Échos 23, janvier 2007
Transcription
Échos 23, janvier 2007
VIVRE EN FRANÇAIS AILLEURS QU’À L’INTÉRIEUR DE MES QUATRE MURS C.P. 136 RR7 Pomquet Antigonish N.-É. B2G 2L4 (902) 386-2679 www.cafpe.ca Journal 22, le 30 octobre 2006 Ce journal est une initiative de la Société acadienne Sainte-Croix qui a pour mission de renforcer la vie culturelle et linguistique de la communauté acadienne et francophone de Pomquet et ses environs. La Société acadienne Sainte-Croix est financée par Patrimoine Canadien. Colin Touchie, les coopérateurs, est un partenaire financier. Ce journal est le fruit de la complicité de plusieurs personnes, ont contribués :Janine Connell, Colin MacDonald, Alain Leblanc, Bonne et Heureuse Année à toutes et à tous Dans le précédent numéro nous vous avions annoncé que des changements étaient en préparation. Malgré que tout ne soit pas encore en place ce numéro en contient déjà quelques uns. De plus nous sommes à recruter des collaborateurs, jeunes et moins jeunes, remplis d’idées pour vous informer et divertir à chaque numéro. Dans cette édition nous avons inclus : une rétrospective du dernier mois, des prévision pour les mois à venir, des entrevues, une recette et des jeux. Le groupe d’intervention communautaire Colin MacDonald, Megan Lozman, Maude Pressault, Esther Broussard, Taylor Benoit et Emily Boucher sont à planifier des activités variés pour tous. Ces jeunes se réunissent à chaque mardi au bureau de la SASC. Les discutions portent sur la communauté, le français, les jeunes, le tissus social, bref comment faire une différence dans notre société aujourd’hui. Si ça te plait viens te joindre à nous. Cours d’instruments, Cours de piano, vendredi et mardi et les cours de guitare, les mardis. Une reprise avec beaucoup d’enthousiasme de la part des professeurs, au piano Marion Miller et à la guitare Marc F-Atkinson et Taylor Benoit. A La rencontre sociale de Noël RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES Un comité travail présentement l’élaboration d’un plan concernant la construction d’une résidence pour personnes âgées à Pomquet. La résidence abritera huit logements. RENCONTRE D’INFORMATION LE 21 JANVIER À 14H À L’ÉCOLE DE POMQUET PORTRAIT DU MOIS RÉMI DEVEAU Échos : Parles-nous un peu de toi. Comment t’es-tu rendu ici? M. Deveau : Je suis né à Chétticamp et ensuite je suis déménagé à Petit de Grat. J’ai poursuivi mes études du secondaire dans une école sur l’Île Madame et je suis allé à l’université de Moncton au Nouveau-Brunswick. Suite à ma graduation, j’ai été offert une position dans la vielle école de Pomquet où j’ai commencé mon enseignement au niveau de l’élémentaire en 3e année. Plus tard dans mon emploi, j’ai décidé de poser ma candidature pour la position de directeur adjoint et de conseiller en orientation! Et me voilà!Ça fait 23 ans que je suis ici à Pomquet. Échos : Tu es très impliqué dans les Jeux du Canada. Est-ce que tu peux nous parler un peu plus à ce sujet? M. Deveau : Ça fait depuis 18 ans que je suis impliqué avec les Jeux de L’Acadie et je suis l’ancien Président des Jeux de l’Acadie provincial. J’étais chef de mission pour la province de la Nouvelle-Écosse. Ces jeux m’ont tellement inspirés que j’ai eu intérêt à participer dans l’organisation des Jeux du Canada. J’ai toute suite faite une demande pour être sur l’équipe de mission des Jeux du Canada et je me suis fait accepté. Donc je fais partie de cette équipe depuis le mois de juin. À la fin du mois de février je vais me rendre à Whitehorse pour deux semaines avec l’équipe de mission de la Nouvelle-Écosse pour les Jeux d’hiver 2007. Cette équipe est composée de 21 formations sportives. Mon rôle dans ces jeux est d’être la personne liaison entre les athlètes et le comité hôtesse des jeux de Whitehorse. Je suis très excité parce que c’est une durée de deux semaines où j’aurai le temps de découvrir le Grand Nord. J’aurai l’occasion d’assister aux Jeux