GalerieEstherWoerdehoff Michael Schnabel et Ursula Kraft Recent

Dossier de presse
Exposition
21.03 – 05.05.2012
Vernissage et cocktail
mercredi 21 mars 2012, de 18 à 21h en présence des artistes
Artistes
Michael Schnabel et Ursula Kraft
Recent Works
La galerie Esther Woerdehoff a l’honneur de vous présenter une exposition des travaux
récents de Michael Schnabel et d’Ursula Kraft. Le vernissage est organisé le 21 mars
2012 en présence des artistes, de 18 à 21h.
Ursula Kraft
La photographe allemande présentera la suite de sa série Emerentia, dans laquelle
elle questionne la dimension du rêve, de la métamorphose, du mythe et du passage de
l’enfance à l’âge adulte. L’artiste se sert des paysages et de la symbolique des contes
de fées pour représenter un paysage intérieur. En accord avec l’interprétation de C.
G. Jung, qui voit dans le conte de fées l’expression du procès psychologique d’un
inconscient collectif, Ursula Kraft cherche à représenter en images une dimension
introspective, un reflet de l’âme.
“Emerentia donne image à nos mondes introspectifs tout en étant un reflet intuitif de
notre âme. Selon C.G.Jung le conte exprime le processus psychologique de l’inconscient
collectif. Des personnages mythiques comme le “trickster”, qui fait partie de toutes les
cultures, représente la partie sombre de “l’enfant intérieur”, son double ambivalent.
L’archétype de l’enfant errant, de l‘enfant perdu, évoque l’envie irrésistible de donner
un nom à cette figure. La cape rouge devient surface de projection pour nos souvenirs,
peurs et désirs.
Emerentia retrace dans ces paysages intérieurs un chemin initiatique et fait revivre
des scènes de contes. La nature est ici d’une part paisible et nourrissante, comme
chez Rose blanche, Rose rouge, et d’autre part un lieu pour des cauchemars et des
dangers, comme chez le Petit Chaperon rouge. La Forêt noire symbolise le chaos et des
peurs inconscients. Les images, comme les histoires, sont dans leurs symboliques une
référence au seuil entre l’enfance et le devenir adulte – la transformation de la fille en
femme.
Contact presse
Sabine Guédamour
Tel: +339 51 51 24 50
[email protected]
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
Emerentia évolue dans différents personnages qui sont déjà présents dans le processus
de création. Ces différentes directions restent connectées par leur thématique et les
histoires sont tissées comme dans une toile d’araignée.
Ainsi Emerentia a de multiples visages et incarne des figures variées. Elle s’habille de
beaucoup de vêtements différents : une fois c’est la cape rouge qui la protège comme
une deuxième peau (comme chez “peau d’âne”), une fois le kimono rouge qui la couvre
(avec le masque blanc du renard chez “Kitsune”, la femme renard asiatique) ou la robe
rouge, qui, délicate comme un coquelicot, nous rappelle la vanité, flottante dans l’eau
comme une forme sculpturale qui donne l’impression que le corps a déjà disparu. Ici
l’iconographie de la jeune femme noyée fait référence à l’Ophelia de Shakespeare dans
Hamlet.
Il s‘agit de la présence de la mort – le frère du sommeil, Compère la mort, la mort
apparente, la mort de conte, le pressentiment de mort – des transformations, les
métamorphoses, des états entre deux, de transition - des mondes de rêve, des pègres et
intermondes, des mondes fabuleux – des êtres de fables, la transformation de l’homme
à l’animal, des chimères et des personnages féminins.
