version - Novell

V E R S I O N
®
GROUPWISE WEBPUBLISHER
GUIDE DE L’UTILISATEUR
1RYHOO,QFQHGRQQHDXFXQHJDUDQWLHQLQHIDLWDXFXQHGpFODUDWLRQDXUHJDUGGXFRQWHQXRXGHO·XWLOLVDWLRQGH
FHPDQXHOHWQ·DFFRUGHSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWDXFXQHJDUDQWLHWDFLWHRXH[SUHVVHFRQFHUQDQWODTXDOLWp
PDUFKDQGHGHFHORJLFLHORXVRQDGpTXDWLRQjXQXVDJHSDUWLFXOLHU1RYHOO,QFVHUpVHUYHHQRXWUHOHGURLWGH
UpYLVHUOHSUpVHQWGRFXPHQWHWG·HQPRGLILHUjWRXWPRPHQWOHFRQWHQXVDQVQRWLILFDWLRQSUpDODEOHGHFHV
UpYLVLRQVRXPRGLILFDWLRQVjTXLFRQTXHRXjTXHOTXHRUJDQLVDWLRQTXHFHVRLW
(QRXWUH1RYHOO,QFQHGRQQHDXFXQHJDUDQWLHQLQHIDLWDXFXQHGpFODUDWLRQDXUHJDUGGHVHVGLIIpUHQWV
ORJLFLHOVHWQ·DFFRUGHSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWDXFXQHJDUDQWLHWDFLWHRXH[SUHVVHFRQFHUQDQWODTXDOLWp
PDUFKDQGHGHFHORJLFLHORXVRQDGpTXDWLRQjXQXVDJHSDUWLFXOLHU1RYHOO,QFVHUpVHUYHHQRXWUHOHGURLWGH
PRGLILHUjWRXWPRPHQWWRXWRXSDUWLHGXORJLFLHOGH1RYHOOVDQVQRWLILFDWLRQSUpDODEOHGHFHVPRGLILFDWLRQVj
TXLFRQTXHRXjTXHOTXHRUJDQLVDWLRQTXHFHVRLW
/DOLVWHFRPSOqWHGHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVHWGHOHXUVSURSULpWDLUHVUHVSHFWLIVHVWGLVSRQLEOHGDQVODUXEULTXH
´0DUTXHVFRPPHUFLDOHVµjODILQGHFHJXLGHG
XWLOLVDWLRQ
‹1RYHOO,QF
7RXVGURLWVUpVHUYpV
,PSULPpDX[(WDWV8QLV
1RYHOOYRXVDFFRUGHSDUODSUpVHQWHOHGURLWG
XWLOLVHUFHWWHGRFXPHQWDWLRQHWGHODGLVWULEXHUOLEUHPHQWjGHV
ILQVQRQFRPPHUFLDOHVjFRQGLWLRQTXHDODGRFXPHQWDWLRQVRLWGLVWULEXpHGDQVVDWRWDOLWpHWVDQV
PRGLILFDWLRQETX
HOOHOHVRLWjWLWUHJUDFLHX[HWFTXHODSUpVHQWHQRWLFHVRLWLQFOXVHGDQVFKDTXH
GRFXPHQWDWLRQGLVWULEXpH
1RYHOO,QF
17HFKQRORJ\:D\ 2UHP8WDK86$
O
Sommaire
Introduction
Bienvenue dans WebPublisher ............................................................................ 2
Démarrage de WebPublisher........................................................................... 2
Accès à l’Aide ................................................................................................ 3
Publication de
documents
Publication de documents ................................................................................... 7
Visualisation de votre document par les utilisateurs du Web ............................... 9
Ouverture d'un document à l'aide du serveur WebPublisher............................. 9
Accès direct à un document ............................................................................ 9
Accès à un document via une page Web.......................................................... 9
Annulation de la publication d'un document ..................................................... 10
Formats gérés lors de l'exportation au format HTML ........................................ 11
Traitements de texte...................................................................................... 11
Tableurs........................................................................................................ 13
Logiciels de présentation............................................................................... 13
Bases de données .......................................................................................... 14
Formats graphiques ...................................................................................... 14
Autres........................................................................................................... 15
Visualisation de
documents
Localisation d'un document avec le navigateur.................................................. 17
Recherche de documents................................................................................... 18
Visualisation des caractéristiques des documents .............................................. 19
Téléchargement de documents .......................................................................... 20
Impression de documents.................................................................................. 21
Utilisation de la barre d'outils de WebPublisher ................................................ 22
Sortie de GroupWise WebPublisher .................................................................. 23
Marques commerciales
Marques commerciales ..................................................................................... 25
Marques commerciales de Novell.................................................................. 25
Marques commerciales de fabricants tiers ..................................................... 25
Index
Index ................................................................................................................ 28
Introduction
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
1
Bienvenue dans WebPublisher
1RYHOOŠ*URXS:LVH70:HE3XEOLVKHUDPpOLRUHHQFRUHSOXVODJHVWLRQGH
