planchers techniques

PLANCHERS TECHNIQUES
Vous faites des prouesses, nous aussi
DALTEC, LES PLANCHERS TECHNIQUES. Vous faites des prouesses, nous aussi.
FLEXIBILITÉ
DE L’ENTREPRISE
Que ce soit pour l’aménagement de bureau, de la
micro-informatique, ou l’informatique lourd, DALTEC,
fabricant français répond à tous les problèmes de
plancher surélévé en bâtiment neuf ou en rénovation.
Basé sur l’assemblage de dalles de 600 x 600 mm, et
de vérins réglables, le plancher surélevé DALTEC
permet d’obtenir des hauteurs finies de 50 à 2000 mm.
Le plancher surélevé DALTEC permet de dissimuler des
kilomètres de câbles, tout en offrant un accès rapide et
simple dans le plénum pour toute transformation ou
pour l’entretien.
DALTEC, fort d’une expérience de 60 années dans la
transformation du bois, s’est spécialisé dans la fabrication du plancher technique.
Depuis 30 ans, DALTEC renforce sa présence dans de
nombreux pays du continent Eurasien, d’Afrique, ainsi
que dans les départements et territoires d’Outre-mer.
DALTEC, spécialiste de la fabrication, confie à d’autres
spécialistes le soin d’en assurer la pose.
DT 30 & DT 40
DIMENSIONS
Standard 600 x 600 mm.
Autre module possible, nous consulter.
COMPOSITION
• Structure
Bois aggloméré haute densité.
Epaisseur standard 30 ou 38 mm.
• Protection inférieure
Constituée d’une tôle d’acier traité d’une épaisseur
de 0,5 mm ou d’une feuille d’aluminium de 0,06 mm.
Le Top des polyvalentes !
s’adapte à tous types d’ouvrage
et n’admet pas de concurrentes
• Protection latérale des dalles
Assurée par un chant PVC thermocollé.
• Revêtement de qualité
Disponible dans un grand choix de coloris.
REVÊTEMENTS
• Revêtement collé en usine
Lamifié - Vinyle - Linoléum - Caoutchouc lisse
ou pastillé - Parquet - Moquette - Marbre reconstitué.
Revêtement
• En pose libre
Les dalles peuvent être fournies sans revêtement
pour la pose sur site d’une moquette ou d’un vinyle
en dalles plombantes amovibles.
• Résistance à l’hygrométrie
Pour une meilleure résistance à l’hygrométrie ambiante,
les dalles peuvent recevoir une protection supérieure
d’aluminium de 0,06 mm, ou une finition vernie, ou
un aggloméré hydrofuge.
Chant PVC
Aggloméré
APPLICATIONS
Les dalles DT 30 & DT 40 ont un très large domaine
d’application, de la bureautique simple aux salles
informatiques lourdes.
Tous les revêtements utilisables pour plancher
technique peuvent leur être appliqués.
Tôle d’acier
ou feuille d’aluminium
DTBC 30 & DTBC 40
DIMENSIONS
600 x 600 mm.
COMPOSITION
• Structure
Bois aggloméré haute densité.
Epaisseur standard 30 ou 38 mm.
• Protection inférieure et latérale
Constituée d’un bac remontant sur les côtés,
aux angles fermés, en tôle d’acier traité,
d’une épaisseur de 0,5 mm.
La “Technic PLUS”
idéale pour les locaux techniques
• Finition
Assurée par un galon de 3 mm en PVC,
solidement collé à chaud.
• Revêtement de qualité
Disponible dans un grand choix de coloris.
REVÊTEMENTS
Revêtement
• Revêtement collé en usine
Lamifié - Vinyle - Linoléum - Caoutchouc lisse
ou pastillé - Parquet.
APPLICATIONS
Les dalles DTBC 30 & DTBC 40 sont spécialement
conçues pour équiper les salles techniques, ateliers,
etc.
Tous les revêtements utilisables pour le plancher
technique peuvent leur être appliqués (à l’exception
des revêtements textiles).
