Guide to languages

Transcription

Guide to languages

Guida delle lingue
parlate negli stand
Руководство
по языкам
на стендах
Guía de los idiomas
hablados en los estands
Guide des langues
parlées sur les stands
Guide to languages
spoken on the stands
Gids met talen
gesproken op de stands
Dear International visitor,
prepare your visit at SPACE 2014!
This “Guide to languages spoken on the stands” is
produced for the third time this year, especially for you,
in order to facilitate your commercial contacts with
SPACE exhibitors.
In order to quickly identify the exhibitors who will give
you assistance in English or in your own language,
please refer to the index.
Enjoy your visit !
Cher visiteur International,
préparez votre visite au SPACE 2014 !
Ce «guide des langues parlées sur les stands» est édité
pour la troisième fois cette année spécialement pour
vous, afin de faciliter vos échanges avec les exposants
du SPACE.
Il vous permet d’identifier les stands sur lesquels les
exposants peuvent vous accueillir en anglais ou dans
votre langue. Reportez-vous à l’index pour les repérer
rapidement.
Bonne visite !
Index
Arabic
P. 10, 16, 20, 28, 30, 40, 44, 46, 52, 54, 56, 58,
64, 68, 70
Chinese
中国
P. 4 , 6, 10, 12, 16, 22, 28, 34, 38, 40, 42, 46, 70
Croatian
Hrvatski
P. 1 0, 16
Czech
Italian
Italiano
Japanese
日本語
Korean
한국어
P. 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 24, 28, 30, 32, 34,
38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62,
64, 66, 68, 70, 72, 76
P. 34, 46, 52
Danish
Dansk
P. 16, 42
Polish
Polski
P. 6,
10, 24, 28, 30, 38, 42, 44, 46, 48, 52, 54,
56, 58, 70, 72
Dutch
Nederlands
P. 4 , 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 28, 30, 32, 34,
38, 40, 42, 44, 46, 48, 52, 54, 56, 58, 60, 62,
64, 66, 72, 78
Portuguese
Português
P. 4 , 6, 8, 10, 12, 16, 24, 28, 30, 38, 44, 46, 48,
50, 52, 54, 58, 60, 62, 74, 76
German
Deutsch
P. 4 , 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30,
32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56,
58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78
Rumanian
P. 10,
46, 54
Hungarian
Magyar
P. 42, 46, 58
Russian
P. 4, 6, 8, 10, 14, 16, 28, 32, 34, 38, 40, 42, 46,
48, 50, 54, 56, 58, 60, 64, 70, 72, 76
Indonesian
Indonesia
P. 52
Serbian
српски
Español
Thai
P. 52
Pусский
Spanish
Svenska
Malaysian
Malaysia
Românǎ
Slovenský
Swedish
P. 12
P. 1 8, 30, 40, 44, 68
český
Slovak
P. 10
2
Turkish
P. 40
P. 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28,
30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54,
56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78
P. 14,
24, 38, 46
P. 24
Türkçe
P. 10, 18, 24, 32, 42, 46
Ukrainian
P. 10,
16, 18, 28, 30, 34, 46, 50, 54, 56, 58,
62, 70
Український
Vietnamese
Việt
P. 40,
42, 48
AGRIEST
Animal comfort. Mixing systems for manure and
F66 spreader of silage Reck.
Confort animal et équipement des bâtiments d’élevage.
Mixeurs à lisier et épandeur d’ensilage Reck.
AGRIPROM FRANCE
Cow mattresses, cubicles, rubber mats, feed
E47 supplements, rapid tests.
Matelas, logettes, tapis caoutchouc, suppléments
nutritionnels, tests rapides.
ALB INNOVATION
Calving detector system Alert'vel.
F65 Système de détection de vêlage Alert’vel.
BBG
(Belgian Blue Group)
B11
BCF TECHNOLOGY
Frozen bovine semen, embryos and alive cattle of
the Belgian Blue Breed.
Semences bovines congelées, embryons et animaux
d’élevage de race Blanc Bleu Belge.
Portable ultrasound equipment for large animal
F70 scanning.
Dispositif échographique portable pour l’imagerie des
gros animaux.
BIO3G
Hygiene and nutrition products and fertilizers.
BOVEC
Bovine frozen semen.
B17 Produits d’hygiène, de nutrition et de fertilisation.
G85 Semences bovines congelées.
BOV'IDÉE BERNIER
DOMINIQUE
E49
BRUNE GENETIQUE
SERVICE
Hoof fit, cubicles Agriprom , Aqua Cow. SOCOBER
boxes.
Hoof fit, logettes Agriprom, Aqua Cow. Cages SOCOBER.
Brown Swiss promotion and genetic selection.
Promotion et sélection de la race Brune.
A5
CAMERAIL
Video surveillance for optimum livestock production.
CONSEIL DES EQUIDES
DE BRETAGNE
Breton horse industry representation.
Fédération des socioprofessionnels de la filière équine
en Bretagne.
B20 Systèmes de vidéo surveillance pour les élevages.
A6
COOP DE FRANCE
DESHYDRATATION
French dehydrators association.
Syndicat déshydrateurs de fourrages.
E42
COORDINATION RURALE
Farmers union.
G88 Organisme de représentation syndicale.
DISTRIFARM
Rubber mat for cubicle, calf hutch.
E51 Tapis, matelas de logettes, niches à veaux.
4
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Activities / Activités
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Exhibitor / Exposant
Czech
český
Bovins / Génétique
Russian
Pусский
Hall 1
Bovine – Genetics
DRAMINSKI
Ultrasound scanners, devices for breeders and
G82 agricultural equipments.
Echographes vétérinaires et appareils pour l’agriculture
et l’élevage.
EVOLUTION
Genetic selection, animal insemination and monitoring.
E44 Sélection génétique, insémination animale et monitoring.
FIRMA DEKKER FRANCE
Cattle exporter.
B16 Exportation reproducteurs bovins.
FRANCE BOVIA
Insemination training and material, embryo transfer.
G83 Formation à l’insémination bovine, matériel I.A.,
transfert d’embryons.
GENES DIFFUSION
Holstein and Charolais bovine genetics, semen.
E50 Animal reproduction technologies : insemination,
ultra sound, mating plan, embryo transfer, genomics.
Génétique bovine Holstein et Charolaise, semence.
Technologies de la reproduction animale : insémination,
conseil d’accouplement, échographie, transplantation
embryonnaire, monitoring, génomique.
GRIMAUD GELARD
Livestock and veterinary equipment, farm
F55 management, hygiene.
Matériel d’élevage et vétérinaire, gestion du troupeau,
hygiène, clippage, fécondité.
HAPPY FOALING
Permanent implantation of a microchip on the animal
C29 for calving under control.
Maîtrise des vêlages par implantation de puce à vie
pour l’animal.
HEPROXYS
Rapid test using progesterone rate in milk to detect
A2 heats and open cows.
Test à la progestérone dans le lait détectant les
chaleurs chez les bovins.
HERD BOOK CHAROLAIS
Selection and promotion of Charolais’ Breed.
D35 Sélection et promotion de la race Charolaise.
JERSIAISE FRANCE
Jersey promotion and genetic selection.
JLD GENETICS AND
SERVICES
Semen and export of cattle and embryos, showing
and grooming equipment.
Semences bovines, export animaux et embryons,
produits et matériel de préparation aux concours.
B12 Promotion et sélection de la race Jersiaise.
E46
KALFARM
Portable electronic devices managing the pain with
D34 farm animals.
Outils électro-portatifs pour une meilleure prise en
charge de la douleur.
KITVIA
Biology products for cattle.
G84 Produits de biologie pour éleveurs bovins.
MEDRIA ELEVAGE
Monitoring solutions for beef and dairy cattle.
G74 Solutions de monitoring pour l’élevage bovin.
6
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
MILKRITE
Rubber products for dairy parlours : impulse Air
F64 liners, impulse clusters and shells, claws, milk tubes.
Caoutchouc pour la traite : manchons trayeurs Impulse
Air, gobelets et faisceaux, griffes, tuyaux à lait.
NBVC
Biochemistry, nutrition, diagnosis and consulting
B10 for herds.
Biochimie, nutrition, diagnostic et accompagnement
des élevages.
ORGANISME
DE SELECTION
MONTBELIARDE
D38
ORGANISME DE
SELECTION RACE
NORMANDE
Montbeliarde dairy cattle genetics, semens, embryos
heifers advising.
Génétique bovine Montbéliarde, semences, embryons,
génisses services.
B13
Selection and development of Normande bovine
dairy breed. semen, embryos and females sales.
Promotion et développement de la race bovine
Normande. Vente de semences, embryons et femelles.
ORGANISME DE
SELECTION RACE
PARTHENAISE
French Parthenaise bredding Program.
Animation et coordination du schéma de sélection de la
race Parthenaise.
D32
ORIGENPLUS
Holstein and Normandy breeding and semen,
E52 artificial insemination.
Unité de sélection Holstein et Normande, semences.
Coopérative d’Insémination Animale.
PATURA
Electric fencing material and cattle equipment.
F63 Clôtures électriques et matériel d’élevage divers.
REPROPHARM
Fields test to optimize the reproduction of farm animals.
E48 Tests diagnostics utilisés en ferme pour une meilleure
maîtrise de la reproduction animale.
SCHIPPERS FRANCE
Equipments and products for animal husbandry.
F60 Produits et petits matériels d’élevage.
SIMA - SIMAGENA
SIMA - SIMAGENA exhibition, Paris International Agri-
F69 Show Business - 22-26 February 2015 - Paris-Nord
Villepinte exhibition centre (France).
Salon SIMA-SIMAGENA, Mondial des fournisseurs de
l’Agriculture et de l’Élevage - 22-26 février 2015 Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte (France).
SOBAC
Organic fertilizers.
A3 Amendements organiques et additif pour litière.
TVR (Transformation
Viandes Régionales)
D36
VERMOT RAINURAGE
Cutting out for breeders.
Découpe pour les éleveurs : bovins, veaux, porcs,
agneaux et poulains.
Grooving service for anti-slip cattle floors (concrete
B14 & floors). Precision cutting of channels in existing
floors for the installation of automatic scrapers.
Rainurage / Scarification des bétons glissants.
Rainurage des caillebotis glissants. Rainu’Rail®:
Découpe de rainures pour l’installation de racleurs
automatiques dans des sols existants.
VIRBAC FRANCE
Pharmaceutical company dedicated to animal health.
