du Pfifferdaj

GROUPE DES MENETRIERS (CLUB VOSGIEN) : Distillerie Metté J.P.- Distillerie Windholtz -
Fleurs Wurtz - Boulangerie Kayser et Nicola - Espace Cadeaux Frey - Cycles Binder - Vins Fins Trimbach.
INTERLUDES : Coco Vanille Accessoires - Fleurs Wurtz - Chaussures Lutz - L’Atelier Christ - Chez Martine - Catherine Cadeaux - Photo
Kugler - Tabac Presse Gluntz - Pâtisserie Wilmain - Carola - Les Pieds dans l’Herbe - C.I.C. - Rest. Le Lion - Assurance Mavic Colmar Magic Minéraux - Tendance Junior - La Palme d’Or Kaysersberg - Tendance - Tendancia - Antiquités Haberer - Bureau Bibliothèque
scolaire Kaysersberg.
RIBOTOTEM « La Sauce » : Hôtel Rest. du Mouton - Pâtisserie Gilg - Caveau de l’Ami Fritz - AJ Prestations - Vins Joggerst Coiffure Repère - France Boissons.
PFIFFER-FÊTEURS : TP Schmitt - Costral - Peintures Hauser - Hôtel Rest. Le Clos St-Vincent - Cave de Ribeauvillé - Ribeau Fleurs
Nadelhoffer - Détente et Energie Bergheim - Domaine Bott Frères - Centre Equestre - Earl Kurtyka - Autre Chose - CNA Assurances.
LES FOUS DU ROI : Eurométal - Boulangerie La Renommée - Catherine Cadeaux - Anatolia - Andelfinger - Rest. Le Giesberg Transport Trans’suit.
LES JOYEUSES DROSOPHILES : Alsace Appro - Auberge La Meunière - Auberge St Martin Kintzheim - Azur FM - Bar la
Cigogne Sélestat - Brasserie de l’Ill - Carola - Coiffure Oxygène - Costral - Crédit Agricole - Deiber - Domaine Jean Sipp - Domaine
Schwach - Entreprise Laurent Hassé - Ets Schaub Françis - Ferronnerie Wucher - Glaces Alsa Colmar - Glacier Latina - Hôtel Rest.
au Lion - Hôtel Rest. du Mouton - J. M. Hesschentier - Kessel France - Laser Diffusion - Le Grognard - Maison de la Presse Hellich
- Oenolia - AEB France - Peinture Boigeol - Rest. au café de la Gare - Rest. au Cheval Noir - Revi Design - Saveurs d’Aveyron Technochappe - Vincent Heguenauer.
FRIESEN : Rest. Le Pfifferhus - Rest. La Flammerie - Schelcher et Fils - Boulangerie Vogel - Epicerie Brechbuhler - Philéa
Textiles - Hôtel Le Clos des Sources - Coiffure Révélation - Brasserie Licorne - S.Fixation - Domaine Jean Huttard Zellenberg
- Vins Mader Hunawihr.
HOLZKEPF : Streng bar - Anatolia - Tabac Presse Deess - Rest. Au Passage de la Tour - Rest. Des Guides - Rest. Aux
Trois Châteaux - Chez Martine - Boulangerie Hertzog Ostheim - Coiffure à domicile Fabienne - Vins Vielweber Hunawihr.
LES MOTARDS DES 3 CHÂTEAUX : Sandwicherie Au Bretzel - Acro Bungy Rorschwihr - Rest. l’Arbalète - Tendance
Junior - Fimurex Holtzwihr - Evol’huss Guémar - Cave Vinicole d’Hunawihr - Vinea Riquewihr - Alsace Matériaux Rouffach
- Ageka Colmar - Chocolaterie STOFFEL.
LA NEF DES FOUS : Hôtel Rest. au Lion - Amplitub’s - Vasseur Isolation - Farinha José Riquewihr - Mont Loisir Pompes Funèbres Générales - Rest. A La Truite Illhaeusern.
DIONYSOS : Coiffure Esprit Nature Beblenheim - Peintures Eckert Mittelwihr - Domaine Burghart-Spettel Mittelwihr
- Vins Scheidecker Mittelwihr - Traiteur Eric Deiber Mittelwihr - Adam Boissons.