Chant de finition
Aggloméré
Bac acier
DTB 30 & DTB 40
DIMENSIONS
600 x 600 mm.
COMPOSITION
• Structure
Bois aggloméré haute densité.
Epaisseur standard 30 ou 38 mm.
• Protection inférieure et latérale
Constituée d’un bac remontant sur les côtés,
aux angles fermés, en tôle d’acier traité,
d’une épaisseur de 0,5 mm.
La solution idéale
pour les revêtements
en pose libre
• Revêtement de qualité
Disponible dans un grand choix de coloris.
REVÊTEMENTS
• Moquette collée en usine ou revêtement minéral.
• En pose libre
Les dalles peuvent être fournies sans revêtement
pour la pose sur site d’une moquette ou d’un vinyle
en dalles plombantes amovibles.
Avec revêtement collé en usine
ou sans, pour la pose libre d’une moquette
• Résistance à l’hygrométrie
Pour une meilleure résistance à l’hygrométrie ambiante,
les dalles peuvent recevoir une protection supérieure
d’aluminium de 0,06 mm, ou une finition vernie, ou
un aggloméré hydrofuge.
APPLICATIONS
Les dalles DTB 30 & DTB 40 sont conçues pour
l’aménagement de bureaux.
Tous les revêtements textiles et minéraux utilisables
pour le plancher technique peuvent leur être
appliqués.
Aggloméré
OPTIONS
Pour une meilleure résistance aux charges :
tôle supérieure en acier traité 0,5 mm.
Bac acier
OPTIDAL - M0
PLANCHER EXTRA-PLAT
DIMENSIONS
500 x 500 mm.
COMPOSITION
• Panneau minéral - Épaisseur 18 mm.
• Constitué d’un bac remontant sur les côtés,
en tôle d’acier traité, d’une épaisseur de 0,5 mm.
• Couvercle en tôle d’acier traité - Épaisseur : 0,5 mm
Un plancher extra-plat
réglable, pour une hauteur
mini de 50 mm, offrant
un plénum libre de 30 mm
Sécurité maximale en cas d’incendie
(Réaction au feu MO - Label IBO)
REVÊTEMENTS
L’Optidal est fourni sans revêtement
pour recevoir sur site une moquette ou un vinyle
en dalles plombantes amovibles.
APPLICATIONS
La dalle Optidal MO est destinée aux locaux
où la hauteur disponible est de 50 mm,
ainsi qu’aux locaux où l’on recherche une sécurité
maximale en cas d’incendie.
Couvercle
en tôle d’acier traité
Bac en tôle d’acier traité
PLANCHER STEPPE®
À OSSATURE INTÉGRÉE
DIMENSIONS
500 x 500 mm.
COMPOSITION
• Structure Panneaux
Bois aggloméré haute densité ou panneau minéral M0
Épaisseur standard 22 mm.
• Ossature
Constituée de longerons, traverses, platines filetées,
en acier traité anticorrosion.
La structure est réglable.
• Revêtement de qualité
Disponible dans un grand choix de coloris,
en moquette ou en vinyle en dalles plombantes
amovibles.
Une dalle au ras du sol dont l’ossature
est intégrée pour une accessibilité totale
et un passage de câbles aisé.
La solution idéale
pour les grands espaces.
Possibilité de pose
en dalles plombantes
APPLICATIONS
Le plancher STEPPE® est conçu
pour des hauteurs de 6 à 17 cm.
Son faible poids (22 kg/m2) génère une économie
de matière d’environ 40 % par rapport à un plancher
technique classique.
Ossature
Platine
VÉRINS & TRAVERSES
> LES VÉRINS
VÉRIN 162, pour une faible hauteur
VÉRIN 162
• Base en acier traité
• Tige filetée M16 en acier traité
• Tête filetée M16
• Joint avec ergot, conducteur
• Hauteur de 65 à 145 mm, fini
• Capacité de réglage en hauteur : +/- 10 mm.