GRFXPHQWVHQYRXVSHUPHWWDQWGHSXEOLHUYRVGRFXPHQWVVXUOH:HE7RXVOHV
XWLOLVDWHXUVGH*URXS:LVHSHXYHQWDLQVLGHYLVXDOLVHUYRVGRFXPHQWVTXHOOHTXH
VRLWODSODWHIRUPHXWLOLVpH,OVGRLYHQWGRLYHQWVLPSOHPHQWrWUHpTXLSpVG
XQ
QDYLJDWHXU:HE0rPHOHVXWLOLVDWHXUVTXLQHWUDYDLOOHQWSDVGDQVYRWUHVRFLpWp
SHXYHQWYLVXDOLVHUYRVGRFXPHQWVVLODELEOLRWKqTXHHVWVLWXpHKRUVGXFRXSHIHX
3RXUSXEOLHUXQGRFXPHQWO
DXWHXURFWURLHjO
REMHW8WLOLVDWHXU*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUGHVGURLWVGHYLVXDOLVDWLRQVXUOHGRFXPHQW/RUVTX
XQXWLOLVDWHXU
:HEGHPDQGHjFRQVXOWHUFHGRFXPHQW*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUOHFRQYHUWLW
GHPDQLqUHG\QDPLTXHGHVRQIRUPDWG
RULJLQHHQGRFXPHQW+70/jO
DLGHGHOD
WHFKQRORJLHGHFRQYHUVLRQ,162ŠTXLSUHQGHQFKDUJHSOXVGHIRUPDWVGH
GRFXPHQW*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUUHQYRLHHQVXLWHFHGRFXPHQWjO
XWLOLVDWHXU
TXLDGHPDQGpjOHFRQVXOWHU/RUVTXHO
DXWHXUVDXYHJDUGHGHVPRGLILFDWLRQV
HIIHFWXpHVVXUOHGRFXPHQWFHOOHVFLVRQWDXWRPDWLTXHPHQWUHSRUWpHVVXUOD
YHUVLRQSXEOLpH
/HVXWLOLVDWHXUVGX:HESHXYHQWDFFpGHUjGHVGRFXPHQWVSXEOLpVGDQV
*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUYLDGHV85/HWGHVOLHQV+70/FRPPHQ
LPSRUWH
TXHODXWUHGRFXPHQW:HE*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUSHUPHWpJDOHPHQWDX[
XWLOLVDWHXUVGHSDUFRXULUHWG
LQWHUURJHUOHVELEOLRWKqTXHVSXEOLpHV
Démarrage de
WebPublisher
/DQFH]*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUFRPPHYRXVOHIDLWHVSRXUQ
LPSRUWHTXHOOH
DXWUHSDJHG
DFFXHLOVXU,QWHUQHW:HE3XEOLVKHUHVWFRQILJXUpSDUYRWUH
DGPLQLVWUDWHXUV\VWqPH/RUVTXHYRXVDYH]DWWHLQWOHVLWHGHSXEOLFDWLRQGH
:HE3XEOLVKHUHQWUH]YRWUHQRPG
XWLOLVDWHXUHWYRWUHPRWGHSDVVH8QHIRLV
ORJXpYRXVrWHVSUrWjXWLOLVHU:HE3XEOLVKHU
3RXUFUpHUXQVLWHGHSXEOLFDWLRQ*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUO
DGPLQLVWUDWHXU
V\VWqPHFUpHXQFRPSWHXWLOLVDWHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU,OFRQILJXUH
HQVXLWHOHVHUYHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUGHVRUWHjVHORJXHUVRXVOHQRP
GHFHWXWLOLVDWHXUDYHFOHPRWGHSDVVHDSSURSULpSXLVLOGpILQLWOHVELEOLRWKqTXHV
jSXEOLHU&HWWHVWUXFWXUHSHUPHWjO
DGPLQLVWUDWHXUGHFUpHUSOXVLHXUVVLWHVGH
SXEOLFDWLRQ*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUYLVDQWGHVSXEOLFVGLIIpUHQWV3DUH[HPSOH
O
DGPLQLVWUDWHXUV\VWqPHSHXWFRQILJXUHUXQVHUYHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
´,QWHUQHWµSRXUSXEOLHUGHVGRFXPHQWVVXUOH:HEHWXQDXWUHVHUYHXU´,QWUDQHWµ
SRXUSXEOLHUGHVGRFXPHQWVVXUOHUpVHDXLQWUDQHWGHO
HQWUHSULVH/HVDXWHXUV
SHXYHQWSDUWDJHUGHVGRFXPHQWVDYHFOHVXWLOLVDWHXUVG
,QWHUQHWRXG
,QWUDQHWRX
GHVGHX[
2%LHQYHQXHGDQV:HE3XEOLVKHU
Accès à l’Aide
6LYRXVDYH]GHVGLIILFXOWpVjXWLOLVHU:HE3XEOLVKHUYRXVSRXYH]REWHQLUGHO
DLGH
jSDUWLUGHSOXVLHXUVVRXUFHV:HE3XEOLVKHUYRXVSHUPHWG
DFFpGHUjWRXW
PRPHQWjO
DLGHHQOLJQH2XWUHFHWWHDLGHYRXVSRXYH]WURXYHUGHVUpSRQVHVj
YRVTXHVWLRQVVXUOHVLWH&RRO6ROXWLRQV:HE&RPPXQLW\GLVSRQLEOHVXUOH:HE
jO
DGUHVVHVXLYDQWHZZZJZPDJFRP
/RUVTXHYRXVFOLTXH]VXUOHERXWRQ$LGHO
$LGHDSSDUDvWGDQVXQHIHQrWUH
GLVWLQFWHGHIDoRQjFHTXHODWkFKHHIIHFWXpHQHVRLWSDVLQWHUURPSXH
8QHEDUUHG
RXWLOVG
DLGHDSSDUDvWHQKDXWGHODIHQrWUH
Utilisation de l'Aide en ligne
/DGRFXPHQWDWLRQ:HE3XEOLVKHUHVWGLVSRQLEOHHQOLJQH'LYHUVHVPpWKRGHV
G
DFFqVjO
DLGHHQOLJQHVRQWSRVVLEOHVDILQTXHYRXVSXLVVLH]FKRLVLUODPpWKRGH
TXLFRUUHVSRQGjYRVEHVRLQV
&RPPHQWIDLUH•5pSHUWRULHOHVUXEULTXHVG
DLGHSDUW\SHGHWkFKHV
FRQQH[HV
1
&OLTXH]VXU$LGH&RPPHQWIDLUH
,QGH[•$IILFKHGHVPRWVFOpVTXLYRXVSHUPHWWHQWGHUHFKHUFKHUOHV
LQIRUPDWLRQVVRXKDLWpHVFRPPHGDQVO
LQGH[G
XQRXYUDJH
1
&OLTXH]VXU$LGH,QGH[GHO
DLGH
%LHQYHQXHGDQV:HE3XEOLVKHU
3
,PSUHVVLRQGHO
$LGH•6LYRWUHQDYLJDWHXUSUHQGHQFKDUJHO
LPSUHVVLRQ
HWTXHYRWUHRUGLQDWHXUHVWFRQQHFWpjXQHLPSULPDQWHYRXVSRXYH]
LPSULPHUGHVUXEULTXHVG
DLGH9RXVSRXYH]RXYULUODOLVWHGHVUXEULTXHV
G
DLGHHQFOLTXDQWVXU&RPPHQWIDLUHRXVXU,QGH[GHO
DLGH
3RXULPSULPHUXQHUXEULTXHG
DLGH
1
&OLTXH]VXUODUXEULTXHYRXOXHSRXUO
RXYULU
2
8WLOLVH]ODIRQFWLRQQDOLWpG
LPSUHVVLRQGHYRWUHQDYLJDWHXUSRXULPSULPHU
FHWWHUXEULTXH
)HUPHWXUHGHO
$LGH•3RXUTXLWWHUO
$LGH
1
8WLOLVH]OHPRGHGHIHUPHWXUHGHODIHQrWUHG
DLGHSURSUHDXQDYLJDWHXU
3DUH[HPSOHGDQV1HWVFDSHŠSRXU:LQGRZVŠYRXVFOLTXH]VXUOD
FDVHGHIHUPHWXUHVLWXpHGDQVO
DQJOHVXSpULHXUGURLWGHODIHQrWUH
Utilisation de Cool Solutions
&RRO6ROXWLRQVHVWXQVLWH:HEFRQoXSRXUYRXVSHUPHWWUHGHWRXWFRQQDvWUHVXU
*URXS:LVH9RXV\GpFRXYULUH]GHVDVWXFHVHWGHVDUWLFOHVWKpPDWLTXHVTXL
GpFULYHQWO
XWLOLVDWLRQGH*URXS:LVHGHIDoRQWUqVGpWDLOOpH9RXV\WURXYHUH]
pJDOHPHQWGHVUHVVRXUFHVWHOOHVTXHGHVFDUWHVG·LQIRUPDWLRQVWpOpFKDUJHDEOHVHW
GHVGpPRQVWUDWLRQVTXLYRXVLQLWLHQWj*URXS:LVH9RLFLTXHOTXHVH[HPSOHV
2XYHUWXUHGH&RRO6ROXWLRQV•
1
Cliquez sur Basics pour découvrir
les notions fondamentales de
GroupWise.
Cliquez sur The Vault pour lire
les éléments archivés.
Cliquez sur Talk to Us et
faites-nous part de vos remarques
sur GroupWise.
