Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils

Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
Mise à niveau de la version
Firmware pour les appareils
COOLPIX P1 et P2
Macintosh
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Nikon. Ce guide décrit
comment mettre à niveau cette version firmware pour les appareils
photo numériques COOLPIX P1 et P2. Si vous
ne pensez pas
pouvoir effectuer
la mise à jour
du firmware,
contactez votre
centre agréé
Nikon qui
assurera la mise
à jour.
Préparation
Pour mettre à jour le firmware de lappareil photo, vous avez besoin de :
Lappareil photo
Un câble USB UC-E6 ou un lecteur de carte mémoire
De lune des alimentations suivantes :
Un kit adaptateur secteur EH-62C
Un accumulateur Li-ion EN-EL8 entièrement chargé
Une carte mémoire agréée par Nikon et formatée au préalable dans lappareil photo
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (1 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]
Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
Le Guide de la
photographie
numérique
de lappareil photo
Vérifiez la version actuelle du firmware de votre
appareil photo
1
Tourner la molette de sélection des modes sur SET UP (CONFIGURATION) et
allumer l’appareil.
2
Le menu Configuration saffiche sur le
moniteur de lappareil photo. Sélectionnez
Version firmware.
3
La version firmware actuelle s’affiche. Cette mise à niveau peut être utilisée
avec la version firmware 1.0.
COOLPIX P1
4
COOLPIX P2
Revenez au menu Configuration et mettez lappareil photo hors tension.
Téléchargement et extraction du nouveau firmware
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (2 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]
Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
Cliquer sur le lien p01v11jm.sit.hqx (COOLPIX P1) ou p02v11jm.sit.hqx (COOLPIX
P2) sur le site de téléchargement et télécharger le fichier. Une fois le téléchargement
terminé, un fichier « .sit » est créé automatiquement. Ce fichier est ensuite
automatiquement extrait pour créer un dossier « P1 Update » o « P2 Update »
contenant les fichiers et dossiers suivants :
firmware : Dossier comportant le firmware de lappareil photo
firmware.
Firmware de lappareil photo (dans le dossier « firmware »)
bin :
Copie du firmware sur la carte mémoire
Le firmware peut être copié sur la carte mémoire de lappareil photo soit en connectant
lappareil photo à lordinateur à laide du câble USB, soit en retirant la carte mémoire de
lappareil photo et en linsérant dans un lecteur de carte.
Connexion USB directe
Remarque : Utiliser le kit de l’adaptateur secteur EH-62C et ou un accumulateur
rechargeable EN-EL8 bien chargé.
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (3 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]
Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
1
Mettez lappareil photo hors tension et insérez une carte mémoire formatée.
Pour plus dinformations sur le formatage des cartes mémoire, référez-vous
au Guide de la
photographie
de lappareil photo.
numérique
2
Tourner la molette de sélection des modes sur
SET UP (CONFIGURATION) et allumer
l’appareil. Sélectionner Mass storage pour
Interface > USB.
3
Mettez lappareil photo hors tension et connectez le câble USB comme décrit cidessous.
Câble USB UC-E6
4
Mettez lappareil photo sous tension. Si PictureProject est installé, il démarre
automatiquement ; cliquez sur Annuler pour quitter.
5
Un volume sans titre apparaît sur le bureau. Copiez le dossier « firmware » à
partir du dossier « Update » dans le volume sans titre.
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (4 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]
Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
Sous Mac OS X, les volumes sans titre sont dénommés « NO NAME »
Une fois la copie terminée, ouvrez le dossier « firmware » dans le volume sans
titre et vérifiez quil contient le fichier « firmware.bin ».
6
Déconnectez lappareil photo de lordinateur. Pour plus dinformations, référezvous au Guide de la
photographie
numérique
.
Lecteur de carte
1
Connectez le lecteur de carte à lordinateur et insérez une carte mémoire
formatée. Si PictureProject est installé, il démarre automatiquement ; cliquez
sur Annuler pour quitter.
2
Un volume sans titre apparaît sur le bureau. Copiez le dossier « firmware » à
partir du dossier « Update » vers ce volume sans titre comme décrit dans
létape 5 de « Connexion USB directe ».
3
Faites un glisser-déposer du volume sans titre dans la corbeille et retirez la
carte mémoire du lecteur de carte.
Mise à jour du firmware de lappareil photo
Pendant la mise à jour, vous ne devez pas effectuer les actions suivantes :
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (5 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]
Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
Retrait de la carte mémoire
Mise hors tension de lappareil photo
Débranchement ou déconnexion de ladaptateur secteur
Retrait de la batterie
Exposition de lappareil photo à de forts champs magnétiques
Chacune des actions ci-dessus peuvent rendre lappareil photo inutilisable.
1
Insérez la carte mémoire contenant le firmware et mettez lappareil photo sous
tension.
2
Tourner la molette de sélection des modes sur SET UP (CONFIGURATION) et
activer l’appareil.
3
Le menu Configuration saffiche sur le
moniteur de lappareil photo. Sélectionnez
Version firmware.
4
Une boîte de dialogue de mise à jour du firmware saffiche. Sélectionnez Oui
et appuyez sur le centre du sélecteur multidirectionnel pour commencer la
mise à jour.
COOLPIX P1
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (6 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]
COOLPIX P2
Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
Le message ci-contre saffiche au cours de la
mise à jour.
Le message ci-contre saffiche lorsque la mise
à jour est terminée.
5
Vérifiez que la mise à jour a été correctement effectuée.
5-1.Mettre lappareil photo hors tension et retirer la carte mémoire.
5-2.Vérifiez la version du firmware de lappareil photo comme décrit à létape 2,
« Vérifiez la version actuelle du firmware de votre appareil photo ».
5-3.Si la version affichée est 1.1, la mise à jour a réussi.
COOLPIX P1
COOLPIX P2
Si ce nest pas le cas, contactez votre centre agréé Nikon.
6
Formatez la carte mémoire.
7
Si vous avez changé le réglage USB, cest-à-dire si vous êtes passé de PTP à
Mass storage pour mettre à jour le firmware de lappareil photo, affichez le
menu USB et sélectionnez PTP.
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (7 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]
Mise à niveau de la version Firmware pour les appareils COOLPIX P1 et P2
La mise à jour du firmware est maintenant terminée.
file:///K|/Fr/Fr/ep1ep2_mac_fr_ABF.html (8 of 8) [6/10/2010 4:04:22 PM]