• Charge ponctuelle : 450 daN
VÉRIN 163/183, le vérin standard
• Base en acier traité
• Tige filetée M16 M18 en acier traité,
• Écrou cranté servant au réglage
et à l’appui de la tête
• Tête alaisée Ø 16 mm ou Ø 18 mm
• Joint conducteur
• Hauteur de 145 à 800 mm, fini
• Capacité de réglage en hauteur : +/- 20 mm.
• Charge ponctuelle : 550 daN > 300 mm
450 daN > 800 mm
VÉRIN
163/183
> LES TRAVERSES
TRA 4
Traverse de franchissement utilisées pour supporter
2 dalles consécutives sans vérin intermédiaire
(passage de trémies, de caniveaux ou de gaines
importantes).
[Section 60 x 30 x 2 mm]
VÉRIN DT5, pour grande hauteur
• Tube en acier traité Ø 30 mm, 1,5 mm d’épaisseur
• Tête alaisée
• Pied alu moulé Ø 100 mm
• Bague acier avec tige filetée sertie
• Joint conducteur
• Hauteur jusqu’à 2000 mm, fini
• Capacité de réglage en hauteur : +/- 20 mm.
• Charge ponctuelle : 520 daN
MISE EN PLACE DES VÉRINS
Les vérins sont fixés au sol avec une colle spéciale
“anti-vibratile”. Ils peuvent être également vissés
ou soudés s’ils reposent sur des fers de charpente.
Les vérins en base acier sont pourvus d’un ergot
pour la mise à la terre. Pour les vérins DT5, elle se
fixe avec un collier sur le tube.
TRA 6
Traverse clipsable pour un maintien optimum.
[Section 34 x 29 x 1,5 mm]
TRA 7
VÉRIN DT5
Traverse clipsable pour très gros renforts.
[Section 34 x 50 x 2 mm]
Toutes les traverses peuvent recevoir
en option un joint mousse collé
pour assurer l’étanchéité.
4
TRA
6
TRA
7
TRA
ACCESSOIRES
1
DALLE PERFORÉE
> 100 % MÉTALLIQUES :
• Dalle standard perforation 24 %
(débit 1000 m3/heure).
• Sur demande, perforation 15 ou 38 %
selon revêtement.
• Résistance mécanique 500 kg
en charge ponctuelle sur les renforts.
• Toutes les dalles perforées métalliques
peuvent avoir un registre de réglage du débit d’air.
> BOIS STANDARD :
• Les dalles DT & DTBC peuvent être perforées.
• Elles sont réservées à un trafic pédestre.
• Débit d’air : 180 m3/h.
2
GRILLE D’AÉRATION
Dim. : 600 x 600 mm, 400 x 400 mm, 400 x 150 mm
• Les grilles aluminium peuvent être fournies
avec ou sans registre de réglage du débit d’air
et peuvent être soit remplacées, soit incorporées
dans une dalle bois.
1
• Les grilles en aluminium sont réservées à
un trafic pédestre.
3
4
Dalle Bois standard
perforée de 256 trous,
Ø 10 mm
8
BOÎTIER SORTIE DE CÂBLES
BOÎTIER DE SOL
• Pour 4 ou 8 appareillages.
• Peuvent être livrés équipés.
5
PASSE-CÂBLES BALAI
50 ou 100 mm
6
VENTOUSE SIMPLE OU DOUBLE
Pour revêtement stratifié, vinyle...
7
6
GRIFFE DE LEVAGE
Ventouse à griffes pour revêtements textiles
8
TRESSE DE MISE À LA TERRE
9
NEZ DE MARCHE
10
BAS DE RAMPE
7
4
2
3
5
9
10
MONTAGE
>MISE EN PLACE DES VÉRINS
Les vérins sont fixés au sol avec une colle
spéciale “anti-vibratile”. Ils peuvent être
également vissés ou soudés s’ils reposent
sur des fers de charpente.
La fixation de la tresse de mise à la terre se fait
soit à l’aide d’un collier, soit par un pincement
dans une encoche prévue à cer effet.
