the shoes - OGR
Transcription
the shoes - OGR
12E ÉDITIO N 14 > 20 NOV. 2016 THE SHOES GRAND BLANC A-WA SOOM T ALA.NI MAISSIAT FISHBACH LAST TRAIN BLICK BASSY NORMA TIM DUP GAEL FAURE ... WWW.THEATREDEVILLEFRANCHE.ASSO.FR /À 30 MIN DE LYON/ > VILLEFRANCHE > ARNAS > LIMAS > GLEIZÉ > JASSANS-RIOTTIER ≥ FESTIVAL NOUVELLES VOIX EN BEAUJOLAIS PRODUIT PAR le Théâtre de Villefranche, scène régionale, conventionnée par l'État pour le théâtre et la musique. ≥ LUN. 14 ≥ MAR. 15 ≥ MER. 16 ≥ JEU. 17 ≥ VEN. 18 ≥ SAM. 19 ≥ DIM. 20 CRÉÉ EN 2005 PAR LE THÉÂTRE ET LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION VILLEFRANCHE BEAUJOLAIS, LE FESTIVAL NOUVELLES VOIX EN BEAUJOLAIS EST DEVENU EN DIX ANS UN TEMPS FORT CONSACRÉ À LA JEUNE CRÉATION DANS LE DOMAINE DES MUSIQUES ACTUELLES. SOUTENU PAR l’Agglomération Villefranche Beaujolais, la Ville de Villefranche, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département du Rhône, la Sacem et la Spedidam. EN PARTENARIAT AVEC les communes de Villefranche, Gleizé, Arnas, Limas, Jassans-Riottier, l’Inter Beaujolais, Cultura, l’association AICAR (Jassans-Riottier). DIRECTION, PROGRAMMATION Alain Moreau avec la collaboration d’Olivier Boccon-Gibod (Horizon). > Programmation sous réserve de modifications Rejoignez-nous sur facebook , instagram et twitter www.facebook.com/festivalnouvellesvoix www.instagram.com/theatredevillefranche www.twitter.com/tvillefranche www.theatredevillefranche.asso.fr T. 04 74 68 02 89 > Le festival n’a cessé de se développer depuis, renforçant son identité de découvreur de jeunes talents. Il a su, en 10 ans, s’imposer comme un rendez-vous musical de qualité, éclectique et novateur marqué par la rencontre, l’ouverture et la proximité entre les spectateurs et les artistes. > Le festival apporte son soutien aux jeunes créateurs avec 2 résidences, Tim Dup et Gael Faure. Il poursuit son travail d’action culturelle sur un territoire élargi en lien avec le conservatoire, les associations, les établissements scolaires, la maison d’arrêt, les communes partenaires. > Nouvelles Voix en Beaujolais est le festival de l’Agglomération de Villefranche Beaujolais (1er partenaire) éclaté dans cinq communes Arnas, Gleizé, Jassans-Riottier, Limas et Villefranche, celui également de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de la Ville de Villefranche, du Département du Rhône et de nombreux autres partenaires publics et privés. 3 ≥ AGENDA ≥ LUNDI 14 NOV. • 19h30 • YELLI YELLI > MAIRIE ARNAS ≥ MARDI 15 NOV. • 20h • POMME (1ÈRE PARTIE) TIM DUP (RÉSIDENCE) > JASSANS-RIOTTIER, CENTRE CULTUREL DE GLÉTEINS ≥ MERCREDI 16 NOV. • 19h • BUKATRIBE > THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE, LE CAFÉ >> GRATUIT • 20h30 • BLICK BASSY A-WA SOOM T > THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE, GRANDE SCÈNE ≥ SAMEDI 19 NOV. • 17h30 • • 15h • GAEL FAURE (RÉSIDENCE) QUAND JE SERAI PETIT / TONY MELVIL & USMAR avec la participation de la classe de musiques actuelles du conservatoire (à voir en famille dès 7 ans) > SALLE DES FÊTES DE LIMAS • 19h et 21h • > AUDITORIUM DE VILLEFRANCHE >> GRATUIT SUR RÉSERVATION • 19H • NORMA ALA.NI > THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE, LE CAFÉ >> GRATUIT ≥ JEUDI 17 NOV. GRAND BLANC LAST TRAIN THE SHOES > THÉÂTRE DE GLEIZÉ • 19h • • 20h30 • SARAH MIKOVSKI > THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE, GRANDE SCÈNE • 20h30 • ≥ DIMANCHE 20 NOV. > THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE, LE CAFÉ >> GRATUIT FISHBACH NICOLAS MICHAUX MAISSIAT > THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE, GRANDE