B19 Laboratoire pharmaceutique dédié à la santé animale.
8
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
ADEPTA
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
český
Club International
Promotion to foreign countries of French agriculture
Club Inter and agro industry.
Promotion à l'international de l'agriculture et de l'agroindustrie françaises.
BRETAGNE COMMERCE
INTERNATIONAL
International development support.
Conseil à l'international.
Croatian
hrvatski
Serbian
српски
Rumanian
Club Inter
Românǎ
ENTREPRISE EUROPE
OUEST
Club Inter
IN PUZZLE
European innovation and export business support
network.
Réseau européen d'appui à l'innovation et à
l'internationalisation des entreprises.
Languages services provider.
Club Inter Société de services linguistiques.
UBIFRANCE
The French Agency for international business
Club Inter development.
Lighting systems for barns and agriculture buildings.
AGRIPLAN FRANCE
Milk production and processing (breeding management).
A13 L’éclairage pour l’agriculture.
F78 Conception et pilotage de projet agricole et d’élevage,
maîtrise d’oeuvre.
ARREMAD INOX
Stainless steel farm equipment.
G82 Equipements d’élevage en acier inoxydable.
BECOT CLIMATIQUE
Heating, ventilation, control cooling.
H96 Chauffage, ventilation, régulation, refroidissement.
BIO RESSOURCES
TECHNOLOGIES DIESELESS
A3
Saving fuel equipment Magn-us - Nano -Econokit.
Economie d’énergie avec Magn-us et Nano - Econokit
et clôture.
10
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
Polish
Polski
한국어
Halls 2&3
Korean
Dutch
Nederlands
Czech
český
Chinese
AGRILIGHT
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
中国
Equipements multi-espèces - Agro-énergies
Bâtiments d’élevage
Italian
Italiano
Equipments for all species
Agro-energies / Farm buildings
German
Deutsch
L’Agence française pour le développement international
des entreprises.
D47 Protection ensilage, agricole, brise-vent, systèmes
brise-vent mobiles, équipement bâtiment.
COQUELIN BATIMENT
Farm buildings.
F76 Bâtiments d’élevage.
DURAPLAS
Storage and transport tanks for fioul, water, liquid
A2 fertilizer. Breeding equipment, sprayers.
Cuves de transport et stockage d’azote, eau, fioul.
Matériel d’élevage et pulvérisateurs.
ELSTER KROMSCHROEDER
Controller components for heating systems, gas.
F67 Composants de régulation pour des systèmes de
chauffage, gaz.
EUROSOM
Ventilation curtains, motorized roll-up doors, manual
E58 or electric curtains.
Rideaux d’aération, portes enroulables motorisées,
rideaux manuels ou électriques.
FILCLAIR
Livestock building and storage shelters.
E64 Bâtiments d’élevage et tunnels de stockage.
FVP FRANCE
GALEBREAKER
Systems in wind break net.
Systèmes en filet brise-vent.
E51
GELEC
Hybrid power generators.
A5 Groupe électrogène hybride solaire.
GIE ELEVAGES
BRETAGNE / COMITÉ
RÉGIONAL BÂTIMENT
E56
HUESKER FRANCE
Quality approach on cattle building and energy
saving in dairy production.
Chartes de qualité bâtiments bovins et économies
d’énergie en atelier lait.
Ventilation curtains, doors for stalling/equestrian
H101 windbreaknets/tarpaulin, light ridge PATENT, high-volume
fans- Cover for liquid manure silo/double-membrane
methanation / trailer, Concrete protective liner, silobags.
Rideaux de ventilation brise-vent/bâche, portes stabulation/
salle de traite/équestre, faîtage éclairant ventilé BREVET,
brasseur d’air-Couverture fosse à lisier/ensilage/remorques,
membrane protection béton, membrane gazomètre/
méthanisation, silosacs.
INTERHEAT CHINE
Infrared lamp and carbon heater for heating purpose
A1 for both of pig and poultry industries.
Ampoules infrarouges.
IRISH CUSTOM
EXTRUDERS
B18
"The Green Floor System" : floor solutions for beef,
dairy and calf livestock buildings with concrete slats.
«The Green Floor System» : sol pour bâtiments d’élevage
bovins, laitier et veaux avec des caillebotis en béton.
ITALPANNELI IBERICA
Roofing and siding panels.
JLC DEVELOPPEMENT
Equipment adressing to save energy.
G84 Panneaux de couverture et de bardage.
G88 Matériel d’élevage destiné aux économies d’énergies.
12
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Building equipment.
Chinese
CELLOPLAST
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
LA BUVETTE
Drinkers, troughs, footbaths, calf hutches, wheelbarrows,
C32 feeds carts, pumps, solar pumps, feed troughs.
Abreuvoirs, niches à veaux, bacs d’herbage, pédiluves,
brouettes, chariots, pompes, abreuvoirs solaires, auges.
LANDINI
Fibre cement corrugated sheets for roofings.
C26 Plaques ondulées en fibres-ciment pour couverture
des batiments.
MAFREL INTERNATIONAL
Building and equipment in kit for Breeding buildings.
F74 Bâtiments et équipements en kit pour l’élevage.
MCW
Water treatment probiotic.
A11 Traitements des eaux, machines à germer.
MECHINEAU ELEVAGE
INDUSTRIE
Automatic food machine.
Automates d’aliments.
A10
METSÄ WOOD
Agricultural building Kerto.
D37 Bâtiments Kerto agricoles - équestres photovoltaïques - stockage.
MOVA ENERGY SASU
Generators set.
C31 Groupes électrogènes.
MSE
Operational plant: urban and industrial wastewater
E50 treatment plants, water process, anaerobic digesters,
biogas plants and by-product treatments.
Usine clés en main : station de traitement des effluents,
unités de traitement et valorisation des déchets, des
boues, digesteurs/méthaniseurs, valorisation du biogaz.
NEVENERGIE
Hot water production.
C27 Production d’eau chaude.
POINT P
Farm buildings.
D43 Matériaux de construction.
QUENEA ENERGIES
RENOUVELABLES
E59
RENOLIT ONDEX
Solar photovoltaïc energy, renewable energy
solutions for agricol ship. Maintenance and
supervision of solar or wind installations.
Solaire photovoltaïque, solaire thermique, éolien.
Diagnostic électrique des bâtiments d’élevage.
Maintenance - supervision des installations solaires
et éoliens.
Lighting and opaque sheets for roofing and siding.
H93 Thermoformed parts for lighting and aeration of roofing.
Plaques éclairantes et opaques pour la couverture et
le bardage, pièces thermoformées pour l’éclairage et
la ventilation des faitages.
ROTA GUIDO
Structures and equipments for animal breeding,
A12 biogas plants.
Structures métalliques, équipements d’élevage bovin,
ovin, porcin et biogaz.
SDMO INDUSTRIES
Generating sets.
F70 Groupes électrogènes.
14
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
SKOV
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Climate control and production monitoring for animal
C29 production.
Danish
Dansks
Systèmes de ventilation, d’épuration de l’air et de
gestion de la production.
SODALEC
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Controler, ventilation, heating, cooling, nebulization,
D42 alarm.
Régulation, ventilation, chauffage, cooling, brumisation
et alarme.
SUEVIA RICO
Drinking bowls, pasture troughs, pumps, calf
A7 hutches, cow brushes.
Abreuvoirs, bacs et pompes de pâture, niche à veaux,
brosses à vaches.
SYSTEL
Heating and ventilation systems.
A9 Matériels de chauffage, ventilation, régulation.
TUFFIGO RAPIDEX
Ventilation and alimentation for animal husbandry
B15 buildings.
Croatian
hrvatski
Ventilation et alimentation pour bâtiments d’élevage.
VOSTERMANS
VENTILATION
B23
Fans, controlers, recirculation fans, thermostats,
alarms, impellers.
Ventilateurs, régulateurs, brasseurs, thermostats,
alarmes, hélices.
16
B50 Modules de cogénération de 50kW à 3MW.
AB ENERGY
Cogeneration from biogas.
B49 Cogénération du biogaz.
ACI LABORATOIRES
Disinfecting products.
A17 Produits désinfectants.
AGRANET
Web and mobile solution for agriculture, livestock,
C72 development, RFID solution, Business Intelligence
and Data center.
Portail agricole, systèmes d’informations d’élevage,
mobilité, assistance Hot Line, outil décisionnel.
AGROTEL
Double membrane system for AD Plant, roof system
C90 for container and concrete protection The Wiretarp.
Flexible liquid container and Gas storage solutions.
Doubles membranes pour digesteurs et post digesteurs.
Biogaz, couvertures de fosses simples et protection
béton Wiretarp, réservoir souple de gaz et de digestats.
AMBIC EQUIPMENT
Livestock health management products.
D84 Produits de gestion de la santé des animaux.
ANDOSOL
Biological notation of the parameters following
A7 measurements and analysis of water, ground,
effluent and fooder.
Notation de paramètres biologiques suite à mesures et
analyses des eaux, sols, effluents et des fourrages.
ANTI-GERM
Cleaning and disinfection for milking machine, cattle
D100 dairy, water and stable hygiene.
Nettoyage, désinfection, hygiène de traite, de l’eau, des
locaux d’élevage.
ARKOLIA ENERGIES
Renewable energies: methanation-biogas,
D82 photovoltaic, biomass.
Energies renouvelables : méthanisation-Biogaz,
photovoltaïque, biomasse-bois.
BIO3G
Hygiene products, nutrition products and fertilizers.
A21 Produits d’hygiène, de nutrition et de fertilisation.
BIO4GAS
Small biogas plants (<150 kw).
C91 Petites unités de méthanisation (<150kw).
BIOENERGIE
INTERNATIONAL
D95
BIOGAZ PLANET FRANCE
French magazine dedicated to bioenergy for
professionals and bioenergy news website.
Magazine francophone bimestriel et portail
d’information des bioénergies.
Study, construction of service of biogas installation.
A28 Etude, construction service d’installation de
biométhanisation.
18
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Combined heat and power plant from 50kW to 3MW.
Chinese
