaine Repas adulte : 20 € - Petit déjeuner : 6 € 21 HÉBERGEMENTS EN FORÊT AWALA YALIMAPO 97319 YALIMALE Situé sur le fleuve Approuague à 1 heure de pirogue de Régina, ce gîte est composé de 4 carbets dʼune capacité de 10 à 12 personnes. Tarifs : 13 € la nuit / personne 18,50 € avec le petit déjeuner inclus Pointe des Hattes - Bourg de Yalimapo Tél. : 05 94 34 34 32 - Fax : 05 94 34 71 05 Port : 06 94 44 95 00 Email : [email protected] AUBERGE DE JEUNESSE SIMILI TA Cette auberge est située à quelques mètres des célèbres sites de ponte des tortues Luth. Bourg de Yalimapo Tél. : 05 94 34 16 25 Fax : 05 94 34 77 77 Email : [email protected] Tarifs : 9 € la nuit en hamac 12 € la nuit en bungalow KOUROU 97310 SAUT LEODATE Situé sur le fleuve Kourou à 1 heure de pirogue du débarcadère du Degrad Saramaca, le gîte comprend 2 carbets pouvant accueillir 30 personnes. Association Papakaï 2 rue du Cali - Village Saramaca Tél. : 05 94 32 10 67 - Fax : 05 94 32 38 43 Port : 06 94 01 91 64 Email : [email protected] / [email protected] CAMP CANOPÉE Tarifs : A partir de 15 € Groupe minimum 5 personnes TA Situé sur le fleuve Kourou à 1 heure de pirogue du débarcadère du Dégrad Saramaca, ce camp vous permet une incursion dans la forêt amazonienne, au cœur de la faune et procure des sensations incomparables avec un hébergement à la cime des arbres. 22 10 rue Pasteur Tél. : 05 94 32 53 59 Email : [email protected] Site : canopee-guyane.com Tarifs : Pension complète sur la base de 2 jours et une nuitée : 180 € à partir de 12 ans 90 € pour les moins de 12 ans Dans un milieu naturel et fleuri, ce camp écotouristique est situé sur une crique du fleuve Kourou. Thomas Saunier Tél. : 05 94 22 14 97 - Port : 06 94 21 45 81 Email : [email protected] Tarifs : Séjour à partir de 79 € TA CENTRE KALAWACHI Vous pourrez accrocher votre hamac dans lʼun des 3 carbets composés de 3 types dʼarchitecture amérindienne. Le centre est une invitation à découvrir les cultures amérindiennes. PK 3,5 route du Dégrad Saramaca Tarifs : Tél. : 05 94 32 26 53 - Port : 06 94 42 01 21 Nuit en hamac (non fourni) : 10 € Email : [email protected] Hamac + moustiquaire : 5 € Petit déjeuner : 5 € MANA 97360 LES GÎTES DʼANGOULÊME HÉBERGEMENTS EN FORÊT TA CAMP CARIACOU TA Hébergements touristiques et tables dʼhôtes dʼarchitecture traditionnelle, lʼensemble se compose de 3 gîtes ruraux entièrement meublés et équipés offrant un couchage en carbet hamac et abrite une table dʼhôtes. Maud et Chrisophe Rube RN 1 - PK 206 - Saut Sabbat - 97360 Mana Tél. : 09 70 46 67 15 Fax : 05 94 34 66 46 / 01 73 76 87 11 Skype : maud183 - Site : angoulemeguyane.com Tarifs : Carbet hamac : à partir de 19,50 € Gîte : à partir de 120 € AUBERGE DU BOIS DIABLE Situé sur la route de lʼAcarouany, ce gîte est composé de 8 bungalows et dʼun espace de couchage en hamac. M. Alain Dewere PK 8 route de lʼAcarouany - Av Ya Siong Tél. / Fax : 05 94 34 19 35 Email : [email protected] Site : perso.wanadoo.fr/tourismeguyane Tarifs : 7 € la nuit en carbet hamac 16 € avec la location du hamac 40 € la chambre double / nuit pour 2 personnes 70 € la nuit en bungalow tout équipé MARIPASOULA 97370 TOLENGA LODGE Situé à 1 heure de pirogue du bourg