de l’Arctique avec les Inuits et ce sera une opportunité formidable d’apprendre au sujet d’autres cultures. Puisqu’il y aura des membres de chaque province, il y aura un air multiculturel et ce sera amusant de connaître les différentes cultures ainsi que les différentes langues. Échos : Couramment, quels sont tes projets autre que l’école et les Jeux de l’Acadie/Canada? M. Deveau : Pendant ma campagne électorale municipale en octobre de 2004, plusieurs gens m’avaient mentionnés le besoin de garder nos aînés dans le village de Pomquet. Après plusieurs consultations avec les gens dans la région, nous avons décidé de mettre sur pieds un comité qui aurait vu à la construction de blocs appartements pour les aînés de notre paroisse. Nous avons eu des réunions avec la municipalité ainsi que les représentants du gouvernement provincial. Fin à ceci, nous avons décidé d’essayer de réaliser ce fameux bloc appartement qui serait composé de huit appartements. L’édifice serait construit sur l’ancien site de la vielle école de Pomquet. Le 21 janvier 2007, nous allons avoir une réunion publique à 14h00 à l’école acadienne de Pomquet afin de discuter et de partager notre rêve avec les paroissiens et paroissiennes de tout âges. Ce bloc appartement sera merveilleux car beaucoup d’aînés habitent seuls et ceci peut rendre l’entretient de la maison pas mal difficile. En plus, ce sera moins dispendieux pour eux et ils n’auront pas besoin de laisser Pomquet. Ils aimeraient mieux l’atmosphère de campagne plutôt que de la ville. Ils veulent rester dans leur propre communauté. RÉMI DEVEAU suite Notre rêve est de construire avec beaucoup de mains d’œuvres de bénévolat afin de rendre le loyé habitable pour les aînés. Je suis certain que la communauté de Pomquet va appuyer un tel projet car dans le passé,la communauté de Pomquet on toujours été des gens qui ont travaillés ensembles envers un but commun. Cet exemple peut être démontré dans la construction de la nouvelle école, dans le projet de Chez DesLaurier, dans la nouvelle salle de pompiers, la salle des aînés, le club d’alphabétisation, les 35 années du club des femmes, les Jeux de l’Acadie, et les femmes acadiennes de Pomquet. Tous ces projets ainsi que l’organisation sont preuves que la communauté de Pomquet est belle et bien capable de réaliser un autre beau projet comme celui-ci. La cuisine à Bernice Doiron Recette du mois : « Le pot en pot » Le « pot en pot » est une recette traditionnelle acadienne venant de Havre Boucher. C’est une recette que la mère de Bernice faisait chaque Jour de l’an. Pour faire du « pot en pot », vous aurez besoin : -un gros chaudron -un poulet complet -deux lièvres -la moitié d’une recette de pâte à pain -de l’eau -des herbes épicées à votre goût -une canne de conserve avec deux trous Dans un gros chaudron : À feu moyen, faire cuire le lièvre et le poulet dans du lard frais en cubes. Ajoutez-y le montant d’herbes épicées désirés. Ensuite, ajoutez de l’eau (température de la salle) jusqu’à temps que la viande soit bien couverte. Lorsque l’eau est tiède, prenez votre pâte à pain et mettez la par-dessus le mélange d’eau et de viande. Prenez une canne de conserve et trouée de chaque côté, ensuite mettez la canne dans le centre de la pâte et poussez-la jusqu’au niveau de l’eau (à travers de la pâte). Ceci va étouffer l’air dans la pâte. Couvrir le chaudron et laissez mijoter le mélange pour que les jus se distribuent et pour que le pain devient moite. Vérifier continuellement. Faire cuire jusqu’à temps que la pâte soit comme un « dumpling ». Et voilà ton Pot en Pot! Vous avez dits des films Depuis la fin du mois de novembre, la Société acadienne a commencée une activité où il y a une présentation de film en français pour jeunes et pour adultes. Jusqu’à date, trois films ont été présentés aux jeunes de la 5e à la 12e année chaque deux semaine et le nombre d’élèves augmentent de plus en plus. L’activité