2G SOLUTIONS
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
český
R & D / Agro-énergies / Santé animale
/ Environnement / Eau / Informatique
Russian
Pусский
Hall 4
R&D / Agro-energies / Animal health
/ Environment / Water/ TIC activities
CLARKE ENERGY
CHP turnkey project, Biogas, Natural gas, Ge
D98 Jenbacher (gas engines) distribution.
Projet clés en main, gaz naturel, biogaz, distribution
moteurs à gaz Ge Jenbacher.
CTH
Feed supplements, hygiene and water treatment for
C77 livestock.
Compléments nutritionnels, traitement de l’eau et
hygiène en élevage.
DECISION ALPHA
Digital signature of vet prescriptions, traceability.
A12 Signature électronique des ordonnances, traçabilité.
DICKEY - JOHN EUROPE
Monitors, controllers, moisture testers, ground speed
A8 sensors and other systems used in agricultural,
public works and analytical markets.
Contrôleurs de semis, régulation multifonctions, barres
de guidage, humidimètres, capteurs de vitesse et
autres composants électroniques.
DIMACO
Pressure washers.
DIVATEC
Agricultural equipments (pumps, brumisation,
C92 Nettoyeurs haute pression.
D97 irrigation system, water treatment).
Matériel agricole (pompes, brumisation, irrigation,
traitement de l’eau).
ENOGIA
ORC modules.
D110 Modules ORC pour unité de méthanisation.
ENVITEC BIOGAS
FRANCE
B47
Biogas plants and biogas upgrading plants.
Unités de production de biogaz. Purification
membranaire du biogaz en biométhane.
EPO
Dryers with mechanical removal, multi-products
D104 (digestate, energy wood, sawdust, grains, marcs,
pulps,...) multi energy (hot water, hot gas, biomass
generators). Air treatment (scrubbers, suction
systems, fans, biofilters). Polypropylene equipement.
Sécheurs plans polyvalents multi produits (digestats,
bois énergie, sciures, céréales, boues, marcs, pulpes)
multi énergie (eau chaude, gaz chauds, générateurs
biomasse). Traitement d’air (laveurs, réseaux
d’aspiration, ventiltaurs, bio filtres).
ETA
Biomass boilers.
A34 Chaudières biomasses.
GENIA VILLETTE
Livestock and veterinary equipement.
A11 Materiel d’élevage et vétérinaire.
HIPRA
Biological and pharmaceutical products for animal
A10 health.
Produits biologiques et pharmaceutiques pour la santé
animale.
20
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
D96 and Biogas upgraded.
Unités de méthanisation clef en main de toute taille :
agricole (62 kWe) à industrielle (5MWe) tant en
cogénération qu`en biométhane.
HUVEPHARMA
Coccidiostats-enzymes and other products.
HYDROCLEAN
High pressure cleaners, misting system, disinfection
A13 Coccidiostatiques, enzymes et autres produits.
B44 solutions.
Nettoyeurs haute pression, brumisation, chariot mousse.
INSTITUT DE L'ELEVAGE
French national livestock research institute :
A6 research and development organization to lead and
coordinate applied research on herbivore livestock.
Recherche appliquée et développement au service
de l’élevage et des filières herbivores bovins, ovins,
caprins et équins.
ISAGRI
Software for farmers, tracabilty and technical
C70 softwares.
Editeur de logiciels agricoles, traçabilité et suivi
technique.
ISAGRI
Software for farmers, tracabilty and technical
D114 softwares.
Editeur de logiciels agricoles, traçabilité et suivi
technique.
KERBOAS
Biogaz plant turnkey.
B51 Unité de méthanisation clé en main et traitement/
séparation du digestat et épandage.
LABELVAGE
Veterinary equipments.
C79 Instruments vétérinaires.
LODI GROUP
Products against pests in livestock buildings :
A14 rodenticides and insecticides (larvicides and
adulticides).
Produits de lutte contre les nuisibles dans les
bâtiments d’élevage : rodenticides et insecticides
(larvicides et adulticides).
MT-ENERGIE FRANCE
Biogas plants as well as biogas upgrading
C94 technology.
Unités de méthanisation et de purification de biogaz.
NASKEO
ENVIRONNEMENT
D85
NEW ECO-TEC
VERFAHRENSTECHNIK
Energy recovery by anaerobic digestion of organic
deposits and biogas production.
Valorisation énergétique des gisements organiques par
méthanisation.
Digestate dryer.
Séchage digestat.
A25
OBIONE
Feed supplements and vet services.
C73 Produits nutritionnels et services vétérinaires.
22
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Biogas plants of any size (62 kWe to 5 MWe) for CHP
Chinese
HOST FRANCE
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
POLYSEM
Veterinary and breeding sleeves and single use
B61 products. Protective gowns, syringes, other single
use veterinary products.
Gants vétérinaires et d’insémination artificielle, articles
à usage unique. Vêtements de protection, seringues,
autres articles à usage vétérinaire.
RENOU
Manure storage, silos, drainage.
A30 Stockage des déjections animales, silos, fumières,
dalle, drainage.
S3D (Solutions Déchets et
Développement Durable)
D103
SEMIOKEYS
Biomass-to-energy engineering : biogaz, gasification
and biofuels.
Ingénierie en méthanisation, gazéification et
biocarburant : études, AMO, suivi en exploitation.
Synthetic Analogs of pheromones and
B62 Semiochemicals.
Phéromones et Sémiochimiques de Synthèse.
SEREVA
Evaporators, condensers, fans and refrigerated
A18 rooms for dead animals.
Evaporateurs, condensateurs, ventilateurs et chambres
réfrigérées pour animaux morts.
SOBAC
Organic fertilizers.
B55 Amendement organique et additif pour litière.
THESEO
Hygiene products, animal health.
B54 Produits d’hygiène, santé animale.
VETALIS TECHNOLOGIES
Nutraceuticals for animals. Nutritional feed
A9 supplements.
Nutraceutique animale, suppléments nutritionnels.
VOL-V BIOMASSE
Biogaz. Renewable energies.
D99 Unités de méthanisation territoriales. Secteur energies
renouvelables. Biomasse.
WAM FRANCE
ENVIRONNEMENT
B57
WELTEC BIOPOWER
Equipments for environment's industries. Specialised
in Biogaz machines as well as dust filtration, waste
water treatment, etc.
Equipements pour les industries de l’environnement
(filtration, traitement, des boues humaines et animales,
séparation de phases, biogaz).
Complete Biogas plants.
B52 Installations complètes de biométhanisation.
WEST ARC SAS "LAMA"
High pressure cleaners, hot air generators and
D101 auto-scrubbers.
Nettoyeurs haute pression, centrale multi-utilisateurs.
WINDHAGER CHAUFFAGE
CENTRAL FRANCE
Wood and pellet boilers.
Chaudières à bois et à granulés.
C75
WISECON FRANCE
Equipment for rat and mice control.
B60 Equipement pour la lutte contre les rongeurs.
24
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
XERGI
Multi-products biogas plants.
B48 Unités de méthanisation multi-produits.
XYLEM FRANCE
Pumping and mixing systems for irrigation, transport,
B41 treatment of wastewater and biogas.
Systèmes de pompage et d’agitation pour l’irrigation, le
transfert, le traitement des effluents et la méthanisation.
ZOOPOLE SAINT BRIEUC
PLOUFRAGAN
A12
Science park specialized in animal health - food
hygiene and quality.
Technopole avec centres de formation, recherche R&D,
entreprises.
26
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
ALLTECH
Natural feed solutions (additives, yeasts,
B32 chelates...).
Solutions naturelles pour l’alimentation animale
(additifs, levures, chelates...).
CALCIALIMENTVILOFOSS
D76
CEVA SANTE ANIMALE
Premix minerals for pig, cattle and poultry, 1st
stage feed, nutritional suplement, biosecurity.
Prémix minéraux pour porc, bovin, volaille, aliments
1er âge, aliments diététiques, biosécurité.
Veterinary products, research.
B31 Médicaments vétérinaires, recherche et
développement.
CHAMBRES
D'AGRICULTURE DE
BRETAGNE
B54
COOPERL ARC
ATLANTIQUE
C69
DANIS N.V.
Agriculture representation body. Farm advice
services.
Représentant de la profession agricole. Services,
conseils aux agriculteurs.
Animal feed, marketing producers group, utilization
of agricultural products.
Aliment du bétail, groupement de producteurs.
Raw materials based on oil seeds.
C73 Matières premières à base d’oléagineux.
ECHARM
Compacted mineral food, nutritional supplements,
D78 traditional mineral food.
Aliments, minéraux, seaux à lécher, suppléments
nutritionnels.
EVEN (Coopérative Even)
Dairy products, animal feed, meat, agro-supplies.
B40 Produits laitiers, nutrition animale, viande, agrofournitures.
FARM APRO
Hygiene and animal nutrition.
D100 Hygiène et nutrition animale.
FILAVIE
Pharmaceutical laboratory : bacterial floras and
A22 vaccines.
Laboratoire pharmaceutique : flores bactériennes et
vaccins.
GRANDS TROUPEAUX
MAGAZINE
Edition of farm Magazines.
Editeur de revues agricoles.
A12
GROUPAMA LOIRE
BRETAGNE
Insurance and bank.
Assurances et banque.
B48
28
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Hall 5
Russian
Pусский
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
český
Alimentation animale / Services / Presse
Portuguese
Português
Animal feed / Services / Press
IDEQUAT CONSEIL
Advice, audit, training, recrutor.
C57 Conseil, audit, formation, recrutement.
LA FRANCE AGRICOLE
Specialised agricultural press.
B36 Presse professionnelle agricole, édition de livres
professionnels...
LABORATOIRE
PHYTOCONTROL
D80
LACTALIS
Laboratory of phytosanitary analyses for the food
and feed industry : pesticides, heavy metals,
mycotoxins, dioxins and GMO.
Laboratoire d’analyses de contaminants phytos pour
les filières Food et Feed : pesticides, métaux lourds,
mycotoxines, dioxines, et OGM.
Dairy products.
D95 Produits laitiers.
LALLEMAND ANIMAL
NUTRITION
D83
LHOIST AGRICULTURE
Feed additives and silage inoculants for animal nutrition.
