Repas complet FuXing Combos
Transcription
Repas complet FuXing Combos
Poulet Chicken Poulet pané (12 mcx) / Fried chicken (12 pcs) Soo guy (3 filets de poulet pané) Soo guy (3 fried chicken fillets) Poulet aigre-doux / Sweet and sour Chicken Servi avec riz vapeur / Served with steamed rice Poulet général tao / general tao Chicken Servi avec riz vapeur / Served with steamed rice Poulet délice fuxing / fuxing delight Chicken Sauce aux ananas et noix de coco / Pineapple sauce and coco milk Poulet à l’orange / orange chicken Bœuf 8,75 8,95 9,95 10,95 9,95 9,95 Pour 3 personnes For 3 people 3095 Deep fried shrimps Pour 4 personnes For 4 people 3995 Soupe Won ton / Won ton Soup Egg roll / Egg roll won ton frits / fried won ton Riz frit au poulet / chicken fried rice Poulet aux amandes / Soo guy / Soo guy Lo mein Bœuf au brocoli / Beef with brocoli Bœuf à l’orange / Orange beef Fruits de mer Seafood 10,95 CREVETTES PAPILLONS (6) / BUTTERFLY SHRIMPS (6) 11,95 MOO GOO HAR PEN 12,95 Deep fried shrimps (16 PCS) Servi avec riz vapeur / Served with steamed rice Crevettes sautées aux légumes / Stir-fried shrimps with vegetables perle de la mer / Sea pearl 19,75 Crevettes et pétoncles avec légumes / Shrimps and scallops with vegetables Breuvage Beverages 2,00 1,75 2,00 2,15 Dessert au choix Lo mein 8,95 8,95 Crevettes panées (16 MCX) soft drinks jus/ juice 2175 chicken chow mein Riz frit au poulet / Chicken fried rice Crevettes panées / 375 Choice of dessert (Nouilles aux œufs, chop suey, porc B.B.Q.) (Noodles with eggs, chop suey, B.B.Q. pork) Soupe Won ton / Won ton Soup Egg roll / Egg roll Riz frit au poulet / Pour 6 personnes For 6 people chicken fried rice Lo mein (Noodles with eggs, chop suey, B.B.Q. pork) R eC sh t i an uo r i as n t 81 poulet panné / Fried Chicken Combos Servi avec 1 egg roll / Served with 1 egg roll 1. riz vapeur, chow mein au poulet et côtes levées 9,25 2. riz vapeur, poulet aux amandes et poulet pané (3) 9,25 3. riz vapeur, Chop suey au poulet et soo guy (1 filet) 9,25 4. riz vapeur, chow mein au poulet et porc aigre-doux 9,25 Steamed rice, chicken chow mein and ribs Steamed rice, almonds chicken and fried chicken (3) Steamed rice, Chicken chop suey and soo guy (1 fillet) 5. riz vapeur, chop suey aux crevettes et crevettes pannées (4) / Steamed rice, shrimp chop suey and breaded shrimps 6. Riz frit au poulet, nouilles au poulet, côtes levées et poulet panné (3) / Chicken fried rice, Nouilles Shanghai 6195 porc aigre-doux / sweet and sour pork Pour 8 personnes Tipan au poulet / Chicken tipan For 8 people chow mein fuXing / fuxing chow mein 95 Lo mein (Nouilles aux œufs, chop suey, porc B.B.Q.) Steamed rice, Chicken chow mein and sweet & sour pork Kung po poulet FuXing Pour 2 personnes For 2 people diced almond chicken Beef café / coffee thé / tea boisson gazeuses / Soupe Won ton / Won ton Soup Egg roll / Egg roll chow mein au poulet / Restaurant Spécial 4 Poulet aigre-doux Spécial 6 Poulet pané Spécial 2 Repas complet Full course dinner chicken noodles, ribs and fried chicken (3) Heures d’Ouverture Mardi au dimanche: 11h à 21h • Lundi: FERMÉ 12,95 9,95 50-A boul. Cartier, Rivière-du-Loup, Québec G5R 5Z4 418.868.1888 Soupes Soups Won ton / Won ton Wor won ton / Wor won ton Petite Grosse 2,50 4,95 5,95 8,95 Won ton aux fruits de mer 5,95 (won ton, porc BBQ, crevettes, poulet et légumes / Won ton, BBQ pork, shrimps, chicken and vegetables) Seafood won ton 8,95 soupe fuxing / Fuxing soup 6,95 Soupe riz et poulet 3,50 Soupe champignons et œufs 3,50 (Vermicelles de riz, porc BBQ, crevettes, poulet et légumes / Rice vermicelli, BBQ pork, shrimps, chicken and vegetables Chicken and rice soup Eggs and mushrooms soup Entrées Appetizers Egg roll (1) / Egg roll (1) Egg roll (12) / Egg roll (12) Rouleau impérial (1) / Spring roll (1) Rouleau impérial (12) / Spring roll (12) Won ton frits (6 morceaux) Fried won ton Rouleaux aux Vermicelles / Rice Noodles rolls Frites / French fries Frites maison / home made fries Rondelles