argentine - Bluefield

puna
puna
Au milieu de plaines semi-arides que le soleil couchant frappe
avec une superbe vivacité se dressent des formations rocheuses
fascinantes et des cactus géants.
Les vallées Calchaquí y abritent l’estancia qui vous accueille.
Imprégnez-vous à votre rythme en vous promenant au pied du
Mont Cachi le long d’un chemin que parcourait le bétail pour
traverser les Andes, en faisant une randonnée à cheval à travers des plaines habitées pas des milliers de vicuñas, lamas
ou en vous prélassant au bord de la piscine, à côté des vignes
du domaine.
Le centre de l’Argentine abrite d’immenses forêts et des lacs
à l’eau cristalline. Sur une des berges surplombant le lac Nahuel
Huapi, vous découvrez l’île Victoria, une réserve naturelle dans
laquelle vous séjournez. Toutes sortes d’activités sont possibles
au sein de cette émeraude de pins: pêche, sorties en kayac ou
canoë, en 4x4, ou randonnées à cheval.
Dans le Sud argentin, la Patagonie s’érige en conquérante de
la fin du monde et déploie ses belles extravagances de glaciers,
de roches, de végétation endémique et de faune marine impressionnante. Des terres que les amoureux de sensations pures
ne voudront pas manquer.
Buenos Aires siège, telle une dame européenne, au milieu de ce
continent au caractère fort. Mère d’une culture qui a vu naître
une danse parmi les plus sensuelles, elle est le recueil culturel
du pays. Vous le découvrez en visitant, entre autres, les coulisses du théâtre Colón ou l’avenue de Mayo. Des pas de base
de tango vous y sont enseignés dans un des plus vieux café
de la capitale.
Un caractère local aux saveurs authentiques et des paysages
grandioses aux allures de toiles de maître. Tel est le tableau
dans lequel bo vous invite à vivre.
ARGENTINE
Au carrefour d’extrêmes géographiques, l’Argentine s’offre au voyageur comme la roche brute
qui recèle un diamant aux multiples facettes. Dans la région de Salta, au nord-ouest, s’étend une
terre habitée par les souvenirs ancestraux de populations indiennes.
CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER
La variété géographique et climatique de cet immense pays qui s’étend sur 3700 km permet d’envisager un voyage à n’importe
quelle saison. Le moment de l’année importe peu à Buenos Aires. C’est dès lors les autres régions qui détermineront au mieux la
période qui vous convient. Pour se rendre en Patagonie, mieux vaut choisir la période estivale (de décembre-mars) qui jouit des
températures les plus agréables. Au nord-ouest (Salta), octobre à mars constitue la période pluvieuse. Il y fait chaud durant la
journée. Les mois restant sont secs et doux. Il y fait frais le soir. La période idéale pour séjourner à Puerto Madryn va de juillet à
octobre, moment où la faune marine est la plus remarquable. La région des lacs (Bariloche) connaît un climat similaire à celui des
Alpes Françaises. On y skie donc en hiver (de juin à août).
Informations et prix en page 12
(
(
1
2
emerald
emerald
Avec votre chauffeur et guide privés, découvrez Salvador de
Bahia, ses palais et ses églises baroques témoignant de la splendeur du temps où le cycle du sucre était à son apogée.
À quelques 500 km à l’ouest au cœur de l’État de Bahia s’étendent de vastes plateaux rocheux aux formes tabulaires, culminant à plus de 1000 m d’altitude. De nombreux sentiers ouverts
par les garimpeiros, les prospecteurs
de pierres précieuses, conduisent
désormais à travers les étendues de
Chapada Diamantina aux grottes, aux
cascades, aux lacs qui font de cette région une véritable merveille naturelle.
Avec l’aide de votre guide expérimenté, vous pouvez découvrir trois jours
durant la région en voiture, en randonnée facile ou poussée, et vous baigner
dans les lacs près des cascades d’une
beauté prodigieuse.
De Lençois, ville qui fut au 18e siècle la capitale du diamant,
vous partez avec votre guide vers les côtes de Dendê.
Les mangroves et les plantations de cocotiers suivent le littoral,
formé de longues plages encadrées par d’abruptes falaises.
Les plages sont idylliques, entourées de vastes portions de forêt
atlantique primaire avec piscines naturelles, rapides et cascades; vous pouvez y faire des randonnées, des balades à cheval, du canoë,
du surf ou du rafting.
Ensuite vous partez vivre quelques
jours à Rio, le temps de goûter aux
meilleures tables et de sentir vibrer
cette ville festive.
Pour les adeptes de nature, nous conseillons une extension de plusieurs
jours dans le Pantanal, immense région marécageuse, refuge d’une faune
sauvage.
BRÉSIL
Avec son vert intense, l’émeraude est un symbole d’espérance, de vitalité et d’amour. Tel les
reflets d’une pierre précieuse, votre bo voyage au Brésil est une découverte de la beauté intense
de ce vaste pays sud-américain. Le Nordeste est la région le plus anciennement peuplée, celle
où ont abordé les Portugais. C’est ici que les héritages historiques sont les plus riches et que
le métissage des cultures a été poussé le plus loin.
CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER
La partie du Brésil visitée est située dans la zone intertropicale. Les températures y sont toute l’année à plus de 20°C. Les précipitations sont abondantes sur le littoral, contrairement au Nordeste intérieur qui est plus sec. Sur le littoral sud de Bahia, la température de la mer varie selon la saison de 25 à 27°C. Si vous désirez découvrir la région du Pantanal, la saison des pluies s’étend
d’octobre à mars. C’est la période des inondations. La saison sèche, plus fraîche, va de juin à septembre.
Informations et prix en page 13
(
(
3
4
palopó
palopó
Dans ce village retranché au cœur de l’Altiplano, votre spécialiste en arts folkloriques
vous relate les croyances locales et vous présente les œuvres qui l’illustrent. Pour votre
confort, vous vous y rendez en hélicoptère
privé et admirez ainsi du ciel les reliefs et
couleurs qui valent au Lac Atitlán tous ses
superlatifs.
