Jeudi 8 Mars 2007 JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES

Jeudi 8 Mars 2007 JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES
OUVERTURE DE LA SAISON SUR LA CULTURE
ALBANAISE DES BALKANS
17h30 : Mot de bienvenue et présentation des grandes lignes de la saison
(Hélène Küng, Dounia Benyamina, Migjen Kajtazi)
18h : Des femmes albanaises présentent
 L’historique de la migration en provenance des régions albanaises des Balkans
(Mme Emirjeta Tashi)
 L’Association des étudiants albanais de l’Université de Lausanne – AEAUL
(Melle Iliriana Bajramaj)
 L’Université Populaire Albanaise de Genève
(Mme Lida Malaj)
 L’intégration des femmes Kosovares en Suisse
(Melle Ramize Rexhaj)
 Mon sac, ma fatigue (livre)
(Mme Erida Bega)
 Une fable en langue albanaise et sa traduction
(Mmes Adifete Avdilji – Suzan Salihi)
19h : Courts-métrages réalisés par des femmes albanaises
(Présentation en 2 mots par Claudia Gessler)
 Harmonica
Burbuqe BERISHA, 24', Kosovë, Mai 2006, documentaire, v.o. albanais, st anglais
 Kosova 9/11
Burbuqe Berisha, 13', Kosovë 2003, fiction, v.o. albanais, st en fr
 OK Blerta ZEQIRI,13', Kosovë 2006, fiction, v.o. albanais, st en anglais
20h : Buffet de spécialités culinaires albanaises
 Dasma (Le mariage)
Parta KELMENDI, 40', Kosovë 2006, documentaire, v.o. albanais et anglais, st en
anglais
21h : Musique des Balkans (duo de Guralumi)
(Morgane Gallay- chant, Gjon Guralumi- accordéon)
Stand de l’AEAUL, librairie Basta, photos (Erida Bega), Buffet (AFKI et dames du cours de
français) et aux platines Mentor Ilazi.