4%LHQYHQXHGDQV:HE3XEOLVKHU
'DQVYRWUHQDYLJDWHXU:HEWDSH]ZZZJZPDJFRP
(QYRLGHYRVTXHVWLRQVDX[H[SHUWV*URXS:LVH•$VNWKH([SHUWVHVW
OHIRUXPGDQVOHTXHOYRXVSRXYH]SRVHUYRVTXHVWLRQVFRQFHUQDQW*URXS:LVH
HW:HE3XEOLVKHU/RUVTXHYRXVYRXVGHPDQGH]FRPPHQWHIIHFWXHUXQHWkFKH
GRQQpHFUpDWLRQGHGRVVLHUVXWLOLVDWLRQGHO
$JHQGDHWFGDQV*URXS:LVHHW
TXHYRXVQHWURXYH]ULHQGDQVODGRFXPHQWDWLRQHQYR\H]YRVTXHVWLRQVDX[
H[SHUWV*URXS:LVH
1
'DQVYRWUHQDYLJDWHXU:HEWDSH]ZZZJZPDJFRP
2
&OLTXHUVXU$VNWKH([SHUWV$VN8V
3
&OLTXH]HQVXLWHVXU$VNWKH&RRO6ROXWLRQV([SHUWV
(QIRQFWLRQGHODWDLOOHGHYRWUHpFUDQLOYRXVIDXGUDSHXWrWUHIDLUH
GpILOHUODIHQrWUHSRXUWURXYHUOHOLHQ$VNWKH&RRO6ROXWLRQV([SHUWV
4
(QWUH]YRVFRRUGRQQpHVHWYRWUHTXHVWLRQ
5
&OLTXH]VXU(QYR\HU
7pOpFKDUJHPHQWGHUHVVRXUFHVGHSXLV&RRO6ROXWLRQV•$ODSDJH
'RZQORDGDEOHVYRXVWURXYHUH]GHQRPEUHXVHVUHVVRXUFHVTXHYRXVSRXYH]
WpOpFKDUJHUHWXWLOLVHUGDQVYRWUHHQWUHSULVH6RQWpJDOHPHQWSURSRVpVGHV
GpPRQVWUDWLRQVTXLGpFULYHQWO
XWLOLVDWLRQGH*URXS:LVHGHVDUWLFOHV
WKpPDWLTXHVGLVSRQLEOHVVXUOHVLWH:HEGHVJXLGHVG
XWLOLVDWLRQGHVFDUWHV
G
LQIRUPDWLRQVHWF
1
'DQVYRWUHQDYLJDWHXU:HEWDSH]ZZZJZPDJFRP
2
&OLTXH]VXU'RZQORDGDEOHV
3
&OLTXH]VXUO
pOpPHQWTXHYRXVVRXKDLWH]WpOpFKDUJHUSXLVVXLYH]OHV
LQVWUXFWLRQV
%LHQYHQXHGDQV:HE3XEOLVKHU
5
Publication de
documents
♦
6%LHQYHQXHGDQV:HE3XEOLVKHU
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Publication de documents
9RXVSRXYH]SXEOLHUXQGRFXPHQW*URXS:LVHWPSRXUTXHGHVXWLOLVDWHXUVGX
:HESXLVVHQWOHYLVXDOLVHUVXU,QWHUQHWRXVXUOHUpVHDXLQWUDQHWGHYRWUHVRFLpWp
YLDXQQDYLJDWHXU:HE3RXUFHODYRXVGHYH]rWUHO
DXWHXUGXGRFXPHQWRXELHQ
VRQFUpDWHXUGRLWYRXVRFWUR\HUOHVGURLWVTXLYRXVSHUPHWWURQWG
HQPRGLILHUOH
QLYHDXGHFRQILGHQWLDOLWp
/
DGPLQLVWUDWHXUGHYRWUHV\VWqPHFUpHXQRXSOXVLHXUVXWLOLVDWHXUV*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUGDQVO
$GPLQLVWUDWHXU1HW:DUHŠHWOHXURFWURLHGHVGURLWVVXU
FHUWDLQHVELEOLRWKqTXHV&HVFRPSWHVXWLOLVDWHXUVVRQWSXUHPHQWIDFWLFHVLOV
VLPXOHQWXQLTXHPHQW:HE3XEOLVKHU9RXVSRXYH]SXEOLHUGHVGRFXPHQWVGDQV
OHVELEOLRWKqTXHVGpVLJQpHVHQSDUWDJHDQWFHVGRFXPHQWVDYHFO
XQGHVXWLOLVDWHXUV
*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUVpOHFWLRQQpVHWHQOXLDFFRUGDQWGHVGURLWVGH
YLVXDOLVDWLRQ9RXVGHYH]XWLOLVHUOHFOLHQW*URXS:LVHSRXU:LQGRZV ŠRX
0DFLQWRVKŠSRXUSDUWDJHUGHVGRFXPHQWVHWRFWUR\HUGHVGURLWVG
DFFqV
,03257$17ELHQTXH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUYRXVSHUPHWWHGHSXEOLHU
GHVGRFXPHQWVGDQVGLYHUVHVODQJXHVFKDTXHGRFXPHQWGRLWJpQpUDOHPHQWrWUH
UpGLJpHQXQHVHXOHODQJXH3DUH[HPSOHYRXVSRXYH]SXEOLHUXQGRFXPHQWHQ
FKLQRLVHWXQDXWUHHQKpEUHXPDLVQHWHQWH]SDVGHSXEOLHUXQGRFXPHQW
FRQWHQDQWjODIRLVGHVFDUDFWqUHVFKLQRLVHWKpEUHX[
3RXUTXHOHVXWLOLVDWHXUVSXLVVHQWYLVXDOLVHUXQGRFXPHQWGDQV*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUFHGRFXPHQWGRLWrWUHDYDQWWRXWLQGH[p/
DJHQWGHEXUHDXGH
SRVWHLQGH[HOHVGRFXPHQWVjGHVLQWHUYDOOHVVSpFLILpVSDUO
DGPLQLVWUDWHXU
V\VWqPH9RXVSRXYH]YpULILHUTXHYRWUHGRFXPHQWDpWpLQGH[pHQHIIHFWXDQWXQH
UHFKHUFKHGDQV*URXS:LVH6LYRXVORFDOLVH]OHGRFXPHQWGDQVVDELEOLRWKqTXH
LODpWpLQGH[p6LO
LQGH[DWLRQGRLWLPPpGLDWHPHQWDYRLUOLHXYRXVSRXYH]
GHPDQGHUjO
DGPLQLVWUDWHXUV\VWqPHG
H[pFXWHUOHSURJUDPPHFRUUHVSRQGDQW
3RXUSXEOLHUXQGRFXPHQW
1
6LYRXVLJQRUH]OHQRPG
XQXWLOLVDWHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUVXUYRWUH
V\VWqPHUHQVHLJQH]YRXVDXSUqVGHO
DGPLQLVWUDWHXU
9RWUHV\VWqPHSHXWFRPSRUWHUSOXVLHXUVXWLOLVDWHXUV*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHU$LQVLXQXWLOLVDWHXUSHXWVHUYLUjODSXEOLFDWLRQGHGRFXPHQWV
VXUOHUpVHDXLQWUDQHWGHYRWUHVRFLpWpWDQGLVTX
XQDXWUHLQWHUYLHQGUDDX
QLYHDXG
,QWHUQHW9pULILH]TXHYRXVGLVSRVH]GXQRPG
XWLOLVDWHXU
*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUFRUUHFWHQIRQFWLRQGHO
RSpUDWLRQGHSXEOLFDWLRQ
GHYRWUHFKRL[
3DUDLOOHXUVO
DGPLQLVWUDWHXUV\VWqPHSHXWSHUPHWWUHODSXEOLFDWLRQGH
GRFXPHQWVSDUWDJpVYLD$FFqVXWLOLVDWHXUJpQpUDO5HQVHLJQH]YRXVDXSUqV
GHOXLSRXUFRQQDvWUHO
RSWLRQGpILQLHSDUGpIDXWVXUYRWUHV\VWqPH
3XEOLFDWLRQGHGRFXPHQWV
7
2
'DQVYRWUHERvWHDX[OHWWUHV*URXS:LVHSRXU:LQGRZVRX0DFLQWRVK
FOLTXH]VXUODUpIpUHQFHGXGRFXPHQWFKRLVL
3
&OLTXH]VXU)LFKLHU&DUDFWpULVWLTXHV
4
6LYRXVXWLOLVH]OHFOLHQW:LQGRZVFOLTXH]VXUO
RQJOHW3DUWDJH
RX
6LYRXVXWLOLVH]OHFOLHQW0DFLQWRVKFOLTXH]VXUOHPHQXORFDO'RFXPHQW
SXLVVXU3DUWDJH
5
&OLTXH]VXU3DUWDJpDYHF.
6
'DQVOD]RQH1RPHQWUH]OHQRPGHO
XWLOLVDWHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
SXLVFOLTXH]VXU$MRXWHUXQXWLOLVDWHXU
Entrez le nom de l’utilisateur,
puis cliquez sur Ajouter un
utilisateur.
Si vous ignorez le
nom de l’utilisateur
de WebPublisher,
cliquez sur le bouton
Carnet d’adresses.