>MISE EN PLACE DES TRAVERSES (POUR UN MONTAGE ENTRETOISÉ)
Les traverses sont utilisées :
• Pour améliorer la stabilité horizontale du plancher
(plancher supérieur à 500 mm maxi).
• Pour améliorer la résistance à la charge.
• Pour des zones soumises à des charges roulantes fréquentes.
• Pour l’étanchéité du plénum.
>MISE EN PLACE
DES DALLES PLEINES
(SANS DÉCOUPE)
Les dalles reposent soit directement
sur les têtes des vérins (autoportant),
soit sur des traverses (montage entretoisé).
>ETAPE 1 :
>ETAPE 2 :
>FINITION :
Disposer les dalles en “T”
pour définir l’équerrage.
Commencer à placer les dalles
sur un côté, puis sur l’autre,
pour préserver l’équerrage.
Pour finir, faire les découpes et placer
les dalles de rives pour bloquer
l’ensemble du montage avant de
circuler sur le plancher.
NETTOYAGE / ENTRETIEN
POUR LE CALCUL
DE VOS QUANTITÉS
INTERDIT
SURFACE
DALLES
VÉRINS
TRAVERSES
33
60
65
20 m
64
100
130
40 m2
124
160
252
2
60 m
177
216
354
80 m2
234
280
468
2
100 m
290
346
582
150 m2
432
495
866
2
10 m
2
2
200 m
572
640
1160
400 m2
1140
1248
2320
2840
3050
5800
2
1000 m
Les quantités sont théoriques, il est nécessaire d’établir un calpinage pour plus de précision.
• Le lavage à grande eau.
• L’inondation ou le simple fait de recouvrir le
revêtement avec de l’eau ou des liquides d’entretien.
• L’utilisation d’une serpillère ou d’un balai
insuffisament essoré.
• Laisser le revêtement mouillé après le nettoyage.
• L’utilisation de produits à base de solvants
organiques pour le nettoyage ou le cirage.
• L’utilisation de tampons abrasifs sur les stratifiés
• L’introduction d’objets sales ou terreux.
• Le port de chaussures cloutées.
• Machine de nettoyage par voie humide.
ATTENTION
Les caractéristiques antistatiques des revêtements
peuvent être annulées par l’utilisation de certaines
cires lustrantes.
CONSEILS
• Pour un entretien quotidien, utiliser un aspirateur
ou un balai.
• Le nettoyage s’effectue avec une serpillère
modérément imprégnée d’eau additionnée de savon
ou de détergents.
• Il est impératif de sécher immédiatement après.
• Utiliser uniquement des cires à l’eau.
MANIPULATION
ACCÈS AU PLÉNUM
• Utiliser les outils de levage prévus à cet usage :
- ventouses pour revêtements lisses
- griffes de levage pour revêtements textiles
• Démontage recommandé en damiers
• Ne pas utiliser de tournevis ou de leviers
FERMETURE
Vérifier le bon positionnement des joints et éliminer
tous les corps étrangers sur vérins ou traverses.