SCÈNE 4 ≥ VENDREDI 18 NOV. • 16H • GAEL FAURE (RÉSIDENCE) avec la participation de la classe de musiques actuelles du conservatoire > AUDITORIUM DE VILLEFRANCHE >> GRATUIT SUR RÉSERVATION 5 ≥ SHOWCASES CULTURA VILLEFRANCHE ≥ GRATUIT 1820 ROUTE DE FRANS À VILLEFRANCHE MINI SPECTACLE DE 30 MINUTES. L’OCCASION D’UNE RENCONTRE PRIVILÉGIÉE AVEC LES ARTISTES. TIM DUP SA 8 OCT À 16H SARAH MIKOVSKI ≥ RÉSIDENCES Les Nouvelles Voix en Beaujolais s’inscrivent également dans une démarche de soutien et d’accompagnement à la création artistique à travers des accueils en résidence de jeunes artistes interprètes. Chaque année, ils bénéficient ainsi de conditions de travail privilégiées : l’ensemble des moyens humains et techniques du théâtre sont mis à leur disposition afin qu’ils puissent réaliser ces résidences dans les meilleures conditions. LE FESTIVAL POURSUIT SON SOUTIEN À LA JEUNE CRÉATION EN ACCUEILLANT 2 ARTISTES EN RÉSIDENCE : SA 12 NOV À 14H ALA.NI MER 16 NOV À 14H BLICK BASSY VE 18 NOV À 14H GRAND BLANC SA 19 NOV À 14H En partenariat avec Cultura TIM DUP GAEL FAURE JASSANS-RIOTTIER - CENTRE CULTUREL DE GLÉTEINS AUDITORIUM - CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL DE VILLEFRANCHE SUR SAÔNE. Auteur, compositeur, interprète, un très jeune chanteur de 21 ans, des textes intenses, une voix singulière, une des révélations des Transmusicales de Rennes 2015 et de Rock en Seine 2016. Une nouvelle voix à suivre. Le jeune chanteur compositeur ardéchois sera le maître d’œuvre du projet de création partagé avec la classe de musiques actuelles d’Alain Rezzé. Concert le mardi 15 novembre à 20h au centre culturel de Gléteins 6 CRÉATION Concert le samedi 19 novembre à 17 h 30 et le dimanche 20 à 16h à l’Auditorium (gratuit sur réservation). 7 LUNDI 14 NOV MARDI 15 NOV MERCREDI 16 NOV 19H30 20H 15H MAIRIE D'ARNAS JASSANS-RIOTTIER - CENTRE CULTUREL DE GLÉTEINS SALLE DES FÊTES DE LIMAS ≥ YELLI YELLI ≥ POMME 1ère PARTIE La jeune chanteuse originaire de Lyon nous berce de ses histoires sentimentales sur des mélodies à mi-chemin entre folk et country. ≥ TIM DUP Emilie Hanak (voix, guitare) ; Caroline Geryl (batterie) Yelli Yelli, tout un poème (en musique) sur sa vie et l’Algérie, entre fantasmes et fantaisie pure. Les Inrockuptibles ≥ EN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE D’ARNAS 8 ≥ QUAND JE SERAI PETIT TONY MELVIL & USMAR CIE ILLIMITÉE 19H et 21H THÉÂTRE DE GLEIZÉ ≥ ALA.NI EN RÉSIDENCE Il a 21 ans, des yeux transparents, un air juvénile, des textes intenses, une voix singulière, sensiblement nostalgique et rageuse. Ce jeune auteur-compositeur-interprète offre une musique touchante et singulière, sans artifice, des mélodies brutes et envoûtantes, aux inspirations plurielles. Emilie Hanak (anciennement Milkymee) remonte le fil de ses origines algériennes avec son nouveau projet sous le nom de Yelli Yelli, où elle mélange avec tendresse folklore kabyle et musique folk métissée sous le regard avisé de Piers Faccini. Un retour aux sources enivrant. EN FAMILLE, DÈS 7 ANS - DURÉE : 1H Tim Dup (claviers, voix) Un peu de William Sheller dans le piano, un peu de Fauve dans le low et dans le réalisme sans fard, le jeune Tim Dup réalise un sacré coup avec ce tout premier morceau, TER Centre, entre rage contenue et observations attendries. Libération ≥ EN PARTENARIAT AVEC L’AICAR ET LA COMMUNE DE JASSANS-RIOTTIER CONCERTS GRATUITS DANS LA VILLE : Sam 8/10 > 11h Médiathèque de Villefranche Sam 8/10 > 16h Cultura + Rencontre avec la classe de musiques actuelles du conservatoire Lauréat du prix Talent Musique Jeune Public 