est toute suite après l’école de 14h30 à 17h00. Les jeunes regardent un film en français et sont offert du jus et du maïs soufflé. Après la terminaison du film, les jeunes jouent un jeu en français. Les prochaines présentations pour les mois de janvier et février seront : le mercredi 10 janvier, le mercredi 24 janvier, le mercredi 7 février et le mercredi 21 février. Tous ses présentation seront de 14h30 à 17h00. Si vous êtes intéressez à participer à ces activités s’il vous plaît présentez-vous! Pour ce qui concerne les adultes, il y a déjà eu deux présentations de films dans l’édifice de la Société acadienne de Sainte Croix au second étage. Comme les présentations pour les jeunes, elles sont à chaque deux semaines, mais se placent entre 19h00 et 21h00. Les adultes sont offerts du maïs soufflé et du jus. Jusqu’à date, cette activité est un gros succès et elle attire de plus en plus de gens. Les prochaines présentations pour les mois de janvier et de février sont : le mercredi 17 janvier, le mercredi 31 janvier, le mercredi 14 février, le mercredi 28 février. Tous les présentations seront de 19h00 à 21h00. LE TERRAIN D’AMUSEMENT ! (Réponses au verso) SUDOKU Énigme #1 : Les oranges Il y a neuf oranges identiques. Elles ont toutes la même couleur, la même taille et la même apparence extérieur. Une de ces orange est cependant plus lourde que les autres. QUESTION : Comment faire pour trouver cette orange en utilisant une balance à plateaux que deux fois. En utilisant la balance il ne doit pas y avoir plus que deux lectures. Horoscopes de Nouvel an 2007 Bélier (21 mars-21 avril):Vous êtes honnête, courageux, tenace. Timide, vous recherchez la sécurité. Comme vous avez parfois du mal à accepter vos limites, vous avez souvent besoin qu'on vous réconforte. Pourtant vous êtes un travailleur solitaire, vous avez du mal à déléguer vos pouvoirs: Votre travail peut être toute votre vie. Côté relationnel, vous prenez votre temps pour accorder votre confiance, par peur de souffrir et parce que vous n'aimez pas le changement. Par contre, une fois la relation établie, vous êtes un fidèle. Vous n'extériorisez pas vos sentiments, vous pouvez vous enfermer dans de longs silences, vous réfléchissez ou vous rêvez...La femme capricorne sait forcer le respect par son sens du devoir et parfois même de l'abnégation. Taureau (22 avril-21 mai) Taureau: Vous êtes tenace, robuste, chaleureux. Patient et volontaire, vous arrivez aux résultats fixés d'autant plus que vous alliez énergie et puissance de travail.Vous traversez parfois des périodes de nonchalance, voire de paresse. Pourtant c'est votre sens du devoir qui l'emporte et vous reprenez le joug. Vous jouissez de la vie en sensuel que vous êtes. Vous aimez la nature et les joies simples qu'elle procure; vous aimez vous entourer de jolies choses, de matériaux nobles. Votre vitalité, votre fantaisie attirent les autres et la compagnie de "courtisans" vous dope. Vous aimez rire, vous brillez en société mais lorsque vous êtes de mauvaise humeur, votre mutisme ne se déridera en général que si les autres font le premier pas. Gémeaux (22mai-21 juin) Vous êtes espiègle, curieux de tout. Mercure vous a doté d'une soif de connaître sans limites. Vous avez envie de voyager, d'expérimenter mille choses, de picorer, de papillonner.. Un autre atout dans votre vie tant professionnelle que personnelle est votre éloquence devant laquelle chacun s'incline: c'est vous qu'on envoie en médiateur lorsque l'affaire sera délicate. C'est vous à qui on s'adresse pour régler les conflits familiaux.Vous êtes parfois capable de mener deux activités de front mais vous en sortez épuisé : apprenez à mieux gérer cela. Ni jaloux, ni possessif, vous contrôlez bien votre sexualité. Vous avez un grand besoin d'affection, plus particulièrement lors de vos "passages à vide" où vous quémandez de tendres attentions. Vous êtes toutefois capable de vous montrer distant pour