fete nationale a varsovie – 25 juin 2012

FETE NATIONALE A VARSOVIE –
25 JUIN 2012
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Je vous souhaite une très cordiale bienvenue à
l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg pour notre
célébration de la Fête Nationale luxembourgeoise.
Depuis la fin du XVIIIe siècle, il est de coutume au
Luxembourg de célébrer l’anniversaire de la naissance du
souverain. Sous le règne de la Grande-Duchesse
Charlotte, cette célébration avait lieu en plein hiver, le 23
janvier, le jour de l’anniversaire de la souveraine.
En 1961, la date de la célébration publique de
l’anniversaire du souverain et, de là, la Fête Nationale, a
été fixée au 23 juin de chaque année, notamment pour
des raisons météorologiques.
Cette année-ci, nous avons retardé un peu la célébration
pour éviter tout conflit avec le football.
A propos de football : s’il est vrai que l’espoir de l’équipe
nationale polonaise s’est envolé de façon prématurée à
l’EURO 2012, je suis personnellement persuadé que la
Pologne mériterait amplement un trophée pour sa très
grande hospitalité et son excellente organisation.
Au Luxembourg comme en Pologne, la Fête nationale est
non seulement un moment de célébration, mais
également une excellente occasion pour une réflexion sur
le passé et l’avenir de la nation.
1
A un moment capital pour le devenir de l’Europe, je suis
persuadé que notre salut commun passe nécessairement
par plus d’Europe, par davantage d’intégration.
Les relations entre nos deux pays – le Luxembourg et la
Pologne – connaissent actuellement une dynamique
positive assez extraordinaire sur tous les plans.
Le Luxembourg confirme ainsi sa place comme quatrième
investisseur étranger en Pologne. La Pologne est
désormais le huitième partenaire commercial du
Luxembourg.
Je suis très fier de pouvoir représenter mon pays en
Pologne dans une constellation aussi favorable.
J’ai tenu à ce que notre célébration de la Fête nationale
coïncide cette année-ci avec le finissage de l’exposition
consacrée au rayonnement de Radio Luxembourg en
Pologne durant les longues années de dictature
communiste.
Cette exposition a connu un grand succès et je voudrais
remercier toutes les personnes, institutions et firmes au
Luxembourg et en Pologne qui ont rendu possible ce
succès.
La célébration de la Fête Nationale luxembourgeoise
coïncide au Grand-Duché avec la célébration de la Fête de
la Musique. Nous avons le plaisir d’accueillir aujourd’hui à
l’Ambassade le trio Dreamcatcher venu de Luxembourg.
2
Je souhaite une cordiale bienvenue à nos excellents
musiciens : John Rech (chant, guitare et blues harp),
Christof Brill (guitare), Wolfgang Wehner (violon).
Pour les amateurs de folk-rock, je signale que
Dreamcatcher se produira demain soir au Café Skwer sur
Krakowskie Przedmiewscie, à 20H00. L’entrée est gratuite.
De nos jours, un cocktail de célébration de la Fête
Nationale luxembourgeoise ne pourrait pas se faire
qu’avec la coopération et le soutien de partenaires du
secteur privé. Dès lors, il m’importe de remercier pour
leur soutien précieux nos partenaires suivants:
ArcelorMittal, Wardynski Partners, DevelUp, MusicLX et
Belvedere Catering by design.
Il m’importe de remercier dans ce contexte également les
membres de ma petite équipe à l’Ambassade pour leur
engagement et leur excellent travail.
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Je vous remercie pour votre attention et je vous souhaite
de passer encore une excellente soirée avec nous à
l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg.
3