Télécharger le bulletin municipal n°5 (Mars 2011) - Saint-Hilaire

SAINT-HILAIRE
ensemble
Bulletin municipal de Saint-Hilaire-du-Harcouët / Mars 2011 / N°5
PLA
N
COM DE LA
C
MU
NES OMMU
A L’ ET DE NAUT
E
INT
ERI LA VI DE
LLE
EUR
Actu travaux
La crèche vivante 2010
Saint-Hilaire
« Ville fleurie »
Les Restos du coeur
et le CCAS en action
www.st-hilaire.fr
Connaissance
du monde avec
Jean-Loup Chrétien
Annuaire
Urgences
Pompiers ………………………..18
Gendarmerie…………………….17
Samu ……………………………..15
Gendarmerie
02 33 69 23 70
Hôpital de Saint-Hilaire 02 33 79 44 44
Place de Bretagne
Ville de Saint-Hilaire
Ouverture de la mairie du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
Permanence des élus sur rendez-vous
Standard 02 33 79 38 70
Fax 02 33 79 38 71
[email protected]
Bibliothèque pour tous, Rue des écoles
02 33 61 83 59
Centre Communal d’Action Sociale
12 Rue du château
02 33 79 38 78
Office de Tourisme, Place du bassin
02 33 79 38 88 / [email protected]
Communauté de communes
Maison des entreprises, 1, place Delaporte
02 33 79 33 79 / [email protected]
Déchetterie, Les Pare-Balles
02 33 91 77 93
Piscine Spadium, 63, résidence la Rêterie
02 33 50 54 30
Maison de la Petite Enfance,
39, boulevard Victor Hugo
02 33 79 46 10
Relais des Services Publics Sociaux
65, place Delaporte
02 33 69 28 05
Point Information Jeunesse (PIJ)
02 33 69 28 58
Maison des Jeunes Spécimen, Rue de la Pêcherie
02 33 49 64 70
Adresses utiles
La Poste, 61 Rue de Mortain
02 33 79 30 52
Manche Habitat (HLM), 36 bis Résidence Beauséjour
02 33 49 43 97
Trésor Public, 76 rue de Paris
02 33 49 12 10
2
Sommaire
Edito
Gilbert Badiou, Maire de
Saint-Hilaire-du-Harcouët
Actu travaux
Saint-Hilaire, ville fleurie
3
4-5
Dossier
L’embellissement du cimetière
6
Culture
Connaissance du monde
avec Jean-Loup Chrétien
7
Office de Tourisme
La crèche vivante 2010
Solidarité
Les Restos du coeur et
le CCAS en action
Le point sur...
Du nouveau dans les commerces
Reportage
La foire Saint-Martin 2010
Mise en place d’un comité
consultatif « Foire & marchés »
Expression politique
Zoom
Jardins familiaux de Saint-Hilaire
L’aire d’accueil des gens du voyage
Police municipale
Site internet de la ville
Point Public Internet
Hommage
Régine Bourhis
Etat civil
Direction des Affaires Générales
Naissances et mariages en 2010
Agenda
8
9
10-11
12
13
14-15
16
17
18-19
Edito
L
e bulletin municipal, la restructuration du site internet ainsi que la reconduction des réunions publiques
démontrent mon souhait de développer
la communication et, ce faisant, de répondre au mieux à vos attentes.
L’année 2011 sera une année axée sur
l’information et la communication mais aussi
sur d’autres grands projets qui concernent tout
d’abord l’aménagement et les travaux dans différents
lieux de la ville.
L’une de nos grandes fiertés est l’obtention du premier prix « Ville
fleurie » dans la catégorie des villes de 2501 à 5000 habitants. Ce
label qui s’inscrit dans une politique globale d’environnement, participe au développement de l’image de notre ville et à sa promotion
touristique.
Notre cimetière fait également l’objet d’un embellissement croissant
avec actuellement des travaux de rénovation dans l’ancienne maison du gardien.
La crèche vivante, l’évènement incontournable de l’hiver, marquée
cette année par l’allocution de l’Académicien Alain Decaux et la présence d’Alain Souchon, sera relatée dans ce numéro. J’en profite
pour féliciter une nouvelle fois les hommes et les femmes qui font de
cette aventure une véritable histoire de famille, de coeur en tout cas.
La solidarité à Saint-Hilaire, ce sont les Restos du coeur, mais n’oublions pas l’acteur municipal fédérateur, le Centre Communal d’Action Sociale qui recueille et distribue les colis de la Banque Alimentaire, et travaille quotidiennement au bien-être des personnes dans
le besoin.
S’il est bien un domaine essentiel aujourd’hui, c’est celui du développement économique. La foire Saint-Martin et le marché du mercredi,
véritables patrimoines économiques de Saint-Hilaire, contribuent
fortement à la notoriété de notre ville ; 2011 permettra d’asseoir encore davantage leur perennité et attractivité.
Nous irons également à la rencontre des commerces saint-hilairiens
qui animent, dynamisent notre ville, et participent bien sûr à son
développement économique.
Je souhaite par ailleurs rendre hommage à Jean-Loup Chrétien, cet
homme de science animé par la curiosité qui nous a fait l’immense
plaisir de venir à Saint-Hilaire le 6 janvier dernier.
Enfin et avant de laisser place à la lecture, j’aimerais avoir une pensée toute particulière pour tous ceux qui nous ont quittés en 2010,
et plus particulièrement Madame Régine Bourhis qui était Responsable du CCAS depuis 1999.
par Gilbert Badiou
Maire de Saint-Hilaire-du-Harcouët
Président de la Communauté de
communes de Saint-Hilaire-du-Harcouët
SAINT-HILAIRE
ensemble
Biannuel édité par la ville de
Saint-Hilaire-du-Harcouët
Hôtel de ville
Avenue du Maréchal Leclerc
50 600 Saint-Hilaire-du-Harcouët
Tel : 02 33 79 38 70
[email protected]
Retrouvez ce bulletin en
téléchargement dans la rubrique
« Mairie » sur le site internet
de la ville : www.st-hilaire.fr
Directeur de la publication :
Gilbert Badiou
Coordination : Anne Burel
Ont contribué à ce numéro :
Les élus, Stéphanie Aunai
Conception graphique : Anne Burel
Impression : I3P
Tirage : 3000 exemplaires
Dépôt légal : Mars 2011
3
Actu
Travaux
Croix de l’Epine
Un lotissement de 13 lots à
usage d’habitation est en cours
de réalisation à la Croix de
l’Epine. Les travaux de viabilisation se poursuivent et la vente est
prévue au printemps prochain.