9RXVSRXYH]FRQVWDWHUTXHOHVGURLWVGHYLVXDOLVDWLRQRQWpWp
DXWRPDWLTXHPHQWDMRXWpVORUVTXHYRXVDYH]FOLTXpVXU$MRXWHUXQXWLOLVDWHXU
'HSOXVYRXVQ
DYH]SDVEHVRLQGHFOLTXHUVXU1LYHDXGHFRQILGHQWLDOLWpGHOD
YHUVLRQFDU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUDGRSWHSDUGpIDXWODYHUVLRQRIILFLHOOH
3RXUHQDIILFKHUXQHDXWUHYRXVGHYH]SUpFLVHUOHGRFXPHQWHWOHQXPpURGH
YHUVLRQGDQVOHFKHPLQG
DFFqVFRPSOHWTXHYRXVGRQQH]jO
XWLOLVDWHXURX
YRXVVHUYLUGHFHFKHPLQHQWDQWTXHOLHQGDQVXQHSDJH:HE
7
&OLTXH]VXU2.
/HVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWDFFpGHUDXGRFXPHQWSXEOLpHQLQGLTXDQWO
DGUHVVH,3
RXOHQRPGHPDFKLQH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUVXUOHUpVHDXRXHQRXYUDQW
*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUHWHQUHFKHUFKDQWOHGRFXPHQW/HVXWLOLVDWHXUV
SHXYHQWDFFpGHUDXGRFXPHQWGLUHFWHPHQWVLYRXVOHXUGRQQH]OHFKHPLQ
FRPSOHWHWOHQRPGXGRFXPHQWTX
LOVGRLYHQWHQWUHUGDQVOD]RQH
(PSODFHPHQWGHOHXUQDYLJDWHXURXVLYRXVOHXULQGLTXH]OHVOLHQVVXUOHVTXHOV
FOLTXHUGDQVXQHSDJH:HEDILQGHSDUYHQLUDXGRFXPHQW
83XEOLFDWLRQGHGRFXPHQWV
Visualisation de votre document par les utilisateurs
du Web
/HVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWORFDOLVHUHWYLVXDOLVHUXQGRFXPHQWTXHYRXVDYH]SXEOLp
GHO
XQHGHVWURLVPDQLqUHVVXLYDQWHV,OVSHXYHQWHQWUHUOHQRPGHODPDFKLQH
RXO
DGUHVVH,3GXVHUYHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUGDQVOD]RQH(PSODFHPHQW
GHOHXUQDYLJDWHXURXYULU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUHWUHFKHUFKHUOHGRFXPHQW
,OVSHXYHQWDFFpGHUDXGRFXPHQWGLUHFWHPHQWHQHQWUDQWOHFKHPLQG
DFFqV
FRPSOHWHWOHQRPGXGRFXPHQWGDQVOD]RQH(PSODFHPHQWGHOHXUQDYLJDWHXU
,OVSHXYHQWDFFpGHUjXQHSDJH:HETXHYRXVFRQILJXUpHSRXUHX[HWFOLTXHU
VXUOHVOLHQVPHQDQWDXGRFXPHQWTX
LOVYHXOHQWYLVXDOLVHU9RXVSRXYH]
FRQILJXUHUFHVOLHQVHQLQFRUSRUDQWOHFKHPLQG
DFFqVFRPSOHWDXGRFXPHQWDYHF
OHVFRGHV+70/G
XQHSDJH:HETXHYRXVDYH]FUppH
Ouverture d'un
document à l'aide du
serveur WebPublisher
3RXUSHUPHWWUHDX[XWLOLVDWHXUVGHUHFKHUFKHUOHGRFXPHQWGHPDQGH]
O
DGUHVVH,3GXVHUYHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUjYRWUHDGPLQLVWUDWHXUV\VWqPH
'RQQH]O
DGUHVVHOHQRPGHODELEOLRWKqTXHjUHFKHUFKHUHWXQPRWFOpOHWLWUH
SDUH[HPSOHDX[XWLOLVDWHXUVDILQTX
LOVSXLVVHQWFKHUFKHUOHGRFXPHQW
,03257$17O
DGPLQLVWUDWHXUGHYRWUHV\VWqPHSHXWGRQQHUDX[ELEOLRWKqTXHV
*URXS:LVHGHVQRPVG
DIILFKDJH:HEVLJQLILFDWLIVDOLDVGDQV*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHU3DUH[HPSOHODELEOLRWKqTXHGDQVODTXHOOHYRXVYRXOH]SXEOLHUXQ
GRFXPHQWSHXWrWUHLQWLWXOpH&+,%,%GDQVYRWUHV\VWqPH*URXS:LVHHW
DYRLUFRPPHQRP$GPLQLVWUDWLRQSRXUOHVXWLOLVDWHXUVYLVXDOLVDQWGHVGRFXPHQWV
SXEOLpVDYHF*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU9pULILH]OHQRPGHVELEOLRWKqTXHVDXSUqV
GHO
DGPLQLVWUDWHXUV\VWqPHSRXUGRQQHUOHVLQIRUPDWLRQVFRUUHFWHVDX[
XWLOLVDWHXUV
Accès direct à
un document
3RXUGRQQHUOHFKHPLQG
DFFqVFRPSOHWHWOHQRPG
XQGRFXPHQWDX[XWLOLVDWHXUV
DILQTX
LOVSXLVVHQWDFFpGHUGLUHFWHPHQWDXGRFXPHQWYRXVGHYH]G
DERUG
UHFKHUFKHURXFRSLHUOHFKHPLQG
DFFqVFRPSOHWHWOHQRPGXGRFXPHQW
5HFKHUFKH]OHGRFXPHQWGDQV*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUSXLVXWLOLVH]OH
QDYLJDWHXUSRXUHQYLVXDOLVHUODWUDPHHWFRSLH]O
85/LQGLTXpHGDQVOD]RQH
(PSODFHPHQW/HFKHPLQG
DFFqVFRPSOHWHWOHQRPGRLYHQWUHVVHPEOHUjFH
TXLVXLWOHWH[WHHQLWDOLTXHGHYDQWrWUHUHPSODFpSDUOHVSDUDPqWUHVUpHOV
1RPGHODPDFKLQHRXDGUHVVH,3&*,%,1*:*::(%(;(
1RPGXGRPDLQH%XUHDXGHSRVWH,'GHELEOLRWKqTXH1XPpURGXGRFXPHQWYHUVLRQ
IDFXOWDWLIQRPGXIRUPDWIDFXOWDWLI"/$1* FRGHGHODQJXH)5HVWODYDOHXUSDUGpIDXW
VLDXFXQHODQJXHQ
HVWLQGLTXpH
Accès à un document
via une page Web
3RXULQFRUSRUHUGHVOLHQVjGHVGRFXPHQWVGDQVXQHSDJH:HEHQWUH]OHFKHPLQ
G
DFFqVFRPSOHWHWOHQRPGXGRFXPHQWFRPPHO
H[SOLTXHODSURFpGXUHFLGHVVXV
8WLOLVH]XQpGLWHXUGHWH[WHGRWpGHIRQFWLRQQDOLWpV+70/SRXUFROOHUO
85/
GDQVODSDJH:HE3URFXUH]FHWWH85/DX[XWLOLVDWHXUVSRXUTX
LOVSXLVVHQW
FOLTXHUVXUOHVOLHQVGHVGRFXPHQWVGHOHXUFKRL[
9LVXDOLVDWLRQGHYRWUHGRFXPHQWSDUOHVXWLOLVDWHXUVGX:HE
9
Annulation de la publication d'un document
3RXUHPSrFKHUOHVXWLOLVDWHXUVG
,QWHUQHWGHYLVXDOLVHUXQGRFXPHQWSXEOLpYRXV
SRXYH]OHVXSSULPHUGHODELEOLRWKqTXHRXUHWLUHUDX[XWLOLVDWHXUV*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHUOHVGURLWVFRUUHVSRQGDQWV&RPPH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
UHFKHUFKHOHVPLVHVjMRXUDSSRUWpHVDX[GRFXPHQWVPrPHODYHUVLRQGX
GRFXPHQWTXLVHWURXYHHQPpPRLUHFDFKHHVWUDSLGHPHQWVXSSULPpH
3RXUUHWLUHUGHVGURLWVGHYLVXDOLVDWLRQDX[XWLOLVDWHXUVGH*URXS:LVH
:HE3XEOLVKHU
1
9pULILH]TXHYRXVFRQQDLVVH]OHQRPG
XWLOLVDWHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
FRUUHFWGHVXWLOLVDWHXUV:HEDX[TXHOVYRXVQHYRXOH]SOXVSHUPHWWUHO
DFFqV
DXGRFXPHQW9pULILH]FHFLDYHFYRWUHDGPLQLVWUDWHXUV\VWqPHHQFDVGH
GRXWH
2
'DQVYRWUHERvWHDX[OHWWUHV*URXS:LVHSRXU:LQGRZVRX0DFLQWRVK
FOLTXH]VXUODUpIpUHQFHGXGRFXPHQWFKRLVL
3
&OLTXH]VXU)LFKLHU&DUDFWpULVWLTXHV
4
6LYRXVXWLOLVH]OHFOLHQW:LQGRZVFOLTXH]VXUO
RQJOHW3DUWDJH
RX
6LYRXVXWLOLVH]OHFOLHQW0DFLQWRVKFOLTXH]VXUOHPHQXORFDO'RFXPHQW
SXLVVXU3DUWDJH
5
'DQVODOLVWHGHSDUWDJHFOLTXH]VXUO
XWLOLVDWHXU*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
6
'pVpOHFWLRQQH]ODFDVHjFRFKHUUHODWLYHDX[GURLWVGHYLVXDOLVDWLRQ
7
&OLTXH]VXU2.