Replacer soigneusement les dalles, dans le même
sens, et si possible dans le même ordre.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DT 30
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SOUS FACE
EFFORT CONCENTRÉ
AU MILIEU DU CÔTÉ (kg)*
FLÈCHE 2 mm
OPTIDAL
BAC ACIER 0,5 mm
BAC ACIER 0,5 mm
BAC ACIER
0,5 mm
BAC ACIER
0,5 mm
BAC ACIER
0,5 mm
Brute
ou autres
revêtements
souples
Stratifié
Brute
ou autres
revêtements
souples
Stratifié
Brute
ou autres
revêtements
souples
Stratifié
Brute
ou autres
revêtements
souples
Brute
Brute
Tôle acier
0,5 mm
Autoportant
288
220
256
212
450
344
250
220
375
344
220
344
200
350
290
400
250
480
410
350
290
480
410
290
410
-
660
590
650
540
710
650
660
590
710
650
590
650
-
432
290
373
309
640
500
390
290
555
500
290
500
220
450
320
470
350
670
560
450
320
670
560
320
560
-
650
520
600
540
820
720
650
520
820
720
520
720
-
1440
1100
1300
1060
2250
1600
1250
1100
1900
1600
1100
1600
-
(sans traverses)
TRA 6
(36 x 29 x 1,5 mm)
(sans traverses)
TRA 6
(36 x 29 x 1,5 mm)
TRA 7
Autoportant
(sans traverses)
Autoportant
(sans traverses)
CLASSE**
DTB
40
Stratifié
(50 x 29 x 2 mm)
Coefficient
sécurité
2
TÔLE ACIER 0,5 mm
DTB
30
Brute
ou autres
revêtements
souples
Autoportant
CHARGE RÉPARTIE m2 (kg)*
ALU 0,06 mm
DTBC 40
Stratifié
TRA 7
FLÈCHE 2 mm
TÔLE ACIER 0,5 mm
DTBC 30
Finition surface
(50 x 29 x 2 mm)
EFFORT CONCENTRÉ AU
CENTRE DE LA DALLE (kg)*
DT 40
TRA 6
(36 x 29 x 1,5 mm)
1A (2B 3C)
1A (1B 2C)
/
1A (2B 2C)
2A (2B 3C)
/
/
1A (1B 1C)
/
/
/
/
5A (4B 4C)
/
/
/
Certification NF EN 12825 en cours
/
DÉFINITION DE LA NORME NF EN 12825
• Charge de rupture : valeur maximum de l’effort
atteinte lors de la rupture de l’élément pendant
l’essai de charge de rupture.
• Charge admissible : charge égale au quotient de la charge de rupture divisée par
coefficient de sécurité. La charge admissible est parfois appelée “charge d’utilisation”
ou “charge nominale”.
Le coefficient de sécurité utilisé par DALTEC
et la plupart des constructeurs est de 2.
CLASSE
CLASSE DE LA FLÈCHE
CLASSE DE LA CHARGE
1
2
3
4
5
6
CHARGE DE RUPTURE
> 4 kN
> 6 kN
> 8 kN
> 9 kN
> 10 kN
> 12 kN
CHARGE ADMISSIBLE
> 2 kN
> 3 kN
> 4 kN
> 4,5 kN
> 5 kN
> 6 kN
Avant rupture, l’élément doit avoir supporté la charge de rupture correspondant à sa classe donnée dans
les colonnes ci-dessus.
A
FLÈCHE MAXIMALE
(la + contraignante)
2,5 mm
B
3 mm
C
(la - contraignante)
4 mm
Lorsque la charge appliquée est égale à la charge
admissible, la flèche mesurée ne doit pas dépasser
les valeurs ci-dessus.
* Selon la norme NFP 67101 • Certificat CTBA N° R/76.94.065.2 - R/76.94.043.2 • Toutes les dalles DT et DTB sont classées M1 côté plenum • L’Optidal est classée M0 (PV N° RA 01-321 - RA 01-322)
** Selon la norme européenne NF EN 12825 • Certificat 2008-453-1 • Résistance électrique transversale comprise entre 1 x 105 et 2 x 1012 ohms selon la qualité du revêtement et la conception de la
dalle (norme NFP 62001 partie C) • L’isolement acoustique des dalles DALTEC varie entre 38 et 50 dbA selon la hauteur du plenum et du revêtement utilisé.
NOS RÉFÉRENCES
EN FRANCE...