Si vous désirez plus de renseignements (plan de composition,
règlement, démarche à suivre,
etc), merci de prendre contact
avec le service Urbanisme et Travaux de la mairie (02 33 79 38 70).
Aménagement des plans d’eau du Prieuré
Des travaux de stabilisation des berges ont démarré début octobre. L’entreprise Cosse, mandatée pour cette mission, utilise
la technique du tressage : des tresses sont posées entre les
pieux afin de les maintenir en position droite ; cette technique
favorise la repousse des végétaux. Différentes essences de
bois sont utilisées suivant l’usage souhaité.
L’aménagement du plan d’eau
comprend également le raccordement de l’îlot à la digue
centrale.
Dans un souci d’accessibilité
sur l’ensemble de la ville, de
nouveaux aménagements ont
vu le jour, dont deux platesformes pour personnes à
mobilité réduite aux abords du
plan d’eau.
Une descente aménagée a
également été réalisée pour le
club de radio-modélisme.
Station d’épuration
Les Routils
Dans
le
village
des
Routils,
l’enfouissement
des réseaux électriques et
téléphoniques est terminé.
Des fourreaux ont été mis
en place en prévision de
l’arrivée de la fibre optique.
Le renforcement en eau
potable a également été
réalisé ainsi que des travaux de revêtement en renforcement de chaussée.
L’entreprise termine actuellement la mise à la côte
des ouvrages de surface.
4
La station a fait l’objet de travaux d’amélioration en faveur
du traitement des matières de vidange avec la réalisation de
deux fosses, l’une pour le dépotage, l’autre pour le stockage.
Ces améliorations portent également sur la filière traitement
du phosphore, mais aussi traitement des boues avec la mise
en place d’un dispositif d’épaississement, d’un hangar de
stockage, ainsi que d’un silo destiné aux boues liquides.
Fosse aux Loups
Travaux de voirie
La ville de Saint-Hilaire-du-Harcouët a entrepris des travaux début juillet
2010 sur le pôle d’activités de la Fosse aux Loups I ; ceux-là sont actuellement achevés. Ils consistaient en l’aménagement de la voirie définitive, la pose de bordures et de doubles caniveaux, la réalisation de trottoirs, la création d’espaces verts et de lieux de stationnement. Un totem
permet d’identifier clairement les activités proposées dans cette zone.
Eclairage public
La mairie a engagé dans la zone des travaux afin de renouveler l’éclairage public et de proposer des solutions moins
énergivores. Des fourreaux ont également été posés en
prévision de l’alimentation de la zone en fibre optique.
Saint-Hilaire : élue ville fleurie
En 50 ans, le label « Villes et Villages Fleuris » est devenu porteur d’un véritable phénomène
de société, tant auprès des élus qu’auprès du grand public.
Année après année, ce phénomène s’est
amplifié et ce sont aujourd’hui 12 000 villes et villages, près d’un tiers
du total des communes, qui présentent leur réalisation au concours
des Villes et Villages Fleuris. En 2009, le label a été décerné à 3 657
d’entre elles, dont 205 classées 4 Fleurs.
Pour la Manche, 67 communes se sont inscrites cette année,
dont 30 déjà labellisées « Villes Fleuries ». Par ailleurs, près de
150 particuliers ont participé au concours des Maisons Fleuries.
Au niveau des critères d’évaluation, l’attribution du label s’effectue
selon une charte précise basée sur deux séries de critères :
- le cadre végétal de la commune (arbres, arbustes, fleurs)
- les efforts faits par la commune pour améliorer le cadre de vie (propreté, respect de l’environnement, embellissement du cadre bâti, actions d’animation, de sensibilisation et de participation des habitants
au fleurissement).
Jean-Louis Moulin, Adjoint au Maire en charge de
l’Environnement, de l’Urbanisme et des Travaux
et Daniel Lair, Responsable du Pôle floral,
lors de la remise des prix au Conseil Général de la Manche
La municipalité se réjouit du travail qui
récompense les Services Techniques
de la ville, et plus particulièrement le
pôle floral composé de Daniel Lair,
Gaël Desgranges et Guillaume Favier.
5
L’embellissement
du cimetière
Dossier
U
n peu d’histoire....
En 2004, la ville devait faire face au manque de place dans le cimetière. Deux possibilités s’offraient
à elle : envisager l’aménagement d’un nouveau cimetière ou décider de gérer le cimetière pour que les emplacements abandonnés puissent être à nouveau utilisés. C’est cette dernière solution que la ville a retenue ; elle a pour ce faire, fait appel à
un prestataire spécialisé, la société POINT FUNÉPLUS.
Plusieurs actions ont permis au fil du temps d’améliorer notoirement le paysage du cimetière.
Dans le respect de la réglementation, de nombreuses tombes abandonnées ont fait l’objet d’une procédure de reprise : la ville
a lancé un appel aux familles afin de connaître leur positionnement quant à leur devenir, à savoir l’abandon, la réhabilitation
ou encore dans certains cas, leur déplacement. Un logiciel de gestion des concessions a été acquis par la mairie ; il a permis
de répertorier et gérer les 2110 concessions saint-hilairiennes. Enfin, la ville a décidé d’instaurer un règlement qui précise
notamment les règles au niveau de l’âge requis pour l’obtention d’une concession, de l’emplacement ou encore des travaux à
réaliser.
A
cquérir une concession
Plusieurs conditions sont à réunir afin de
pouvoir acquérir une concession
dans le cimetière de
Saint-Hilaire-du-Harcouët :
- Résider à Saint-Hilaire ou
être décédé(e) à Saint-Hilaire.
- Etre âgé(e) au minimum de 70 ans.
Les tarifs d’une concession
Les concessions proposées dans le
cimetière sont de différentes durées :
15, 30, 50 ans et perpétuelle.
Les prix varient selon la durée de la
concession.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser au
Centre Communal d’Action Sociale
situé rue du Château. Isabelle Noel
(02 33 79 38 78) sera votre première
interlocutrice.