1
GalerieEstherWoerdehoff
“Unheimlich”, ce que l’on pourrait traduire par d’une “inquiétante étrangeté” est une
expression juste pour ce voisinage entre une peur latente, d’une inquiétude, et le mot
“Heim” qui veut dire “le chez soi”, “à la maison”. Ursula Kraft
Ursula Kraft, Emerentia II, 2
Ursula Kraft, Emerentia II, 1
Ursula Kraft, Emerentia II, 6
Michael Schnabel
Avec la série “Stille Berge”, Michael Schnabel photographie les Alpes comme des
architectures gigantesques, d’une monumentalité éternelle, perdues dans une
nuit silencieuse et polychrome. La nuit permet alors de regarder de l’autre côté, la
montagne vidée de son activité touristique négligeable à l’échelle géologique mais qui
compromet pourtant un équilibre fragile. Le naturel n’existe plus depuis longtemps,
mais on commence juste à s’en apercevoir ...
“Photographier les Alpes selon ma propre perception a été un processus créatif qui
s’est développé au fil des années. Un jour - ou plutôt une nuit - il y a eu un déclic.
Sous le ciel sombre, j’ai découvert la tranquillité que les Alpes n’avaient pas pendant
la journée. La nuit et son silence donnent aux montagnes une dimension proche du
sublime, le sentiment de la création originelle et un certain détachement que j’ai
cherché à capturer dans mon travail.
Le temps d’exposition pour ces images a été d’environ une heure - un contraste frappant
avec les images des villes qui ne nécessitent que quelques minutes.
La mise au point ainsi que le cadrage de l’image sur le verre dépoli était un autre
problème, car il y avait peu de choses à voir dans ces conditions de faible luminosité.
Cela a contribué au fait qu’un bon nombre de prises de vues n’a pas été gardé dans la
sélection définitive.” Michael Schnabel
Les montagnes de “White Land” poursuivent cette quête artistique pour rendre
palpables l’immensité et la pureté de ces espaces naturels. De nouveau, le photographe
allemand tente de sonder les frontières entre la photographie et la peinture.
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
2
GalerieEstherWoerdehoff
Michael Schnabel, White Land Sketch VII, 2008-2009
Michael Schnabel, White Land Sketch IX, 2008-2009
Images disponibles
pour la presse
L’utilisation des visuels est exclusivement réservée à la promotion de l’exposition et
valable jusqu’à trois mois après la date de clôture de l’exposition.
Mention obligatoire :
© Ursula Kraft. Courtesy Galerie Esther Woerdehoff
© Michael Schnabel. Courtesy Galerie Esther Woerdehoff
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
3
GalerieEstherWoerdehoff
Biographie
Artiste Ursula Kraft
Née en 1960 à Stuttgart
Vit et travaille depuis 1988 à Paris
Formation
1988-1989
ENSAD / École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris
1983-1987
École Supérieure des Beaux-Arts, Stuttgart
Expositions Personnelles
2010
Galerie Esther Woerdehoff, Paris
2009
Maison des Arts de Malakoff
2008
Galerie de la Ville Sindelfingen, Stuttgart, « Travaux 1988 – 2008 »
2005
Galerie Vayhinger, Radolfzell
2002
Galerie Schüppenhauer, Cologne + Galerie Vayhinger, Radolfzell
1999
Goethe-Institut, Paris
1997
Galerie Michael Petronko, New York
1996
Galerie Natkin-Berta, Paris
1994
Hallen für Kunst, Fribourg
1992
The Chapter, Cardiff
Centre d’art contemporain, Radolfzell
1991
Kunststiftung du Baden-Wurtemberg, Stuttgart
1989
1re Biennale Internationale de Nice, Galerie Lola Gassin, Nice
1988
Galerie Condé, Goethe-Institut, Paris
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
1987
Galerie Lichtblick, Cologne
4
GalerieEstherWoerdehoff
1985
Project space, Künstlerhaus Stuttgart
Expositions Collectives
(sélection)
2010 / 2011
Centre d’art contemporain, Ludwigshafen
2010
Paris Photo, Galerie Esther Woerdehoff, Paris
2009
Biennale Sélést’art 2009
2005
Festival “16e Rencontres photographiques“, Lorient
2004
Gesellschaft Freunde Junger Kunst, GFJK, Baden-Baden
2001
Centre d’art contemporain, Radolfzell
2000
Biennale Européenne d’Art Contemporain, Eragny
1997
P.S.1 Contemporary Art Center, New York
1996
Musée Stadthaus, Ulm
1995
Centre d’art contemporain, Karlsruhe
1993
Centre Culturel, Mannheim
1992
Galerie de la Ville de Fribourg
1990 Galerie du Jour, agnes b., Paris
Boursiers de la Kunststiftung
exposition itinérante en BadeWurtemberg
1987
Musée “Frauenmuseum”, Bonn
Galerie “Kunstraum Filderstraße”, Stuttgart
1986
Galerie du Jour, agnes b., Paris
1983
“1ne...viele Landschaften”, exposition itinérante, entre autres
Collections
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
Fonds National d’Art Contemporain, Maison Européenne de la Photographie, Musée
Staatsgalerie de Stuttgart, Galerie de la Ville de Stuttgart, Galerie de la Ville de Sindelfingen, Collection de la DG-Banque, Francfort, Collection de la LB-Banque, Stuttgart, Collections privées.