10$QQXODWLRQGHODSXEOLFDWLRQG
XQGRFXPHQW
Formats gérés lors de l'exportation au format HTML
/DWHFKQRORJLH,162ŠSUHQGHQFKDUJHOHVIRUPDWVXWLOLVpVGDQVOHVWUDLWHPHQWGH
WH[WHOHVORJLFLHOVGHSUpVHQWDWLRQOHVWDEOHXUVOHVEDVHVGHGRQQpHVOHV
JUDSKLTXHVHWOHVDXWUHVORJLFLHOVVXLYDQWV
Traitements de texte
$PL$PL3URIHVVLRQDOŠ9HUVLRQFRPSULVH
7H[WH$16,HWELWV7RXWHVOHVYHUVLRQV
7H[WH$6&,,HWELWV7RXWHVOHVYHUVLRQV
'(&:363OXV70:3/9HUVLRQFRPSULVH
'(&:363OXV70';9HUVLRQFRPSULVH
'LVSOD\:ULWHŠ7;77RXWHVOHVYHUVLRQV
(QDEOH9HUVLRQV
)LUVW&KRLFH709HUVLRQFRPSULVH
)UDPHZRUNŠ9HUVLRQFRPSULVH
+70/9HUVLRQFRPSULVH
,%0))7Š7RXWHVOHVYHUVLRQV
,%05HYLVDEOH)RUP7H[WŠ7RXWHVOHVYHUVLRQV
,%0:ULWLQJ$VVLVWDQWŠ9HUVLRQ
-XVW:ULWHŠ9HUVLRQFRPSULVH
/HJDF\709HUVLRQFRPSULVH
/RWXV0DQXVFULSWŠ9HUVLRQFRPSULVH
0DF:ULWH,,Š9HUVLRQFRPSULVH
0$669HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIWŠ5LFK7H[W)RUPDW9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:RUGSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:RUGSRXU'26Š9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:RUGSRXU0DFŠ9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:RUG
0LFURVRIW:RUG3DG7RXWHVOHVYHUVLRQV
0LFURVRIW:RUNVSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQFRPSULVH
)RUPDWVJpUpVORUVGHO
H[SRUWDWLRQDXIRUPDW+70/
11
0LFURVRIW:RUNVSRXU'26Š9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:RUNVSRXU0DFŠ9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:ULWHSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQFRPSULVH
0XOWLPDWHŠ9HUVLRQFRPSULVH
1DY\',)7RXWHVOHVYHUVLRQV
1RWD%HQH709HUVLRQ
1RYHOO3HUIHFW:RUNVŠ9HUVLRQ
2IILFH:ULWHU9HUVLRQFRPSULVH
3&)LOH/HWWHU9HUVLRQFRPSULVH
3& )LOH/HWWHU9HUVLRQFRPSULVH
3)6:ULWHŠ9HUVLRQV$%HW&
7H[WHQRUPDO$6&,,$16,8QLFRGHŠ0DFŠ
7H[WHQRUPDODYHFGHVREMHWVFRGpVSDU88HQFRGH
3URIHVVLRQDO:ULWHŠ9HUVLRQFRPSULVH
3URIHVVLRQDO:ULWH3OXVŠ9HUVLRQ
4$Š9HUVLRQ
4$:ULWHSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQ
6DPQD:RUGŠ9HUVLRQ,9FRPSULVH6PDUW:DUH,,Š9HUVLRQ
6SULQWŠ9HUVLRQFRPSULVH
7RWDO:RUG709HUVLRQ
8QLFRGH7H[WŠ7RXWHVOHVYHUVLRQV
9RONVZULWHUHWŠ9HUVLRQFRPSULVH
:DQJ3&Š,:39HUVLRQFRPSULVH
:RUG0$5&Š9HUVLRQ&RPSRVHU3OXVFRPSULVH
:RUG3HUIHFWSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQFRPSULVH
:RUG3HUIHFWSRXU0DFŠ9HUVLRQFRPSULVH
:RUG3HUIHFWSRXU'26Š9HUVLRQFRPSULVH
:RUG6WDUSRXU'26Š9HUVLRQFRPSULVH
:RUG6WDUSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQFRPSULVH
:RUG6WDUŠ9HUVLRQFRPSULVH
;<:ULWHŠ9HUVLRQ,,,3OXVFRPSULVH
12)RUPDWVJpUpVORUVGHO
H[SRUWDWLRQDXIRUPDW+70/
Tableurs
&RUHO4XDWWUR3URSRXU'26Š9HUVLRQFRPSULVH
&RUHO4XDWWUR3URSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQFRPSULVH
(QDEOH9HUVLRQV
)LUVW&KRLFH709HUVLRQFRPSULVH
)UDPHZRUNŠ9HUVLRQ
/RWXV'26:LQŠ9HUVLRQFRPSULVH
/RWXV26Š9HUVLRQFRPSULVH
/RWXV&KDUWV'26:LQŠ9HUVLRQFRPSULVH
/RWXV&KDUWV26Š9HUVLRQFRPSULVH
/RWXV6\PSKRQ\Š9HUVLRQV
0LFURVRIW([FHOSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQVjFRPSULVHV
0LFURVRIW([FHOSRXU0DFLQWRVKŠ9HUVLRQVjFRPSULVHV
0LFURVRIW0XOWLSODQŠ9HUVLRQ
0LFURVRIW:LQGRZV:RUNVŠ9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:RUNVŠ'260DF9HUVLRQFRPSULVH
0RVDLF7ZLQ9HUVLRQ
1RYHOO3HUIHFW:RUNVŠ9HUVLRQ
3)63URIHVVLRQDO3ODQŠ9HUVLRQ
6PDUW:DUH,,Š9HUVLRQ
6XSHU&DOFŠ9HUVLRQ
933ODQQHU'709HUVLRQ
Logiciels de
présentation
&RUHO3UHVHQWDWLRQVŠ9HUVLRQV
)UHHODQFHSRXU6PDUW6XLWHŠ
)UHHODQFHSRXU:LQGRZVŠ
)UHHODQFHSRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQ
)UHHODQFHSRXU26Š9HUVLRQFRPSULVH
+DUYDUG*UDSKLFVSRXU'26Š9HUVLRQV[[
0LFURVRIW3RZHU3RLQWŠSRXU:LQGRZV9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW3RZHU3RLQWŠSRXU0DF9HUVLRQFRPSULVH
1RYHOO3UHVHQWDWLRQVŠ9HUVLRQV
:RUG3HUIHFW3UHVHQWDWLRQVŠ
:RUG3HUIHFW3UHVHQWDWLRQVŠ
)RUPDWVJpUpVORUVGHO
H[SRUWDWLRQDXIRUPDW+70/
13
Bases de données
$FFHVVŠ9HUVLRQFRPSULVH
G%$6(Š9HUVLRQFRPSULVH
'DWD(DVHŠ9HUVLRQ[
G%;/9HUVLRQ
(QDEOH9HUVLRQV
)LUVW&KRLFH709HUVLRQFRPSULVH
)R[%DVHŠ9HUVLRQ
)UDPHZRUNŠ9HUVLRQ
0LFURVRIW:LQGRZV:RUNVŠ9HUVLRQFRPSULVH
0LFURVRIW:RUNVŠ'260DF9HUVLRQFRPSULVH
3DUDGR[SRXU'26Š9HUVLRQFRPSULVH
3DUDGR[SRXU:LQGRZVŠ9HUVLRQFRPSULVH
3HUVRQDO5%$6(Š9HUVLRQ
4$Š9HUVLRQFRPSULVH
5%$6(Š9HUVLRQFRPSULVH
5%$6(6\VWHP9Š9HUVLRQ
5HIOH[Š9HUVLRQ
6PDUW:DUH,,Š9HUVLRQ
Formats graphiques
$PL'UDZŠ6':
$XWR&$'';)Š%LQDU\$6&,,9HUVLRQFRPSULVH
%LQDU\*URXS)D[7RXWHVOHVYHUVLRQV
&RPSXVHUYHŠ*,)
&RPSXWHU*UDSKLFV0HWDILOH&*0$16,&$/61,679HUVLRQ
&RUHO'UDZŠ7,))KHDGHURQO\9HUVLRQVjFRPSULVHV
'&;PXOWLSDJH3&;9HUVLRQ0LFURVRIW)D[
(36HQWrWH7,))XQLTXHPHQW
*(03DLQW70,0*
+3*UDSKLFV/DQJXDJHŠ+3*/9HUVLRQ
-3(*7RXWHVOHVYHUVLRQV
14)RUPDWVJpUpVORUVGHO
H[SRUWDWLRQDXIRUPDW+70/
/RWXVŠ3,&
/RWXV6QDS6KRWŠ7RXWHVOHVYHUVLRQV
0DFŠ3,&73,&7%LWPDSXQLTXHPHQW
0DF3DLQWŠ
0LFURJUDI[Š'5:9HUVLRQ
1RYHOO3HUIHFW:RUNVŠ9HUVLRQ
26Š%LWPDS
3&;3DLQWEUXVK
7,))9HUVLRQFRPSULVH
7,))&&,779HUVLRQ*URXS)D[6\VWHPV
7UXHYLVLRQ7*$Š7$5*$
%LWPDS:LQGRZVŠ
&XUVHXU:LQGRZVŠ
,F{QH:LQGRZVŠ
0pWDILFKLHU:LQGRZVŠ
:RUG3HUIHFWŠ:3*:3*9HUVLRQFRPSULVH
Autres
'26(;(
:LQGRZVŠELWV(;(RX'//
:LQGRZVŠELWV(;(RX'//
)RUPDWVJpUpVORUVGHO
