CV Morand Métivier - University of Vermont

1
Charles-Louis Morand Métivier
Romance Languages and Linguistics
The University of Vermont
Waterman 511
85 S. Prospect Avenue
Burlington, VT 05405
(802) 656-8823
[email protected]
633 Main St, #2
Burlington, VT 05405
(412) 897-6315
EMPLOYMENT:
University of Vermont, Department of Romance Languages and Linguistics.
Assistant Professor of French, since August 2013.
University of Pittsburgh, Department of French and Italian.
Teaching Fellow of French, 2009-2013.
University of Pittsburgh, Department of French and Italian.
Teaching Assistant of French, 2007-2009.
PUBLICATIONS:
Peer-Reviewed Books:
La Tragédie du sac de Cabrières. Dramatizing and Interpreting History. A Critical
Edition and Translation in Prose. Under contract with AMS Press.
Peer –Reviewed Articles and Book Chapters:
“Creation and Union through Death and Massacre: the Crusade of Nicopolis and Philippe
de Mézières’ Epistre lamentable et consolatoire,” in Trauma in Medieval Society, ed.
Wendy Turner and Christina Lee. Under Contract with Brill.
“‘Sagement se chastie qui par autrui se chastie’ : la proverbe comme facilitateur de
l’émotion dans Une Epistre lamentable et consolatoire de Philippe de Mézières, »
Proverbium 33 (2016), forthcoming
“ « D’un vers non fabuleux je veux chanter sa gloire » : famille royale et émotions dans la
poésie encomiastique de Joachim du Bellay,” Cincinnati Romance Review 38 (Fall 2014),
20-36.
Articles submitted to Peer-Review:
“Émotions politiques, politiques émotionnelles : Christine de Pizan et Charles V,” under
review at The French Review
“Emotions, maculinité et gouvernance dans La Tragédie du sac de Cabrières,” under
review at Neophilologus
2
“Transfiguring the love debate: women as a national emotional community in Alain
Chartier’s Livre des quatre dames,” under review at Mediaevalia.
Works in progress:
Monographs:
Passionate Words: Emotional and Affective Narratives in pre-Modern Europe (tentative
title), collaborative volume, edited with Andreea Marculescu (University of CaliforniaIrvine).
Articles and Book Chapters:
“Narrating a Massacre: the Writing of History and Emotions as Response to the Battle of
Nicopolis”
“Waring Words: Ronsard and his Opponents at the End of the First French War of
Religions”
Other publications (non peer-reviewed):
Encyclopedia entries on “Michel Sardou” and “Carlos” for Je chante donc je suis’: an
anthology of French and Francophone singers, from Abd al Malik to Zazie (working
title), forthcoming 2015.
10 Book reviews with The Sixteenth-Century Journal, Proverbia, H-France Review, The
French Review
CONFERENCES AND PRESENTATIONS:
Organized Conferences and Panels:
-“Prosecuting War in the Long Fourteenth Century” International Conference,
“Dire, contredire, raconter le massacre: le cas de Nicopolis,” Dartmouth College,
Hanover, forthcoming October 31st-November 1st , 2015. Co-organizer of this conference
with Prof. Andrea Tarnowski (Dartmouth College).
- 50th International Congress on Medieval Studies, “Emotions and Nation in Late
Medieval France.” Kalamazoo, MI, May 2015
-MLA 2015 Convention, Panel Organizer, “Gender and Medieval Affect,” organized by
the Society for Medieval Feminist Scholarship, Vancouver, BC, January 2015.
Invited Presentations:
- Renaissance Society of America 2016 Annual Conference, “Discourse vs. Response,
Narrative vs. Narrative: Are Ronsard and His Opponents Really Antagonists?”, Boston,
MA. Forthcoming April 2016. Invited by Dr. Bruce Haynes.