5
GalerieEstherWoerdehoff
Commandes
1999 - 2001
Coopération avec A+H Paris pour la réalisation du musée « Nibelungen » à Worms,
Allemagne. Conception et réalisation du programme visuel. Création et traitement
numérique de toutes les images à exposer dans le « Sehturm » du musée
1999 / 2003
Coopération avec A+H Paris pour l’exposition « coeur expo » à Montreuil
Adaptation du « TimeTunnel » pour l’installation dans l’espace urbain de 2000-2003
1997
Concours sur invitation de Bertelsmann, Gütersloh, Allemagne
Intervention artistique et architecturale pour l’entrée du siège de Bertelsmann
Recherche
2006
Séjour de recherche à l’Institut des domaines limitrophes de la psychologie et de la
psycho hygiène de Université de Fribourg
2005
Echange avec Thomas Elbert, Professeur en psychologie clinique et neurologie et son
groupe de travail de l’Université de Constance, spécialisé dans le domaine du traumatisme
Conférences /
interventions
2009
Rencontre avec Estelle Pagès à l’occasion de l’exposition à la Maison des Arts de
Malakoff
Artiste invitée du magazine philosophique « der blaue Reiter »
Numéro spécial « Unser Körper – Zwischen Ich und Welt »
(« Notre corps – Entre le moi et le monde ») 2008
Conférence « Imaginer l’invisible »
Les Arcades, Issy les Moulineaux
1994 - 1996
Conférence autour de l’oeuvre d’art totale “TimeTunnel”
Villa Arson, Centre d’art contemporain, Nice
Espace Atria, Centre d’art contemporain, Rueil-Malmaison
Grande Halle de la Villette, Paris
Oeuvres multimédias /
Performance /
Installation 1992
Exposition de l’installation multimédia « TimeTunnel » dans l’espace public, Schloßplatz Stuttgart (centre ville de Stuttgart)
Présentation de la performance multimédia « EXTREMZEIT »
1988
Cité Universitaire, Maison Heinrich Heine, Paris
Galerie Le BateauLavoir, Paris
1987 Kunstraum Filderstraße, Stuttgart
Galerie Vayhinger, Radolfzell
Musée Cantini, Marseille
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
6
GalerieEstherWoerdehoff
1984
Présentation de la performance multimédia “KraftAkt”
Festival “Argospektargo “, Schloßgarten Stuttgart
“2.internationales cAVcom Festival”, Photokina, Cologne
Bibliographie
2009
Arbeiten / Travaux 1988-2008, catalogue des expositions à la Maison des Arts de
Malakoff (2009) et à la Galerie der Stadt Sindelfingen
2005
16e Rencontres photographiques du Pays de Lorient, Galerie Le Lieu, Lorient
2001
10 Jahre Kunstverein Radolfzell, Centre d’art contemporain Radolfzell
Le Livre du poète anonyme, catalogue trilingue, Musée “Nibelungen Museum
Worms”, Worms
2000
Biennale Européenne d’Art Contemporain, Espace des Calandres, Ville d’Eragny
1995
Begreifungskräfte, Badischer Kunstverein, Centre d’art contemporain, Karlsruhe
1992
Living Spaces, The Chapter, Galerie du centre culturel, Cardiff
TimeTunnel, catalogue trilingue avec une préface de Christian Marquart et Paul Virilio
paru pour l’exposition au Schlossplatz Stuttgart (espace public), Argonaut, Stuttgart /
Paris
1990
Stipendiaten der Kunststiftung, Kunststiftung Baden-Württemberg, Fondation pour