Prisonnier majestueux des 3 volcans qui l’entourent, le Lac Atitlán est un endroit où la nature a laissé libre cours à sa folle imagination.
Vous y séjournez dans une adresse raffinée aux couleurs pastel,
aux abords du lac, en toute tranquillité. Les quelques villages
qui le bordent reflètent encore une manière de vivre dont les
gestes et les coutumes ont oublié le temps.
Les murs aux couleurs vives se succèdent, le volcan Pacaya sert
de toile de fond au paysage. Vous vous trouvez à Antigua Guatemala, l’ancienne capitale. Les petites ruelles de la coloniale
Antigua, avec ses églises, ses marchands de fruits et ses patios
fleuris, charment tellement que l’on prend goût à s’y perdre et à
laisser libre cours à sa curiosité, à son envie de découverte. Son
passé glorieux se dévoile au gré des contes de votre guide privé.
Le sud du Guatemala, à la végétation luxuriante propre aux
forêts tropicales, abrite plusieurs sites archéologiques. Yaxha
s’offre à vous comme le théâtre d’un coucher de soleil, alors
que vous découvrez l’envoûtant site de Tikal aux rayons du soleil
levant. Et au beau milieu de ce joyau du passé habité par des
singes hurleurs, des toucans… et des jaguars, un pique-nique
gourmet ravit vos papilles.
GUATEMALA
Le seul nom du Guatemala évoque un festival de couleurs: ses paysages majestueux, ses marchés
vivants, son passé précolombien. Fort d’une culture aux racines profondes, le Guatemala est,
à ce jour, encore peuplé par 8 millions d’indigènes descendant en droite ligne de leurs ancêtres
Maya. Une richesse que bo vous propose de découvrir,
notamment à Chichicastenango…
CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER
La meilleure saison pour se laisser tenter par le Guatemala se situe de la fin novembre à mai. Le verano et la saison sèche garantissent alors un temps ensoleillé et des températures très agréables. On peut toutefois le visiter durant toute l’année.
Au Guatemala, c’est l’altitude qui détermine la température. Tikal se situe au niveau de la mer et affiche des températures régulières autour de 30 degrés. Chichicastenango est située à 2150 mètres d’altitude. Il y fait bon en journée, mais très frais le matin
et en soirée.
Informations et prix en page 14
(
(
5
6
juan
juan
Un charme coloré chargé d’histoire où bo a choisi sa première
adresse, dans un ancien couvent. El Convento a des chambres
où vous retrouvez l’ambiance coloniale d’autrefois.
Sur la terrasse, face à la petite place de la cathédrale, vous vous
relaxez sur une improvisation à la guitare. Entre l’ocre des murs
et le vert des grands palmiers du patio, une atmosphère sereine
s’installe au milieu de la ville.
Partez à pied découvrir le vieux San Juan. 800 constructions merveilleusement conservées, dont la Fortaleza, demeure des gouverneurs, le fort El Morro qui surplombe le port, la Muralla qui
cerne la vieille ville, la cathédrale et le fort San Cristobal.
Patrimoine de l’UNESCO, San Juan n’est pas une ville-musée.
Elle vit le jour et la nuit et elle a conservé le caractère sympathique des Caraïbes. bo vous y conseillera d’excellentes tables.
Plus à l’Est, The Water Club, notre deuxième adresse, se situe
sur les plages de sable fin baignées par le turquoise. Un lieu de
séjour contemporain où l’acteur principal est l’eau sous toutes
ses formes. Les murs sont blancs, voilés par une lumière bleutée
ou en verre transparent sur lequel court l’eau. Votre chambre est
spacieuse, lumineuse et conceptuelle. Une invitation au bien-être
au-dessus d’un bouquet de palmiers.
Découvrez le reste de l’île : une grande balade dans le parc national d’El Yunque, une visite étonnante d’Arecibo, le plus grand
télescope téléradio du monde, une surprise devant la baie phosphorescente du petit village de pêcheur de Parguera, quelques
plongées et quelques parcours de golf splendides, entres autres.
Une escale bo peu connue des Caraïbes.
PORTO RICO
Grande île des Caraïbes conquise par les espagnols à la fin du 15e siècle, cédée aux États-Unis
quatre siècles plus tard, Porto Rico a su garder le meilleur de toutes les cultures qui l’ont forgé.
Grâce à sa position géographique et sa formation géologique, le nord est tropical et le sud semidésertique. Un étrange et surprenant contraste, tout comme la
vieille ville coloniale espagnole de San Juan.
Sûrement l’une des mieux préservées de toutes les Caraïbes.
CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER
Janvier, février et mars sont les meilleurs mois pour séjourner à Porto Rico. C’est la période la plus sèche de la saison fraîche, qui
va de décembre à avril. La chaleur peut être très forte durant la journée, mais les brises marines la rendent assez supportable.
De mai à décembre, c’est la saison des pluies, qui tombent essentiellement sous forme de grosses averses parfois orageuses, surtout
en septembre. Mais le soleil brille avec autant d’ardeur que pendant la saison sèche.
Informations et prix en page 15
(
(
7
8
hacienda
hacienda
Suite à la conquête coloniale, et vu la richesse du Yucatán en or
vert, de grandes propriétés nommées haciendas se sont développées autour de Mérida.
Après l’abandon de celles-ci, suite à la chute de la production du
sisal, certaines de ces somptueuses propriétés ont été magnifiquement restaurées et retrouvèrent, à la fin des années ’90,
une nouvelle jeunesse et une nouvelle fonction. Des haciendas
grignotées par la forêt laissant découvrir des jardins impeccablement tenus et des pelouses vertes.
Les ruines marquées par le passage du temps sont devenues
d’élégantes constructions de style colonial aux teintes riches
et diverses de cette terre d’ocres.
Immergez-vous dans la piscine d’un tranquille patio extérieur
entouré de bougainvillées rouges, ou allez faire une balade à
cheval, visitez les lieux sacrés maya, ou encore les nombreuses
grottes et cenotes, ces immenses puits naturels d’eau claire.