H[SRUWDWLRQDXIRUPDW+70/
15
Visualisation de
documents
♦
♦
♦
16)RUPDWVJpUpVORUVGHO
H[SRUWDWLRQDXIRUPDW+70/
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Localisation d'un document avec le navigateur
/
RSWLRQ3DUFRXULUDIILFKHOHVELEOLRWKqTXHVGHGRFXPHQWVGLVSRQLEOHV
5HFKHUFKHUXQGRFXPHQWUHYLHQWjSDUFRXULUOHVUD\RQVGHYRWUHELEOLRWKqTXH
SXEOLTXH9RXVSRXYH]DLQVLFRQQDvWUHOHVGRFXPHQWVGLVSRQLEOHVHWIDLUHYRWUH
FKRL[
3RXUORFDOLVHUXQGRFXPHQWGDQVXQHELEOLRWKqTXH
1
&OLTXH]VXU3DUFRXULU
2
&OLTXH]VXUOHQRPG
XQHELEOLRWKqTXHSRXUIDLUHDSSDUDvWUHODOLVWHGHV
GRFXPHQWVSXEOLpVTX
HOOHFRQWLHQW
3
&OLTXH]VXUOHQRPG
XQGRFXPHQWSRXUYLVXDOLVHUFHOXLFL
Cliquez sur le nom d'une
bibliothèque pour faire
apparaître la liste des
documents qu'elle contient.
/RFDOLVDWLRQG
XQGRFXPHQWDYHFOHQDYLJDWHXU
17
Recherche de documents
/
RSWLRQGHUHFKHUFKHYRXVSHUPHWGHUHFKHUFKHUH[FOXVLYHPHQWOHW\SH
G
LQIRUPDWLRQGHYRWUHFKRL[/
XWLOLVHUUHYLHQWjFRQVXOWHUOHVILFKHVPLVHVjYRWUH
GLVSRVLWLRQGDQVYRWUHELEOLRWKqTXHPXQLFLSDOHSRXUUHFKHUFKHUXQOLYUHVHORQXQ
DXWHXURXXQVXMHWSDUWLFXOLHU
1
6LOD]RQH(QWUH]OHVPRWVjUHFKHUFKHUQ
DSSDUDvWSDVFOLTXH]VXU
5HFKHUFKHU
2
(QWUH]GDQVOD]RQHGHUHFKHUFKHOHPRWRXO
H[SUHVVLRQjWURXYHU
3
&OLTXH]VXU1
LPSRUWHR2EMHWRX$XWHXU
Entrez ici les mots
que vous recherchez.
1
LPSRUWHRHIIHFWXHODUHFKHUFKHVXUOHGRFXPHQWHWVHVFDUDFWpULVWLTXHV
2EMHWUHFKHUFKHO
REMHWGDQVOHVFDUDFWpULVWLTXHVGXGRFXPHQW
$XWHXUUHFKHUFKHXQQRPG
DXWHXUSUpFLVGDQVOHVFDUDFWpULVWLTXHVGX
GRFXPHQW
185HFKHUFKHGHGRFXPHQWV
4
3RXUDFFpOpUHUODUHFKHUFKHIDLWHVGpILOHUODOLVWHHWFOLTXH]VXUODELEOLRWKqTXH
jDQDO\VHU6LYRXVQ
LQGLTXH]DXFXQHELEOLRWKqTXHO
RSWLRQ5HFKHUFKHUWRXWHV
OHVELEOLRWKqTXHVHVWVpOHFWLRQQpHSDUGpIDXW
5
&OLTXH]VXU5HFKHUFKHUSRXUODQFHUO
RSpUDWLRQ
6
&OLTXH]VXUOHQRPG
XQGRFXPHQWSRXUYLVXDOLVHUFHOXLFL
Visualisation des caractéristiques des documents
7RXWGRFXPHQWFRQWHQXGDQVXQHELEOLRWKqTXH*URXS:LVHHVWDVVRFLpjXQ
HQVHPEOHG
DWWULEXWVFDUDFWpULVWLTXHVFRPSUHQDQWHQWUHDXWUHVO
REMHWO
DXWHXU
ODGDWHGHFUpDWLRQHWGHPRGLILFDWLRQVLFHWWHGHUQLqUHH[LVWHOHQXPpURGX
GRFXPHQWHWODYHUVLRQ&HVLQIRUPDWLRQVVRQWXWLOHVjODUHFKHUFKHHWjOD
FODVVLILFDWLRQGHVGRFXPHQWV
3RXUYLVXDOLVHUGHVFDUDFWpULVWLTXHVG
XQGRFXPHQW
1
8WLOLVH]5HFKHUFKHURX3DUFRXULUSRXUORFDOLVHUOHGRFXPHQWHWO
RXYULU
2
&OLTXH]VXU&DUDFWpULVWLTXHVSRXUYLVXDOLVHUOHVFDUDFWpULVWLTXHVGX
GRFXPHQW
3
&OLTXH]VXUOHERXWRQ3UpFpGHQWGHYRWUHQDYLJDWHXUSRXUUHWRXUQHUGDQV
OHGRFXPHQW
9LVXDOLVDWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVGRFXPHQWV
19
Téléchargement de documents
9RXVSRXYH]WpOpFKDUJHUOHGRFXPHQWDFWXHOOHPHQWjO
pFUDQVRXVVRQIRUPDW
QDWLI%LHQTXHYRXVYLVXDOLVLH]DFWXHOOHPHQWOHGRFXPHQWDXIRUPDW+70/GDQV
*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUYRXVSRXYH]OHWpOpFKDUJHUVRXVVRQIRUPDWG
RULJLQH
&RUHOŠ:RUG3HUIHFWŠ0LFURVRIWŠ:RUGHWF
3RXUWpOpFKDUJHUXQGRFXPHQW
1
8WLOLVH]5HFKHUFKHUHW3DUFRXULUSRXUORFDOLVHUHWRXYULUOHGRFXPHQW
2
&OLTXH]VXU6DXYHJDUGHUSRXUWpOpFKDUJHUOHGRFXPHQWDIILFKpGDQVVRQ
IRUPDWQDWLI
9RWUHQDYLJDWHXUSHXWDIILFKHUFHUWDLQVILFKLHUVDXWRPDWLTXHPHQW
6
LODIILFKHOHILFKLHUSDUGpIDXWORUVTXHYRXVWHQWH]GHVDXYHJDUGHUGHV
GRFXPHQWVYRXVSRXYH]WRXMRXUVHQUHJLVWUHUOHGRFXPHQWHQFOLTXDQWVXU
)LFKLHU6DXYHJDUGHUVRXV
5HSRUWH]YRXVjODGRFXPHQWDWLRQUHODWLYHjYRWUHQDYLJDWHXUSRXUREWHQLU
GHVLQIRUPDWLRQVSURSUHVjFHGHUQLHURXGHVLQIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV
207pOpFKDUJHPHQWGHGRFXPHQWV
Impression de documents
6LYRWUHQDYLJDWHXUSUHQGHQFKDUJHO
LPSUHVVLRQHWTXHYRWUHRUGLQDWHXUHVW
FRQQHFWpjXQHLPSULPDQWHYRXVSRXYH]LPSULPHUODSOXSDUWGHVGRFXPHQWV
3RXULPSULPHUXQGRFXPHQW
1
8WLOLVH]5HFKHUFKHUHW3DUFRXULUSRXUORFDOLVHUHWRXYULUOHGRFXPHQW
2
8WLOLVH]ODIRQFWLRQQDOLWpG
LPSUHVVLRQGXQDYLJDWHXUSRXULPSULPHUFH
GRFXPHQW
,PSUHVVLRQGHGRFXPHQWV
21
Utilisation de la barre d'outils de WebPublisher
8WLOLVH]OHVERXWRQVGHODEDUUHG
RXWLOVGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUSRXU
HIIHFWXHUGLYHUVHVWkFKHV
Cliquez sur
Parcourir pour
rechercher des
documents dans les
bibliothèques à
l’aide du navigateur.
Cliquez sur Aide
pour afficher la liste
des rubriques d’aide.
Cliquez sur Rechercher
pour rechercher des
documents par titre, par
auteur ou sur la base
d’autres mots-clés.
8WLOLVH]OHVERXWRQVGHODEDUUHG
RXWLOVGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUSRXU
HIIHFWXHUGLYHUVHVWkFKHV
Cliquez sur
Comment faire pour
afficher la liste des
rubriques d’aide
triées par tâches.
Cliquez sur Index de
l’aide pour obtenir
l’index des rubriques
d’aide
228WLOLVDWLRQGHODEDUUHG
RXWLOVGH:HE3XEOLVKHU
Cliquez sur A propos de
pour obtenir des
informations sur
GroupWise
WebPublisher.
Sortie de GroupWise WebPublisher
3RXUVRUWLUGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
1
8WLOLVH]ODPpWKRGHGHIHUPHWXUHSURSUHjYRWUHQDYLJDWHXUSRXUIHUPHU
ODIHQrWUHRXGLULJHUYRWUHQDYLJDWHXUYHUVXQH85/GLIIpUHQWH
6RUWLHGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
23
Marques
commerciales
♦
246RUWLHGH*URXS:LVH:HE3XEOLVKHU
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Marques commerciales
Marques commerciales