Additifs et conservateurs d’ensilage pour alimentation
animale.
Lime fertilisation.
B30 Fertilisation basique calcique et magnésienne. Engrais,
produits d’hygiène d’élevage.
MARGARON
Co-products, raw material and forage for animal feed.
A5 Co-produits, matières premières et fourrages pour
l’alimentation animale.
MINISTERE DE L'AGRICULTURE,
DE L'ALIMENTATION, DE LA
PECHE, DE LA RURALITE ET DE
L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Ministry of agriculture, agrifood and forestry.
Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de
la forêt.
B47
QUARON
Desinfectants and hygiene products. Additives and
D103 raw materials for Animal Nutrition.
Produits d’hygiène et de désinfection en agriculture.
Additifs et matières premières pour la Nutrition Animale.
QUATUOR TRANSACTIONS
Estate Agency specialized in Farms.
D86 Transactions d’exploitations agricoles.
RESEAU NUTRITION
CONSEIL OCEADIS
D88
SENOE
Nutritional Additives and complementary (additional),
mineral and hygiene of animals.
Additifs nutritionnels et complémentaires, minéraux et
hygiène des animaux.
Web and mobile solution for agriculture-livestock-
C64 development, rfid solution, data warehouse.
Systèmes d’informations entreprises, portail
d’entreprise et extranet, RFID, Mobilité
multiplateformes, Outil décisionnel, CRM. Infogérance.
SOLAAL (Solidarité des
producteurs agricoles et les
filières alimentaires)
Food donations.
Don alimentaire.
B32a
30
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
SOLVAY
Products of improving performance of livestock
D84 farming : Bicar Z, Calcium Chloride, Bi-Protec, High
performance silica and the Vanilline.
Amélioration des performances des élevages : Bicar
Z, chlorure de calcium, Bi-Protec, silices à haute
performance et Vanilline.
STALOSAN HYGIENE
SOLUTIONS
Biosecurity hygiene solutions.
Biosécurité hygiène désinfection.
D79
SYNTHESE ELEVAGE
Hygiene, nutritional products and artificial
A2 insemination solutions.
Solutions en hygiène, nutritionnel et insémination
animale.
TECHNA FRANCE
NUTRITION
A10
Experts' consultancy in animal nutrition, feed
additives, specialities, premix, software.
Firme services en nutrition animale, additifs, spécialités,
premix, logiciels.
TERRENA
Producer groups and animal feed.
VB TRADE
Portable valve to empty partially the bigbags and to
B39 Productions et nutrition animales.
A23 fill the silobags.
Vanne portative pour le vidage partiel des bigbags et
pour le remplissage des silobags.
32
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Spanish
Español
Swedish
venska
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Thai
Turkish
Türk
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Others
Autres
Russian
Pусский
Swedish
venska
Others
Autres
Rumanian
Românǎ
Spanish
Español
Polish
Polski
한국어
Portuguais
Português
Japanese
日本語
Korean
Korean
Russian
Pусский
Italian
Italiano
Italian
Italiano
한국어
German
Deutsch
German
Deutsch
Farm equipments.
中国
ACEMO
Hall 7
Polish
Polski
Dutch
Nederlands
Dutch
Nederlands
Chinese
Chinese
Country / Pays
Stand / Stand
中国
Arabic
Arabic
Equipements multi-espèces / Porcs
Portuguese
Português
Danish
Dansk
Czech
český
Equipments for all species / Pigs
English
Country / Pays
Stand / Stand
English
B21 Equipements d’élevage.
ACO FUNKI
Pig equipments.
B20 Equipements intérieurs de porcherie.
AU BONHEUR DU LAIT
Automatism for milking parlor cattle, sheep and goat.
A09 Automatisme pour salles de traite bovins ovins caprins.
BATIMENTSMOINSCHERS.
COM - EASYHALLS.COM
Agricultural and industrial kit buildings.
Bâtiments agricoles et industriels en kit.
C30
BIG DUTCHMAN PIG
EQUIPMENT
A06
CALIMAT - SOCOBATI CALIPRO
Modern feeding and housing systems for pig
management.
Systèmes d’équipements intérieurs et d’alimentation
pour l’exploitation moderne de porcs.
Farm equipment.
Matériel d’élevage.
Japanese
C24
CONSULAT
DES ETATS UNIS
B17
DECOVAL
日本語
Represents American companies in France and helps
them set up business partnerships.
Représente des sociétés américaines en France et les
aide à trouver des partenariats commerciaux.
Biogaz installations : shredder, compactors,
A10 conveyors, feeding systems.
Matériel pour la méthanisation : broyeur, compacteur,
tremie doseur, convoyeur. Tremie doseur de 10 à 200 m3.
DUNLOP PROTECTIVE
FOOTWEAR
Protective footwear.
Chaussures de protection.
C31
ENVIROLOGIX
Salmonella testing equipment.
B18 Matériel scientifique (kits de test).
GAÏAGO
Nutritional and natural products for soil, plants and
C33 animals.
Produits nutritionnels et naturels pour les sols, la plante
et les animaux.
GALVELPOR
Pig breeding equipment.
C26 Matériel pour l’élevage des porcs.
GENERON
GMO, mycotoxins and microbiological safety in
B18 grains, milling and feed industry.
Microbiologie, OGM et mycotoxines dans l’industrie des
céréales, meunière et de la nourriture pour animaux.
34
HOLDING VERTE
Biogas and anaerobic digestion plants.
B14 Unités de méthanisation et biogaz.
METHA’VENTURES
Support in porting biogas projects.
B15 Accompagnement au portage de projets de
méthanisation.
OTICO
Complete wheels, rollers Farmflex, tyres for
D34 agricultural trailers and public works.
Roues complètes, rouleaux Farmflex, pneus pour
remorques agricoles et TP.
36
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
ADAF-SOMATHERM DOMINO
Livestock and farm equipments.
Bâtiments d’élevage et équipements d’élevage.
A4
ADN (Alliance
de Diffusion des Nuclei)
Pig breeding.
Génétique porcine.
C43
AVELTIS
Pig producers group.
B36 Groupement d’éleveurs de porcs.
BOEHRINGER INGELHEIM
Veterinary drugs.
BREEDERS OF DENMARK
Breeding gilts and licenses of Danish genetics
C47 Médicaments vétérinaires.
B37 DanAvl.
Truies et licences reproductrices de la génétique
danoise DanAvl.
C.E.S
(Charente Elevage Services)
B38
CASTOR ET POLLUX
Tower-silos for moist grain and tower silos for silage,
breeding equipments.
Silos-tours grain inerté et silos-tours ensilage,
équipements d’élevage.
Books publisher (nature, gardens, animals,
C51 agriculture,...), cow-parade figurines and
competition plates. Maison d’édition spécialisée
(nature, jardin, animaux, agriculture, ...), figurines cowparade et plaques de concours.
CHOICE GENETICS
Pig genetics company, pig breeders.
B32 Génétique porcine, reproducteurs hybrides.
COBIPORC
Swine artificial insemination equipment and
B35 techniques.
Coopérative d’insémination artificielle porcine.
DANBRED
INTERNATIONAL
Danish Danavl pig breeding stock.
Porcs danois Danavl.
A3
GENE +
Pig breeding.
B30 Sélection porcine.
GENES DIFFUSION
Boar semen, AI equipment, ultra sound.
B29 Semences porcines, matériel d’insémination artificielle,
échographie.
HYPOR FRANCE
Swine genetic improvement. Sales of reproducers
A16 and semen.
Amélioration génétique porcine : vente de
reproducteurs et de semences.
38
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Hall 8
Russian
Pусский
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
český
Porcs / Alimentation animale
Portuguese
Português
Pigs / Animal feed
IMV TECHNOLOGIES
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Animal reproduction biotechnologies all species.
C46 Biotechnologies de la reproduction animale toutes
espèces.
LASALLE BEAUVAIS
College of higher education.
C42 Ecole d’ingénieurs.
ITEK
Pig breeding equipments, engineering in pig building.
A23 Equipements intérieurs de porcherie, ingénierie en
bâtiments d’élevage porcin.
NOOYEN BVBA
Slats for pigs in steel, iron steel, plastic, super coated.
B26 Caillebotis porcherie en acier, plastique, fonte, métal
enrobé.
PIC FRANCE
Pig breeding selection and distribution in France
C44 and Europe.
Sélection et distribution de génétique porcine.
PORC-EX FRANCE
DANAVL
Breeding animals, Danavl semen.
Génétique de porcs, semence Danavl.
A7
PROVIMI PROVIAL
Animal nutrition: premix, specialities, mineral feed all
B27 species, piglet feed.
Nutrition animale : premix,spécialités, minéraux toutes
espèces, aliment porcelet.
RØNSHAUGE DANAVL
DanAvl breeding animals.
C40 Génétique DanAvl.
RV-BIOTECH
Pig farming equipment.
A9 Matériel et équipement d’élevage porcin.
SANDERS
Feedstuffs and animal nutrition.
Slovak
Slovenský
A20 Nutrition animale, aliments du bétail.
SCHAUER AGROTRONIC
Feeding systems.
B25 Systèmes d’alimentation.
SCHIPPERS FRANCE
Equipments and products for animal husbandry.
A22 Produits et petits matériels d’élevage.
SPF DANMARK DANAVL
Pig trades and transports, including breeding pigs.
C49 Commerce et transport de porcs (reproducteurs,...).
SYPROPORCS (SICA)
Pig producers group.
A12 Coopérative porcine.
TECNOR-SOFAC
Pig feeding.
TOPIGS FRANCE
Swine genetics.
C50 Aliments porcs.
C45 Génétique porcine.
VENG SYSTEM A/S
Intelligent heating and cooling systems, ventilation.
A10 Chauffage intelligent, refroidissement, brumisation et
ventilation des bâtiments d’élevage de porcs.
WEDA
Farm equipment, feeding systems for pigs.
A1 Matériel agricole, systèmes d’alimentation pour les porcs.
40
AB VISTA
Feed additives, enzymes and yeast.
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Hall 9
Hungarian
Magyar
D70 Additifs, enzymes et levure.
ADISSEO FRANCE
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
český
Alimentation animale - Fabrication - Semences
Portuguese
Português
Animal feed / Manufacture / Seeds
Vitamins, amino-acids, enzymes, sodium sulphate
C59 and organic selenium for animal nutrition.