La cuisine vous offre des plats typiques remis au goût du jour,
alliant la légèreté de la nouvelle cuisine aux saveurs traditionnelles des mets yucateca.
bo vous permet de vivre des moments intimistes dans quelques haciendas à travers le territoire mexicain. Vous y retrouvez le charme de la tradition, la beauté des lieux colorés, les
jardins fleuris et une population accueillante. Découvrez le
monde fascinant des Mayas en vivant cette expérience de
façon authentique.
YUCATÁN • MEXIQUE
Le Mexique est une terre où plusieurs grandes civilisations prospérèrent des siècles durant.
Elles ont laissé de nombreux témoignages architecturaux impressionnants qui se découvrent
au détour d’un chemin caché par une végétation luxuriante sans cesse en train de reprendre
ses droits. Mérida, capitale du Yucatán, est la ville
blanche coloniale par excellence et la porte d’accès
aux sites mayas comptant parmi les plus spectaculaires du Mexique.
CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER
Une situation géographique entre deux océans permet de visiter la plupart des régions du Mexique toute l’année. À l’exception
du nord du pays, le Mexique connaît une saison sèche, d’octobre à avril (à l’exception de 15 jours de pluies en décembre), et une
saison des pluies. C’est notamment le cas pour le Yucatán. L’air y est chaud et varie de 27 à 30°C la journée et la nuit, plus fraîche, entre 19 et 22°C. Le reste de l’année, des averses, fortes mais courtes, tombent généralement en fin d’après-midi.
Informations et prix en page 16
(
(
9
10
puna
ARGENTINE • Itinéraire privé 12 jours/9 nuits
votre itinéraire
1er jour : Bruxelles/Madrid/Buenos Aires : départ de Bruxelles. Correspondance à Madrid
pour l’Argentine. Nuit à bord et arrivée le lendemain matin.
2e jour : Buenos Aires : accueil privé à l’aéroport pour passer rapidement les douanes. Transport vers votre hôtel en voiture privée avec guide. Reste de la journée libre.
3e jour : Buenos Aires : journée découverte en compagnie de votre guide privé. Visite des
coulisses du théâtre Colón, cours privé de Tango dans un des plus vieux cafés de Buenos Aires.
Visite de plusieurs quartiers de la ville (La Boca, San Telmo, Barrio Norte, Plaza Mayor,
Avenida de Mayo). Soirée gala dans un club exclusif de la ville pour un spectacle de Tango.
votre sommeil
4e jour : Buenos Aires/Salta/El Molino de Cachi Adentro : vol matinal pour Salta. Accueil et
transfert privé vers votre estancia. En route, arrêt pour une petite balade pique-nique dans
la nature grandiose des plateaux. En après-midi, accueil par la famille propriétaire de votre
hébergement. Vous y dînez.
Four Seasons Hotel – Buenos Aires
Situé dans l’élégant quartier “Recolta”, à quelques
minutes à pied des monuments historiques.
Service irréprochable et excellente infrastructure:
une des meilleures adresses de Buenos Aires.
Vous séjournez en chambre Deluxe.
5e/6e jour: El Molino de Cachi Adentro : pendant ces deux jours , faites ce que bon vous
semble: détente au bord de la piscine, balades à cheval ou à pied, visite des ruines archéologiques de La Poma, La Paya et Las Pailas ou des villages avoisinants, pêche à la truite dans
une petite crique ou promenades dans la zone du Lagon Brealito connu pour sa faune sauvage. Déjeuners et dîners inclus.
El Molino de Cachi Adentro
Vallée Calchaquí
7e jour : El Molino/Salta/Buenos Aires : départ en matinée pour Salta. En route, déjeuner
barbecue à l’Estancia Los Los, tenue par une des plus traditionnelles familles d’Argentine.
Vol Salta-Buenos Aires. Nuit.
Datant du 17e siècle, l’estancia est plantée dans
un décor contrasté de vallées et de plateaux
immenses. Les charmants propriétaires soignent
les hôtes de leurs 5 chambres par une fine gastronomie locale. Point de départ idéal pour les
nombreuses découvertes à faire dans la région.
8e jour: Buenos aires/Bariloche/Isla Victoria: vol matinal pour Bariloche. Votre guide privé
vous emmène au sein d’un des plus beaux parcs naturels de l’Argentine : le Nahuel Huapi.
Bateau pour rejoindre votre hébergement au milieu de l’île Victoria. Vous y dînez.
9e/10e jour : Isla Victoria : deux journées que vous agrémentez au rythme de vos souhaits.
L’île, déposée au milieu de paysages sublimes, est un lieu parfait pour les diverses excursions
proposées à l’hôtel: promenades avec guide privé à pieds, à cheval, en VTT, en 4x4, sorties en
kayak ou en canoë sur le lac, plongée ou encore planche à voile. Pour les amoureux de la
détente, pique-nique gourmet sur la plage de l’hôtel ou relaxation sur la grande terrasse extérieure ou dans le Spa et massages. Déjeuners et dîners inclus.
Hostería Isla Victoria
Chalet en bois surplombant le lac Nahuel Huapi,
l’hostería est située au cœur d’un parc national
grandiose. Du balcon de votre suite, vous jouissez d’une vue magnifique.
11e jour : Bariloche/Buenos Aires/Madrid : en matinée, transfert en bateau et en voiture privée vers Bariloche. Visite de la ville. Vol pour Buenos Aires. Temps libre dans la capitale
avant votre transfert pour le vol en fin de soirée vers Madrid. Nuit à bord
laissez-vous tenter
• Supplément Business Class
Bruxelles/Madrid/Buenos Aires et retour
sur Iberia à partir de 2 122 € pp.
12e jour : Madrid/Bruxelles : arrivée en début de soirée à Bruxelles.
allez plus loin
• Glaciers argentins 4 jours/3 nuits (1): envol pour El Calafate, dans le sud de la Patagonie
pour aller découvrir une nature vierge et un des plus grands glaciers du monde : le Perito
Moreno. Hôtel de charme situé à proximité du parc national.