WELDA SCHLOUKER : Streng Bar - Menuiserie Zimmermann Illhaeusern - Leclerc Rixheim - TP Schmitt - Centre Alsace
Sonorisation.
D’RAPPSCHWIHRER WAKES : TP Schmitt - L’Atelier du Linge Mittelwihr - Rest. le Cerf - Aréas Assurance - Coiffure
des Amandiers Mittelwihr - Boucherie Oppermann Kintzheim- Agnès Lingerie - Catherine Cadeaux - Tabac-Presse Deess
- Rest. la Porte Haute Kaysersberg - Traiteur Eric Deiber Mittelwihr - Garage Thirion St-Hippolyte - Petitdemange
SAS Bennwihr - Cave de Ribeauvillé - Domaine Specht Mittelwihr - Rest. Le Médiéval Riquewihr - Colmar Electricité
Maintenance - Colmar Frais - Pâtisserie Gilg - La Pommeraie - Des Jours et des Fleurs Mittelwihr - Boucherie Feltzinger Alsatech St-Hippolyte - Menuiserie Heinrich Ammerschwihr - Rest. la Grappe d’Or Riquewihr - Peinture Engel.
DEN BLEIZ : Casino Barrière - L’Atelier des Ménétriers - Café de la Poste - Charpentes Nicolas UHL - Peinture Gilles Guiot
Guémar - Domaine Bott Frères.
DELIRIUM TRIBU : Bar St Ulrich - Distillerie Windholtz - Pâtisserie Schaal and Co - Camille Coiffure
Ostheim - Les Pieds dans l’Herbe - Rest. l’Arbalète - Bar à vin Le Goupil - Cave de Ribeauvillé
- Hôtel Le Ménestrel - Anatolia.
LES DORF BRIADER : Catherine Cadeaux - S’Garwer Stub - Allianz - D’Baecka Ofa Stub - L’Evasion
Discothèque - Virilec - Brasserie du Vignoble
LES DONZELLES : L’Auberge du Zahnacker - Boutique Autre Chose - D’Baecka Ofa Stub - Brasserie
Artisanale St Alphonse Vogelgrun - Veritec Contrôles Bergheim - Cave de Ribeauvillé - Candice Mack Strasbourg
- Amplitub’s Ingersheim - Sepp & Co Friesenheim - Bulle & Co Bergheim
D’LUSTIGA PFIFFER : Entreprise Laurent Hassé - Caveau de l’Ami Fritz - Les Mille et une Nappes.
Programme des festivités
du Pfifferdaj
Du 28 août au 13 septembre 2015
Illumination des châteaux
Marché Médiéval dans la cour de l’ancienne
Ecole des Filles
Du 29 août au 13 septembre 2015
Fête Foraine au Jardin de Ville
15 h : GRAND CORTÈGE
HISTORIQUE : départ Place
de la République (Haute
Samedi 5 septembre
Ville).
Marché Médiéval dans la cour de l’ancienne
Ecole des Filles à partir de 10h
Vin gratuit à la fontaine Place
de l’Hôtel de Ville après le
Animation de rue par le Groupe Allemand
cortège
SKADEFRYD de 11h à 18h et la Dancerie des
Ribeaupierre de 16h à 19h
Proclamation des résultats place de
l’Hôtel de Ville (en soirée)
Retraite aux flambeaux avec départ à 20h30
Place de la République en direction du Chapiteau Bal et restauration au Chapiteau du
du Jardin de Ville
Jardin de Ville après le cortège
Bal et restauration au Chapiteau du Jardin de
Lundi 7 septembre
Ville dès 19h
Aubade musicale et remise
du traditionnel pain d’épices
DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
au premier Magistrat de la Ville
Réveil par les Ménestrels de l’Harmonie
place de l’Hôtel de Ville en fin d’après midi
Municipale VOGESIA à la Tour des Bouchers à 9h
Animations musicales dans la Grand’rue et
sur toutes les places dès 10h et jusqu’à l’arrivée
du cortège
Repas Médiéval à 12h30 dans la Cour du Grand
Bailli par le Groupe des Ménétriers du Club
Vosgien
s remercie
Fêtes vou
s
e
d
é
it
ous avoir