Vitamines, acides aminés, enzymes, sulfate de sodium
et sélénium organique pour l’alimentation animale.
ALIPHOS- FEED
INGREDIENTS
Feed phosphates and feed additives.
Phosphates alimentaires et additifs.
B43
ALTILIS NUTRITION
ANIMALE
C61
AMS FRANCE
Feed additives and ingredients for animal feed.
Additifs et matières premières pour l’alimentation
animale.
NIR analytical solution for rapid testing of feed and
A20 feed ingredients.
Solutions d’analyses rapides en NIR (Proche infrarouge)
pour l’alimentation animale.
ARKOP
Feed additives, fertilizers.
B32 Additifs alimentaires, engrais.
AVEVE BIOCHEM NV
Nutrition. Specialty feed additives.
B47 Nutrition. Additifs.
BAF PREMIKS VE TARIM
SAN. DIS. TIC.
Animal feed.
Nutrition animale.
B45
BERLIN EXPORT
INTERNATIONAL
Animal food formulation.
Formulation de l’aliment du bétail.
B30
BIO ARMOR
DEVELOPPEMENT
D79
BIOFIBER-DAMINO
Additives and nutritional supplement products for the
hygiene and environment of farms.
Additifs et suppléments nutritionnels, produits pour
l’hygiène et l’environnement des élevages.
Dietetic and complementary feedstuffs for young animals.
Danish
Dansks
C65 Suppléments nutritionnels et complémentaires pour
jeunes animaux.
BLEU BLANC COEUR
Association for the promotion of health-orientated
A5 agriculture for the earth, humans and animals.
Association de promotion d’une agriculture à vocation
Santé pour la terre, l’animal et l’homme.
BONILAIT PROTEINES /
UNIVOR
B41
Animal feeding.
Aliments d’allaitement, aliment liquide, produits
nutritionnels.
42
CCPA
Animal nutrition and health, premix and special
A21 feeds, advice, laboratory.
Nutrition et santé animales, prémix et aliments
spéciaux, bureaux d’études et laboratoire.
DENKAVIT FRANCE
Feed for young animals.
B35 Alimentation des jeunes animaux.
DIETAXION
Conception & development of innovative ingredients for
B39 nutrition, hygiene and animal environment and soils.
Conception et développement des ingrédients
innovants pour la nutrition, l’hygiène et l’environnement
des animaux et sols.
DIFAGRI
Nutritional and mineral supplements.
A17 Compléments nutritionnels diététiques et minéraux.
DSM NUTRITIONAL
PRODUCTS FRANCE
B28
DUMOULIN
Vitamins, pigments, enzymes, acidifier, probiotics,
essential oils extracts, polyinsaturated fatty acids for
animal feed.
Vitamines, pigments, enzymes, acidifiants probiotiques,
extraits huiles essentielles, acides gras polyinsaturés
pour nutrition animale.
Feed factory, meal and pellets flakes and extruded
B47 product flaxseed.
Alimentation animale, flocon, extrudés.
EW NUTRITION
Feed additives and supplementary feeds, hygiene
A25 and care products.
Formulation, nutrition animale.
FISCHBEIN FRANCE
Bag closing technology by sewing, sealing or gluing.
D72 Bagging scales, belt convoyors, bags palletizers.
Machines à fermer les sacs par couture, soudure et
collage. Ensachage, convoyage, palettisation.
FONDIS BIORITECH
Solutions in science instrumentation including
A22 portable instrumentation.
Solutions en instrumentation scientifique dont
instrumentation portable.
FRANCE MELASSES
Molasses and soluble molasses.
A19 Matières premières liquides : mélasses et coproduits.
GROUPE CRISTAL
Global solution : animal health and agri-business
A3 sectors.
Solution globale : santé animale et filières agroalimentaires.
GROUPE PILARDIERE
Nutritional specialities and mineral premixes. Blocks
C68 and Licking Buckets.
Spécialités nutritionnelles et prémélanges minéraux.
Pierres et seaux à lécher.
HERBAROM LABORATOIRE
Plant ingredients, additive premixes.
HYPRED
Agriculture Hygiene. Animal dietary.
D84 Ingrédients végétaux, prémélanges d’additifs.
B46 Hygiène en agriculture, diététique animale.
44
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
INFORLAB
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Analytical solutions for feed industry.
D89 Solutions analytiques pour l’agroalimentaire.
KANNE BROTTRUNK
FRANCE
Bio ferment grain.
Ferments de céréales biologiques.
C56
LACTALIS INGREDIENTS
- LACTALIS FEED
A11
LESAFFRE FEED
ADDITIVES
Milk replacer (calf, lamb, kid), dairy concentrate
(piglet), products and by-products of whey.
Aliment d’allaitement (veau, chevreau, agneau), noyau
laitier (porcelet), produits et co-produits du lactosérum.
Nutritional solutions for livestock (proteins).
Solutions nutritionnelles pour troupeaux (protéines).
D80
LG SEMENCES LIMAGRAIN EUROPE
C54
MANGHEBATI
Seeds breeder and seller of maize, sunflowers and
forage feed.
Sélection et vente de semences de maïs, tournesol et
fourragères.
Plants extracts for feed complements.
C67 Aliments complémentaires à base d’extraits végétaux.
Japanese
日本語
MEDITERRANEAN FEED
INDUSTRY MFI
Animals feed.
Matières premières pour l’alimentation animale.
D76
MG2MIX
Animal nutrition service company.
A18 Firme service en nutrition animale.
MIXERPLANT
Mash and dosage, microdosage of liquides.
MIXSCIENCE
Additives and premixes, services in animal nutrition.
A6 Mash. Mélangeurs, microdosage de liquides.
C57 Prémélanges d’additifs et de prémix, firme services,
agent pour les additifs feed.
NOR-FEED SUD
Natural additives and ingredients especially
A1 botanicals.
Rumanian
Românǎ
Additifs et ingrédients naturels à base de plantes.
NUTRAGEO
Food complement in order to reduce lameness,
B48 dermatitis, Mortellaro.
Compléments alimentaires préventifs pour dermatite
et boiterie.
OGARIT SOLUTIONS
Online feed & diet formulation Software (SAAS).
B49 Logiciel de formulation et de rationnement en ligne
(SAAS).
OLMIX
Natural additives for animal feed and husbandry.
Hungarian
Magyar
Rumanian
Românǎ
C50 Additifs naturels pour l’hygiène et l’alimentation animales.
ORIGINAL PROCESS
Natural products for digestive flora. Vet laboratory.
C62 Natural Products for crops.
Aliments complémentaires et ingrédients alimentaires
pour flore digestive. Laboratoire vétérinaire.
Biostimulants pour les végétaux.
46
PAPETERIES DE VIZILLE
Kraft sacks.
D73 Sac papier.
PHYTOSYNTHESE
Animal titrated phytotherapy.
A27 Phytothérapie animale titrée.
SERVAL
Milk replacers for young animals. Calves breeding.
B34 Aliments d’allaitement pour jeunes animaux. Elevage
de veaux.
SOFIVO
Young animals nutrition.
SOFIVO
Young animals nutrition.
A14 Nutrition des jeunes animaux.
A15 Nutrition des jeunes animaux.
SONAC B.V
Ingredients for the production of compound feed,
C66 petfood, aqua food and fertilizers.
Matières premières pour la production des aliments du
bétail, pour animaux domestiques, pour l’aquaculture
et des engrais.
TECNOFIRM
Animal nutrition.
A4 Compléments alimentaires, additifs pour bovins,
volailles, porcs, lapins, petits animaux.
VALOREX
Feed and animal nutrition.
A7 Alimentation et nutrition animale.
VANDRIE FRANCE
Feed for farm animals.
VITAFOR BELGIUM
Specialties, liquid & powder premixes, vitamins,
D87 Aliments pour animaux de ferme.
A26 minerals, pigments, enzymes, aminoacids.
Spécialités, prémixes liquides & poudres, vitamines,
oligos, colorants, enzymes, acides aminés.
WAM FRANCE
Equipments for conditioning and mixing dust
B37 filtration.
Matériel et équipements pour la manutention, filtration
et mélange produits vracs.
48
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
ACTEMIUM
Automation and data management for animal feed.
F132 Automatisme et informatique industriel en nutrition
animale.
ARION FASOLI
Plastic poultry equipment.
A4 Matériel avicole en plastique.
AVIAGEN FRANCE
Breeding and commercial poult. Chickens strains
B36 Arbor Acres and Ross.
Volaille reproductrice et volaille de chair. Poulets
souches Arbor Acres et Ross.
AVIAGEN TURKEYS
LIMITED
C67
BAYLE
Breeding and commercial turkey. Origin turkeys
medium and heavy BUT and Nicholas.
Volaille reproductrice et volaille de chair. Souche dindes
médiums et lourdes BUT et Nicholas. Souche dindes
fermières colorées.
Poultry processing equipment.
E117 Matériel pour le traitement de la volaille.
BEKOTO
Hatchery equipments.
C56 Equipements d’incubation.
BEST SRL
Setter trays and hatcher baskets for several types of
A14 incubation machines.
Casier d’éclosion et d’incubation.
BREHERET- MESANGERE
One-day old ducklings, selection.
A8 Canetons d’un jour, sélection.
BRONTO
Equipment and technologies for vegetable oils,
E108 mixed feed industry and solid biofuels: extruders,
oil-presses, pellet mills, briquey=tte machines.
Équipements et technologies pour les huiles
végétales, l’industrie de l’alimentation mixte et les
biocombustibles solides : extrudeuses, presses à huile,
moulins à granules, machines à briquettes.
BURDIS
Poultry processing equipment.
C2PLUS
Level instrumentation for silos, instrumentation for
E118 Matériel pour le traitement de la volaille.
G142 water waste.
Instrument de mesure niveau - température pour silos,
instrumentation pour traitement des rejets.
CAVAC
Animals trade.
C57 Commerce d’animaux.
50
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Swedish
Türk
venska
Spanish
Thai
Español
Swedish
Russian
venska
Pусский
Rumanian
Spanish
Românǎ
Español
Portuguais
Russian
Português
Pусский
Hall 10
Polish
Portuguese
Polski
Português
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
Danish
Dansk
český
Aviculture / Cuniculture
/ Agro-industries
Korean
Japanese
한국어
日本語
Polish
Korean
한국어
Polski
Poultry / Rabbits / Agro-industries
PAPETERIES DE VIZILLE
CEMI
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Kraft sacks.
Poultry
lighting industry.
Sac papier.