• Péninsule Valdés 4 jours/3 nuits (2): envol de Bariloche pour Trelew. Connue pour sa faune
marine exceptionnelle, la péninsule est située au centre de la Patogonie. Votre adresse vous
plonge dans une expérience authentique, au beau milieu de la nature.
• Golf dans la région des lacs au Llao Llao Resort 4 jours/3 nuits (3): voir tee time.
• Golf en Uruguay au Four Seasons Carmelo Resort 4 jours/3 nuits (3): voir tee time.
tee time
• LLao LLao Resort (Bariloche)(4). Situé au pied
des Andes, son cadre en fait un des plus beaux
cours de l’Amérique du Sud. Nombreuses
activités pour non-golfeurs. Par 72.
• Four Seasons Carmelo Resort Golf and Spa
(Uruguay)(5). Situé au bord de la rivière Plate
Delta. Raffinement et infrastructure excellente
charmeront golfeurs et non-golfeurs. Par 72.
prix par personne en euros
Départ quotidien de Bruxelles (6)
Circuit (12 jours)
Extension Glaciers (1)
Extension Péninsule Valdés (2)
Extension Golf Llao Llao Resort (3)
Extension Golf Carmelo (Uruguay) (3)
01/01-18/03
19/03-22/03
23/03-27/03
12/04-01/07
02/07-22/07
23/07-04/09
05/09-05/12
06/12-09/12
10/12-14/02
Supplément
chambre
individuelle
4 340
970
1 300
655
880
4 340
970
–
655
880
4 340
970
–
–
–
4 340
–
–
655
880
4 340
–
1 300
–
880
4 340
–
1 300
655
880
4 340
970
1 300
655
880
4 340
970
1 300
655
–
4 340
1 085
1 300
655
–
1 380
435 (7)
815
475
490
notre prix comprend
• Le transport aérien Bruxelles/Madrid/Buenos Aires et retour sur
vols Iberia en classe économique.
• Le transport aérien intérieur aller/retour Buenos Aires/Salta
et Buenos Aires/Bariloche en classe économique.
• Les transferts en voiture privée avec chauffeur francophone ou
anglophone.
• L’hébergement en chambre double & petit déjeuner durant 9 nuits.
• Les déjeuners et dîners mentionnés au programme.
• Une visite de Buenos Aires avec guide privé francophone incluant
une visite privée des coulisses du théâtre Colón et un cours de tango.
• Toutes les activités aux hôtels El Molino de Cachi Aldentro et
Hostería Isla Victoria.
• Les entrées aux sites et monuments prévus au programme.
• Les taxes locales.
Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité : 45 € pp. Départ sur vols Iberia en classe de réservation Q : en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être
facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. Taxe internationale de sortie de l’Argentine: environ 20 USD à régler par personne sur place en cash. (1) Extension non disponible si départ
de Bruxelles le mardi ou le mercredi. (2) Extension possible uniquement si départ de Bruxelles le jeudi. (3) Vol international en début d’après-midi ou en fin de soirée selon le jour de départ de Bruxelles
(4) Green fee et caddie inclus pour les 11e et 12e jours. (5) Green fee et caddie inclus pour les 12e et 13e jours. (6) Si départ de Bruxelles le jeudi, programme du quatrième jour légèrement adapté.
Départ impossible durant les périodes qui ne sont pas reprises dans ce tableau dû au nombre minimum de nuits exigées par les hôtels ou dû à leur fermeture annuelle. (7) pour les départ allant
entre le 10 et le 14 décembre 2004, le supplément chambre individuelle est de 655 €.
(
12
emerald
palopó
BRÉSIL • Itinéraire privé 16 jours/13 nuits
GUATEMALA • Itinéraire privé 9 jours/7 nuits
votre itinéraire
votre itinéraire
1er jour : Bruxelles/Paris/São Paolo : départ de Bruxelles Gare du Midi à bord du Thalys.
Correspondance à l’aéroport Paris-CDG. Envol pour le Brésil. Nuit à bord.
1er jour : Bruxelles/Atlanta/Guatemala City/Antigua : envol de Bruxelles. Transfert à Atlanta
(États-Unis). Arrivée en soirée à Guatemala City. Transfert en véhicule privé à Antigua, l’ancienne capitale coloniale. Nuit au Lions Inn.
2e jour : São Paolo/Salvador de Bahia : arrivée à Salvador de Bahia en matinée. Accueil,
transfert privé, installation à l’hôtel. Nuit au Sofitel Salvador.
2e jour: Antigua/Chichicastenango/Lac Atitlán: vol privé en hélicoptère pour Chichicastenango
pour admirer Antigua et le lac Atitlán du ciel. Vous visitez le plus grand marché folklorique
du Guatemala en compagnie d’un expert en arts folkloriques. Retour en fin d’après-midi au
Lac Atitlán. Nuit à la Casa Palopó.
3e jour: Salvador de Bahia: journée entière avec guide et chauffeur privés pour explorer les
aspects culturels, mystiques et naturels de la première capitale du Brésil. Nuit au Sofitel
Salvador.
4e jour : Salvador de Bahia/Lençois : transfert à l’aéroport. Envol pour Lençois. Accueil par
votre guide et votre chauffeur. Transfert privé et nuit à l’hôtel Canto das Aguas. Visite guidée
privée du centre de Lençois dans l’après-midi.
votre sommeil
5e jour : Lençois et région de Chapada Diamantina : départ avec guide et chauffeur privés
vers Mucugezinho, balade vers le lac Noir, visite de la grotte de Lapa Doce et de Pratinha,
complexe de grottes et lacs souterrains, balade vers le sommet de Pai Inacio. Déjeuner.
Nuit à l’hôtel Canto das Aguas.
Hôtel Sofitel Salvador
3e jour : Lac Atitlán : journée de détente au lac Atitlán où vous avez le choix parmi plusieurs
activités. Option: la visite du marché de Solola, plein de couleurs et de vie ou encore une demijournée de soins de détente et un rituel shaman ancestral à la Villa Sumaya, de l’autre côté
du lac. Nuit à la Casa Palopó.