Le Com
, espère v
ce
n
ntrée
se
ré
p
e bonne re
n
de votre
u
e
it
a
h
ine, le
ous sou
divertis, v it à l’année procha bre
d
s
te
u
sep m
et vo
anche de
im
d
r
ie
m
pre
Dimanche 13 septembre
Procession au Pèlerinage
Notre Dame de Dusenbach
– Départ à 9h Place de
la Sinne avec la
participation
de l’Harmonie
Municipale VOGESIA
Ruwebell Ribeauvillé - 03 89 73 27 87
LE COMITE DES FÊTES ET LA VILLE DE RIBEAUVILLE
REMERCIENT CHALEUREUSEMENT TOUS LES
«PARTENAIRES» ET «SPONSORS» DES GROUPES :
Le Roman d’Alexandre
Ce texte littéraire datant du 12ème siècle est l’œuvre
du poète normand A. de Bernay et retrace les exploits
d’Alexandre de Macédoine, qui, au 4° siècle avant Jésus Christ
et à l’âge de 32 ans, a su établir l’un des plus grands Empires
n’ayant jamais existé. Chef fougueux doué de remarquables
qualités d’organisateur, il tenta de rapprocher les Grecs des Perses et des autres peuples
d’Asie. Le best-seller écrit au Moyen-âge est une biographie romancée contant une épopée
tissée de batailles et de complots, d’amours et de trahisons, sur les traces de ce grand
conquérant de l’Antiquité, de l’Egypte à la Perse et en Inde, aux confins du monde connu,
dans un univers où règne la magie et que peuplent animaux et hommes fabuleux.
1) HARMONIE MUNICIPALE VOGESIA (Ribeauvillé – France)
2) L’ANNONCE DU SPECTACLE
LES MENETRIERS DU CLUB VOSGIEN – LES MEDIEVALES DE GUEBERSCHWIHR
Le roi des ménétriers suivi de la cour des Ribeaupierre et de ses ménétriers annonce le
grand spectacle théâtral de l’année, « le Pfifferdaj » et son thème :
« Le Roman d’Alexandre ».
9) Fanfarenzug KEHL (Kehl am Rhein – Allemagne)
21) Fanfarenzug GRAF ZEPPELIN (Friedrichshafen – Allemagne)
10) VOYAGE SOUS-MARIN – LES JOYEUSES DROSOPHILES
Insatiable de conquêtes et d’aventures, Alexandre, en quête d’absolu, décide d’explorer les mondes
marins. Equipé d’un scaphandre, il rencontre les habitants des abysses et leur reine Océane.
22) VOYAGE CELESTE – D’RAPPSCHWIHRER WAKES
Alexandre observe les cieux et s’exclame « Je veux aller là-haut, je veux monter au ciel
voir les planètes, le soleil et la lune !!! ». Il se fait construire un vaisseau futuriste mais
l’aventure tourne court. Soleil-Roi et Dame-Lune veillent.
11) Werkvolk-Fanfarenzug BANN (Bann –Allemagne)
12) L’INDE ET PORUS – FRIESEN
Lors de son périple vers l’Inde, Alexandre et ses hommes attaquent, dans le désert, l’armée
du grand radja PORUS composée d’êtres hybrides, d’éléphants à trois cornes, de dragons
ou de fabuleuses licornes. Malgré cela, Alexandre sort vainqueur.
13) LE PIEGE DES MUSITROLLS RIEURS – D’HOLTZKEPF
Trahis par l’un des leurs, Alexandre et ses troupes sont faits prisonniers par la tribu des
Musitrolls Rieurs, une peuplade rieuse qui torture ses prisonniers.
14) Musikverein TAMM (Tamm – Allemagne)
3) LES FIFFRES DE BÂLE (Bâle – Suisse)
15) CHANTS ET BEAUTES MORTELS – LES MOTARDS DES TROIS CHATEAUX
Les soldats d’Alexandre ne peuvent résister aux appels des femmes d’une beauté sans
pareille, surgissant soudainement de cet étrange paradis. Hélas, le piège se referme sur
eux et ils sont dévorés tout crus par ces beautés ensorcelantes.