- Sixteenth Century Society and Conference (SCSC) 2015 Annual Conference,
“Translating the tragedy of Waldensian Lubéron? The case of the anonymous Tragédie
du sac de Cabrières,” Vancouver, BC. Invited by Dr. JoAnn Dellaneva (University of
Notre Dame) and Dr. Philip Usher (New York University).
3
International Congress on Medieval Studies, “Politics and Emotions: Christine
de Pizan and Charles V,” Kalamazoo, MI, May 2015. Invited by Dr. AnneLiese Renck
(Bucknell University)
- Sixteenth Century Society and Conference (SCSC) 2014 Annual Conference, “An
emotional anthropology: Léry’s mission and the laugh of the Indian,” New Orleans, LA,
October 2014. Invited by Adam Duker (University of Notre-Dame) and Dr. Amy
Houston (Stonehill College)
50th
Peer-Reviewed Presentations:
- Sixteenth Century Society and Conference (SCSC) 2014 Annual Conference, “Can
one Write against the “Prince des poètes”? The Protestant opponents to Ronsard and
France,” Vancouver, BC, October 2015
- IXe Colloque International Christine de Pizan, Figures d’auteur, figures d’autorité,
figures exemplaires, “Politique émotionnelle, émotions politiques: Christine de Pizan et
Charles V,” Louvain-la-Neuve, July 7-11, 2015. (proceedings to follow).
- Sixteenth Century Society and Conference (SCSC) 2014 Annual Conference,
“Ronsard is/and France: Emotional Construction of the Self and the Nation in Response
aux injures et calomnies de je ne sais quels prédicants et ministres de Genève.”
-International Congress on Medieval Studies, “Transfiguring the “débat courtois”:
Women as a National Emotional Community in Alain Chartier’s Livre des quatre
dames,” Kalamazoo, MI, forthcoming May 2014.
- MLA 2014 Convention, “Seulette je suis: Christine de Pizan’s Rhetoric of Power
through Loneliness and Poverty,” Chicago, IL, January 2014.
- Sixteenth Century Society and Conference (SCSC) 2012 Annual Conference,
“Governance and Masculinity: Creating an Emotional Leader in the Tragédie du Sac de
Cabrières,” Cincinnati, OH, October 2012.- The Idea of France International
Interdisciplinary Conference, “D’Aubigné’s Les Tragiques: Towards a New Definition
of the French Nation,” Pittsburgh, November 2011.- Vagantes International Medieval
Graduate Conference, “The Turk as a Tool of God: Augustinism and the Battle of
Nicopolis,” Pittsburgh, March 2011. - 2011 CIBER Business Language Conference,
“Rethinking Role Play in the French Business Class” (with Dr. Brett Wells), Charleston,
SC, March 2011.
- North East Modern Languages Association Conference, “Les Goliards: vulgarité,
bouffonnerie et évolution de la pensée politique au XIIIème siècle,” Montreal, Canada,
April 2010.
- Newberry Library 28th Graduate Student Conference, “Les Tragiques: Guide for a
New France,” Chicago, January 2010.
- High School at Pitt, “L’Enseignement de la classe de Français 3,” Pittsburgh,
November 2009.
- Shippensburg University Biennale of Modern Languages, “Camus and Algeria,”
Shippensburg, PA, April 2008.
- University of Texas at Austin French and Italian Graduate Students Conference,
“Camus and Algeria,” Austin, TX, April 2008.
- University of Pittsburgh Graduate Seminar Eighteenth-Century Conference, “Paul
et Virginie ou l’apologie de la nature,” Pittsburgh, April 2008.
- Limits and Liminal Figures: French and Italian Faculty-Graduate Student
Conference, “Camus and Algeria,” Pittsburgh, April 2008.
4
21st
- Citizenship in the
Century: An International Colloquium, Pittsburgh, March
2008: Chairperson and respondent.
EDUCATION:
University of Pittsburgh, Department of French and Italian, Pittsburgh, PA.
PhD French Literature, June 2013.
Dissertation: “Apprendre des massacres: émotions et nation dans la littérature française
de la fin du Moyen-âge et de la Renaissance.”