206 chambres, restaurants, bars, piscines,
tennis, volley, golf 9 trous.
Chambre Deluxe, 2 nuits.
4e jour : Lac Atitlán/Antigua : en matinée, vous vous rendez en voiture privée à Antigua.
Une demi-journée en compagnie de votre guide privé pour découvrir la plupart des sites
d’intérêts pré-colombiens et coloniaux de la ville. Nuit au Lions Inn.
Hôtel Canto das Aguas
5e jour: Antigua: journée libre pour flâner dans les ruelles ou pour effectuer vos achats. Option:
accompagnement par un expert en arts folkloriques qui pourra vous introduire dans ce
monde coloré et judicieusement vous conseiller pour vos achats. Nuit au Lions Inn.
6e jour: Lençois et région de Chapada Diamantina: journée de randonnée privée avec guide.
Vous avez le choix entre 3 itinéraires : Facile – Le lac Ribeirao do meio, baignade dans les
rapides. Modéré : Les chutes de Sossego, baignade dans les canyons. Avancé – Les chutes
de Fumaça, altitude 1490 m, chute libre 370 m, baignade dans la crique. Déjeuner piquenique. Nuit à l’hôtel Canto das Aguas.
7e jour : Lençois/Marau : départ avec guide et chauffeur privés vers la ville historique de
Cachoeira. Déjeuner à l’ancien Couvent des Carmes (17e siècle). Visite de la ville. Continuation
vers l’océan, traversée en vedette de la baie de Camamu, installation, dîner et nuit à l’hôtel
Kiaroa Beach.
8e jour : Marau : journée de détente. Déjeuner, dîner et nuit à l’hôtel Kiaroa Beach.
9e jour : Marau/Itacare : déjeuner. Après-midi transfert privé en véhicule 4x4 le long du littoral sud vers Itacare. Arrêt plage. Installation, dîner et nuit au Txai Resort.
10e/11e jour: Itacare: deux journées de détente. Déjeuners, dîners et nuits à l’hôtel Txai Resort.
12e jour : Itacare/Ilheus/Rio de Janeiro : transfert vers l’aéroport. Envol vers Rio de Janeiro.
Accueil, transfert, installation et nuit au Copacabana Palace.
13e jour : Rio de Janeiro : journée entière avec guide et chauffeur privés à votre disposition
pour découvrir le centre historique à pied, le Pain de Sucre, le Corcovado. Déjeuner buffet au
Confeitaria Colombo. Nuit au Copacabana Palace.
Situé le long de la rivière, près du centre
historique. Piscine, jardins et cours intérieures,
restaurant, bars. 3 nuits en suite.
Kiaroa Beach Resort
Dans une palmeraie le long d’une plage
déserte. Piscine, tennis, fitness.
2 nuits en chalet Moorea Deluxe piscine privée.
Txai Resort Hotel
Situé sur une plantation de 100 ha de cocotiers
le long d’une plage paradisiaque. Piscine, tennis.
3 nuits en Bungalow avec jacuzzi.
Copacabana Palace Hotel
Face à la plage de Copacabana. Piscine, fitness,
tennis, restaurants, bars. 3 nuits en chambre
Deluxe, côté plage, vue sur mer.
9e jour : Bruxelles : arrivée à Bruxelles en début de matinée.
laissez-vous tenter
14e jour : Rio de Janeiro : nuit au Copacabana Palace.
15e jour: Rio de Janeiro/São Paolo/Paris: transfert en voiture privée vers l’aéroport pour votre
vol vers l’Europe. Correspondance à São Paolo. Nuit à bord.
tee time
allez plus loin
Extension au Pantanal (4 jours/3 nuits): vous logez en pleine nature dans un refuge écologique tout confort pour découvrir la faune et la flore sauvage.
notes
• Vos guides privés sont anglophones avec possibilité de réserver des guides francophones
à Salvador et à Rio. Le Kiaroa Beach Resort n’accepte les enfants qu’à partir de 14 ans.
Le Club de Golf Gavea à Rio possède un 18
trous. Du fait que vous logez au Copacabana
Palace, vous bénéficiez d’un green fee réduit
soit 280 BRL (environ 82 €).
lumières de lune
• Une bouteille de vin pétillant brésilien et un
panier de fruits frais à l’hôtel Canto das Aguas.
• Une bouteille de vin pétillant brésilien et un
bouquet de fleurs au Txai Resort Hotel.
14/01-04/02
allez plus loin
• Une journée culturelle à Guatemala City en compagnie d’un guide privé. Visite des coulisses
du musée du textile Ixchel. Rencontre avec le conservateur du musée. Visite du centre.
• Extension de 5 jours/4 nuits à San Pedro, au Belize. Un séjour sur les plus belles plages des
Caraïbes, à l’hôtel Victoria House dans une Plantation Suite.
• Extension golf 2 jours/1 nuit (voir tee time)
• Extension 2 jours/1 nuit au Honduras pour une visite privée du site de Copán. Vol allerretour en avion privé.
26/02-24/03
31/03-19/05
26/05-09/06
16/06
23/06-21/07
28/07-11/08
18/08-13/10
20/10-08/12
(1)
Circuit (16 jours)
Supplément chambre individuelle (2)
4 490
1 985
4 415
1 915
4 350
1 875
4 390
1 910
4 410
1 925
4 670
1 925
4 660
1 915
4 400
1 915
4 475
1 985
Extension Pantanal (4 jours) (3)
Supplément chambre individuelle (2)
565
100
565
100
565
100
610
165
610
165
610
165
610
165
610
165
610
165
Situé dans le calme, au beau milieu d’une plantation de café, c’est une bâtisse dont le patio
central fleuri est scandé de belles arcades.
De style hispano-maure, il abrite 7 chambres
décorées avec raffinement.