décourager les importuns quand vous avez décidé de ne pas vous laisser envahir. Cancer (22 juin-22 juillet) Vous êtes émotif, imaginatif, généreux. Vous recherchez l'harmonie en tous domaines; de nature aimable, vous vous fermez pourtant avec brutalité si vous sentez de l'antipathie chez votre interlocuteur. Vous refusez souvent les conflits, préférant excuser les défauts et croire en des jours meilleurs. L'optimisme est un autre aspect de votre tempérament, vous êtes rarement abattu et on recherche votre compagnie pour le naturel et la spontanéité que vous avez gardés de l'enfance. Lion (23 juillet- 22aoüt) Vous êtes assuré, généreux, absolu. Fort et chaleureux, vous attirez la sympathie. Bon orateur, vous savez vous mettre en valeur et trouvez normal qu'on se rassemble autour de vous.ça, rassembleur vous l'êtes: intelligent, travailleur, vous communiquez votre enthousiasme et mobilisez les énergies : on adhère souvent à vos projets. Votre personnalité riche demande à être maîtrisée, vos buts redéfinis car votre esprit de conquête pourrait vous entraîner trop loin et vous faire perdre le contrôle de la situation. N'abusez pas de votre force physique, ne surestimez pas vos forces Vierge (23 aoüt-22 sept) Vous êtes mesuré, logique, raisonnable. Vous êtes pondéré, minutieux, voire maniaque et superstitieux ou alors: bon vivant, bavard et indiscret, c'est selon. Quoiqu'il en soit, vous êtes curieux et patient, vous aimez l'ordre et le travail. Pour vous, toute action doit avoir une finalité, vous recherchez ce qui est utile, pratique, concret. Vous êtes économe. La passion, avec les désordres qu'elle entraîne, vous effraie; vous préférez une relation paisible à laquelle vous ajouterez une pincée de sensualité. Vous n'étalez pas votre "moi" intime par pudeur, par méfiance. Balance (23 sept.- 22 oct.) Vous êtes diplomate, charmeur, courageux. Vous recherchez l'équilibre et l'harmonie; vous pouvez refuser de prendre des décisions importantes si celles-ci vous font basculer dans une situation conflictuelle, ce n'est pas par lâcheté mais par sens de la mesure, par sagesse. Vous connaissez votre vulnérabilité face au regard des autres, votre susceptibilité, votre manque d'agressivité et vous recherchez l'appui des autres, vous cherchez souvent à vous associer pour être plus fort.Intelligent, diplomate, vous avez un sens inné de la justice; Elégant, artiste, charmeur, vous séduisez sans peine. Scorpion (23 oct.-22 nov.) Vous êtes intelligent, rigoureux, passionné. Ambitieux, vous ne faites rien à moitié. Vous pouvez être dur et impitoyable face à la faiblesse, certains d'entre vous ont alors tendance à devenir méprisants ou cruels, parfois sans s'en rendre compte.Votre sensibilité est vive mais souvent vous la cachez; vous cultivez le goût du secret. Vous pensez avoir du pouvoir sur les autres quand vous connaissez leur nature et ne dévoilez pas la vôtre. Vous pouvez être machiavélique.L'homme scorpion recherchera la femme qui va le sublimer, il va s'accomplir dans la construction d'un foyer et dans l'éducation vigilante de ses enfants. La femme scorpion a un côté envoûtant, les défis la dopent. Sagittaire (23 nov.-21 déc.) Vous êtes instinctif, intelligent, honnête. Double nature, rebelle et conformiste, vous conjuguez instinct et esprit; liberté et ordre. Spontanéité et intelligence alliées à une bonne intuition font de vous une personne ingénieuse, adaptable. Vous avez l'habitude de vous comporter en audacieux en comptant sur votre chance, Vous êtes capable de relever bien des défis, vous avez des aspirations nobles mais vous êtes susceptible et supportez mal la critique.Vous attirez la sympathie, vous aimez rire, votre conversation est agréable, vos répliques vives et spirituelles, bref, on vous recherche. On apprécie aussi votre sens de la justice. Pour vous séduire, il faut respecter votre liberté tout en vous soutenant dans vos entreprises. Capricorne (22 déc.