notice emulateur can

www.auto73.fr
DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC
COMPTEUR RENAULT
DIAGNOSTIC DEVICE
TESTER CAR ODOMETER
Guide d'installation
Installation instructions
Renault Scenic II
Renault Megane II
Renault Espace IV
FRANÇAIS
Alimentation électrique du dispositif : 12V 3A
Blanc + 12 V
Marron – (GND)
Renault Scenic II
Blanc ------------------------ pin (1)
Marron -----------------------pin (2)
Vert ----------------------------pin (29)
Jaune ------------------------ pin (30)
Renault Megane II
Blanc ------------------------ pin (15)
Marron -----------------------pin (30)
Vert ------------------------ ---pin(4)
Jaune -------------------------pin (1)
Renault Espace IV
ATTENTION!
Un mauvais branchement peut endommager le compteur ou le
testeur !
ENGLISH
Power supply device : 12V 3A
White + 12 V
Brown – (GND)
Renault Scenic II
white ------------------------ pin (1)
brown ------------------------pin (2)
green ------------------------ pin (29)
yellow ------------------------pin (30)
Renault Megane II
white ------------------------ pin (15)
brown ------------------------pin (30)
green ------------------------ pin (4)
yellow ------------------------pin (1)
Renault Espace IV
WARNING!
Improper connection of the tester to the odometer may damage the
odometer or tester!