Casa Palopó
Située au bord du lac Atitlán en face des
3 majestueux volcans qui l’entourent, au flanc
des collines qui bordent le village de Santa
Catarina Palopó, cette splendide villa compte
8 chambres dont 4 suites. Vous séjournez
dans l’une d’elles.
West Inn Camino Real Tikal
Située dans le biotope “Cerro Cahuí” au sein
de la luxuriante jungle de Petén, cette adresse
comporte 72 bungalows avec air conditionné.
Le vôtre dispose d’une vue magnifique sur
le lac Petén Itza.
Quinta Real
Situé dans un des quartiers résidentiels les plus
exclusifs de la capitale, à quelques encablures
du centre, cet hôtel aux multiples arcades
guatémaltèques comporte 91 suites disposant
de tout le luxe et le confort requis.
Une journée de golf au Hacienda Nueva Golf Club (1), situé aux alentours de Guatemala
City (nuit à Guatemala city). Par 72.
• Supplément Business Elite
Bruxelles/Atlanta/Guatemala City et retour
sur Delta Airlines à partir de 4 134 € pp.
• Demi-journée de soins rituel shaman de
purification à la Villa Sumaya (lac Atitlán).
note
Le rituel shaman est une cérémonie sacrée qui requiert le respect des croyances locales.
prix par personne en euros
Circuit (9 jours)
Extension visite de Guatemala City (2 jours) (2)
Extension Golf, Guatemala city (2 jours) (2)
Extension Copan (Honduras) (2 jours) (2)
Extension Belize (5 jours) (3)
Suppl. chambre individuelle au Belize
10/01-20/03
27/03
17/04
24/04-22/05
29/05-12/06
19/06-14/08
21/08-13/11
20/11
27/11
04/12-11/12
Supplément
chambre
individuelle (4)
3 440
230
215
425
1 700
820
3 440
230
215
425
1 880
975
3 595
230
215
425
1 700
820
3 440
230
215
425
1 700
820
3 440
230
215
425
1 510
625
3 595
230
215
425
1 510
625
3 440
230
215
425
1 510
625
3 440
230
215
425
1 880
975
3 440
230
215
425
1 510
625
3 440
230
215
425
1 880
975
855
60
60
60
-
notre prix comprend
notre prix comprend
• Le transport ferroviaire Bruxelles/Paris CDG et retour à bord
du Thalys en Confort 1.
• Le transport aérien Paris/São Paulo/Salvador et Rio/
São Paulo/Paris sur vols Varig en classe économique.
• Le transport aérien intérieur Salvador/Lençois et
Ilheus/Salvador/Rio sur vols Varig en classe économique.
• Le transport terrestre en véhicule privé avec chauffeur.
Lions Inn
laissez-vous tenter
tee time
Départ de Bruxelles le samedi
prix par personne en euros
Départ de Bruxelles le mercredi
7e jour : Tikal/Flores/Guatemala City : départ pour le site de Tikal que vous pénétrez avec
votre guide en archéologie privé dès son ouverture pour aller contempler le lever du soleil
sur les ruines. Pique-nique gourmet dans les ruines. Transfert à l’aéroport pour votre retour
sur Guatemala City. Nuit au Quinta Real.
8e jour : Guatemala City/Atlanta/Bruxelles : transfert à l’aéroport pour votre vol de retour
vers Bruxelles.
• Supplément Executive Class Paris/São Paulo/
Salvador de Bahia et retour de Rio sur Varig
à partir de 1 490 € pp.
16e jour: Paris/Bruxelles: arrivée à Paris en début d’après-midi. Correspondance pour Bruxelles.
6e jour: Antigua/Guatemala City/Flores: transfert privé vers Guatemala City pour votre vol
matinal à destination de Flores. Départ pour les sites Maya de Yaxha et Topoxte en compagnie de votre guide privé. Coucher du soleil au beau milieu des ruines. Nuit au West Inn
Camino Real Tikal.
votre sommeil
• L’hébergement en chambre double & petit déjeuner durant 13 nuits.
• Les déjeuners et dîners mentionnés au programme.
• Les boissons (4).
• L’assistance guides locaux mentionnés au programme.
• Les visites et les excursions mentionnées au programme.
• Les droits d’entrée dans les sites réglementés mentionnés
au programme (5).
Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité: 75 € pp. Départ sur vols Varig en classe de réservation V: en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être facturé.
Possibilité de départs de votre région en Europe. (1) Prix du 1er novembre au 31 décembre 2004 susceptibles de modification. (2) Ne s’applique pas à une personne voyageant seule. (3) Comprenant: les vols
intérieurs Rio/Campo Grande/Sao Paulo sur vols Varig en classe économique, les transports terrestres en véhicule privé avec chauffeur, hébergement en appartement lits double au Caiman Ecological
Refuge en pension complète durant 3 nuits, 3 à 6 excursions guidées. (4) Uniquement les boissons non-alcoolisées au Kiaroa Beach Resort. (5) À Rio seulement l’accès au Pain de Sucre est inclus.
• Le transport aérien Bruxelles/Guatemala City et retour sur vols
Delta Airlines en classe économique via Atlanta.
• Le transport aérien intérieur Guatemala City/Flores et retour en
classe économique.
• Les hébergements en chambre double & petit déjeuner durant 7 nuits.
• Le déjeuner à Chichicastenango et le pique-nique gourmet à Tikal.
• Les visites avec guide privé (5).
• Les droits d’entrée dans les sites.
• Tous les transferts en voiture avec chauffeur privé parlant l’anglais.
• Vol en hélicoptère Antigua/Chichicastenango via le lac Atitlán.
• Une voiture avec chauffeur à disposition à Antigua le 5e jour et
à Guatemala City le 7e jour.
• Assistance à l’aéroport international de Guatemala City.
• Port des bagages de et vers l’aéroport.
Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité : 80 € pp. Départ sur vols Delta Airlines en classe de réservation U : en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra
vous être facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. Taxe internationale de sortie du Guatemala : environ 30 USD à régler par personne sur place en liquide. Durant les périodes
non-mentionnées, il n’est pas possible d’effectuer le circuit, car les hébergements exigent un séjour de plusieurs nuits. (1) Green fee, location du matériel et caddie inclus pour la journée.