l’art du Lande Bade-Wurtemberg, Stuttgart
Un couteau dans la photo, Agnès b., Galerie du Jour, Paris
1989
Septembre de la photo, Première Biennale Internationale, Nice
1988
Le Nu au chiffon blanc, Agnès b., Galerie du Jour, Paris
Argonaut, catalogue trilingue, Exposition à la Galerie Condé et présentations avec le
Goethe Institut, Paris - Argonaut, Stuttgart
1987
Mariä, Kultur im Lindich & Kunstraum Filderstrasse e.V., Stuttgart
Self, Musée “Frauenmuseum Bonn”
KunstTage, Galerie Vayhinger, Radolfzell
1986
Des Photographies et le Cardigan Pression, Agnès b., Galerie du Jour, Paris
1985
Foto-Glas-Installationen mit musikalischer Transparenz, Argonaut, Künstlerhaus Stuttgart
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
7
GalerieEstherWoerdehoff
Biographie
Artiste Michael Schnabel
1966 Né à Neunkirchen, Allemagne
1988-1995 Etudes de Photographie, Communication et Design à la FH Darmstadt
1995 Vit et travaille à Stuttgart, Allemagne
2006
Professeur assistant, Merz Akademie, école d’art
2007
Professeur invité en photographie, Université de Darmstadt
2010
Professeur assistant, Merz Akademie, école d’art
Expositions individuelles
2011
Osthaus Museum, Hagen
2009
“Stille Arbeiten”, Kunstraum, Klagenfurt
“Nächtliche Musee”, Galerie Photonet, Wiesbaden
2008
“Photographies du Silence”, Art Paris, Galerie Esther Woerdehoff, Paris
2007
“Wasser”, Galerie Photonet, Wiesbaden
2006
“Stille Berge”, Galerie Galerie Widmer + Theodoridis, Zürich
Nachtarbeiten, Visual gallery, Photokina, Cologne
“Stille Berge”, Fotoforum, Bozen
2005
Galerie Photonet, Wiesbaden
“Stille Berge”,Rotonda/Galerie Zander, Cologne
2004
“Stille Berge”, Alpines Museum, München
“Stille Berge”, Fotogalerie Alte Feuerwache, Mannheim
“Cages”, Bank, Los Angeles
1998 “Die sieben Sachen die ich zum Zaubern brauche”, Mousonturm, Francfort
Expositions collectives
(sélection)
2011
Gold Awards 1984-2010, AOP Gallery, Londres
Impossible Exhibition, Küper Galleries, Caochangdi Photospring, Arles à Pékin
Tyrol Panorama, Tyral State Museum, Autriche, installation permanente
Horizons, Photofestival Zingst, Allemagne
125 years automobil, City Art Gallery, Sindelfingen, Allemagne
AIPAD New York, avec la Galerie Esther Woerdehoff
Art Karlsruhe, avec la Galerie Photonet
2010
Trennungen, St. Johann, Autriche
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
8
GalerieEstherWoerdehoff
Impossiblexhibition, Arles, France
Es werde Dunkel! Stadtgalerie Kiel und Kunstmuseum Mühlheim a.d. Ruhr
MiArt Milano, avec la Galerie Esther Woerdehoff
2009
Es werde Dunkel! Nachtdarstellungen in der zeitgenössischen Kunst, Städtische
Galerie Bietigheim, Bissingen
Waterscapes, Prix de la Photographie, Farmani Gallery, New York
New Homeland, Deutsches Architekturmuseum, Francfort
Art Paris, avec la Galerie Esther Woerdehoff
2008
Stille Landschaften, Städtische Galerie Lüdenscheid
Schöne Neue Welt, Visual Gallery, Photokina, Cologne
Horizonte, Photofestival Zingst
2007