R
éalisation d’un espace cinéraire
La loi 2008-1350 impose aux communes de plus
de 2000 habitants de s’équiper avant le 1er Janvier 2012 d’un emplacement cinéraire destiné à
recevoir les cendres des personnes crématisées.
Dès 2008, la ville projetait de mettre en place un
site cinéraire sans attendre le délai réglementaire.
Promesse tenue, l’espace cinéraire a vu le jour
en novembre dernier avec la réalisation d’un espace de dispersion sur un site permettant les cérémonies. De plus, 24 concessions cinéraires de
taille adaptée (60 cm x 60) équipées de cavurnes
(petits caveaux destinés à contenir l’urne) ont été
aménagées. La famille a la possibilité d’y faire édifier un « mini » monument funéraire. Cette formule a été préférée au columbarium classique beaucoup plus impersonnel et généralement inesthétique.
Un règlement spécifique à cette zone sera proposé prochainement au Conseil municipal.
R
éhabilitation de l’ancien logement du gardien
La phase actuelle de travaux concerne la transformation de l’ancien logement du gardien en un espace
de recueillement qui contiendra à l’avenir une salle
d’accueil, un bureau ainsi que des toilettes.
P
rolongement du mur d’enceinte et
agrandissement du cimetière
Un mur en pierre de schiste haut de 2 m et long de 40 m, est actuellement en cours
de réalisation. Celui-ci viendra en prolongement du mur d’enceinte existant.
En parallèle de ces travaux, la mairie est en train de prendre possession de terrains
qui permettront à terme un agrandissement du cimetière sur une superficie de
1100 m² environ.
L’ensemble du chantier débuté en janvier sera terminé avant l’été.
6
Connaissance
du monde avec
Jean-Loup Chrétien
Culture
V
enu animer une conférence « Connaissance du monde » jeudi 6 janvier au cinéma
le Rex, Jean-Loup Chrétien a été accueilli par un très large public de scolaires et
d’adultes.
Sa collaboration avec Connaissance du
Monde s’explique par ses liens d’amitié
avec l’explorateur Paul Emile Victor, un des
piliers de la structure. 40 conférences sur
l’exploration spatiale ont été réalisées, « un
sujet qui inspire et nous inquiète ».
Gilbert Badiou a qualifié d’exceptionnelles
cette soirée et la venue de Jean-Loup Chrétien à
Saint-Hilaire.
Lors de ses deux conférences saint-hilairiennes, Jean-Loup Chrétien a abordé la période des 50 dernières années,
depuis que l’homme vole dans l’espace. Lors de la première conférence dédiée à un public de scolaires (Groupe
scolaire Beauséjour, Collège de l’Immaculée Conception, Collège Jules Verne), Jean-Loup Chrétien a répondu aux
nombreuses questions du public :
Quelle est la nature et la couleur du sol sur la lune ?
« Le sol est volcanique et de couleur grise. Il reste
d’ailleurs à Houston 60 kg de ces roches, sur lesquelles
certains scientifiques se penchent de temps à autre. »
Y a t-il des cratères sur la lune ?
« Oui, il y a des cratères que l’on nomme « cratères d’impact » qui correspondent à des heurts de météorites. »
Quel est l’intérêt d’aller sur la lune ?
« L’intérêt général répond à un besoin d’explorer ; l’homme a un besoin d’exploration, et pas
seulement dans l’espace. Il est essentiel de savoir afin d’assurer nos descendances et d’assurer notre survie sur la terre, notre arche de Noé. »
Quelles sont les conditions de vie sur la lune ?
« On essaie d’avoir une nourriture variée ; ceci dit, il
s’agit de nourriture en conserve, lyophilisée, parfois
aussi, fraîche ». La température varie entre 22 et 24
degrés, c’est-à-dire des conditions similaires à celles
d’un avion de ligne. Quant à l’apesanteur, elle procure
des sensations agréables, sauf à certaines personnes,
celles généralement qui ont le mal des transports. »
Qu’est-ce qui vous a motivé à faire ce métier ?
«J’avais un rêve d’étoiles et mon désir était de voler.»
Quels sont les principaux dangers dans la navette ?
« Une crevaison de la combinaison qui sert à respirer
grâce à la pression contenue à l’intérieur, également les
phases de transfert, à savoir le décollage et l’atterrissage. »
Le festival Dessinator
fêtera cette année son 10ème anniversaire
C’est un concept unique né en mars 2002 sous la forme d’un festival multidisciplinaire où théâtre, musique, auteurs professionnels de la bande dessinée et associations culturelles, présentent
le 9ème art dans un esprit convivial.
Le tournoi de BD entre auteurs professionnels avec délibération
d’un jury, la remise d’un trophée au vainqueur et la vente aux
enchères des œuvres sont les originalités du festival.
Après le cirque en 2010, l’édition
2011 aura pour thème l’Espace.
Ce fut donc l’occasion pour Henri
Dupire, Président de l’association de venir présenter le festival
lors de la conférence en soirée
de Jean-Loup Chrétien, et de lui
faire dédicacer l’affiche qui sera
revendue aux enchères pendant
la période du festival.
Au programme les 19 et 20 mars
2011 à la salle des fêtes de SaintHilaire : la rencontre avec des
dessinateurs renommés ainsi que
3 tournois le dimanche (scolaires
et professionnels).
Un projet pédagogique est également mis en place avec les
écoles du canton.
Plus d’infos sur www.dessinator.fr
7
Office de
Tourisme
La Crèche vivante
Edition 2010
Patrice Deniau, metteur en scène de la crèche vivante, a toujours
voulu associer son travail à des actions caritatives.
En 2008, lorsqu’il devient Président de l’Office de Tourisme, il va
mettre en place une politique de solidarité à travers le spectacle
de la crèche vivante. Très attaché au personnage de Coluche et à
ses idées, il se rapproche des Restaurants du coeur, et réussit à
conquérir un nouveau public.
Cette année, la recette de la soirée du 17 décembre sera reversée intégralement aux Restos du Coeur. La remise officielle de l’enveloppe fera
l’objet prochainement de la visite du Président Départemental, Monsieur
Michel Bezard. A noter que 100 bénéficiaires des Restos du Coeur se
sont également vus offrir une entrée au spectacle de la crèche vivante.
Alain Souchon, parrain de la soirée, est venu quant à lui découvrir SaintHilaire...sous la neige.