4) DECOUVERTE DES PERSONNAGES – INTERLUDES
La calligraphie, moyen utilisé pour présenter les principaux personnages du roman
d’Alexandre Le Grand.
16) LE REPOS DU GUERRIER – LA NEF DES FOUS
Après des jours de marche, Alexandre et ses troupes atteignent une contrée enchantée
où les attendent les filles-fleurs merveilleusement belles. Les soldats n’y résistent pas…
5) CONCEPTION D’UN HEROS – RIBOTOTEM
La Reine de Macédoine OLYMPIAS, voulant donner au royaume un héritier digne de ce nom
et ne trouvant pas son époux, le roi Philippe, à la hauteur de la tâche, prend pour amant et
géniteur le dernier pharaon Nectanebo.
17) Fifres et Tambours Montreusiens (Montreux – Suisse)
6) Fanfarenzug BUNDSCHUH (Nussdorf – Allemagne)
7) AFFRONTEMENT ENTRE DARIUS, ROI DES PERSES ET ALEXANDRE
LES PFIFFER-FETEURS
Le fleuve frontière Araks est trop profond pour passer à pied. Il sera enjambé grâce
à deux ponts-levis ingénieux et permettra aux deux armées de guerroyer sur terrain
neutre.
8) LA TRAVERSEE PERILLEUSE – LES FOUS DU ROI
Pour atteindre les confins de l’empire Perse aux frontières avec les
Indes, les troupes d’Alexandre doivent traverser les chaînes de montagnes
dangereuses où veillent les effroyables hommes des neiges.
18) LA FONTAINE DE JOUVENCE – LES DIONYSOS
Les hommes d’Alexandre, éreintés par leur pénible marche vers l’est, sont guidés vers
la légendaire Fontaine de Jouvence. Là, dans les eaux claires et avec joie, ils reprennent
force et courage.
19) Ravensburger SCHALMEIEN (Ravensburg – Allemagne)
20) CANDACE PREMIERE GROUPIE D’ALEXANDRE – LES WELDA SCHLOUCKER
La Reine CANDACE n’est pas insensible à la réputation légendaire d’Alexandre. Elle en
tombe follement amoureuse à en perdre la raison et l’invite au Palais. Alexandre sortira-il
indemne des griffes de cette tigresse ?
23) Tambourverein KOLLERBACH (Püttlingen – Allemagne)
24) AMAZONES – DEN BLEIZ
Alexandre entend parler d’un royaume étrange peuplé de femmes et d’où l’homme
est exclu. Ne pouvant tolérer cette enclave dans son empire, il décide d’assouvir les
amazones et leur reine PENTHESILLE. Cette dernière, qui n’est pas de taille à tenir tête
aux soldats d’Alexandre, utilise une nouvelle arme féminine, la séduction.
25) Dudelsackgruppe MEHLSACKE (Ravensburg – Allemagne)
26) BABYLONE LA MERVEILLEUSE – DELIRIUM TRIBU
Son royaume étendu jusqu’aux confins de l’univers connu, Alexandre rentre à Babylone
afin de festoyer, de savourer ses victoires, mais surtout pour épouser la belle ROXANE.
Cette union sera de courte durée car de sombres présages s’annoncent à l’horizon.
27) Fasnachtgesellschaft GUNDELI (Basel – Suisse)
28) PRESAGE – DORF BRIADER
Un message onirique de sa mère prévient Alexandre qu’un grand
malheur s’abattra sur lui. Le message funeste est clair : il sera trahi par
ses généraux et ce sera la fin de son empire.
29) L’EMPOISONNEMENT D’ALEXANDRE – LES DONZELLES
Le présage avait vu juste : les généraux d’Alexandre ayant basculé
dans la félonie, décident de l’assassiner et de se partager son immense
empire. Des sorcières créeront le poison qui tuera le demi-dieu.
30) UNE LEGENDE EST NEE – D’LUSTIGA PFIFFER et LES CAVALIERS DU RÊVE
L’histoire finit là. Alexandre le Grand repose en paix, délaissé par ses généraux et ses
soldats. La Grande Dame Blanche emporte son âme au Paradis.
Que Dieu ait pitié de lui, car il fut droit et beau.
31) Fanfaren-und Spielmannzug SCHAIDT (Schaidt – Allemagne)