AÉROPORT DE PARIS / AGF / AIR INTER / AIR LIQUIDE / ALCATEL / ASSISTANCE PUBLIQUE DE PARIS / ATLANTIC MONTPARNASSE / ATOCHEM / AXA / BANQUE DE FRANCE / BIO MEYRIEUX / BOURSE DE STRASBOURG
BOUYGUES TÉLÉCOM / BULL / CARREFOUR / CASERNES DE POMPIERS / CEA / CISI / CITROËN / COLT TÉLÉCOMMUNICATION / COMPAQ / CRAM / CRÉDIT AGRICOLE / DASSAULT / EDF / FRANCE TÉLÉCOM
FRANCE TÉLÉVISION / GAN / GAZ DE FRANCE / GENDARMERIE NATIONALE / GÉNIES MILITAIRES / HÔPITAUX / IBM / LAPEYRE MENUISERIES / LA POSTE / MUTUELLE SOCIALE AGRICOLE / NIPPON EXPRESS ROISSY
NONE NETWORKS / OPAC DE L’AIN / PACIFICA / PARIBAS / PÉAGES D’AUTOROUTES / PRÉFECTURES / RADIO NOSTALGIE / RADIO NRJ / RENAULT / RHÔNE POULENC / SAMU / SAQURA BANK / SNCF / SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
TELLIT ASSURANCE / THOMPSON / TOUR NEPTUNE / LA DÉFENSE...
/
/
/
/
DANS LE MONDE...
AMERICAN EXPRESS, BRUXELLES / AMRO BANQUE, POLOGNE, CARAÏBES, LUXEMBOURG / CERN, GENÈVE / DUPONT DE NEMOURS, SUISSE / ITISSALAT AL MAGHREB, MAROC / KPM TELECOM, HOLLANDE /
MÉTÉO FRANCE, MARTINIQUE / O ETL O TELECOM, LONDRES / PENSIONNAT SOYOUZ, RUSSIE / RFO, TAHITI / SLET, POLOGNE / TOYOTA, BRUXELLES / UBS BANQUE, GENÈVE / UNISOURCE, HOLLANDE / YAMAHA, INDONÉSIE...
D’AUTRES RÉALISATIONS...
EN ÉGYPTE, GRÈCE, TUNISIE, LIBAN, HONGRIE, BULGARIE, AUTRICHE, HOLLANDE, SUISSE, BELGIQUE, LUXEMBOURG, TCHÉQUIE, RUSSIE, MALI...
... PLUS DE 2 000 000 M2 FABRIQUÉS.
www.reso.fr
■
RÉSO MARSEILLE
196, bd Mireille Lauze - 13395 Marseille Cedex 10
Tél. 04 91 32 53 00 - Fax 04 91 78 76 24
■
RÉSO NICE
Tél. 04 92 29 52 00
■
RÉSO AVIGNON
Tél. 04 90 32 41 00
■
RÉSO MONTPELLIER
Tél. 04 67 58 02 28
■
RÉSO PERPIGNAN
Tél. 04 68 85 04 34
■
RÉSO TOULON
Tél. 04 94 01 74 74
■
RÉSO GAP
Tél. 04 92 45 59 46
■
RÉSO
SAINT-PRIEST
Tél. 04 78 20 07 17
■
RÉSO
ANNECY
Tél. 04 50 51 34 16
■
RÉSO
VALENCE
Tél. 04 75 56 40 57
■
RÉSO
GRENOBLE
Tél. 04 76 53 28 75
■
RÉSO
SAINT-ETIENNE
Tél. 04 77 10 04 64
■
RÉSO
■
RÉSO CORSE BASTIA
Tél. 04 95 58 93 58
■
RÉSO CORSE AJACCIO
Tél. 04 95 51 43 97
■
RÉSO IDF VITRY
Tél. 01 47 18 13 00
■
RÉSO IDF HERBLAY
■
RÉSO MAROC
Tél. 037 26 42 14 / 065 18 34 36
■
ESPACE ISOLATION FLOIRAC
Tél. 05 57 77 05 05
■
ESPACE ISOLATION LE HAILLAN
Tél. 05 56 34 00 06
■
GARISO TOULOUSE
Tél. 05 34 60 24 80
Création graphique : Imprimerie Soulié - www.soulie.fr
CLERMONT-FERRAND
Document non contractuel. Les données techniques sont données à titre indicatif.
Dans le but d’amélioration, DALTEC se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis.