enduit béton

FABRIQUÉ EN FRANCE
ENDUIT BÉTON
Descriptif technique
^ƵƉƉŽƌƚƉĂŶŶĞĂƵĚĞĮďƌĞƐĚĞďŽŝƐ͘
WƌŝŵĂŝƌĞĚ͛ĂĚŚĠƌĞŶĐĞ͗ƌĠƐŝŶĞĠƉŽdžLJĚŝƋƵĞ͘
ŶĚƵŝƚĐŝŵĞŶƚƉŽƵĚƌĞăďĂƐĞĚĞůŝĂŶƚƐŚLJĚƌĂƵ-­‐
ůŝƋƵĞƐĂǀĞĐĐŚĂƌŐĞăďĂƐĞĚĞŵŝĐƌŽƐŝůŝĐĂƚĞĞƚ
ƌĠƐŝŶĞĂĐƌLJůŝƋƵĞ͘
ŽůŽƌĂƟŽŶƉĂƌƉŝŐŵĞŶƚƐŵŝŶĞƌĂƵdžŶĂƚƵƌĞůƐ͘
&ŝŶŝƟŽŶ ďŽƵĐŚĞͲƉŽƌĞ ĂĐƌLJůŝƋƵĞ Ğƚ ǀĞƌŶŝƐ
ďŝͲĐŽŵƉŽƐĂŶƚƉŽůLJƵƌĠƚŚĂŶĞ͘
>Ă ŶŽƟŽŶ ĚĞ ΗĨĂŝƚ ŵĂŝŶΗ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ďŝĞŶ
ĞdžƉůŝƋƵĠĞĂƵĐůŝĞŶƚĮŶĂůƋƵŝĚŽŝƚůΖŝŶƚĠŐƌĞƌĞƚ
ůΖĂĚŵĞƩƌĞ ĂƵ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ůΖĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ͘
ŚĂƋƵĞŵĞƵďůĞĞƐƚƵŶŝƋƵĞ͕ůĂĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞĚΖƵŶ
ŵĞƵďůĞŝĚĞŶƟƋƵĞăĐĞůƵŝǀƵĞŶĞdžƉŽƐŝƟŽŶŶĞ
ƉĞƵƚġƚƌĞŐĂƌĂŶƟĞ͘
>ĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĞdžƉŽƐĠƐ ŽƵ ůĞƐ ĠĐŚĂŶƟůůŽŶƐ
ĨŽƵƌŶŝƐ ŶĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠƐ ĐŽŵŵĞ
ĚĞƐ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐ ĚĞ ĐŽůŽƌŝƐ Ğƚ ĚΖĂƐƉĞĐƚ ƚƌğƐ
ƉƌĠĐŝƐĞƐ͘
>͛ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŵĂŶƵĞůůĞ Ğƚ ů͛ƵƐĂŐĞ ĚĞ
ƉŝŐŵĞŶƚƐŵŝŶĠƌĂƵdžƌĞŶĚĞŶƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵĞŶƚ
ŝŵƉŽƐƐŝďůĞůĂŐĂƌĂŶƟĞĚĞĮĚĠůŝƚĠĂƵdžĠĐŚĂŶƟů-­‐
ůŽŶƐĞƚůĂĐŽŶƐƚĂŶĐĞĚĞƚĞŝŶƚĞĚΖƵŶĞĂƉƉůŝĐĂ-­‐
ƟŽŶ ă ůΖĂƵƚƌĞ͘ ƵĐƵŶ ƌĠĂƐƐŽƌƚ ƉƌĠĐŝƐ Ŷ͛ĞƐƚ
ŐĂƌĂŶƟ͘
Chaque pièce est unique et peinte à la main. dŽƵƚĞǀĂƌŝĂƟŽŶĚĞĮŶŝƟŽŶĞƐƚĚƵĞĂƵƚƌĂǀĂŝů
ĂƌƟƐĂŶĂů͘
Entretien
ĮŶ ĚΖĞīĞĐƚƵĞƌ ůΖĞŶƚƌĞƟĞŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ
ŵĞŝůůĞƵƌĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͕ ŶŽƵƐ ĨŽƵƌŶŝƐƐŽŶƐ
ŐƌĂĐŝĞƵƐĞŵĞŶƚƵŶƐĞƚĚΖĞŶƚƌĞƟĞŶ͘
WŽƵƌů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ͕ƵƟůŝƐĞƌĞdžĐůƵƐŝǀĞŵĞŶƚŶŽƚƌĞ
ƐĞƚĚ͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ͕ůŝƌĞĂƩĞŶƟǀĞŵĞŶƚůĞƐŶŽƟĐĞƐ
ũŽŝŶƚĞƐĂǀĂŶƚů͛ƵƐĂŐĞ͘EĞƉĂƐĂƉƉůŝƋƵĞƌƚƌŽƉ
ĚĞƉƌŽĚƵŝƚ͘
WZhd/KE^
ͻ EĞ ƉĂƐ ƵƟůŝƐĞƌ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ
ƚLJƉĞŶĂƉƉĞƉůĂƐƟƋƵĞŽƵĂƵƚƌĞƐƌĞǀġƚĞŵĞŶƚƐ
ŶŽŶͲƌĞƐƉŝƌĂŶƚƐ ƋƵŝ ƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚ ŝŶĠǀŝƚĂďůĞ-­‐
ŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶ ŐĠŶĠƌĂƚƌŝĐĞ ĚĞ
ŵĂƌƋƵĞƐŽƵĂƵƚƌĞƐĚĠƐŽƌĚƌĞƐ͘
ͻ hƟůŝƐĞƌ ĂǀĞĐ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ƉƌƵĚĞŶĐĞ
ĐĞƌƚĂŝŶƐ ƐĞƚƐ ĚĞ ƚĂďůĞ ŽƵ ĂƵƚƌĞƐ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶƐ
ĞŶ ŵĂƟğƌĞ ƐLJŶƚŚĠƟƋƵĞ ůŝďğƌĞŶƚ ĚĞƐ
ƐƵďƐƚĂŶĐĞƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐƐƵĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĠĂŐŝƌĞƚ
ĚĞŵĂƌƋƵĞƌĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚůĂĮŶŝƟŽŶ͘
ͻ EĞ ƉĂƐ ƉŽƐĞƌ ƵŶ ƌĠĐŝƉŝĞŶƚ ƉůĞŝŶ ĚΖĞĂƵ͕
ŵġŵĞĠƚĂŶĐŚĞ͕ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐĂŶƐƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕
ŝů ƐĞ ƉƌŽĚƵŝƌĂ ŝŶĠǀŝƚĂďůĞŵĞŶƚ ƵŶĞ ĐŽŶĚĞŶƐĂ-­‐
ƟŽŶƋƵŝŵĂƌƋƵĞƌĂĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚůĂƚĂďůĞ͘
ĞƐĞƚĐŽŶƟĞŶƚ͗
ͻϭŇĂĐŽŶĚĞŶĞƩŽLJĂŶƚͲĚĠŐƌĂŝƐƐĂŶƚĐŽŶĐĞŶ-­‐
ƚƌĠƐƉĠĐŝĂůăĚŝůƵĞƌ͕ŶĞƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐƵƟůŝƐĞƌƵŶ
ĂƵƚƌĞƚLJƉĞĚĞŶĞƩŽLJĂŶƚ͘
ͻϭŇĂĐŽŶĚĞĐŝƌĞŚĂƵƚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞƐƉĠĐŝĂůĞ͕
ŶĞƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐƵƟůŝƐĞƌƵŶĂƵƚƌĞƚLJƉĞĚĞĐŝƌĞ͘
ͻϭĐŚŝīŽŶƉŽƵƌůΖĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚĞůĂĐŝƌĞ͘
ͻϮĮĐŚĞƐĞdžƉůŝĐĂƟǀĞƐ͘
ͻEĞƉĂƐƉŽƐĞƌĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚĚĞƐƉůĂƚƐĐŚĂƵĚƐ͕
ƵƟůŝƐĞƌ ƵŶ ĚĞƐƐŽƵƐ ĚĞ ƉůĂƚ ƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚ
ŚĂƵƚ͘
ͻEΖƵƟůŝƐĞƌĂƵĐƵŶƉƌŽĚƵŝƚĂŐƌĞƐƐŝĨĞŶŐĠŶĠƌĂů
ŽƵĂǀĞĐƐŽůǀĂŶƚ͕ĂƵĐƵŶĂďƌĂƐŝĨ͘
ͻ ŝĞŶ ƉƌŽƚĠŐĞƌ ůĞ ŵĞƵďůĞ ůŽƌƐ ĚΖƵŶĞ
ƵƟůŝƐĂƟŽŶΗăƌŝƐƋƵĞƐΗ͘
DĂůŐƌĠ ů͛ĂƩĞŶƟŽŶ ĂƉƉŽƌƚĠĞ ă ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ
Ě͛ĂĚŚĠƌĞŶĐĞĚĞů͛ĞŶĚƵŝƚ͕ŝůĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
Ě͛ġƚƌĞ ƐŽŝŐŶĞƵdž Ğƚ ǀŝŐŝůĂŶƚ ƋƵĂŶƚ ĂƵdž
ĠǀĞŶƚƵĞůƐ ĐŚŽĐƐ ŽƵ ĂŐƌĞƐƐŝŽŶƐ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ
ƐƵƌůĞƐĂŶŐůĞƐĞƚĂƌġƚĞƐ͘
>ĂƉƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶĞƚůĂƉĠƌĞŶŶŝƚĠĚĞůĂĮŶŝƟŽŶ
ƐŽŶƚ ůŝĠĞƐ ă ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ Ğƚ ƌĠŐƵůĂƌŝƚĠ
Ě͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ͘
EĞ ƉĂƐ ƵƟůŝƐĞƌ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĂŐƌĞƐƐŝĨƐ ŽƵ