Committee: Dr. Renate Blumenfeld-Kosinski and Dr. Todd Reeser, co-advisors.
Concentration: Literature and Politics.
Certificate in Medieval and Renaissance Studies.
University of Pittsburgh, Department of French and Italian.
MA French Literature, April 2009.
Université François-Rabelais, Tours, France.
MA Langues, Littératures, et Civilisations Anglophones, June 2005.
Mention Assez bien.
Université François-Rabelais.
Maîtrise Langues, Littératures, et Civilisations Anglophones, May 2003.
Mention Bien.
Université François-Rabelais.
Licence Langues, Littératures, et Civilisations Anglophones, September 2002.
Université François-Rabelais.
Diplôme d’Études Universitaires Générales Langues, Littératures, et Civilisations
Anglophones, May 2001.
Mention Assez bien.
ACADEMIC HONORS AND AWARDS:
- The Ramon and Marguerite Guthrie Fund at Dartmouth College, ($10.900),
awarded for the organization of "Prosecuting War in the Long Fourteenth Century," with
Andrea Tarnowski (Dartmouth College), Forthcoming October 2015.
- Burack Distinguished Lecture Series, ($5.000), awarded for Renate BlumenfeldKosinski, University of Vermont, October 2014.
- Andrew Mellon Predoctoral Fellowship, ($18.000) University of Pittsburgh,
Academic Year 2012-2013.
- Teaching Fellowship, University of Pittsburgh, August 2007 - April 2012.
- Arts and Sciences Summer Research Fellowship ($500), University of Pittsburgh,
Summer 2011.
- Arts and Sciences Summer Research Fellowship ($1000), University of Pittsburgh,
Summer 2010.
- Newberry Library Graduate Student Conference Travel Grant ($500), Newberry
Library, Chicago, IL, January 2010.
5
- Arts and Sciences Summer Research Fellowship ($3000), University of Pittsburgh,
Summer 2009.
- Katz Business School Fellowship, Teaching of Business French, ($3000), University
of Pittsburgh, Summer 2008.
TEACHING EXPERIENCE AND TEACHING-RELATED ACTIVITIES:
At the University of Vermont:
- “Écrire dans/les guerres de religion” (FR 292), Fall 2015: Advanced literature
seminar for majors on Medieval and Renaissance French literature.
- “Femmes, émotions et création dans la littérature du Moyen-Âge et de la
Renaissance” (FR 237), Spring 2015: advanced civilization and literature seminar for
majors on Medieval and Renaissance French literature.
- “La France contemporaine: la France ou les Frances?” (FR 132), Spring 2014,
Spring 2015: contemporary French civilization.
-“Monstres et monstruosités dans la littérature du Moyen-âge et de la Renaissance”
(FR235), Spring 2014: advanced literature seminar for majors on Medieval and
Renaissance French literature.
- “French literature in context” (FR 141), Fall 2013, Fall 2014: Introduction to French
literary history through texts from the Middle Ages through the 18th century.
- “Atelier d’écriture” (FR101), Fall 2014, Fall 2015: writing-intensive class designed
to develop students written expression.
At The University of Pittsburgh:
- “Linking language and literary-cultural content: A multiliteracies approach to
advanced collegiate FL teaching,” workshop, University of Pittsburgh, September
2012.
- Teaching Assistant and Teaching Fellow, Department of French and Italian,
University of Pittsburgh August 2007 - April 2012.
- Elementary French 2 (FR0002), Spring 2012: Developed teaching and examination
material focusing on friendship, food, and education in France and the francophone
world.
- Intermediate French 1 (FR0003), Fall 2011: Developed teaching and examination
material focusing on friendship, the media, and male-female parity.
- “Teaching and Evaluating Writing,” workshop, University of Pittsburgh, March
2012.
- Intensive French for Reading 2 (FR0008), Summer 2011: created my own syllabus
and developed activities and material for a graduate-level class aimed at developing
translation skills through the study of literary and theoretical texts.