d’éclairage pour l’aviculture.
D73 Système
D83
PHYTOSYNTHESE
CHICK MASTER
A27
B37
TECNOFIRM
A4
CIDAPE
VALOREX
Animal titrated phytotherapy.
Incubators,
hatchers,
systems, energy
Phytothérapie
animale ventilation
titrée.
management, information systems.
Incubateurs,
éclosoirs, systèmes de ventilation, gestion
Animal nutrition.
de
l’énergie, systèmes
d’information.
Compléments
alimentaires,
additifs pour bovins,
volailles, porcs, lapins, petits animaux.
Hatchery products.
Feed and animal nutrition.
Matériel d’incubation.
B40
A7 Alimentation et nutrition animale.
VANDRIE C-LINES
FRANCE
Feed
for farm poultry
animals.houses.
Prefabricated
VITAFOR BELGIUM
Specialties, liquid & powder premixes, vitamins,
minerals, pigments, enzymes, aminoacids.
Spécialités, prémixes liquides & poudres, vitamines,
oligos, colorants, enzymes, acides aminés.
Broiler breeding livestock.
Génétiques volailles et poulets d’élevage.
Japanese
日本語
Aliments pour
animaux de ferme.
D87 Bâtiments
avicoles.
D85
A26
COBB EUROPE
C66
COUVOIR SAINT
FRANCOIS
Indonesian
Indonesia
Malaysian
Malaysia
Hatchery.
Accouvage. Oeufs à couver et poussins d’1 jour.
A9
DOMINION
INTERNATIONAL
TRADING
B50
DOUX
Slautering and plucking machinery for poultry :
rotary plucking machines fowl, quails, pigeons,
chickens, turkeys, guinea fowl, geese and ducks.
Machines pour l’abattage et le plumage des volailles :
plumeuses rotatives pour le plumage de gibier, cailles,
pigeons, poulets, dindes, pintades, oies et canards.
Production, slaughtering and processing of poultry.
C68 Production, abattage, transformation et
commercialisation de volailles.
ECAT (Egg Chick
Automated Technologies)
A10
ETA
Hatchery and laboratory automated equipment: laser
candling, sexing and vaccinating systems, counting
systems, stacker/destacker, industrial washers,
waste treatment.
Automatisation des couvoirs et laboratoires : mirage
d’oeufs laser, mirage intelligent vaccination in ovo,
systèmes de sexage et vaccination, comptage,
empilage/dépilage, laveuses industrielles, traitement
des déchets.
Stainless steel tanks for milk collection and
F133 transport.
Citernes en inox de collecte de lait et de transport.
EUROTIER 2014
Trade fair for animal production.
C69 Salon mondial de la production animale.
FAF
Poultry equipment: force feeding and pluking
C70 systems.
Matériel d’élevage, gavage, abattage, plumage de
volaille et cages collectives de gavage.
52
FRANCE SEXAGE
Sexing chiks turkeys GUINEA, products insemination
C75 artificial.
Sexage toutes espèces.
GIBOVENDEE
Gamebirds: pheasants & partridges.
C58 Accouvage, production, selection des espèces gibiers
faisans et perdrix.
GODIN
Plants and storage silos.
D94 Silos de stockage.
GRIMAUD FRERES
SELECTION
B45
HARTMANN PACKAGING
FRANCE
Genetic selection, reproduction and marketing of
healthy animals.
Sélectionneur et accouveur multi-espèces avicoles :
canetons, oisons, dindonneaux, pigeons.
Moudled fibre packaging.
Emballages en fibre de papier recyclé.
D81
HEDIPACK EGG FLEX
Coding eggs on the farm.
D87 Codage des oeufs à la ferme.
HENDRIX GENETICS
Global and multi-species animal breeding company
A2 (layers, broilers, turkeys, guinea fowls).
Groupe de sélection animale multi-espèces
(pondeuses, poulets de chair, dindes, pintades).
HOLVOET JOS
Egg graders, poultry slaugher machines, feed factory
F121b machines.
Calibreuses d’oeufs, machine d’abattage et machine
de distribution d’aliment.
HUBBARD
Genetic selection broiler breeding stock.
A7 Sélection génétique poulets de chair.
HYCOLE
Selection and distribution of Hycole hybrid rabbits.
C53 Sélection et distribution de la souche de lapins hybrides
Hycole.
HYPHARM
Rabbit genetic selection and breeding for meat
B47 production.
Sélection génétique et élevage de lapins.
ID PROJECTS
Hatchery automation equipment. iD Projects offers
D79 an extensive range of automated chick processing
and transfer room solutions, including counters,
candling and transfer equipment.
Automatisation des couvoirs. Gamme complète pour
mirage, transfert, sortie de poussins, séparateurs,
compteuses, laveuses, empileur et dépileur d’alvéoles.
ITAVI (Institut technique
de l’aviculture)
A15
LANCKRIET
Poultry applied research, documentation, information
and fomation.
Recherche appliquée en aviculture, information,
formation, documentation.
One day old chicks. started chicks.
C55 Poussins un jour fermiers et ponte, poulettes
démarrées.
54
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
LE ROY
Automatic feeding system for poultry (Multibeck pan
B42 feeder), drinking system.
Systèmes automatiques d’alimentation pour volailles,
nourrisseurs Multibeck / Picorett, abreuvement.
LEAD LEROY CONCEPT
Housing equipment: heat exchanger, feeding and
C63 drinking system, lighting.
Matériel d’élevage : échangeurs de chaleur, système
d’éclairage, d’alimentation et d’abreuvement.
LOHMANN FRANCE
Lohmann Brown and LSL White varieties for layers.
B46 Day Old chicks and 18 week old pullets.
Souches poules pondeuses Lohmann Brown et
blanches LSL, poulettes d’un jour ou de 18 semaines.
MAFREL INTERNATIONAL
Breeding buildings and Equipment.
A22 Bâtiments et Equipements pour l’élevage.
MANGRA
Dosing and process controls engineering.
E112 Valorisation énergétique des gisements organiques par
méthanisation.
MELLER ANLAGENBAU
Poultry equipments, aviary rearings and laying systems.
B33 Equipements pour l’aviculture.
MICHARD - APIC
Feeding system control EXECO, IDEX feederpan,
A21 APIDRINK, drinking systems, APIFLY perches.
Système d’alimentation contrôlée Execo, des assiettes
IDEX, de l’abreuvement APIDRINK, des perchoirs APIFLY.
NOVOGEN
Layers.
A7 Poules pondeuses.
OCP GROUP
Feed Phosphate.
F138 Phosphates Alimentaires.
OET
Automation, IT for Production Management and
E110 Control in Animal Feed.
Automatisme, Informatique pour Conduite et Gestion de
Production en Nutrition Animale.
ORVIA - GOURMAUD
SELECTION
B39
OVOCONCEPT
Breeding and hatching of waterfowl birds : muscovy,
pekin, mules and geese.
Sélectionneur-accouveur, canard, barbarie, mulard,
pékin, oie, BL+GR.
Egg processing equipment, sale of egg box covering
D82 machine wrap, egg grader and packer, robotics.
Matériel traitement des oeufs, casserie d’oeufs,
calibreuse, robotique.
PAMED
Mediterranean exhibition on livestock production and
C72 agricultural products for export.
Salon méditerranéen de la production animale et des
produits agricoles à l’export.
PAS REFORM HATCHERY
TECHNOLOGIES
A24
Incubators, hatchery automation systems, hatchery
climate control systems.
Incubateurs, automatisation du couvoir, systèmes de
ventilation.
56
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
PESATEQ
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Poultry weighing systems and global weighing
A1 solutions.
Systèmes de pesage pour l’aviculture et solutions de
pesage.
PLASSON EUROPE
AVICULTURE
A13
PORPHYRIO
Drinking and feeding systems, heaters.
Systèmes d’abreuvement et d’alimentation, radiants
tubulaires.
Integrated management software for poultry
G141 production.
Logiciel de management opérationnel pour les volailles.
PRINZEN MACHINES
Automatic egg packers.
B34 Emballeuses automatiques d’oeufs.
RDS TECHNOLOGY
On-board weighing systems for agricultural loaders.
E120b Systèmes de pesage embarqué pour chargeuses
agricoles.
ROCILA
Poultry and rabbits feeding equipments.
C60 Produits et matériels pour l’élevage.
SELKO
Feed additives.
A28 Additifs nutritionnels.
SEMAVI
Poultry equipment, manure conveyors, space colony
F135 systems for laying hens, voliers, chick brooders,
eggs conveyors, manure drying.
Equipements avicoles pondeuses, convoyeurs fientes,
tunnel de séchage fientes, batteries pontes, volières,
poussinières, convoyeurs oeufs, séchage fientes.
SERMIA PROCESS
INDUSTRIELS
Industrial Engineering.
Process industriels.
D99
SERUPA
Turnkey projects for rearing, layers, broilers, parent
A19 stock farms. Packages.
Constructions Industrialisées pour l’élevage (poulaillers
chair-pondeuses oeufs consommation et repro.) - Clés
en main.
SILO CONSTRUCTION &
ENGINEERING
Industrial process silos and engineering.
Silos industriels et engineering.
E106
SIMEMORA
Silos Metalicos Morales
F121
STOLZ
Metallic silos for storage grain, feed and feed
transport system.
Silos métalliques pour entreposage du grain et de
l’alimentation animale, systèmes de transport.
Hungarian
Magyar
Machines and installations for agribusiness industry.
F127 Machines et installations pour l’industrie
agroalimentaire.
TECSISEL - TECNOLOGIA
E SISTEMAS ELÉCTRICOS
C54
Industrial automation, home automation and poultry
farming.
Automatisation industrielle, domotique et aviculture.
58
TERMOTECNICA
PERICOLI
F122
TIGSA
Climate technology. Heating, cooling and ventilation
equipment for greenhouses and livestock buildings:
air heaters, circulation fans, exhaust fans,
evaporative cooling panels and accessories.
Equipements pour le chauffage, la ventilation, le
refroidissement de serres et de bâtiments d’élevage :
générateurs d’air chaud, brasseurs d’air, ventilateurs,
panneaux cooling.
Equipments for poultry and pig breeding. Automatic
C76 feeding and drinking systems, feeders, dosers,
drinkers, slats, panels.
Equipements pour l’élevage avicole et porcin :
Systèmes d’alimentation et d’abreuvement
automatiques, nourrisseurs, doseurs, abreuvoirs,
caillebotis, séparations.
TROUW NUTRITION
Feed additives.
A28 Additifs nutritionnels.