(2) Extensions possibles uniquement en fin d’itinéraire de retour à Guatemala City. (3) Départ de Tikal, retour à Guatemala City pour prendre le vol vers Bruxelles. (4) Ne s’applique pas à une personne
voyageant toute seule. (5) Au marché de Chichicastenango, à Antigua et dans les ruines de Yaxha, Topoxte et Tikal.
(
(
13
14
juan
hacienda
PORTO RICO • Itinéraire privé 9 jours/7 nuits
YUCATÁN • MEXIQUE • Itinéraire 10 jours/8 nuits
votre itinéraire
votre itinéraire
1er jour : Bruxelles/Madrid/San Juan
Départ de Bruxelles. Correspondance à Madrid. Arrivée à San Juan en milieu d’après-midi.
Nuit au El Convento situé dans la vieille ville fortifiée de San Juan.
1er jour : Bruxelles/Paris/Mérida
Dans la matinée départ de Bruxelles Gare du Midi à bord du Thalys. Correspondance à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. Envol pour le Mexique. Escale à Mexico City. Arrivée à Mérida
en soirée. Transfert et nuit à l’Hacienda Temozón.
2e/3e jour : Vieux San Juan
Journées de découverte du vieux San Juan. De nombreux bâtiments datant du 16e et du
17e siècles ont été restaurés et réhabilités dans le style espagnol d’origine. Cette partie de la
ville se glorifie d’avoir de nombreux magasins, restaurants, galeries d’art et musées. La Plaza
de San José est une zone pittoresque avec des cafés agréables; El Morro, une forteresse espagnole du 16e siècle; le fort de San Cristobal du 18e siècle. Les deux bâtiments sont perchés
au sommet d’une falaise à l’extrémité d’une péninsule. La Casa Blanca, la demeure de Ponce
de León, la Fortaleza, maintenant la résidence du Gouverneur, le vieux mur d’enceinte la
ville, construit par les espagnols, suit le contour de la péninsule, permettant une vue pittoresque et imprenable sur le Vieux San Juan et la mer. Au-delà de la capitale, sur le côté sud
de l’île, la magnifique ville de Ponce, reliée à la capitale par une route à péage, se trouve aux
abords d’innombrables et belles plages. Elle abrite un Parc Cérémonial Indien et possède
également plusieurs bâtiments d’intérêt comme une raffinerie de sucre et un musée du
rhum… Nuit au El Convento.
2e/3e jour : Hacienda Temozón
Journées libres. Option découverte des sites Mayas ou baignade dans un cenote. Nuits à
l’Hacienda Temozón.
partez découvrir
• Vieux San Juan & la distillerie Bacardi: 40 € pp.
• La forêt el Yunque & la plage Luquillo: 40 € pp.
• Ponce : 205 € pp.
• Grottes de Camuy : 205 € pp.
laissez-vous tenter
• Supplément Business Class
Bruxelles/Madrid/San Juan et retour sur
Iberia à partir de 2 360 € pp.
• Un véhicule de location pour une durée
de 7 jours : 350 USD (1).
• Un guide privé francophone pour 4 heures
de visite : 165 € pp.
4e jour : Vieux San Juan – Isla Verde
Ce matin, vous êtes transféré sur les plages de Isla Verde à votre deuxième lieu de séjour le
Water Club. Détente sur la plage de sable fin. Nuit au Water Club.
5e/7e jour : Isla Verde
Découverte de l’île ou détente sur la plage. Nuit au Water Club.
8e jour : Isla Verde/San Juan/Madrid
Derniers moments sur la plage. Transfert à l’aéroport de San Juan. Envol vers Madrid en
fin d’après-midi. Nuit à bord.
Porto Rico possède quatorze 18 trous entre
montagne, forêts et eaux turquoises. Cela en
fait la première destination golf des Caraïbes.
Souvent appelée “l’Écosse au soleil”, l’île
propose des parcours dessinés par les plus
grands : de Robert Trent Jones à Tom&George
Fazio en passant par Gary Player, Greg Norman.
bo vous ouvre les portes des greens privés.
votre sommeil
5e/6e jour : Hacienda Santa Rosa
Journées libres. Option découverte de la réserve de Celestún et des sites Maya. Nuits à
l’Hacienda Santa Rosa.
7e jour : Hacienda Santa Rosa – Hacienda San José
Transfert privé vers l’Hacienda Santa José. Après-midi libre. Nuit à l’Hacienda San José.
8e jour : Hacienda San José
Journée libre à l’Hacienda. Option découverte de Chichén Itzá. Nuit à l’Hacienda San José.
9e jour : Hacienda San José/Mérida/Paris
Matinée de repos. Transfert à l’aéroport de Mérida et envol pour Paris via Mexico City. Nuit
à bord.
10e jour : Paris/Bruxelles
Correspondance à Paris sur Bruxelles à bord du Thalys. Arrivée à Bruxelles dans la matinée
tee time
9e jour : Madrid/Bruxelles
Arrivée dans la matinée. Correspondance pour Bruxelles.
4e jour : Hacienda Temozón – Hacienda Santa Rosa
Transfert privé vers l’Hacienda Santa Rosa. Après-midi libre. Nuit à l’Hacienda Santa Rosa.
laissez-vous tenter
• Supplément l’Espace Affaires Paris/Mexico et retour sur Air France à partir de 1595 € pp.
votre sommeil
Ces anciennes propriétés agricoles devenues
palaces vous raviront avec leurs somptueux
jardins, leur service personnalisé, l’excellence
de leur cuisine, le charme et le confort de leurs
chambres avec mobiliers anciens et l’histoire
omniprésente… Toutes les chambres sont
équipées de climatisation, ventilateur au plafond,
salle de bains, téléphone, mini bar, télévision,
lecteur CD. Salons, patios, restaurant et piscine
dans toutes les haciendas. Selon l’hacienda :
équitation, location de VTT, fitness, massages.