Malgré des conditions météorologiques encore très
difficiles cette année, absorbant en totalité les réserves financières, Patrice Deniau est satisfait
des 6000 entrées enregistrées.
Cet engouement s’est également fait ressentir au niveau des animations qui avaient lieu en
parallèle : le marché de noël et l’exposition sur
les crèches du monde (plus de 3000 visiteurs).
Patrice Deniau se félicite d’une collaboration accrue avec les
Services Techniques de la ville qui ont réalisé un gros travail de
logistique et de montage en ces moments forts de l’hiver.
L
’Académicien et auteur des textes de la crèche, Alain
Decaux, absent en raison de la météo neigeuse qui régnait
ce samedi 18 décembre 2010, a tenu à intervenir à distance en
s’adressant à Patrice Deniau dans le cadre de sa remise de
médaille de Chevalier des Arts et des Lettres.
« C’est en mai 2008 que la crèche de
Saint-Hilaire-du-Harcouët est entrée dans ma vie ! » (...)
« Comme vous m’avez touché, cher Patrice Deniau !
Quand vous avez évoqué ceux qui construisent et animent cette crèche vivante. (...) Sur le champ, je les ai
imaginés. (...) Quand vous m’avez demandé de l’écrire,
j’ai aussitôt pris mon téléphone et vous l’ai adressé
dans le délai prescrit. (...) Plusieurs fois, l’envie de voir
de mes yeux comment s’organisait votre crèche vivante
(...) tout était prêt, ma femme devait m’accompagner, hélas, j’ai dû me dédire en raison de la neige annoncée dans
votre région !! ».
« Je ne vous remets pas les insignes mais soyez-en sûr, à l’égard
de vous-même, de vos merveilleux bénévoles mais aussi du public,
8
Rencontre mercredi 12 janvier 2011
dans le bureau de
Monsieur Alain Decaux à Paris
mon coeur bat comme des applaudissements !! »
Les Restos du coeur Solidarité
et le CCAS en action
Rencontre avec
Emile Harel, Responsable
du centre de Saint-Hilaire,
et Liliane Pasquer, tous
deux co-animateurs de la
structure basée à Parigny.
25 ans révolus
L’association des Restaurants du Coeur a franchi cette
année le cap de la 25ème campagne.
Grâce à un fort réseau de bénévoles (passés de
4500 au début à 58 000 aujourd’hui), les centres
de distribution maillent aujourd’hui tout le territoire, et ceci permet de donner des denrées
de qualité et en nombre à plus de
830 000 personnes.
Extrait du journal des
Restos,
Nov. 2010
Quelques chiffres
L’association « Restaurants du coeur » représente 19 centres dans la Manche
gérés par 500 bénévoles. Entre 2009 et 2010, 443 000 repas sont distribués à
5300 bénéficiaires. A Saint-Hilaire, environ 100 familles sont aidées chaque année.
22 bénévoles travaillent au quotidien à Parigny et 6 sont plus particulièrement en
charge des inscriptions.
Les Restos au quotidien
Emile, Liliane et leurs collègues bénévoles ont un programme chargé, ponctué
par l’arrivage des denrées. Le lundi, ils récupèrent et réceptionnent la viande. Les
mardi et mercredi sont consacrés à la livraison des produits frais et secs. La nourriture provient également de la « ramasse » le mercredi auprès de boulangeries
et de grandes surfaces de Saint-Hilaire. L’équipe saint-hilairienne, basée dans un local dont le loyer est pris en charge par la
Communauté de communes, réceptionne, range, trie les produits puis les répartit sous forme de repas équilibrés. Un vestiaire est
également disponible. Celui-ci offre des vêtements propres et en bon état pour adultes et enfants.
La provenance des produits
La majorité des produits est gérée au niveau national puis départemental, et ce, suivant les
besoins déterminés localement par une gestion très fine des flux entrants et sortants. L’Union
Européenne fournit également 14% de la nourriture, action qui entre dans le cadre du Plan
Européen d’Aide aux plus Démunis (PEAD). Plus localement, Ouest-France met 30 journaux
à disposition des bénéficiaires chaque jeudi lors de la distribution.
Chaque
année, le premier
week end de mars,
les Restos organisent leur
grande collecte annuelle
dans les grandes surfaces alimentaires.
La charte des Restos du Coeur
Pour Emile Harel, « la priorité est l’accueil » et l’absence de jugement. La charte des bénévoles
mise en place au démarrage il y a 25 ans par Coluche est toujours d’actualité et rigoureusement respectée ; celle-ci prône le
respect et la solidarité, le bénévolat, l’engagement, la convivialité, l’indépendance à l’égard du politique et du religieux, et enfin
l’adhésion aux directives nationales.
Restaurants du Coeur
Impasse de la gare
50 600 Parigny
Tel : 06 81 84 08 33
Campagne entre le
1er décembre et fin mars.
Distribution chaque jeudi
pendant cette période
entre 14h15 et 16h.
Inscription à tout moment.
Prise de relais ensuite par
le CCAS (Centre Communal
d’Action Sociale) qui confectionne et distribue les colis de
la Banque Alimentaire.
Tel : 02 33 79 38 78
La prise de relais par le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)
Le CCAS de Saint-Hilaire se réunit environ une fois tous les deux mois.
Il étudie les demandes d’aides financières et de secours formulées par les
assistantes sociales de la Direction Solidarité Départementale.
Il est également un des centres de distribution de la Banque
Alimentaire de la Manche, association à but humanitaire, répartie en 79 fédérations. En effet, à la fin de la campagne des
Restaurants du Coeur courant mars, les personnes dans le
besoin doivent s’adresser au CCAS qui attribue des colis de
denrées provenant de la Banque Alimentaire (02 33 79 38 78).
9
Le point
sur...
Snack’ Hilaire
55, avenue du Maréchal Leclerc
02.33.90.68.30
Snack’Hilaire, un endroit convivial où vous pourrez passer un
moment agréable entre amis ou avec votre famille.
Grégory Montecot vous propose depuis mars 2010
différentes formules à déguster sur place, ou à emporter.