TSCI
Truck bodies and equipments for bulk feed delivery.
E109 Carrosseries et équipements pour le transport de la
nutrition animale.
VENCOMATIC
Automatic rollaway nests, plastic slats.
B35 Pondoirs à ramassage automatique, caillebotis plastique.
VENCOMATIC GROUP
AFRIQUE
B43
VICTORIA-FIEM
Housing and automatic egg collection systems for
poultry.
Systèmes automatiques de collecte des oeufs,
pondoirs, alimentation et abreuvements.
Incubators and hatchers for all types of eggs
C74 (turnkey hatcheries).
Couvoirs et éclosoirs pour tous types d’oeufs. Couvoir
clé en main.
VOLITO
Aviary systems, poultry house equipments for layers.
D91 Volières et équipements d’ élevages avicoles.
60
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
AGID
Electronic and visual identification.
B30 Identification électronique et visuelle, automatismes
associés.
AGRICOW FRANCE
Mattresses for cows, rotary cows brushes, rubber
B25 mats, scrapers.
Matelas, tapis, brosses rotatives et racleurs pour vaches.
AGRITUBEL
Tubular equipment for cattle.
A8 Matériel tubulaire pour l’élevage.
BIORET AGRI LOGETTE
CONFORT
Rubber floor-covering for farm buildings.
Protection caoutchouc et matelas pour l’élevage.
A14
BOUMATIC
Conventional and robotic milking equipment,
A13 sanitation products, slurry equipment.
Matériel de traite conventionnel et robotisé, produits
d’hygiène et nettoyage, traitement du lisier.
CALFOTEL VDK PRODUCTS
Calf hutches for outdoor calf breeding.
B38 Niches à veaux.
CHARRIAU
Milk cooling tanks - Milk pre cooler.
B40 Tank refroidisseur de lait - Pré refroidisseur.
CHRISTENSEN
Dairy equipment.
A19 Equipements de traite.
CK INDUSTRIES
Tubular material for cattle breeding and scraping.
A15 Matériel tubulaire pour l’élevage et racleurs.
CLIM AIR 50
Feed dryers, biomass boilers.
B27 Séchoirs pour fourrage, chaudières à biomasse.
COSNET
Breeding and agricultural equipment.
A20 Matériel d’élevage et agricole.
DAIRYMASTER
Milking equipment, parlour equipment, automatic
A17 scrapers, automatic cow feeding systems, milk
cooling tanks, farm management computer
packages and heat detection.
Equipements de traite, racleurs automatiques,
alimentation, refroidissement, outils de gestion
informatique et détection de chaleurs.
DELAVAL
Milking equipment, farm equipment, feeding
A7 management, milk production, manure.
Matériel de traite, équipements d’élevage, gestion
alimentation, production laitière, lisier.
62
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
český
Matériel de traite / Equipements bovins
Polish
Polski
Hall 11
Milking machinery / Bovine equipment
FABDEC (KINGSTON)
Milk tanks, Adaptable spare parts for milking
B43 machines, Heat recovery systems, Plate coolers,
Water heaters.
Tanks à lait, Pièces adaptables pour machines à traire.
Récupération de chaleur, Refroidisseurs à plaques,
Chauffe-eau.
FIC
Milk coolers.
A6 Refroidisseurs de lait.
GEA FARM TECHNOLOGIES
Milking robot systems for dairy farming.
A9 Systèmes de robot de traite pour l’élevage laitier.
HANSKAMP AGROTECH
Practical and innovating solutions for dairy fairmers.
A2 Solutions pratiques et innovantes pour l’élévage des
vaches laitières.
HOLM & LAUE & CO KG
Manufacture of feeding technology and husbandry
B33 for calves.
Systèmes d’alimentation et d’élevage des veaux.
IDS (Industrie
Développement Services)
B36
Stable mats, give birth mats, liquid manure scraper,
piggy mats, rolls.
Tapis d’étables, tapis de mise-bas, râcles à lisier, tapis
porcherie, rouleaux.
JLC DÉVELOPPEMENT
Pre-cooling of milk.
JOURDAIN
Tubular equipment.
B26a Pré-refroidissement du lait.
A23 Tubulaire bovin.
KERBL FRANCE
Farm equipments and veterinary products for pig,
A1 cattle and sheep.
Matériel d’élevage et vétérinaire (bovin, porcin, ovin).
LA GÉE
Breeding equipment.
B26 Matériel d’élevage.
MARECHALLE PESAGE
Handling and weighing equipment for livestock.
B24 Matériels de contention et de pesage pour le bétail.
MILKING SOLUTIONS
MS spare parts for milking equipment.
A4 Pièces détachées MS pour matériel de traite.
MIRO
Scrapers, manure cleaners, mixers, pumps,
A21 separators, mats floor for cows, manure spreaders.
Racleurs, évacuateurs, mixeurs, pompes, séparateurs,
tapis, épandeurs tonnes à lisier.
RENSON ELEVAGE
Pumps-tanks-treatment / Water - High Pressure - Slurry.
B34 Pompes-Cuves-Traitement / Eau-Haute pression - Lisier.
SERAP INDUSTRIES
Stainless steel milk coolers.
B29 Refroidisseurs de lait.
URBAN
Breeding equipement for calves, goats and lambs.
B46 Equipements d’élevage bovins, ovins et caprins.
WOPA FRANCE
Claw treatment.
A3 Cages et matériels de parage pour professionnels et
éleveurs.
64
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
2 GARENI INDUSTRIE
Gensets, motor pumps, electrial pumps. Engines,
H42 pumps, generators, spare parts.
Groupes électrogènes, motopompes, électropompes.
Moteurs, pompes, alternateurs, pièces de rechange.
AG INT LIMITED
Bedding machinery for cattle.
A09 Matériels pour bovins.
AGRICARB
Agricultural carbide wear part. Cultivators
M78 and related equipment.
Pièces d’usure agricoles au carbure de tungstène.
Pièces pour le travail du sol.
AGRIMEC DI CROSETTO
ELIO E C SNC
N95
ALLIANCE PNEUS
Tipper trailers, dumper trailers, manure spreaders
and slurry spreaders.
Remorques basculantes, dumper, plateaux, épandeurs
à fumier et tonnes à lisier.
Agricultural, industrial and forestry tires.
P21 Pneus agricoles, industriels et forestiers.
AMMERLAAN RONALD
Breeding agricultural machinery, hoof care boxes.
L73 Silage machines.
Matériel d’élevage (pediluve, vèleuses vink, cage de
parage Henken, godet désileur AP, épandeur à tapis ...).
AMR
Firewood equipment.
P08 Matériel forestier, outils pour la production et
valorisation du bois bûches.
BERGERAT MONNOYEUR
- CATERPILLAR
Handling and lifting material.
Matériel de manutention et levage.
L50
BERGMANN FRANCE
Processing of manure, fodder harvesting, trailers.
A04 Epandage des déjections animales, récoltes des
fourrages, remorques.
BERTHOUD AGRICOLE
Sprayers.
G30 Pulvérisateurs agricoles portés, tractés et automoteurs.
BONINO
Self loading and self propelled moving machines in
N95 tow, towed forage harvexter, mixer distributor, towed
mover, machine for cut and charge special herbes.
Faucheuse autochargeuse, remorque automotrice,
autochargeuse remorque, mélangeur distributeur,
tondeuse remorque, machine pour la récolte des
herbes aromatiques et médicinales.
66
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
Czech
český
Outdoors / Air Libre
CALVET
Straw spreader, straw unroller, fertilizer spreader and
K48 handling equipment, salt spreader.
Pailleuse-dérouleuse, lève sacs, épandeur d’engrais,
manutention de balles, saleuse, remorque distributrice
de foin en vrac.
CAMARA
Agriculture machines for transport : unifeed mixer,
O107 trailers, manure spreader, slurry tanks, feed trailer,
seed dills, fertilize spreaders.
Machines agricoles dédiées au transport : bol
mélangeur, remorques, épandeurs, tonnes a lisier,
semoirs et épandeurs à engrais.
COSNET
Breeding and agricultural equipment.
B13 Matériel d’élevage et agricole.
DANGREVILLE
Farm equipment and machinery for construction.
DIECI FRANCE
Telescopic handlers and articulated loaders.
Q34 Matériel agricole et de travaux publics.
J24 Chariots élevateurs télescopiques et chargeuses
articulées à bras télescopiques.
DYNA TOURAINE
Containers of storage and handling for cereals, food,
B18 manure.
Containers de stockage et manutention pour céréales,
aliments, engrais. Portes engins agricoles.
EMA (Equipements
Modernes Agricoles)
P09
ERNEST ROTH FRANCE
Farm handling and transport equipment.
Remorques autochargeuses, remorques mélangeuses,
distributrices, épandeurs universels, valets de ferme.
Articulated loaders Schäffer.
M82 Chargeuses articulées et chargeuses télescopiques
Schäffer.
EUROFARM
Online sales of agricultural equipment.
EUROMARK
Silage Unloader, Straw Spreaders, Mixer wagon,
O100 Vente en ligne de matériel agricole.
K34 Vertical Auger Mixer, Vertical Auger Mixer Straw
Bedder.
Désileuses distributrices, pailleuses distributrices,
désileuses pailleuses distributrices, mélangeuses,
mélangeuses pailleuses, mélangeuses stationnaires,
mélangeuses biogaz.
EUROTECHNICS AGRI
Shredding, soil preparation, grass management,
K30 farm maintenance.
Broyage, travail du sol, élevage, intérieur de ferme.
FARESIN INDUSTRIES
Mixer Wagons for the zootechnics sector and
O105 Telescopic Handlers used in the agriculture, industry
and construction sectors.
Chariots mélangeuses pour la zootechnie et élévateurs
télescopiques pour l’agriculture, l’industrie et le BTP.
FARMET FRANCE
Agricultural machinery.
O102 Décompacteurs, déchaumeurs et préparateur du lit
de semence.
68
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
FELLA WERKE GMBH
Forage harvesting machines.
C41 Machines de fenaison.
FENDT
Equipments for the harvest of feeds (hydraulic and
A01 charger).
Matériels pour la récolte des fourrages (hydrauliques
et chargeurs).
FRANCE OVI - FRANCE
ELEVAGE
C29
GELEC
Breeding equipment for sheep and goats : handling,
weighing, troughs, feeding, fencing.
Matériel de contention ovin et bovin.
Industrial power generators.
P18 Groupes electrogènes industriels.
GÖWEIL
Baler wrapping combination, wrappers and bale
N99 transport and opening devices.
Presses-enrubanneuses, enrubanneuses et matériel de
transport et d’ouverture des balles.
GREGOIRE BESSON