Hacienda Temozón
Située à une demi-heure en voiture au sud de
Mérida se trouve la majestueuse Hacienda
Temozón. Elle comporte 26 chambres d’exception et est la seule maison disposant encore
d’une collection impressionnante de machines
utilisées à l’époque pour la fabrication du sisal.
Elle est le point de départ idéal pour découvrir
les sites Mayas ainsi que des cenotes secrets.
Hacienda Santa Rosa
allez plus loin
El Convento
• Extension Hacienda Uayamón 4 jours/3 nuits : de l’Hacienda San José, transfert privé à
l’Hacienda Uayamón. 3 nuits en chambre catégorie Villa Coloniale.
Un ancien couvent du 16e au charme tout à fait particulier transformé en un hôtel de 58
chambres d’un luxe raffiné au cœur du vieux San Juan. Excellents restaurants à côté, fabuleux
bar “Tapas”. Votre chambre est décorée avec goût. Meubles et antiquités de l’époque coloniale, sol en terre cuite rouge. Piscine sur les toits et terrasse. Fitness Centre.
note
Dû à leur architecture, les haciendas sont déconseillées aux personnes à mobilité réduite.
The Water Club
Un immeuble banal à 7 km du vieux San Juan, au bout d’une rue sans issue faisant face à
la plage et au bleu de la Mer des Caraïbes, le Water Club offre 84 chambres au décor minimaliste design. Le luxe à la lumière bleutée. Piscine sur le toit avec sushi bar. Excellent restaurant The Tangerine.
Située sur la côte ouest de la péninsule du
Yucatán, cette hacienda est le lieu rêvé des
amoureux de la nature (Celestún) et des sites
Mayas. Elle offre 11 chambres dont une inspirée d’une maison maya traditionnelle.
Hacienda San José
D’aspect très romantique, cette hacienda est la
plus proche du site archéologique de Chichen
Itzá. Elle est composée de 15 chambres dont 4
sont inspirées des maisons maya traditionnelles,
situées dans une partie isolée du grand jardin.
Hacienda Uayamón
À 20 km au nord de Campeche, cette hacienda
construite en 1700, est perdue au cœur des
cultures de sisal. 10 de ses 12 chambres et suites
sont de petites villas indépendantes.
prix par personne en euros
Départ de Bruxelles le jeudi
ou le dimanche
prix par personne en euros
Départ quotidien de Bruxelles
10/01
17/01
Circuit Superior (9 jours)
Suppl. chambre individuelle (2)
2 270
1 110
Circuit Deluxe (9 jours)
Suppl. chambre individuelle (2)
2 395
1 220
07/02
14/02
10/04
24/04
15/05
2 205
1 050
2 270
1 110
2 475
1 290
2 205
1 050
2 325
1 160
2 395
1 220
2 600
1 400
2 325
1 160
–
31/01
–
17/04
–
01/05
22/05
29/05
26/06
10/07
1 915
795
1 970
845
1 915
795
2 050
915
2 105
965
2 050
915
–
–
03/07
17/07
24/07
2 105
795
2 160
845
2 240
915
2 295
965
–
28/08
04/09
18/09
13/11
2 105
795
2 160
845
1 915
795
2 240
915
2 295
965
2 050
915
–
21/08
–
25/09
20/11
27/11
1 950
830
2 070
930
1 950
830
2 085
945
2 205
1 050
2 085
945
–
–
11/12
15/04
22/04-17/06
24/06-19/08
26/08- 12/12
16/12
19/12
23/12-26/12
Circuit en chambres Superior (10 jours) (1)
Suppl. chambre individuelle par nuit (4)
2 290
175
2 140
160
2 005
140
2 175
140
2 005
140
2 430
175
2 600
195
2 655
200
Circuit en Suites (10 jours) (2)
Suppl. chambre individuelle par nuit (4)
2 660
225
2 475
200
2 305
180
2 475
180
2 305
180
2 760
215
2 960
240
3 030
250
775
210
680
180
680
180
680
180
680
180
710
190
-
685
180
Extension Hacienda Uayamón (4 jours) (3)
Suppl. chambre individuelle par nuit (4)
notre prix comprend
notre prix comprend
• Le transport aérien Bruxelles/Madrid/San Juan et retour sur vols
Iberia en classe économique.
• Les transferts en voiture avec chauffeur privé.
• Le séjour en chambre double durant 7 nuits.
08/01-08/04
• Les petits déjeuners, moments vin & fromage et accès au fitness
Centre à l’hôtel El Convento.
• Les taxes et services.
Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité : 50 € pp. Départ sur vols Iberia en classe de réservation Q : en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être
facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. Prix du 1er novembre au 31 décembre 2004 susceptibles de modification. (1) Véhicule de location catégorie Medium Size, kilométrage illimité,
assurance CDW. (2) Ne s’applique pas à une personne voyageant seule.
• Les transferts privés en voiture avec chauffeur mentionnés
au programme.
• L’hébergement en chambre double & petit déjeuner américain
durant 8 nuits.
• Un cocktail de bienvenue à l’arrivée dans chaque hacienda.
• Le transport ferroviaire Bruxelles/Paris CDG et retour à bord
du Thalys en Confort 1.
• Le transport aérien Paris CDG/Mexico City/Mérida et retour
sur vols Air France et Aero Mexico en classe économique.
Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité : 80 € pp. Départ sur vols Air France en classe de réservation V (N sur vol régional Aero Mexico Mexico City/Mérida/Mexico City) : en cas
de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. Prix du 1er novembre au 31 décembre 2004 susceptibles de modification.
(1) Circuit en chambre Superior comprend des nuitées en chambre Superior dans Temozón et Santa Rosa et en Garden Junior à San José. (2) Circuit en Suite comprend des nuitées en Junior Suite à
Temozón et à Santa Rosa, et en Mayan Villa à San José. (3) Extension Hacienda Uayamón en Villa Coloniale & petit déjeuner, possible uniquement avec un départ de Bruxelles le jeudi. (4) Ne s’applique
pas à une personne voyageant seule.
(
(
15
16