Nombreuses variétés de sandwichs, pizzas, kebabs, etc…
Du mardi au jeudi 10h30-15h / 17h-23h
Vendredi et samedi 10h30-15h / 17h-minuit
Dimanche 17h-23h
Secrets d’Enfants
14, place nationale
02.33.90.98.69
Caroline Gohin a concrétisé son souhait de tenir un commerce, et c’est dans le prêt-à-porter et accessoires pour
enfants qu’elle décide de se spécialiser. Reprenant la suite
d’un commerce existant, elle propose depuis le 17 août un
large choix pour les enfants de 0 à 16 ans.
Caroline vous invite à venir découvrir la nouvelle collection
printemps/été et, pour mieux vous servir, son magasin reste
ouvert en continu le mercredi.
10
Du mardi au samedi 9h30-12h30 / 14h30-19h
Mercredi : 9h30-19h
Le Bouche à oreilles
19/21, rue de Mortain
02.33.59.93.51
Souhaitant depuis longtemps se mettre à leur compte, Elise
et Sébastien Lebreton ont concrétisé leur projet de brasserie/
restaurant rue de Mortain en août 2010. Ce lieu de convivialité compte 120 places dont 20 en terrasse et propose une
carte qui rime avec fraîcheur et renouvellement. Parmi les
recommandations de Elise Lebreton, un menu à 11 euros le
midi qui met l’eau à la bouche....Il ne reste maintenant qu’à
faire fonctionner encore davantage le bouche à oreilles...
Lundi : 9h-15h Mercredi : 9h-22h
Du mardi au samedi 9h-15h / 18h-22h - Dimanche sur réservation
Z’HOM
10 rue de Mortain
02.33.50.40.25
Ouvert depuis le 1er octobre 2010, le magasin Z’Hom a
répondu à une demande en vêtements pour hommes.
Classique ou branché, vous y trouverez votre bonheur grâce
aux arrivages fréquents en prêt-à-porter et accessoires.
Venez découvrir notre magasin et laissez-vous guider par la
responsable du magasin.
Du mardi au samedi
9h30-12h30/14h30-19h00
Du nouveau dans les commerces
Flashover
JOUPI
Le Placitray
02.33.91.12.36
Depuis le 10 novembre 2010, Alain et Wanda Heslouin vous
accueillent dans leur magasin « Joupi », installé dans la zone
commerciale du Placitray. 300 m2 pour combler les enfants
dès leur plus jeune âge avec un large choix de jouets et de
jeux de société. Très prochainement ouverture d’un rayon
« plein air ».
Alain et Wanda, « experts en sourire d’enfants » sauront
vous conseiller pour chaque tranche d’âge, fille ou garçon.
A bientôt au Placitray !!
12 rue Waldeck Rousseau
02.33.49.52.90 – 06.62.21.59.52
Frédéric Bouteloup, sapeur pompier depuis 20 ans, vous
propose la vente et le dépôt vente d’articles sapeurs-pompiers, de trophées, de textiles personnalisés, de fanions ou
encore de détecteurs de fumée et d’extincteurs. Concept
innovant qui permettra aux passionnés d’agrémenter leur
collection et aux particuliers d’offrir des objets astucieux, et
décoratifs. Service de destruction de nids de frelons ou de
guêpes également proposé.
Lundi 14h-19h - Mardi au samedi 9h30-12h30 / 14h-19h
www.articles-pompiers-flashover.com
Mardi au samedi : 9h-12h / 14h-19h, sinon sur RDV
SARL Gouault Grasset
La Pensée
64, rue de Mortain
09.50.17.45.26
Benoit Gouault et Guillaume Grasset, co-gérants de la
SARL GOUAULT GRASSET ont démarré leur activité en
janvier 2010 en lançant une boutique en ligne www.webcycle.fr qui commercialise du matériel de vélo de route. Afin
de créer en parallèle une structure locale de revente mais
aussi d’accueil et d’animation, ils ont ouvert leur boutique à
Saint-Hilaire le 4 février. L’équipe ne serait au complet sans
Florian Brault, responsable de la boutique et de l’organisation des animations.
Mardi au vendredi : 10h-12h30 / 13h30-19h
Samedi : 9h-18h
4, Place nationale
02.33.49.15.78
Lingerie, corseterie, maillots de bain, collants,
linge de nuit pour hommes et femmes.
Venez découvrir votre nouvel espace lingerie, détente,
confort, sensualité. Un choix de produits structurants, des
nouveautés pour poitrines généreuses, de la lingerie de jour
et de nuit, adaptés à tous les budgets. Anne-Marie Pigeon
qui a ouvert depuis le 2 février 2011, remercie les artisans et
personnes qui ont participé au développement de son
activité.
Mardi au samedi : 9h30-12h30 / 14h30-19h
11
La Foire
Saint-Martin 2010
Reportage
chif
n
e
e
r
i
La Fo
fres
)
rmerie
a
d
n
e
ation g
m
i
t
s
Marly
e
(
e
x
s
r
e
l
u
p
u Com
0 visite
tes
175 00 0 visiteurs a Salle des Fê
10 00
rs à la
u
e
t
i
rs
s
i
balleu
é
8000 v
d
0
0
7
Devant le salon Méditerranée
Réalisation de Dominique Seguin,
paysagiste à Virey
12
Salon Développement
Durable
dans la Salle des Fêtes
Salon Méditerranée
dans le complexe Marly
Fête foraine
Place de l’église et de la Motte
Tirage au sort du jeu
« Foire Saint-Martin 2010 »
organisé par la mairie
Foire aux bovins, chevaux, poneys
au Marché couvert de Marly
Mise en place d’un comité
consultatif « Foire et Marchés »
L
a ville de Saint-Hilaire a décidé de mettre en place
un comité consultatif « Foire et marchés ». Destiné à créer un dialogue avec les commerçants
présents sur la foire et le marché, mais aussi les commerçants de Saint-Hilaire entrant dans le périmètre, il
permettra de reccueillir les avis, afin de réattribuer les
places libres, de rédiger un règlement de marché et
d’établir un plan ainsi qu’une nouvelle grille tarifaire.
Ce comité constitué de représentants de commerçants
sédentaires et non sédentaires, d’élus municipaux, des
placiers et de l’agent de police municipale, se réunira
en fonction des besoins et de l’actualité règlementaire le
cas échéant.