- France in the 21st Century (FR0020), Spring 2011: created my own syllabus (“France
in the 21st Century: France or France(s)?”) and developed activities and material for an
advanced-level culture class on the political, sociological and cultural state of France in
the 21st century.
- “Teaching Modern Languages at the Third Year Level,” workshop, February 2010,
University of Pittsburgh.
- Intermediate French 2 (FR0004), Fall 2010: Developed teaching and examination
material focusing on globalization, immigration, and language and society.
6
- Elementary French 1 (FR0001), Summer 2010: Developed teaching and examination
material focusing on housing, the family, and everyday life.
- French Conversation (FR0055), Academic Year 2009-2010: created my own syllabus
(“Problèmes culturels en France: Approches par les Media”) and developed activities and
material for an advanced-level French conversation class focusing on media (cinema,
radio, television, and the Internet).
- Intermediate French 2 (FR0004), Spring 2009: Developed teaching and examination
material focusing on globalization, immigration, and language and society.
- Elementary French 1 (FR0001), Fall 2008: Developed teaching and examination
material focusing on housing, the family, and everyday life.
- Video production, Summer 2008: produced a series of videos on “Qu’est-ce c’est pour
vous être Français?” used by Dr. Todd Reeser in his FR0020 class, Fall 2008.
- Business French/ Français des Affaires (FR0006), “Pitt in France” Program, Nantes,
Summer 2008: created my own syllabus and developed activities and material for an
advanced-level culture and writing class on the specificities of the French business world.
Conducted workshops on written and oral French business activities.
- CIBER Business Language Teaching Workshop, The University of Memphis,
February 2008.
- Intermediate French 1 (FR0001), Spring 2008: Developed teaching and examination
material focusing on friendship, the media, and male-female parity.
- Intermediate French 2 (FR0004), Fall 2007: Developed teaching and examination
material focusing on globalization, immigration, and language and society.
ACADEMIC AND COMMUNITY SERVICE:
- University of Vermont Faculty Senate, acting representative, Spring 2015.
- Alliance Française of the Lake Champlain Region, Member, Board of Directors,
since 2014.
- Society for Medieval Feminist Scholarship, elected faculty board member, 20142016.
- United Academics Community Manager, University of Vermont, since 2013.
- Coordinator, La Maison Française, Global Village, University of Vermont, since
August 2013.
- Vice-President, French and Italian Graduate Student Organization, University of
Pittsburgh, Academic Year 2012-2013.
- “Blood,” Department of French and Italian Graduate Students Conference, coorganizer, University of Pittsburgh, October 2012.
- Faculty-Graduate Student Liaison Officer, Department of French and Italian,
University of Pittsburgh, Academic Year 2011-2012.
- Member, University Senate Council, University of Pittsburgh, Academic Year 20102011.
- President, Arts and Sciences Graduate Student Organization, University of
Pittsburgh, Academic Year 2010-2011.
- “Relationship Status: It’s Complicated,” Department of French and Italian
Graduate Student Conference, co-organizer, University of Pittsburgh, April 2010.
- “Banlieue and Periferia: In the Shadow of the City,” Department of French and
Italian Graduate Student Conference, co-organizer, University of Pittsburgh, April
2009.
7
- Representative, Arts and Sciences Graduate Student Organization, University of
Pittsburgh, Academic Year 2009-2010.
- Chairperson, Arts and Sciences Grad Expo, University of Pittsburgh, Academic Year
2009-2010.
- Representative, Computer Room Users Management Board, University of
Pittsburgh, 2007-2009.
PROFESSIONAL AFFILIATIONS AND MEMBERSHIPS:
Modern Languages Association
Society for Medieval Feminist Scholarship
Société des Études Médiévales du Québec
The Medieval Academy
Renaissance Society of America
International Christine de Pizan Society
International Alain Chartier Society
LANGUAGES:
French: native
English: near-native
German: advanced
Latin and ancient Greek: reading knowledge