-20 janvier):Vous êtes honnête, courageux, tenace. Timide, vous recherchez la sécurité. Comme vous avez parfois du mal à accepter vos limites, vous avez souvent besoin qu'on vous réconforte. Pourtant vous êtes un travailleur solitaire, vous avez du mal à déléguer vos pouvoirs: Votre travail peut être toute votre vie. Côté relationnel, vous prenez votre temps pour accorder votre confiance, par peur de souffrir et parce que vous n'aimez pas le changement. Par contre, une fois la relation établie, vous êtes un fidèle. Vous n'extériorisez pas vos sentiments, vous pouvez vous enfermer dans de longs silences, vous réfléchissez ou vous rêvez... La femme capricorne sait forcer le respect par son sens du devoir et parfois même de l'abnégation. Verseau (21 janvier-14 fév. Vous êtes doux, original, indépendant. Vous vous projetez dans le futur avec l'espoir d'un avenir meilleur et comme vous êtes parfois anticonformiste, vous êtes prêt à affronter toutes sortes d'expériences plus ou moins farfelues. Vous aimez la science-fiction, l'occultisme, l'utopie. Toutes les techniques d'avant-garde vous intéressent, les expériences vous passionnent, vous avez horreur de la répétition, bref, vous êtes un inventif. Vous avez le culte de l'amitié mais vos amis savent qu'ils ne doivent pas vous contrarier ou vous influencer: votre volonté est souvent inébranlable sous des dehors doux et dociles. Poisson (20 fév. 20 mars) Vous êtes intuitif, idéaliste, anxieux. Emotif et sensible, vous aimez parfois vivre dans le passé. Vous êtes parfois impressionnable et vous avez tendance à dramatiser, à trouver les obstacles insurmontables. Pourtant vous parvenez toujours à vos fins! Mais vous êtes un éternel inquiet et vous cherchez de temps en temps à vous faire plaindre ou chouchouter. Vous êtes séducteur mais jamais satisfait; vous vous cherchez vous-même en réalité au lieu de regarder l'autre. Vous avez un côté mystérieux, déroutant, parfois inquiétant, vous semblez parfois perdu dans des univers qui échappent au commun des mortels. Peut-être possédez-vous des dons de médium ou avez-vous des visions prémonitoires. En amour, la femme poisson exige l'extase, le Nirvana. Une soirée de Noël réussie Une Soirée Sociale de Noël fut organisée par la Société acadienne Sainte-Croix, samedi le 16 décembre 2006. Plusieurs membres de la communauté se sont présentés pour une soirée remplie d’activités. Il y avait des jeunes, des adultes et des aînés (es) à cet événement et chacun /chacune des individus ont contribués à la soirée! Un gros merci à tous ceux qui ont apportés de la nourriture pour le potluck! C’était absolument délicieux! La Société acadienne aimerait aussi remercier tous ceux qui ont fait une prestation musicale. Notamment : Jacob O`Brien (2e année) et son enseignante Marion Miller (10e année), qui ont fait un duo au piano; Kristin Boudreau (5e année) qui a fait une danse, Taylor Benoît (7e année), Anders Fish (7e année) et Marc Atkinson (7e année) ont joués de la guitare avec M. Alain LeBlanc; Frank Comeau a aussi jouer à la guitare; Joanne Bouchard a chanter des belles chansons de Noël! C’était une soirée merveilleuse où les gens de tous les âges et de tous les coins se sont réunis pour célébrer l’occasion de Noël tout en fêtant en français. La Société acadienne de Sainte Croix aimerait aussi remercier les jeunes qui ont aidés avec les belles décorations pour cet événement. Un gros merci a Céline Myette, Lewis MacPherson et Kristin Boudreau qui sont tous des élèves de la 5e année à l’École acadienne de Pomquet. Sans eux, l’atmosphère n’aurait pas été aussi créative! Nous ne pouvons pas oublier les jeunes qui ont fait les merveilleuses maisons à pain d’épices non plus, car elles ont bien ajoutées aux belles décorations de la salle! Excellent travail les élèves! Joadie Jurgoua observe les maisons en pain d’épices des élèves. Des gens de la communauté venus fêter! Le français en danger