Séparateurs d`eau et pompes d`amorçage

Séparateurs d'eau et
™
pompes d'amorçage PrimeTime Cat
®
Protégez votre circuit de carburant
Séparateur d'eau très grande efficacité
Le carburant diesel agit comme un lubrifiant dans les injecteurs-pompes. Il joue le rôle de film protecteur et
empêche les contacts métal contre métal entre plongeur et barillet. L'eau peut altérer le film protecteur,
ce qui entraîne une usure par frottement et finalement le grippage de l'injecteur. La gamme de séparateurs
d'eau Cat présente une plus grande capacité d'élimination de l'eau, indispensable pour mieux protéger les
injecteurs-pompes. Les séparateurs d'eau ont également pour effet de prolonger la durée de service du filtre
à carburant secondaire à haute efficacité de 4 microns.
• Élimination de plus de 98% des particules de taille égale ou supérieure à 10 microns
• Élimination de pratiquement toute l'eau libre du carburant
• Élimination de 87% de l'eau émulsionnée
Pompe d'amorçage PrimeTime
Les pompes d'amorçage PrimeTime Cat sont faciles à monter après coup sur le châssis ou le moteur.
Elles permettent d'amorcer le circuit de carburant et le filtre à l'aide d'un simple contacteur.
• Il n'est plus nécessaire de préremplir le filtre avec le risque de laisser des débris parvenir aux injecteurs
• L'amorçage du filtre à carburant prend de deux à six minutes
• Pas de pompage manuel long et difficile
Bien que ces deux produits soient fournis séparément, vous obtiendrez des résultats optimaux en les
utilisant ensemble.
®
Séparateurs d'eau et pompes d'amorçage PrimeTime Cat
Montage après coup
Les filtres à joint axial sont étudiés pour être montés sur des moteurs en service alors que les
filtres à joint radial ont une conception exclusive Cat destinée à améliorer l'étanchéité sur des
moteurs neufs. Les deux modèles augmentent la longévité et tout particulièrement les
performances en matière d'élimination de l'eau par rapport aux offres précédentes de
Caterpillar et d'autres marques.
Moteurs
C12 et plus petits
Moteurs moyens
C15-C16, 3408
Pompe PrimeTime
configuration plein débit
Kit 206-5756*
Kit 206-5756*
La pièce 1R0770 comprise
dans le kit peut être
remplacée par la pièce
1R0771
pour plus de capacité
Configuration
amorçage manuel
Séparateur d'eau**
configuration de base
- Base 128-8557 avec
1R0769 (joint axial) ou
- Base 202-9871 avec
1R0770 (joint radial)
- Base 195-1068 avec
1R0769 (joint axial) FWS ou
- Base 177-9778 avec
1R0770 (joint radial) FWS**
- Base 128-8557 avec
1R0781 (joint axial) ou
- Base 202-9871 avec
1R0771 (joint radial)
- Base 195-1068 avec
1R0781 (joint axial) FWS ou
- Base 177-9778 avec
1R0771 (joint radial) FWS**
Moteur
Pompe PrimeTime
configuration amorçage seul
Séparateur d'eau**
configuration de base
3508
Kit 206-5756*
(pour amorçage
uniquement)
Base 175-7060 avec
200-4139 (joint axial)
3512-3516
Kit 206-5756*
(pour amorçage
uniquement)
Ensemble 232-5263 comprenant chacun
(2) base 225-6404 avec
(2) 200-4139 (joint axial)
Kit 206-5756*
(pour amorçage
uniquement)
Ensemble 232-5263 comprenant chacun
(3) base 225-6404 avec
(3) 200-4139 (joint axial)
3524
* Cuve de récupération d'eau 270-5320 : joint de cuve ou de contenant 220-8678
** Monter le kit 206-5756 en se référant à l'Instruction spéciale REHS1037-01
Des quantités d'eau non émulsionnée
supérieures à 0,1% peuvent provoquer de
graves dégâts. L'eau en excès a entraîné des
contacts métal contre métal entre le plongeur
et le barillet de l'injecteur-pompe de gauche.
Un séparateur d'eau Cat a protégé l'injecteur
de droite, empêchant les dégâts et prolongeant sa durée de service.
Élimination efficace de l'eau*
97%
Pourcentage d'efficacité
Moteur
Prolongez la durée de service des
injecteurs-pompes de carburant
87%
58%
Caterpillar
Modèle
Référence
D11
777
793
205-6452
205-6453
205-6454
Pompe facile à monter
Pompe d'amorçage électrique mise en marche
à l'aide d'un simple contacteur, l'amorçage ne
prenant que de deux à six minutes.
Montage souple prolongeant la durée de service
de la pompe et absorbant une partie des chocs.
Filtre à carburant primaire retenant plus de 98%
des débris de 10 microns et plus.
Séparateur d'eau retenant pratiquement toute
l'eau libre et 87% de l'eau émulsionnée du
carburant diesel.
56%
45%
Essai 1 Essai 2
Kits de pompe d'amorçage électrique en
fonction des modèles :
81%
Essai 1
Essai 2
Racor
Essai 1
Essai 2
Stanadyne
Les séparateurs d'eau Cat sont beaucoup
plus efficaces que ceux d'autres fabricants.
Cette efficacité réduit les risques de
grippage de l'injecteur en diminuant les
frottements entre plongeur et barillet.
Contrôler quotidiennement la cuve et la
vidanger si nécessaire. Dans certaines
applications telles que les utilisations
marines et les mines souterraines, une
cuve de récupération de métal est exigée
pour des raisons de sécurité.
* Les procédures et les résultats des essais sont
fichés et homologués pour représenter
précisément les pièces testées. Caterpillar
n'affirme rien de plus et il ne doit pas en ressortir
que ces pièces caractérisent la production
générale du fabricant.
Cuve de récupération d'eau réutilisable d'une
capacité de 90 ml, transparente pour faciliter le
contrôle de son niveau; vidange en moins d’une
minute.
LES CONCESSIONNAIRES CAT: LE NEC PLUS ULTRA DU SERVICE APRÈS-VENTE.
À tout moment et quel que soit le lieu, nous vous proposons les pièces et services dont vous avez
besoin. Constitué de professionnels hautement qualifiés, le réseau de concessionnaires Cat vous
permet d'entretenir au mieux votre parc de machines et d'optimiser votre investissement.
HFHS0082-2 (09/2008) hr
© 2007 Caterpillar • Tous droits réservés • www.cat.com
CAT, CATERPILLAR, leurs logos respectifs, le "jaune Caterpillar" et l'habillage commercial POWER EDGE, ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et
des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.