de Maripasoula, constitué dʼun ensemble de carbets pouvant accueillir 30 personnes. Sarl PomʼCajou - Mme Juliette Daniel BP 22 Tél. / Fax : 05 94 37 12 35 Port : 06 94 42 20 02 / 20 66 27 Email : [email protected] Tarifs : 95 € / adulte 180 € / couple 23 HÉBERGEMENTS EN FORÊT PAPAÏCHTON 97316 LE MAGNOLIA Ensemble de 5 chambres situé dans le bourg de Papaïchton. M. Eric Fosse Le bourg Tél. / Fax : 05 94 37 30 04 Port : 06 94 27 58 63 CHEZ BAGADI TA TV Tarifs : De 45 € à 55 € la nuit / personne TA TV Gîte dʼétape proposant 8 chambres. Tarifs : 40 € par nuit et par personne Petit déjeuner : 6 € M. Gabriel Bagadi Le bourg Tél. : 05 94 37 30 40 - Fax : 05 94 37 30 41 Port : 06 94 40 63 92 RÉGINA - KAW 97390 LE PARADIS DʼEDÈSE Situé sur le fleuve Approuague à 1 h de pirogue de Régina, ce gîte est composé de 3 carbets dʼune capacité de 10 personnes. Lieu-dit Vévony - Fleuve Approuague Port : 06 94 38 29 40 / 28 60 36 Email : [email protected] Skype : leparadisdedese Tarifs : à partir de 135 € Spécial couple : 245 € Semaine : 650 € / personne AUBERGE DE LʼAPPROUAGUE Situé à 10 km avant le bourg de Régina, ce gîte dʼétape est composé de 2 carbets en bois (4 chambres doubles) et dʼun carbet avec couchage en hamac. Tarifs : Carbet : 8 € Chambre : 30 € Mme Marie-Pierre Hellio Lieu-dit Corossony Tél. : 05 94 37 08 02 - Port : 06 94 44 69 79 CARBET FLOTTANT CAÏMAN TA Cet hébergement original par sa structure flottante et son implantation au cœur de la réserve naturelle des Marais de Kaw-Roura propose un espace accueil restauration. Capacité dʼhébergement jusquʼà 60 personnes sur 2 étages pour favoriser la vue. 24 Jal voyages 26 av du général de Gaulle Tél. : 05 94 31 68 20 - Fax : 05 94 30 11 01 Email : [email protected] Site : jal-voyages.com Tarifs : Suite : 198 € à ajouter à la formule choisie TA Situé à quelques minutes du lodge principal, il permet une meilleure intimité avec la nature. Equipé dʼune vaste chambre avec terrasse, salle dʼeau, salon etc... HÉBERGEMENTS EN FORÊT CARBET FLOTTANT PRIVATIF IBIS Tarifs : Se renseigner auprès de lʼopérateur Jal voyages 26 av du général de Gaulle Tél. : 05 94 31 68 20 - Fax : 05 94 30 11 01 Email : [email protected] Site : jal-voyages.com CAMP CISAME Situé à 2 heures de pirogue de Régina, le gîte est composé de carbets de style amérindien, 3 carbets destinés au couchage en hamac, sanitaire complet et un grand carbet restaurant. Tarifs : 2 jours / 1 nuit : à partir de 174 € / adulte 87 € / enfant (3 à 11 ans) Couleurs Amazone 21 bd Jubelin Tél. : 05 94 28 70 00 - Fax : 05 94 28 70 01 Email : [email protected] Site : couleursamazone.com ROURA 97311 - ROURA / CACAO 97352 ELEVAGE DE LA CHAUMIERE Ensemble de 2 chambres dʼhôtes avec terrasse et salle dʼeau, situé sur une exploitation avicole. Route de lʼEst Port : 06 94 43 33 06 Fax : 05 94 31 64 24 Email : [email protected] Tarifs : 40 € pour 2 personnes, petit déjeuner inclus 15 € lit supplémentaire Carbet hamac : 14 € / personne avec petit déjeuner 10 € / personne sans petit déjeuner AUBERGE DES ORPAILLEURS Situé sur la route de lʼEst (RN2) en direction de Régina, lʼauberge propose un hébergement en hamac dans 2 carbets au bord de la rivière ainsi que 6 