Expression
politique
L’article L.2121-27-1 du code des collectivités
territoriales stipule de réserver un espace d’expression aux conseillers municipaux n’appartenant pas à la majorité municipale, et ce, dans
les bulletins d’informations générales diffusés
par les communes de plus de 3500 habitants.
Les élus de l’opposition municipale n’ont pas
souhaité s’exprimer dans ce numéro.
13
Zoom
U
Jardins familiaux
de Saint-Hilaire
70 ans d’existence
n peu d’histoire...
C’est en 1941 que le comité des jardins familiaux (à l’époque appelé « jardins ouvriers ») de Saint-Hilaire fut créé par Charles
Jaunet. L’association fait partie de la Fédération Nationale des Jardins Familiaux et Collectifs fondée en 1896 et reconnue d’utilité publique en 1909. A l’origine, ces jardins ont été créés en vue d’aider les personnes les plus en difficulté. La mise à disposition
d’une parcelle de terre permettait d’aider à nourrir la famille. Aujourd’hui, les jardins familiaux ont évolué vers la convivialité, le
loisir et la passion du jardinage.
Encore
quelques parcelles
disponibles !
Faites vite pour
la réservation
Exploiter une parcelle permet par ailleurs de partager les bons gestes avec ceux qui ont la main
verte et les pratiques respectueuses de l’environnement (utilisation d’engrais biologiques, compostage....). Cela représente également une aide au revenu non négligeable.
5 parcelles (3 à la Richardière et 2 au
Prieuré) de 100 à 200m² sont disponibles pour un coût annuel de 22 à
25 euros selon la surface.
Francis Langlois, Président du Comité de St-Hilaire, se félicite du succès rencontré par la mise en place pour la 3ème année d’une parcelle pédagogique
destinée à l’apprentissage des jeunes scolaires de Saint-Hilaire et par l’importance des visites lors des journées «portes ouvertes».
C
ontact
Comité des jardins familiaux de Saint-Hilaire
M. Jean-Claude Lermat, trésorier, 7 rue Waldeck-Rousseau - 02 33 49 21 61
L’aire d’accueil des gens du voyage
L’aire d’accueil en fonctionnement depuis un an a fait l’objet comme convenu d’un réglement.
Le budget 2010 de cet espace est à l’équilibre grâce à une subvention de la CAF à hauteur de 80% ; les 20%
restants sont assurés par la paiement des droits de place des usagers.
Denis Davy assure les fonctions de gardien de cette aire d’accueil.
14
Police municipale
Le service de police municipale se renouvelle en cette année 2011. Rémy Guesdon ayant fait valoir ses droits à la
retraite, est remplacé depuis le lundi 17 janvier par Philippe Scripk (à droite), Brigadier Chef Principal, nommé
Chef de poste.
Questions à Philippe Scripk
Quelles étaient vos motivations pour intégrer le service de
police municipale de Saint-Hilaire ?
Ce sont principalement les missions diversifées et la taille de la
commune qui m’ont plu.
Quelles missions prioritaires vous ont été confiées ?
La mise en oeuvre de la politique municipale à travers la rédaction
et l’application des arrêtés municipaux, un service de proximité
auprès des habitants, et enfin la restructuration du service.
Il sera accompagné dans ses missions par Patrick Navet
(à gauche).
Site internet de la ville
Depuis novembre 2010, le nouveau site internet de la ville est opérationnel.
Stéphanie Aunai a permis le transfert des informations vers le nouveau site, tout en assurant la coordination entre le prestataire et les
différents contributeurs.
Vous pouvez désormais télécharger les compte rendus de conseils
municipaux, les bullletins municipaux ou encore consulter l’agenda
des sorties...
Un clic suffit :
www.st-hilaire.fr
Point Public Internet
Depuis mi-janvier, l’Office de Tourisme est doté d’un Point Public Internet qui permet aux habitants comme aux touristes de se connecter
pendant les heures d’ouverture.
Maud et Angélique sont également à votre disposition pour des compléments d’informations sur les prochaines animations à Saint-Hilaire
et dans sa région.
15
Hommage
A Régine Bourhis
O
riginaire de Saint-Mars sur la Futaie, Régine Bourhis est
née le 1er décembre 1958. Décédée des suites d’une longue maladie, elle était responsable du CCAS (Centre Communal d’Action
Sociale) depuis 1999 après avoir occupé un poste d’employée de bureau
au service Etat civil.
« C’est dans ses dernières missions que de nombreux saint-hilairiens l’ont
connue et appréciée ». Elle était l’image même du service public, dans son sens noble du terme.
« Son autonomie doublée d’une grande efficacité dans le travail en faisait une grande
professionnelle, appréciée des services sociaux du département. Ses collègues garderont en mémoire une femme intelligente, une femme au grand cœur, avec un caractère
affirmé qui lui permettait de faire la part des choses dans ce difficile métier de l’accueil social.
Sa grande discrétion et une parfaite mémoire de ses dossiers dans tous les domaines de son
activité (logement, ADMR, aide sociale), en faisaient la parfaite collaboratrice des
adjoints qui se sont succédés aux affaires sociales : Monsieur Blanchais, Madame
Rousselle et Madame Pelchat, permettant ainsi la continuité du service au public.
Elle souhaitait depuis longtemps le transfert de son service dans des locaux plus adaptés : son vœu
s’est réalisé et elle a participé, l’an dernier, à l’aménagement des nouveaux bureaux du CCAS
rue du château.
Extrait du discours de Gilbert Badiou lors des obsèques de Madame Régine Bourhis
le 3 décembre 2010 en l’église de Saint-Hilaire-du-Harcouët.
16
Direction des
Affaires générales
Etat civil
Pour vos démarches administratives auprès de la mairie,
la Direction des Affaires Générales (DAG) est à votre disposition
du lundi au vendredi entre 8h30 et 12h et 13h30 et 17h30.
Etat civil
L’équipe traite plus particulièrement les demandes relatives à l’état civil : reconnaissances d’enfant(s), mariages, décès et
transcriptions de décès, déclarations de changement de nom, mises à jour du livret de famille, avis de mentions sur les actes
de naissance, décès et de mariage, enfin avis de naissance.
A retenir
Elections
Le service est également en charge du suivi des élections avec l’enregistrement
des inscriptions et des radiations. Il prépare les réunions de commission de révision des listes électorales qui en découlent, et organise les scrutins.