Selected Views, Fotografie Forum International, Francfort
Fotosommer Stuttgart, BFF exhibitions
Ziemlich hoch- Das Alpine in der zeitgenössischen Fotografie, Kunsthaus Kaufbeuren
Anderswo in Stuttgart, BFF exhibition, Haus der Wirtschaft Stuttgart
Galerie Esther Woerdehoff, Paris
Les Arts Décoratifs, musée de la Publicité, Paris
“Geschossen und Gedruckt”, Städtische Galerie, Museen der Stadt Lüdenscheid, and
c/o Galerie Berlin
2006
International Photo Festival, Xining, Chine
“Tiefes Licht”, Kunsthalle Wilhelmshaven
“Licht in der Architektur”, Kunstmuseum Stuttgart
2005
Work on Paper, Bank, Los Angeles, CA
“Die Kunst der Kommunikation”, Pinakothek der Moderne, Munich
“Bildwechsel”-Fotografie/Malerei, Galerie Rainer Wehr, Stuttgart
“Fokus 0711”, Württembergischer Kunstverein, Stuttgart
“Lichtwiesen” -Inszenierte Landschaften, Designhaus, Darmstadt
LA Photo; with Bank, Los Angeles, CA
2004
“Stadt Land Fluss”, TaylorWessing/Storms Galerie, Munich, Allemagne
“geschossen und gedruckt“ Städtische Galerie, Museen der Stadt Lüdenscheid
2003
“Fotosommer”, Ausstellung für zeitgenössische Fotografie, Stuttgart, Allemagne
“Perseeve”, Bank, Los Angeles, CA
2002
“Bilder der Stille”, Visual Gallery of Photokina, Cologne, Allemagne
2001
AOP Awards Show, AOP Gallery, Londres, Angleterre
2000
“Zeit Blicke”, Galerie der Stadt Stuttgart, Allemagne
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
9
GalerieEstherWoerdehoff
1999
“Zeit Blicke”, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, Allemagne
Bibliographie
2010
Exit # 38 , Stille Berge
Lakes, Spread Art Culture #5
2009
Uschi Loigge, “Belichtetes Dunkel im Kunstraum”, Kleine Zeitung, Kärnten Ju 02
2007
Kate Doyle, “Michael Schnabel: In Depth”, Image Magazine (Londres), Issue 386
novembre 07
Pool, “Stille Berge” Portfolio and Interview, No. 19
2006
Südtiroler Wochenmagazin “Dunkle Berge”, octobre 5
ORF TV Interview and Portrait
Anne Kotzan, “Stille Berge”, Photo International, No. 5
Spread Art Culture, “Nightmountains”, No. 1
Thomas Schirmböck, “Stille Berge”,Profifoto, octobre
Even, Portfolio, No. 3/06
2005
Anne Kotzan, “Michael Schnabel Stille Berge”, Photo Presse, No. 51/52 décembre
Fine Art Printer, “Michael Schnabel” Portfolio and Interview, 3/2005
Andreas Langen, “Stille Berge”, Stuttgarter Zeitung, 8 mars
Tina Ackermann, “Michael Schnabel”, Nikon News, No. 1 -2005
Andreas Langen, “Stille Berge”,Photo News, No. 2
2004 Mannheimer Morgen, “Märchenhaft und faszinierend”, Eva Maria Mayer,
20 octobre
Rheinpfalz Zeitung “Die nachtschwarze Ruhe der Gipfel”, Dietrich Wappler,
29 septembre
Rhein-Neckar Zeitung “In der Nacht sind alle Berge grau”, Milan Chlumsky,
29 septembre
Tema Celeste, “Michael Schnabel” Nys Shana Dambrot, juillet/aout
Artsjournal.com, “Michael Schnabel at Bank” ,Tyler Green, avril 21
Photo Technik International, “8 Stars der deutschen Werbung”, Anne Kotzan,
Nummer 3, mai/juin
Art Scene, “Michael Schnabel”, Anne Martens, Vol.23 No.8, avril
Stuttgarter Nachrichten, “Michael Schnabel”, Uwe Bogen, 7 avril