Plough disc harrows and tines implements, power
C34 harrows.
Travail du sol : charrues, outils à disques et dents,
herses rotatives.
GUITTON CARROSSERIE
Alive animal transportation.
E12 Carrosserie industrielle de véhicules pour le transport
d’animaux vivants.
GYRLAND INDUSTRIES
Agricultural machinery, folder harvesting crop
L75 spraying.
Matériel d’élevage et de protection des cultures.
HARDI-EVRARD
Crop care equipments and application technology.
HARMAND
CARROSSERIE
Carriage of cattle float for the transport of alive
animals.
Carrosseries bétaillères pour le transport d’animaux
vivants.
F23 Protection des cultures et techniques d’application.
P23
HYDRAC
LANDMASCHINEN
FABRICK
E08
HYDRODIS
Professional equipment for tractors : hydraulic forks,
elevators and loaders.
Outils professionnels autour du tracteur : fourches
hydrauliques, chariots élevateurs.
Hydraulic pumps, jacks, distributors, engines,
L52 greasing, equipments of control and workshop.
Pompes hydrauliques, vérins, distributeurs, moteurs,
graissage, matériels de contrôle et d’atelier pour engins
agricoles, TP, espaces verts.
IMER FRANCE
Construction materials.
Q25 Matériels de BTP.
JCB AGRI
Agricultural machines : telescopic, wheeled loading
L59 shovels, fastrac.
Matériel agricole et BTP : télescopic, agro-chargeuses,
fastrac.
70
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
JUSCAFRESA
Forage self-loadind harvesters, manure spreaders,
L70 unifeeds, tippers and platforms.
Epandeurs de fumier, faucheuses auto-chargeuses de
fourrage, mélangeuses, bennes et plateformes.
KERBOAS
Manure spreading equipment.
E10 Traitement du lisier, irrigation, pompages,
photovoltaïque, méthanisation.
KONGSKILDE FRANCE
Working equipment of the ground, seeding,
F27 fertilization, stony collection, haymaking time and
bowl mixer. Activity in pneumatic transport of cereal
and heating.
Matériel de travail du sol, semis, fertilisation,
ramassage de pierres, fenaison et bol mélangeur.
Activité dans transport pneumatique des céréales et
chauffage.
KUHN
Soil preparation, crop spraying, silage making,
K45 bedding and feeding.
Travail du sol, pulvérisation, semis, récolte des
fourrages et distribution des rations.
LAGARDE / EMECA
Landscape and filde Maintenance Machines.
LAMY "LES
CONSTRUCTEURS"
Products for the agricultural construction and
industrial and environment sector.
Equipements agricoles, BTP et industrieenvironnement.
K48 Broyeurs, épareuses et faucheusses d’accotements.
L67
LANDINI
Loading, lifting and handling equipment.
B15 Chargeurs, matériel de chargement, levage et
manutention.
LELY
Breeding equipment, grassland machinery, dairy
C40 equipment.
Matériel d’élevage et de fenaison, équipement laitier.
LISTECH
Slurry equipment (umbilical and drag hose) from 100
B27 to 250 m3/h. Complete range of equipments : PTO
pumps and motorpumps, dribble bars 12 to 18 m,
supply and drag hose, couplings, reels 3 pt hitch
version and pull type.
Gamme complète d’équipements d’épandage de lisier
sans tonne de 100 à 250 m3/h. Pompe centrifuges à
tracteur ou motopompe, rampe pendillards de 12 à
18 m, tuyaux souples de 90 à 154 mm, raccords de
traction spécifiques, enrouleurs porté et trainé.
LUCAS.G
Machinery for feeding of the cattle, silage unloading,
K47 mixing, straw bedding.
Matériels pour l’alimentation du bétail, mélangeuses,
pailleuses.
MAITRE
Agricultural trailers and spreaders.
O101 Remorques, plateaux et épandeurs.
72
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
MANITOU
Rough terra in semi industrial forklifts trucks and
K42 aerial working plat form.
Chariots élévateurs tout terrain semi-industriels et
nacelles.
MARECHALLE PESAGE
Handling and weighing equipment for livestock.
B16 Matériels de contention et de pesage pour le bétail.
MARKETBOOK
Web site for truck, farm, heavy equipment buyers
M89a and sellers.
Site web pour acheteur et vendeur de camions,
équipements agricoles et construction.
MASSEY FERGUSON
Front loaders, telehandlers, round balers, square balers.
J03 Chargeurs frontaux et téléscopiques, presse à balles.
MAT ANJOU
H32 Materiel agricole.
MAZERON NAUDOT
Farm implements for cows and sheep breeding.
R06 Matériel agricole pour élevage bovins et ovins.
MCCORMICK
Farm handling equipment.
J20 Transport à la ferme.
MITAS FRANCE (CGS
PNEUS FRANCE)
Mitas Tyres.
Pneumatiques.
J22
MOYNE PICARD
Equipment for wood.
E09 Matériel pour le bois.
MRA
Trailers, fodder harvesting equipment, tracks.
P15 Cueilleur à maïs, chenilles, bennes.
NEW HOLLAND
AGRICULTURE
O103a
PASDELOU GALVA
Telehandlers, forage harvesters, big balers and
round balers.
Téléscopiques et chargeurs frontaux, ensileuses,
presses.
Galvanised tubular equipment for cows, sheeps.
C38 Matériel tubulaire galvanisé pour bovins et ovins.
PAYEN IMPORT
Rotary cutter and hedge cutter.
A02 Gyrobroyeurs et débroussailleuses.
PICHON
Slurry tankers, muck spreaders, slurry mixers and
M83 compact articulated & telescopic loaders.
Tonnes à lisier, épandeurs à fumier, broyeurs à lisier,
chargeurs articulés et télescopiques.
POLARIS
Quads and all terrain vehicles.
A10 Quads et véhicules tout terrain.
PÖTTINGER FRANCE
Machines for forage, harvesting, seedrill equipment
M84 and working on soil.
Matériels de fenaison, de semis et d’outils du sol.
QUIVOGNE
French agricultural machinery specialized in soil
B26 equipements.
Agro-équipements spécialisés dans le travail du sol.
74
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
RCY (Reynaud Cauvin
Yvose)
Flexible tanks, windbreaks and storage tunnels.
Agro-équipements spécialisés dans le travail du sol.
P12
REDROCK MACHINERY
Paddle mixers, block-cutter, slurry pumps, vertical
L71 mixers, buckrakes.
Mélangeuse à pales, godet désileur, pompe à lisier,
fourche à ensilage.
RICHEL GROUP
Storage and farm tunnels.
P17 Tunnels de stockage et d’élevage.
ROLLAND REMORQUES
J06 Véhicules agricoles, épandeurs, fumiers, compost.
SAELEN HEIZOMAT
Equipment and solutions for Wood Energy from A to Z.
A06 Equipements et solutions Bois Energie de A à Z.
SAMCO
Soil machine, sawing machine under cover plastic
O104 and storage in silo tube.
Matériel agricole, plastisemeuse et stockage en silo tube.
SAMSON AGRO
Spreading equipments : manure spreaders, Slurry
L60 tankers...
Equipements d’épandage : épandeurs à fumier, tonnes
à lisier...
SATENE
Breeding and farm equipment.
P04 Matériel d’élevage et agricole.
SCHUITEMAKER FRANCE
CRESSONNIERE
Q36
SOUCHU / RABE
Trailers, forage distribution equipment, slurry tanker.
Autochargeuses, matériel de distribution des fourrages,
tonne à lisier.
Cultivators and related equipment.
L61 Machines agricoles, spécialiste du travail du sol.
SPAPPERI
Corn seeders.
E13 Semoirs à maïs.
STOLL FRANCE
Front end loader on tractor. Tools and accessories
N97 for loader.
Chargeurs frontaux sur tracteurs, outils et accessoires
pour chargeurs.
STORTH
Slurry handling equipment.
B28 Matériel pour le traitement du lisier.
STORTI
Horizontal and vertical, trailed and self-propelled,
F22 feed mixer wagons. Straw blowers and straw
chopper.
Hâcheuses mélangeuses horizontales et verticales
en gammes traînees et automotrices. Pailleusesdistributrices et pailleuse-broyeuse.
SULKY - BUREL
Seed drills and fertilizer spreaders.
L66 Semis et fertilisation.
76
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English
SUZUKI
ATV and motorcycles.
K28 Quads et motos.
TANCO AUTOWRAP
Round bales wrappers, square bales wrappers,
L72 livestock feeding implemets.
Enrubanneuses pour balles rondes et carrées.
TEAGLE MACHINERY Ltd
Bale shredders, straw mills, sillage feeders.
TECNOMA
TECHNOLOGIES
Sprayers for plant protection.
Pulvérisateurs pour la protection des cultures.
Q29a Déchiqueteuses, pailleuses, distributrices.
F18
TRELLEBORG WHEEL
SYSTEMS
Q29
TRIOLIET
Tyres and wheels for agriculture, forestry and green
areas.
Pneus et roues pour l’agriculture, la forêt et les
espaces verts.
Mixer feeders.
M85 Mélangeuse. Robot d’alimentation.
VADERSTAD
Swedish system of drilling and soil cultivation
E05 implements.
Matériels de semis et de travail du sol.
VAN BEEK & ZN
Calfshed equipment.
P14 Parcs collectifs pour élevage de veaux de boucherie.
VEGUEMAT
Recycling composting biomass. Shredder chipper
H48 screen windrow turner.
Matériel pour l’environnement et forestier (compostage,
broyeur à branche, déchets verts, plaquette crible,
retourneur à andain, grappin abatteur).
VILLORIA OTERO
Biomass boiler with air exchanger for heating or
P16 drying. Equipment for harvesting corn and sunflower.
Générateur d’air chaud à biomasse avec échangeur
air. Air intégré. Chauffage des bâtiments d’élevages
volailles et porcs. Séchage céréales, luzerne, bois
plaquettes.
VOGELSANG
Dribble bars & rotary lobe pumps.
O103 Broyeurs répartiteurs, rampes pendillards et pompes
volumétriques.
78
Others
Autres
Ukrainian
Vietnamese
Việt
Turkish
Türk
Thai
Swedish
venska
Spanish
Español
Russian
Pусский
Portuguese
Português
한국어
Polish
Polski
Korean
Italian
Italiano
German
Deutsch
Dutch
Nederlands
中国
Czech
český
Chinese
Arabic
Country / Pays
Stand / Stand
English

Guide to languages

Transcription

Documents pareils

Cigre 2016

Guide to languages

avertisseur de radars gps / gprs

Flyer du Salon

CLUB LYONNAIS DE TIR

V6 Canadian certification

Compte rendu de la réunion du 10 Février 2014

technical approval certificat d`approbation

Foires et Salons en France

Des jouets, mais pas seulemenl