ƐŽůǀĂŶƚƐ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ŶĞƩŽLJĂŶƚƐ
ŵĠŶĂŐĞƌƐ͘
EĞ ƉĂƐ ƵƟůŝƐĞƌ ĚΖĞĂƵ ĚĞ ũĂǀĞů͘ ůŝŵŝŶĞƌ
ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚůĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĂůĐŽŽůŝƐĠƐŽƵĂĐŝĚĞƐ
;ƌŝƐƋƵĞ Ě͛ĂŐƌĞƐƐŝŽŶ ĚĞ ůĂ ĮŶŝƟŽŶͿ͘ Ƶ
ƋƵŽƟĚŝĞŶ͕ ŶĞƩŽLJĞƌ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ŵŝĐƌŽĮďƌĞ
ŚƵŵŝĚĞƐĂŶƐĂƵĐƵŶƉƌŽĚƵŝƚĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞ͘
ĂŶƐ ů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞ ĚĞ ƉĞƟƚĞƐ ƌĂLJƵƌĞƐ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞůůĞƐƉĞƵƉƌŽĨŽŶĚĞƐ͕ŝůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞ
ĚĞ ͨƌĞĨĂŝƌĞͩ ůĂ ĮŶŝƟŽŶ ͗ ƵƟůŝƐĞƌ ƵŶ ĂďƌĂƐŝĨ
ŐƌĂŝŶϲϬϬăϴϬϬƐƵƌƵŶĞĐĂůĞăƉŽŶĐĞƌ͘WŽŶĐĞƌ
ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚƵ ƉůĂƚĞĂƵ Ě͛ƵŶĞ ŵĂŶŝğƌĞ
ƵŶŝĨŽƌŵĞ ĞŶ ĂLJĂŶƚ ůĂ ͨŵĂŝŶ ĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚ
ůĠŐğƌĞ͕ͩ ġƚƌĞ ǀŝŐŝůĂŶƚ ă ŶĞ ƉĂƐ ƉŽŶĐĞƌ ůĞƐ
ĂŶŐůĞƐ Ğƚ ĂƌġƚĞƐ͘ ƉƉůŝƋƵĞƌ ƵŶĞ ĮŶĞ ĐŽƵĐŚĞ
ĚĞĐŝƌĞŚĂƵƚĞƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ͘
WŽƵƌ ĚΖĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ ƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐ͕ ŶŽƵƐ
ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐŽŶƐƵŶƐĞƚĚĞƌĞƚŽƵĐŚĞ;ϯϰ͕ϬϬΦ
ƉƵďůŝĐddнĨƌĂŝƐĚΖĞŶǀŽŝͿ͘
EŽƵǀĞĂƵƐĞƚĚΖĞŶƚƌĞƟĞŶƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ͗Ϯϲ͕ϬϬ
ΦƉƵďůŝĐddнĨƌĂŝƐĚΖĞŶǀŽŝ͘
NOS CONSEILS D'USAGE ET D'ENTRETIEN, ÉCRITS OU ORAUX, FONDÉS SUR NOTRE EXPÉRIENCE ET NOS MEILLEURES CONNAISSANCES SONT CEPENDANT DONNÉS SANS ENGAGEMENT DE NOTRE PART.
DES CONDITIONS D'USAGE QUE NOUS NE CONTRÔLONS PAS EXCLUENT TOUTE RESPONSABILITÉ DE NOTRE PART.
NOUS VOUS CONSEILLONS DE VÉRIFIER SI LE PRODUIT EST BIEN APPROPRIÉ A L'UTILISATION ENVISAGÉE.
ÉTANT DONNÉ QUE LA COMMERCIALISATION AU PUBLIC ET L'USAGE DU PRODUIT S'EFFECTUENT EN DEHORS DE NOTRE CONTRÔLE, ELLES N'ENGAGENT QUE LA SEULE RESPONSABILITÉ DU DISTRIBUTEUR OU DE L'UTILISATEUR, SI MALGRÉ TOUT, NOTRE RESPONSABILITÉ VENAIT À ÊTRE MISE EN CAUSE, ELLE SERAIT LIMITÉE A LA VALEUR DE LA MARCHANDISE QUE NOUS AVONS LIVRÉE.
V4. p. 5