Süddeutsche Zeitung Magazine, “Berge in Black”, No.11
Catalogues
2011
“Nightscapes / Weisses Land, Work 2001 - 2010”, Osthaus Museum, Hagen,
catalogue d’exposition
64/87, Photography in the fast lane, Galerie der Stadt Sindelfingen, catalogue
d’exposition
2010
Impossiblexhibition, Arles, catalogue d’exposition
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
10
GalerieEstherWoerdehoff
2008
Stille Landschaften, Museen der Stadt Lüdenscheid, catalogue d’exposition
Horizonte Zingst, catalogue pour le festival
2006
“Tiefes Licht”, Kunsthalle Wilhelmshaven, catalogue d’exposition
“Visual Gallery”, Photokina, catalogue d’exposition
“Leuchtende Bauten”, Kunstmuseum Stuttgart, catalogue d’exposition
2005 “Fokus 0711“- Fotosommer Stuttgart, catalogue d’exposition
“Lichtwiesen Inszenierte Landschaften”, catalogue d’exposition
2004 Michael Schnabel “Stille Berge”, livre et catalogue (monographie)
Michael Schnabel “Cages”, catalogue d’exposition (monographie)
1999 “Zeit Blicke”, 30 Jahre BFF, catalogue d’exposition
Prix
2011
BFF (Bund Freischaffender Fotodesigner), 2x silver award
Prix Voies off, Photography Festival of Arles, nomination
AOP (Association of Photographers) Awards, nomination
2010
BFF, Prix du mérite
Lürzer’s Archiv, 200 best ad photographer worldwide
PDN Annual Awards, lauréat
Communication Arts, Prix d’excellence
2009
International Photography Awards / Lucy foundation, premier prix
International Photography Awards, nomination “photographer of the year”
European architectural photoprize, lauréat
World Photographer Award, shortlist
AOP Awards, nomination
Prix de la Photographie, PX 3 Water competition, honorable mentions
2008
ADC (Art Directors Club) NY, 2x merit award
ADC Germany, lauréat
World Photographers Awards, finaliste
AOP, bronze
2007
AOP, bronze et nominations
BFF, trend award
BFF, prix du mérite
ADC CY, prix du mérite
Communication Arts - Photography Annual, prix d’excellence
2006
Communications Arts - Photography Annual, prix d’excellence
Lüerzer’s Archiv, 200 best ad photographers worldwide
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
11
GalerieEstherWoerdehoff
2005
Epica Award, or
PDN Annual (Photo District News / USA), lauréat
ADC Germany, argent et prix du mérite
Communication Arts - Photography Annual, prix d’excellence
Stiftung deutsche Buchkunst, lauréat
2004
BFF, silver award
Werbefotopreis Druckerei Seltmann, premier prix “geschossen und gedruckt”
PDN Annual, lauréat
Communication Arts - Photography Annual, prix d’excellence
Lüerzer’s Archiv, 200 best ad photographers worldwide
2003
BFF, prix du mérite
Communication Arts Photography Annual, prix d’excellence
ADC, lauréat
PDN Annual, lauréat
The One Show, lauréat
2002
AOP London, or
ADC, bronze et lauréat
PDN Annual, lauréat
2001
BFF, prix du mérite
Communication Arts Photography Annuals, prix d’excellence
ADC Deutschland, or et argent
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguière
75015 Paris – France
mar. – sam. 14h – 18h
www.ewgalerie.com
12
GalerieEstherWoerdehoff