chambres dans 3 bungalows. Mme Silvana et Jonathan Jude PK 62 route de lʼEst - RN 2 Tél. : 05 94 27 06 22 - Port : 06 94 44 26 42 Email : [email protected] Site : aubergedesorpailleurs.com QUIMBÉ KIO Tarifs : Nuit en chambre à partir de 24 € / personne nuit en hamac à partir de 7 € / personne Petit déjeuner : 6 € TA Gîte dʼétape et de séjour offrant 5 chambres équipées et 6 places en hamac collectifs. Restauration le soir uniquement. Bourg de Cacao Tél. : 05 94 27 01 22 Fax : 05 94 27 01 48 Email : [email protected] Tarifs : Nuit en hamac : 15 € Chambre climatisée : 45 € Petit déjeuner inclus 25 HÉBERGEMENTS EN FORÊT CAMP CAÏMAN Située à 30 mn du débarcadère de Kaw, cette auberge offre des chambres et le couchage en hamac dans un cadre enchanteur et fleuri. Mme Benoit PK 36, Route de Kaw Tél. / Fax : 05 94 30 72 77 LES CARBETS DE CORALIE Tarifs : Chambre simple : 25 € / nuit Chambre double : 35 € / nuit Un cadre majestueux en plein cœur de la forêt, des chambres individuelles en lit ou en hamac dans une ambiance de camp minier. Tarifs : 8 € la nuit en hamac 35 € la chambre Piste Coralie Tél. : 05 94 38 27 51 Port : 06 94 20 53 33 / 20 36 32 Email : [email protected] SAINT-GEORGES DE LʼOYAPOCK 97313 ILET SOPHIA Situé à 30 mn en pirogue au départ de St-Georges de lʼOyapock, ce gîte dʼAmazonie comprend 10 chambres de 4 personnes, 2 carbets de 18 personnes chacun équipés de sanitaires. Sarl Modestine Tél. : 05 94 37 00 13 Fax : 05 94 37 02 14 Email : [email protected] Tarifs : 350 € la semaine Petit déjeuner : 5 € SAINT-LAURENT DU MARONI 97320 AUBERGE DES CHUTES VOLTAIRE Située à 73 km de St-Laurent du Maroni, un couchage en hamac est possible dans 2 carbets en toiture végétale ainsi que lʼaccueil enfants (fourniture de lit bébé). PK 73 route de Paul Isnard - BP 229 Tél. Sat. : 00 870 763 035 629 Email : [email protected] Site : aubergechutesvoltaire.com SINNAMARY 97315 ILOT CAÏMANS Tarifs : Chambre double : 45 € lit supplémentaire : 20 € Chambre 2 petits lits : 60 € Nuit en hamac : 12 € Petit déjeuner : 8 € Repas complket : 25 € TA Les formules dʼhébergement sont proposées en hamac salle fermée afin de permettre une découverte du site et du patrimoine naturel et culturel. 26 PK 7 route de lʼAnse Sinnamary Port : 06 94 28 09 70 Email : [email protected] Tarifs : Nuit en hamac : 15 € Nuit en hamac dans une pièce climatisée : 25 € Location de hamac avec moustiquaire : 10 € - 50 % pour les moins de 8 ans INFORMATIONS PRATIQUES Formalités dʼentrée : Pour les Français, une carte dʼidentité suffit. Pour les ressortissants de la CEE : un passeport sans visa et un titre de transport pour le retour. Décalage horaire : G.M.T. -3 heures soit -4 heures avec la Métropole lʼhiver, -5 heures en été, et -1 heure avec la Martinique et la Guadeloupe. Santé : Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire quelle que soit la durée du séjour et traitement antipaludéen recommandé si séjour sur les fleuves habités. Langue : Le français est la langue officielle. Dʼautre part, le créole guyanais demeure le trait dʼunion entre les ethnies. Lʼanglais est correctement compris. Argent : Lʼunité monétaire est lʼeuro. Cartes de crédit et chèques acceptés en ville (voir encadré ci-dessous). Téléphone : Réseau automatique international. Numérotation à dix chiffres : 05 94 + 6 chiffres du numéro du correspondant. Utilisation du téléphone portable possible avec une extension Monde. Attention loin du littoral, les accès sont parfois difficiles. Numérotation : 06 94 + 6 chiffres du numéro appelé. Valise : On vous recommande des vêtements légers en coton, un maillot de bain, des lunettes de soleil et de la crème de protection solaire. Pour les excursions, prévoyez des chaussures souples de marche, un chapeau, un imperméable léger, un sweat-shirt pour les nuits fraîches en forêt. Photos : Les magnifiques paysages guyanais vous inciteront certainement à faire de belles photos. Les conditions climatiques sont particulières, cʼest pourquoi nous vous suggérons de : • stocker vos bobines dans un endroit climatisé, • prévoir un boîtier étanche ou une boîte hermétique pour les excursions en pirogue, • utiliser un pare-soleil ou des filtres polarisants. Réglementation vétérinaire : Lʼimportation dʼanimaux domestiques vivants est réglementée. Les propriétaires de chats et de chiens doivent être munis dʼun certificat de bonne santé de lʼanimal, datant de moins de 15 jours et dʼun certificat de vaccination en cours de validité. Réglementation phytosanitaire : Dans les cas dʼexportation de végétaux par les particuliers depuis la Guyane : les importations en France métropolitaine sont autorisées sans formalités phytosanitaires particulières, sous dérogations au régime obligatoire. Selon lʼarrêté du 22/11/2002, article 28, section 2, dérogations relatives à lʼimportation : “ Lorsquʼil sʼagit de petites quantités de végétaux, produits végétaux, denrées alimentaires ou aliments pour animaux, destinés à être utilisés par leur propriétaire ou par le destinataire à des fins non industrielles et non commerciales ou à être consommés durant le transport (…) ”. Attention, les dérogations aux particuliers ne sʼappliquent pas dans les cas suivants : 1 - Végétaux prohibés (notamment, et principalement les plants dʼagrumes) 2 - Existence de risques dʼintroduction dʼorganismes nuisibles 3 - Matériel génétique 4 - Espèces protégées (réglementation concernant la Flore et la Faune sauvage) Les importations en Martinique et Guadeloupe sont strictement interdites par 2 arrêtés préfectoraux. Source : Note DAF SPV Guyane – YM07/2005 A savoir Les chèques hors place sont acceptés avec difficulté. Vous pouvez, en revanche, utiliser votre carte de crédit (Visa, Eurocard, Mastercard, American Express) soit pour des retraits de liquidités, soit en paiement de vos achats, hôtels, restaurants, locations de voiture, mais seulement dans les principaux centres urbains. Se munir de Travellers chèques est très utile. Infos utiles • Courant électrique : le courant électrique est de 220 V. • Eau : lʼeau du robinet est potable sur tout le littoral. • Horaires commerciaux : en général, les magasins ouvrent du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 16h à 19h. • Jours fériés : ils sont identiques à ceux de la Métropole en plus de ceux spécifiques à la Guyane : le 10 juin (abolition de lʼesclavage), Jours Gras (courant février ou début mars).. 27