de Novell
Marques commerciales
de fabricants tiers
1RYHOO*URXS:LVHHW*URXS:LVH:HE3XEOLVKHUVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH
1RYHOO,QFDX[(WDWV8QLVHWGDQVG
DXWUHVSD\V$FFHVVHW$FFHVV0DQDJHU
VRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH1RYHOODX[(WDWV8QLVHWGDQVG
DXWUHVSD\V*(0
3DLQW,0*HVWXQHPDUTXHFRPPHUFLDOHGH1RYHOO,QFRUSRUDWHG1RYHOO
3HUIHFW:RUNVHW3UHVHQWDWLRQVVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH1RYHOO
,QFRUSRUDWHG&3HW&OLHQWVRQWGHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVGH1RYHOO,QF
$PL'UDZ6':HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ
$PL$PL3URIHVVLRQDOVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH/RWXV'HYHORSPHQW
&RUSRUDWLRQ$XWR&$'';)HVWXQHPDUTXHGpSRVpHG
$XWR'(6.,QF
&RPSXVHUYHHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH&RPSX6HUYH,QFRUSRUDWHG&RUHO'UDZ
HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH&RUHO&RUSRUDWLRQ&RUHO3UHVHQWDWLRQVHVWXQH
PDUTXHFRPPHUFLDOHGH&RUHO&RUSRUDWLRQ/LPLWHGG%$6(HVWXQHPDUTXH
GpSRVpHGH%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG'DWD(DVHHVWXQHPDUTXH
GpSRVpHGH'DWD(DVH,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG'(&:363OXV:3/HW
'(&:363OXV';VRQWGHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVGH'LJLWDO(TXLSPHQW
&RUSRUDWLRQ'LVSOD\:ULWHHVWXQHPDUTXHGpSRVpHG
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
0DFKLQHV,QFRUSRUDWHG([FHOHVWXQHPDUTXHFRPPHUFLDOHGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ)LUVW&KRLFHHVWXQHPDUTXHFRPPHUFLDOHGH/HDUQLQJ&RPSDQ\
)R[%$6(HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ)UDPHZRUNHVW
XQHPDUTXHGpSRVpHGH%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG)UHHODQFHHVWXQH
PDUTXHGpSRVpHGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ+DUYDUG*UDSKLFVHVWXQH
PDUTXHGpSRVpHGH6RIWZDUH3XEOLVKLQJ&RUSRUDWLRQ+3*UDSKLFV/DQJXDJH
+3*/HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\,%0))7HVW
XQHPDUTXHGpSRVpHG
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV,QFRUSRUDWHG,%0
5HYLVDEOH)RUP7H[WHVWXQHPDUTXHGpSRVpHG
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV
,QFRUSRUDWHG,%0:ULWLQJ$VVLVWDQWHVWXQHPDUTXHGpSRVpHG
,QWHUQDWLRQDO
%XVLQHVV0DFKLQHV,QFRUSRUDWHG,162HVWXQHPDUTXHGpSRVpHG
,162
&RUSRUDWLRQ,QWHUQHW([SORUHUHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ-DYDHVWXQHPDUTXHFRPPHUFLDOHRXGpSRVpHGH6XQ0LFURV\VWHPV
,QFDX[(WDWV8QLVHWGDQVG
DXWUHVSD\V-XVW:ULWHHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH
6\PDQWHF&RUSRUDWLRQ/HJDF\HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH1%,,QFRUSRUDWHG
/RWXV HW/RWXV &KDUWVVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH/RWXV
'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ/RWXV0DQXVFULSWHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH/RWXV
'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ/RWXV3,&HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH/RWXV
'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ/RWXV6QDS6KRWHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH/RWXV
'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ/RWXV6\PSKRQ\HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH/RWXV
'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ0DFHW0DFLQWRVKVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHV
G
$SSOH&RPSXWHU,QFRUSRUDWHG0DF3,&7HW0DF3,&7VRQWGHVPDUTXHV
GpSRVpHVG
$SSOH&RPSXWHU,QFRUSRUDWHG0DF3DLQWHVWXQHPDUTXHGpSRVpH
G
$SSOH&RPSXWHU,QFRUSRUDWHG0DF:ULWH,,HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH&ODULV
&RUSRUDWLRQ0LFURJUDI['5:HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFURJUDI[
,QFRUSRUDWHG0LFURVRIWHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
0DUTXHVFRPPHUFLDOHV
25
0XOWLPDWHHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG
0XOWLSODQHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ1HWVFDSHHVWXQH
PDUTXHGpSRVpHGH1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ1RWD%HQHHVWXQH
PDUTXHFRPPHUFLDOHGH1RWD%HQH1RYHOO3HUIHFW:RUNVHVWXQHPDUTXH
FRPPHUFLDOHGH&RUHO&RUSRUDWLRQ/LPLWHGXWLOLVpHVRXVOLFHQFHSDU1RYHOO
,QFRUSRUDWHG26HVWXQHPDUTXHGpSRVpHG
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV
,QFRUSRUDWHG3DUDGR[HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH%RUODQG,QWHUQDWLRQDO
,QFRUSRUDWHG3)6HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH/HDUQLQJ&RPSDQ\3RZHU3RLQW
HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ3URIHVVLRQDO:ULWHHW
3URIHVVLRQDO:ULWH3OXVVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH6RIWZDUH3XEOLVKLQJ
&RUSRUDWLRQ4$HW4$:ULWHVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH6\PDQWHF
&RUSRUDWLRQ4XDWWUR3URHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH&RUHO&RUSRUDWLRQ/LPLWHG
DX[(WDWV8QLV4XLFN0HQXHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH&RUHO&RUSRUDWLRQ
/LPLWHG5%$6(3HUVRQDO5%$6(HW5%$6(6\VWHP9VRQWGHVPDUTXHV
GpSRVpHVGH0LFURULP,QF5HIOH[HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH%RUODQG