D’oignons / onion rings Ailes de poulet (10) / Chicken wings (10) Riz Rice Riz frit au poulet / Fried rice with chicken Riz frit au bœuf / Fried rice with beef Riz frit au porc B.B.Q. / Fried rice with B.B.Q. pork Riz frit aux crevettes / Fried rice with shrimps Riz frit spécial Fuxing / Special Fuxing fried rice Nouilles (macaroni) Noodles Nouilles Nouilles Nouilles Nouilles Nouilles au poulet / Chicken noodles au bœuf / Beef noodles au porc BBQ / BBQ pork noodles aux crevettes / shrimps noodles fuxing/ fuxing noodles Poulet, porc BBQ et crevettes / Chicken, BBQ Pork and shrimps Poulet Général tao Vermicelles sincaboi Lo Mein Nouilles cantonaises aux œufs avec fèves germées / Cantonese egg noodles with bean sprouts au poulet / chicken au bœuf / beef au porc BBQ / pork BBQ Aux crevettes / With shrimps 8,50 8,50 8,50 12,95 Vermicelles de riz Rice noodles 2,50 3,50 4,95 4,25 8,95 8,75 9,95 au cari avec porc BBQ et crevettes / With curry and BBQ pork and shrimps 6,25 6,95 6,95 8,95 8,95 6,25 6,95 6,95 8,95 8,95 8,75 10,95 shrimps Shanghai noodles Nouilles cantonaises Cantonese noodles 8,95 au poulet / chicken au bœuf / beef 9,25 au porc BBQ / pork BBQ 9,25 fuxing / Fuxing Poulet, porc BBQ et crevettes / Chicken, BBQ Pork and shrimps 12,95 Aux crevettes / With shrimps 14,95 Aux fruits de mer / With seafood 18,95 Plats végétarien Vegetarian Plates soupe Aux légumes / soup With vegetables soupe de vermicelles de riz aux légumes 2,95 3,25 Rouleau aux légumes (1) / Vegetables roll (1) Riz aux légumes/ Vegetables rice Nouilles aux légumes / Vegetables noodles chow mein aux légumes / vegetables chow mein chop suey aux légumes / vegetables chop suey lo mein aux légumes / vegetables lo mein Nouilles cantonaises aux légumes / 1,50 5,95 5,95 6,25 6,25 7,95 7,95 bol de vermicelles de riz / rice vermicelli Bowl bol de riz vapeur / steamed rice bowl 2,00 2,00 Soup with rice vermicelli and vegetables Vegetables cantonese noodles Chow Mein Au poulet / With chicken Au bœuf / With beef Au porc BBQ / With BBQ pork Aux crevettes / With shrimps chow mein fuxing / Fuxing chow mein Poulet, porc BBQ et crevettes / Chicken, BBQ Pork and shrimps Poulet aux amandes / Diced almonds chicken crevettes aux amandes / Diced almonds shrimps Lo Mein Plats aux légumes Plates with vegetables chop suey au porc BBQ / pork BBQ spécial sincaboi Nouilles shanghai au poulet / chicken Shanghai noodles Nouilles shanghai aux crevettes / 1,35 12,50 1,75 18,00 4,50 Chow mein fuxing 7,25 7,95 7,95 10,95 10,95 8,50 14,95 Au poulet / With chicken Au bœuf / With beef Au porc BBQ / With pork BBQ Aux crevettes / With shrimps chop suey fuxing / Fuxing chop suey Poulet, porc BBQ et crevettes / Chicken, BBQ Pork and shrimps Hot Pot 7,25 7,95 7,95 10,95 10,95 Servi sur un bol fumant / Served on a smoky bowl Hot pot au poulet / Hot pot with chicken Hot pot au bœuf / Hot pot with beef Potzin pot / Potzin pot Poulet, porc et crevettes / Chicken, pork and shrimps 8,95 9,25 12,95 hot pot aux fruits de mer / hot pot with seafood 18,95 Crevettes et pétoncles / Shrimps and scallops Tipan Choix de sauces : Hoisin, Cari, Fève de Soya Sauce choice: Hoisin, Curry, Black Bean Tipan Tipan Tipan Tipan Servi sur un plat fumant Served on a smoky plate au poulet / Tipan with chicken au bœuf / Tipan with beef aux crevettes / Tipan with shrimps aux fruits de mer / Tipan with seafood Crevettes et pétoncles / Shrimps and scallops Kung Po 9.25 9,75 14,95 18,95 (sauce piquante, noix de cajou et légumes variés) (hot sauce, cashew nuts and various vegetables) Kung po au poulet / Kung po with chicken Kung po au bœuf / Kung po with beef Kung po aux crevettes / Kung po with shrimps Kung po aux fruits de mer / kung po with seafood Crevettes et pétoncles / Shrimps and scallops Porc et côtes-levées 8,95 9,25 14,95 18,95 Pork & Spareribs Porc aigre-doux / Sweet and sour pork Côtes levées à l’ail / Garlic spareribs Porc ail et gingembre / ginger and garlic pork Bor bor porc / bor bor pork 8,95 8,95 8,95 8,95