Les prochaines élections seront les
présidentielles et législatives en 2012 ; vous
avez jusqu’au 31 décembre 2011 pour vous
inscrire sur les listes électorales et être
en mesure de voter en 2012.
Affaires générales
Enfin il délivre les passeports biométriques, Cartes Nationales d’Identité (CNI), attestations de cartes grises et duplicata de
permis de conduire. Il répond également aux demandes d’attestation d’accueil, de recensement militaire (convocation de tous
les jeunes, filles et garçons à partir de 16 ans) et d’attestation de sortie de territoire (souvent demandée lors de voyages scolaires). Les inscriptions scolaires sont également enregistrées au niveau de la DAG.
Bilan 2010
332 Cartes Nationales d’Identité et 229 passeports réalisés
12 mariages et 30 naissances (hors commune) enregistrés
Réalisation de 318 livrets de famille
146 inscriptions sur les listes électorales
Avis de naissance
en 2010
18/01/2010 LELIÈVRE Maëlle, Louise, Loïs
10/02/2010 ABEL--BLUM Quentin, Noël, Daniel
02/03/2010 HEIM Thimeo, Jean-Claude, Jerry, Fernand
03/03/2010 PEQUENO Paco, Fernando
30/03/2010 BRETTEVILLE Alexya, Coraline, Tess
02/04/2010 SIGOT Kyle, Michel, Maurice
La Direction des Affaires Générales est composée de
Marina Cahu, Stéphanie Aunai, Laurence Deshayes
(Responsable) et Colette Mary.
03/04/2010 AVENEL Amélie, Margaux, Clara
10/04/2010 CORVAISIER Mathéo, Corentin, Sean
28/04/2010 BRUNO Adèle, Elise, Julie
04/05/2010 MENENDEZ Y DIAZ Lila, Sarah, Théa
04/06/2010 HAMARD Maëlys, Noémie, Céléna
08/06/2010 LENGRONNE Chloé, Loona, Zoé, Lucie
02/07/2010 GÉRARD Alwena, Alexandra, Louisa
20/07/2010 ROBERT Lola, Tiana, Adelle, Manon
Avis de mariage
en 2010
24/07/2010 DUGARDIN Alexis, Léo, Étienne
26/07/2010 VERGER Mathis, Noël, Mathieu
26/06/2010
GAUTIER Serge, Noël, Marcel &
LERICOLAIS Karine, Emilienne, Pauline
10/08/2010 TOULLIER Inès
31/08/2010 MAKOUMBOU Yvan, Elyse, Marie, Rayanu, Seudieu
13/09/2010 MICHEL Lou, Khemphet, Koun
13/09/2010 MICHEL Mathias, Philippe, Jean-Claude
27/09/2010 GALOPIN Maé, Jules, Louis
03/10/2010 DUFOUR Mathis, Lorenzo, Jonathan, Louis
11/11/2010 LELIEVRE Eva, Victoire, Alice
16/11/2010 AUBIN Lorenzo, Tom, Martial
18/11/2010 VOISIN Louis, Aubin
21/11/2010 DESGRANGES Maxime, Alexis, Erwan
12/12/2010 BOZARD Lana, Yasmina, Sylvie
14/12/2010 BRIÔNE Evan, Noan, Djovani
20/12/2010 BERTHAULT Tess, Saya
27/12/2010 MARIE DIT HOMMET Tiffaine, Sandy, Lucie
22/05/2010
SALIOT Emmanuel, Cédric, Serge &
GRASSIN Virginie, Angèlique, Valérie
03/07/2010
BOISBUNON Anthony, Damien, François &
HANTRAIS Aurélie, Janine
24/07/2010
DESVOYS François, Laurent, Patrick &
MARIONNET Emilie
14/08/2010
DE SAINT-DENIS Antoine, Fernand, Georges &
AUCHER Charline, Mauricette, Clémentine
21/08/2010
LESCOT Benoit, Sébastien &
DUGAST Anne-Marie, Thérèse
17
Agenda
agenda
MARS
Dimanche 6 : Loto par le Club de Loisirs de Savigny- le-Vieux, salle des
Fêtes.
Lundi 7 : Bourse aux Vêtements par l’Association. « Temps Libre et Créatif
» (jusqu’au 10 mars inclus), salle des Fêtes.
Dimanche 13 :
•
Grand Prix Minimes/Cadets du Vélo Club Saint-Hilairien.
•
Concours de pétanque, marché couvert.
Jeudi 17 : Concours de pétanque, stade.
Semaine de la discrimination
Du 18 au 22 avril
Du 18 au 22 avril, le lycée Claude Lehec organise une semaine de
lutte contre les discriminations.
A ce titre, les élèves pourront avoir accès à différentes animations.
Les repas de la cantine auront une saveur plus exotique qu’à l’habitude. Les internes assisteront également à des projections de films
thématiques le soir à l’issue desquelles un débat sera organisé. Un
groupe d’élèves travaille actuellement avec les Compagnies Dounia et Engrenages basées à Rennes afin de créer un spectacle de
danses métissées (africaine et hip hop). L’accompagnement musical se fera avec des percussions réalisées par les élèves à partir
de bidons métalliques dans le cadre du cours d’arts appliqués. Les
élèves travaillent également sur les contes africains en cours de
lettres/histoire.
Pour en savoir plus, contacter le service « Vie scolaire » du lycée C.
Lehec : 02 33 79 06 80
Lundi 18 : Séance filmée de Connaissance du Monde « Tahiti Marquises », salle du
Rex.
Mercredi 20 : Auditions des classes de piano par le Conservatoire, la Verrière.
Samedi 23 et dimanche 24 : Championnat de la Manche de Pétanque, marché
couvert.
Du Vendredi 18 au dimanche 20 : Festival de la Bande dessinée organisé
par l’association Dessinator, salle des Fêtes.
Lundi 25 : Thé dansant par l’Association « Arts & Loisirs » de Chèvreville, salle des
Fêtes.
Lundi 21 :
•
Séance filmée de Connaissance du Monde « Prague et la BoMercredi 27, Jeudi 28 et Vendredi 29 : Stage de Judo, complexe Marly.
hème », salle du Rex.
•
Don du sang, salle Yonne Lefort.
Samedi 30 :
•
« Au printemps la Normandie se découvre ! »
Mercredi 23 : Auditions des classes de cordes par le Conservatoire, La
balade découverte sur le thème de la Pêche, Office de Tourisme.
Verrière.
•
Méchoui par la Société de Chasse, terrain des Vallons.
Jeudi 24 : Repas du Club de l’Amitié et du Temps Libre, salle des Fêtes.
Samedi 26 :
•
Concert Tzigane « Les Yeux Noirs », spectacle Villes en Scène,
salle du Rex.
•
Repas dansant des Sapeurs-pompiers, salle des Fêtes.
•
Portes Ouvertes de l’Immaculée Conception.
Mardi 29 : Thé dansant par l’Elan Sourdevalais, salle des Fêtes.
MAI
Du 9 au 15 : Exposition masques & costumes par la Compagnie du Kronope, la
Verrière.
Jeudi 12 :
•
Concours de pétanque, marché couvert.
•
Thé dansant par le Club de l’Amitié et du Temps Libre, salle des Fêtes.
AVRIL
Vendredi 13 : « Le Malade Imaginaire » par la Compagnie du Kronope, salle du Rex.
Samedi 2 : « Je veux voir Mioussov » par l’Elan Artistique, salle du Rex.
Dimanche 3 : Tournoi départemental Jeunes de Badminton, salle Marly.
Lundi 16 : Don du sang, salle des Fêtes.
Mardi 5 : « Je veux voir Mioussov » par l’Elan Artistique, salle du Rex.
Vendredi 8 : « Je veux voir Mioussov » par l’Elan Artistique, salle du Rex.
Vendredi 20 : « Melle Bonsoir » par l’Elan Artistique Junior, salle de la Pêcherie.
Samedi 21 :
•
Mob Cross du Lycée Technique, terrain des Vallons.
•
« Melle Bonsoir » par l’Elan Artistique Junior, salle de la Pêcherie.
Samedi 9 :
•
Repas dansant par l’Amicale Réunionnaise, salle des Fêtes.
•
Auditions des classes de percussions par le Conservatoire, salle
Yvonne Lefort.
Dimanche 22 :
•
Loto par l’Association Sportive et l’APEL Immaculée Conception, salle
des Fêtes.
•
Mob Cross du Lycée Technique, terrain des Vallons.
Dimanche 10 :
•
Loto organisé par l’Association des Jumelages, salle des Fêtes.
•
Course Saint-Hilaire / Mortain.
Mardi 24 : « Melle Bonsoir » par l’Elan Artistique Junior, salle de la Pêcherie.
Dimanche 15 : Thé dansant par l’Association «Arts & Loisirs » de Chèvreville, salle
Vendredi 1er : « Je veux voir Mioussov » par l’Elan Artistique, salle du Rex. des Fêtes.
Mercredi 6 : « Je veux voir Mioussov » par l’Elan Artistique, salle du Rex.
Lundi 11 : Don du sang, salle des Fêtes.
Mardi 17 : « Melle Bonsoir » par l’Elan Artistique Junior, salle de la Pêcherie.
Vendredi 27 :
•
Concert « Supersonic Sun Ra » en partenariat avec l’Atelier Jazz du Collège Jules Verne et le Conservatoire, salle du Rex.
•
« Melle Bonsoir » par l’Elan Artistique Junior, salle de la Pêcherie.
Mardi 12 : « Je veux voir Mioussov » par l’Elan Artistique, salle du Rex.
Samedi 28 :
•
« Melle Bonsoir » par l’Elan Artistique Junior, salle de la Pêcherie.
•
Journée Nationale des Débutants – Saint-Hilaire-Virey-Landelles Football,
Vendredi 15 : Cirque contemporain « Soudaine timidité des Crépuscules » - stade.
•
Salon de l’Auto par le Rotary-Club, marché couvert.
spectacles Villes en Scène, salle du Rex.
Mercredi 13 : « Je veux voir Mioussov » par l’Elan Artistique, salle du Rex.
18
18
Samedi 16 : Coupe de la Manche – Ecole de Cyclisme VCH,
marché couvert.
Dimanche 29 :
•
Salon de l’Auto par le Rotary-Club, marché couvert.
•
Rallye touristique du Pays de Fougères avec défilé de voitures anciennes
JUIN
Jeudi 2 : Tournoi des Jeunes - Saint-Hilaire-Virey-Landelles Football, stade.
Vendredi 3 : Tournoi des Associations - Saint-Hilaire-Virey-Landelles Football, stade.
Dimanche 5 : « Faites vibrer les voies vertes » fête du vélo, ancienne gare de Parigny.
Mardi 7 : Concours de pétanque, stade.
Samedi 11 : Journée Pêche, Plans d’eau du Prieuré.
Dimanche 12 :
•
Journée Pêche, Plans d’eau du Prieuré.
•
Thé dansant par Saint-Hilaire-Virey-Landelles Football, salle des Fêtes.
Mercredi 15 : « Art et sentiers », parcours de randonnée (jusqu’au 15 septembre).
Samedi 18 :
•
Bal pour enfant par les Familles Rurales salle des Fêtes.
•
Faîtes de la Musique, centre ville.
•
Concours de pétanque, stade.
•
Gala de majorettes, complexe Marly.
Dimanche 19 :
•
Faîtes de la musique : concert par la fanfare de Zierikzee (Pays-Bas)
•
Kermesse des Ecoles Publiques marché couvert.
Lundi 20 : Concours gastronomique de la meilleure Saucisse, marché couvert.
Jeudi 23 : Repas du Club de l’Amitié, salle des Fêtes.
Vendredi 24 : Gala de danse par le Conservatoire de Musique et de Danse, salle du
Rex.
Samedi 25 :
•
Gala de danse par le Conservatoire de Musique et de Danse, salle du Rex.
•
Gala du Tatami,complexe Marly.
•
Tournoi de Foot challenge, « Claude Tarrière » par les Sapeurs-Pompiers,
salle Lecroisey.
Dimanche 26
:
•
Gala de danse par le Conservatoire de Musique et de Danse, salle du Rex.
•
Relais cantonal.
•
Thé dansant par la Croix Rouge, salle des Fêtes.
•
Fête Dieu, marché couvert.
Les Yeux Noirs
Samedi 26 mars
La Normandie se
découvre
Samedi 30 avril
Supersonic
A tribute to sun ra
Vendredi 27 mai
19
Saint-Hilaire