,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG6DPQD:RUGHW6DPQD:DUH,,VRQWGHVPDUTXHV
GpSRVpHVGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ6PDUW:DUH,,HVWXQHPDUTXH
GpSRVpHG
,QIRUPL[6RIWZDUH,QFRUSRUDWHG6SULQWHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH
%RUODQG,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG6XSHU&DOFHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH
&RPSXWHU$VVRFLDWHV,QWHUQDWLRQDO,QFRUSRUDWHG7RWDO:RUGHVWXQHPDUTXH
FRPPHUFLDOHGH9RONVZULWHU,QF7UXHYLVLRQ7*$7$5*$HVWXQHPDUTXH
GpSRVpHGH7UXHYLVLRQ,QFRUSRUDWHG8QLFRGHHW8QLFRGH7H[WVRQWGHVPDUTXHV
GpSRVpHVG
8QLFRGH,QFRUSRUDWHG9RONVZULWHUHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH
9RONVZULWHU,QF933ODQQHUHVWXQHPDUTXHFRPPHUFLDOHGH3DSHUEDFN
6RIWZDUH,QWHUQDWLRQDO:DQJHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH:DQJ:DQJ
/DERUDWRULHV,QFRUSRUDWHG:LQGRZVHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ:LQGRZVHVWXQHPDUTXHFRPPHUFLDOHGH0LFURVRIW
&RUSRUDWLRQ:RUGSRXU:LQGRZV:RUGSRXU'26HW:RUGSRXU0DFVRQWGHV
PDUTXHVGpSRVpHVGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ:RUG3URHVWXQHPDUTXH
FRPPHUFLDOHGH/RWXV'HYHORSPHQW&RUSRUDWLRQ:RUG0$5&HVWXQHPDUTXH
GpSRVpHGH:RUG0$5&,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ:RUG3HUIHFWHW:RUG3HUIHFW
2IILFHVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVGH&RUHO&RUSRUDWLRQDX[(WDWV8QLVHWGDQV
G
DXWUHVSD\V:RUG6WDUHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH:RUG6WDU,QWHUQDWLRQDO
,QFRUSRUDWHG:RUNVSRXU:LQGRZV:RUNVSRXU'26HW:RUNVSRXU0DFVRQW
GHVPDUTXHVGpSRVpHVGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ:ULWHSRXU:LQGRZVHVWXQH
PDUTXHGpSRVpHGH0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ;\:ULWHHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH
7KH7HFKQRORJ\*URXS,QF
260DUTXHVFRPPHUFLDOHV
Index
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
0DUTXHVFRPPHUFLDOHV
27
Index
A
Accès
documents, 20
Aide
accès, 3
fermeture, 4
impression, 4
utilisateurs du Web,
localisation de votre
document, 9
utilisation, 3
Annulation
publication de
documents, 10
Auteurs
visualisation dans les
caractéristiques d'un
document, 19
B
Boutons
barre d'outils, 22
C
Caractéristiques
document, visualisation, 19
Caractéristiques d'un
document
numéro
visualisation, 19
sortie, 19
visualisation, 19
date de création, 19
date de modification, 19
numéro d'un
document, 19
objet, 19
Chemin d'accès complet
à un document,
recherche, 9
28,QGH[
Cool Solutions magazine, 4
cartes d'informations,
téléchargement, 5
envoi de questions, 5
D
Dates de création
visualisation dans les
caractéristiques d'un
document, 19
Démarrage
GroupWise, 2
Documents
impression, 21
indexation, 7
localisation avec le
navigateur, 17
publication, 7
recherche, 18
aide aux utilisateurs, 9
retour aux, 17
retour depuis la zone de
caractéristiques, 19
téléchargement, 20
visualisation
aide aux utilisateurs, 9
caractéristiques, 19
numéro dans les
caractéristiques d'un
document, 19
E
Exportation au langage
HTML
formats pris en charge, 11
F
Fermeture
Aide, 4
caractéristique d'un
document, 19
Fichiers
aide à la visualisation, 9
indexation, 7
localisation avec le
navigateur, 17
publication, 7
recherche, 18
téléchargement, 20
visualisation, 17
Formats
pris en charge, 11
Formats d'exportation pris en
charge
liste, 11
G
GroupWise
démarrage, 2
présentation, 2
GroupWise WebPublisher
boutons, 22
présentation, 2
sortie, 23
H
HTML
conversion de documents, 7
formats pris en charge, 11
I
Impression
documents, 21
rubriques d'aide, 4
Indexation
documents, 7
Installation
GroupWise, 2
L
Langues
publication, une par
document, 7
Liens
aux documents publiés,
création, 9
Localisation de documents
dans les bibliothèques, 17
Localisation de votre
document
aide aux utilisateurs, 9
Logiciels de présentation
formats pris en charge, 13
M
Modifié
visualisation dans les
caractéristiques d'un
document, 19
N
Numéros de documents
visualisation dans les
caractéristiques d'un
document, 19
O
Objets
visualisation dans les
caractéristiques d'un
document, 19
Objets Utilisateur
octroi de droits de
visualisation, 7
Octroi
droits Visualiser aux objets
Utilisateur, 7
Ouverture
documents, 17
P
Page Web
incorporation de liens
menant aux documents, 9
Publication
annulation, 10
documents, 7
formats pris en charge, 11
R
Recherche
aide aux utilisateurs du
Web, 9
documents, 18
Recherche d'un document
aide aux utilisateurs, 9
avec le navigateur, 17
option Rechercher, 18
Requête
documents, 18
Retrait
documents publiés, 10
S
Sauvegarde
documents, 20
Sortie
caractéristiques d'un
document, 19
GroupWise
WebPublisher, 23
T
Tableurs
formats pris en charge, 13
Téléchargement
documents, 20
Traitement de texte
formats pris en charge, 11
V
Visualisation
caractéristiques d'un
document, 19
documents, 17
indexation avant, 7
Visualiser, droits
octroi à l'objet Utilisateur, 7
,QGH[
29