Par : Colin MacDonald Étudiant de 9e année à l’École acadienne de Pomquet Il y a des nouveaux règlements à l’École acadienne de Pomquet depuis le 8 janvier 2007. L’administration de l’école devient plus stricte au sujet du française parlée dans les salles de classes et aussi dans le territoire des élèves; le corridor de l’école. La langue anglaise à l’école est comme un virus qui attaque la langue française. Les nouveaux règlements vont aider à développer le français et le vocabulaire. Les enseignants de l’école sont devenus très découragés depuis le début de l’année due au manque de communication en français. Donc ils ont prit de nouvelles mesures et ont décidés d’imposer un système de mérite où les jeunes sont récompenser pour leur efforts pour soutenir la langue française à l’école. Si un élève se fait attraper à parler en anglais, il ou elle reçoit un avertissement. Si un élève reçoit trois avertissements, il ou elle va être envoyé au bureau du directeur pour le grand goûté. Le maximum d’avertissements est trois fois par jours. J’ai parlé à deux élèves de la 9e année : Megan Lozman et Esther Broussard. Toutes deux ont eu à répondre aux mêmes deux questions suivantes : 1. « Que pensez-vous des nouveaux règlements imposés par l’administration? » et 2. « Pensez-vous que ces règlements vont inciter les élèves à parler en français? ». Voici ce qu’elles ont dit : Megan : 1. « Je pense que c’est une bonne idée. Ça va développer notre langue française, nous donner plus de pratique et un gros avantage pour trouver des emplois dans le futur. » 2. « Oui, je crois que si les élèves reçoivent des mérites, peut-être qu’ils seront plus motivés à s’exprimer en français. » Esther : 1. « Je pense que c’est une bonne idée et que ça va motiver les élèves à faire un plus gros effort pour parler en français. Mais, je ne suis pas certaine si ce nouveau règlement va vraiment faire un différence car ceux qui parlent toujours en anglais ne voudront pas changer leurs habitudes. » 2. « Oui. Mais ce sera un gros défi pour ceux qui ont l’habitude de parler en anglais. Avec les mérites il y aura peut-être une différence. » Colin MacDonald : J’ai été élevé dans une ville anglophone où le français est une langue minoritaire, donc j’ai fait face à plusieurs défis pour soutenir et pratiquer ma langue. Puisque Antigonish est une ville anglophone, il est évident que je dois savoir parler anglais pour pouvoir communiquer. C’est très important d’avoir une communauté ainsi qu’une école française pour pouvoir pratiquer et préserver notre précieuse langue française qui est maintenant en voie d’extinction si on ne la protège pas. Il faut faire un effort et j’y embarque. Je suis fier d’être francophone et un jour je souhaite pouvoir enseigner à des élèves en français. Souhaitons que les règlements puissent faire une différence! MOTS CACHÉS t h b a s s o n c c a b f z x z r t e c b i m l y i q e t m t t o k p b z s a m j h r r l e i q m t r x q r b h v c o s l x m m b s a j i a v v e m e Mots : PIANO HARPE FLÛTE CLARINETTE SAXOPHONE COR l g s b t o w h n l h o a p t e i p s a k n t e e q b e e t c v u i i l u e t s u t j t e n w l p a o e u t t u b l t n o x t g m n b s e l j r a e g HAUTBOIS VIOLONCELLE BASSON TUBA TROMPETTE TROMBONE l y r e n n o t f z i o e v a o z z k u x t d u f k c m p t i n q n o l l i r a c w f g s v a p m v x y l o p c o n e a e t w u x s a x o p h o n e c CASTAGNETTES CYMBALES XYLOPHONE CARILLON TIMBALES Case de Réponses. Sudoku. SOLUTION : Énigme des oranges 1) Il s’agit de faire trois groupes de trois oranges. 2) Laisser un groupe de côté et placer chacun des deux groupes sur un plateau pour avoir une première lecture. 3) Si un plateau verse vers le bas c’est que l’orange la plus lourde s’y trouve. 4) Alors on recommence le même processus qu’en (2) mais cette fois avec les trois oranges de ce groupe. Une de côté, et les deux autres sur les plateaux, et voilà l’orange.