poisson lune - Le Prix des Incorruptibles

poisson-lune
alex cousseau
coll. « doado »
éditions du rouergue
Ce roman d’Alex Cousseau propose des difficultés de différentes natures.
Tout d’abord, le cadre énonciatif risque de brouiller la lecture du premier chapitre. Un jeune adolescent parle à son chien. Il mêle dans ses propos ce qui
relève tantôt de la narration, tantôt du discours intérieur sur les difficultés rencontrées par les aveugles. Cette focalisation interne sur laquelle se construit
toute l’intrigue ne permet pas facilement l’identification au héros et conduira
les élèves à développer un autre comportement de lecteur. Il sera nécessaire de
faire des inférences pour comprendre le comportement de Marius. Ensuite,
les personnages sont multiples et se déplacent beaucoup. Les relations
familiales ou amicales qui les lient doivent être bien comprises. De la page
98 à la page 105, l’écriture respecte les égarements des personnages en prise
avec l’alcool. Il faut alors accepter d’être dans un discours très morcelé qui ne
respecte pas forcément une vraie règle de cohérence. Un travail de fond
pourra être mené sur le lexique des sens humains : on relèvera les expressions qui montrent la difficulté à voir, celles qui montrent comment le personnage compense ce handicap en écoutant, en touchant, en respirant parfums et
odeurs…
Pour éclairer la compréhension de ce récit, on pourra procéder à des exercices
de réécriture en procédant par déplacement de points de vue. On choisit de
conserver la focalisation interne :
•
•
•
•
Comment Lune raconterait-elle certains événements ?
Comment Paluche raconterait-il la dégustation du couscous ?
Et Bolo, que pourrait-il raconter à son tour si la parole lui était
donnée ?
Comment Lune raconterait-elle la cérémonie des cendres de Paluche
au large ?
Thèmes : premier amour, relations humaines
Mise en réseaux :
- Les Phasmes, Alex Cousseau, Le Rouergue, coll. « doAdo » : titre pour grandir avec l’auteur, sur
le mal-être adolescent et la tentation du suicide. Texte jamais complaisant mais un peu plus difficile.
- Sanguine, Alex Cousseau, Le Rouergue, coll. « doAdo » : portrait d’une pré-adolescente (classe
de sixième), de son premier amour (comparable à celui de Poisson-lune), de sa difficulté de
grandir. Regard d’une grande justesse d’un écrivain homme sur une toute jeune fille.
- Le Garçon qui se taisait, Lois Lowry, coll. « Médium », L’École des Loisirs : sur le thème de la
différence, handicap dont on fait une force, par un très grand auteur de littérature de jeunesse
américain (Le Passeur).
- Un Papillon dans la peau, Virginie Lou, coll. « Bibliothèque », Gallimard : très beau récit
d’apprentissage et d’amitié adolescente entre deux garçons. Auteur écrivant aussi pour les
adultes (Actes Sud, Losfeld).
- Ma vie d’Édgar, Dominique Fabre, coll. « Motifs », Le Serpent à Plumes : récit (en édition
adulte mais lisible par des adolescents) à la première personne d’un enfant différent, « en retard »
qui porte sur le monde un regard d’une extrême sensibilité.
On pourrait aussi faire écrire quelques paragraphes qui combleraient les
« blancs » du texte :
•
•
•
•
Écrire la lettre que Paluche a envoyée à sa sœur pour parler de Miro.
Écrire ce que Paluche aurait pu dire à Lune sur Miro.
Écrire un texte à partir d’une photographie à la manière dont Lune
doit procéder pour « lire » les images à Miro.
Écrire le portrait physique de Miro et de Lune.
Catherine Savadoux
IUFM de Versailles
L’AUTEUR : Alex Cousseau est né à Brest en 1974 et vit aujourd’hui près de Vannes, dans le
Morbihan. Àprès avoir suivi des études d’arts plastiques et d’audiovisuel, et avoir occupé plusieurs postes d’enseigant, il s’est lancé dans l’écriture de livres pour la jeunesse.
17e prix des Incorruptibles - 5e/4e
17e prix des Incorruptibles - 5e/4e
poisson lune