2015 décerné par l’Adami, ce spectacle musical est le fruit d’une rencontre entre deux auteurs-compositeurs-interprètes aux univers différents. L’un – Tony Melvil – a appris le violon au conservatoire. L’autre – Usmar – autodidacte, manipule boîtes à rythmes, tablettes tactiles et autres machines électroniques. Un concert "high-tech" détonnant et gai. Tony Melvil (chant, guitare, violon) ; Usmar (chant, tablettes tactiles, téléphone, synthé, programmation) À ma gauche, Tony Melvil, à ma droite, Usmar, tous deux unis pour le meilleur (de la chansonélectro) et pour le rire dans le spectacle « Quand je serai petit ». Qui dynamite les codes du genre, et amuse petits et grands autant qu’il questionne… La Voix du Nord ≥ EN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE DE LIMAS REPRÉSENTATIONS SUR LE TEMPS SCOLAIRE Ma 15 à 10h et 14h15 Ancienne choriste de Damon Albarn du groupe Blur, l’anglaise se lance en solo et fait sensation avec ses chansons rétro au charme d’antan servies par une voix sublime. Un enchantement. Ala.ni (voix) et ses musiciens (formation en cours) Des ballades aux allures de confidences, une voix scintillante, des orchestrations épurées au swing d’antan, écouter la mystérieuse Ala. ni, c’est plonger hors du temps. Longtemps chanteuse pour Mary J. Blige, Andrea Bocelli ou Damon Albarn, qui la soutient, elle a choisi de livrer un son rétro et vintage envoûtant dans son premier album, You & I. Le Monde ≥ EN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE DE GLEIZÉ 9 JEUDI 17 NOV 19H GRATUIT THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE - LE CAFÉ ≥ SARAH MIKOVSKI 20H30 THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE - GRANDE SCÈNE ≥ FISHBACH ≥ NICOLAS MICHAUX Lauréate du prix des Inouïs 2016 du Printemps de Bourges, la jeune chanteuse d’une élégance folle délivre avec sa voix rauque et ses synthétiseurs, une électro-pop sombre et fascinante à l’âme coldwave qui bouscule les codes. Une artiste envoûtante dont on va beaucoup entendre parler ! Ancien membre du groupe de rock Été 67, ce belge trentenaire ouvert aux rencontres et aux voyages propose, avec ce premier album solo, une collection de chansons pop qui échappent aux étiquettes. Il écrit des chansons amoureuses et politiques dans des chambres à coucher et des trains. Mélodies addictives, arrangements originaux et délicats, maniement du français et de l'anglais avec une égale facilité, tout ici séduit et surprend. Look vintage pour cette lyonnaise qui a choisi de voir la vie du bon côté en livrant une pop délicieusement optimiste, pleine de mots pétillants et de mélodies qui vous restent en tête. C’est frais et surtout jubilatoire. Son trio est un antidote puissant contre la morosité, une cure de vitamine C ! Sarah Mikovski (pianet, orgue, chant) ; Vincent Redoux (guitares) ; Gregory Boudras (batterie) Elle nous entraîne dans d'innombrables fantaisies, toujours avec poésie et légèreté. Zyva magazine LES PÉRÉGRINATIONS DE SARAH GRATUIT SUR RÉSERVATION : 04 74 65 15 40 Sam 17/09 > 20h café culturel le Chapelard Chapelle de Mardore - Thizy-les-Bourgs Jeu 20/10 > 19h l’Oasis 526 route de Chantegrillet - 69400 Gleizé Sam 12/11 > 14h Cultura - Villefranche Lun 14/11 > 18h30 la Cantalade 114 bd Gambetta, Villefranche Ma 15/11 > 19h 90 place Laurent Bonnevay, Belleroche-Villefranche Mer 16/11 > 16h Médiathèque de Villefranche Mer 16/11 > 20h pension de famille Les Bruyères 119 route de Lacenas, Gleizé 10 Fishbach (chant, guitare) La pop sombre et grinçante d’une brindille ardennaise réanime le star-système des années 80. Un projet de pop occulte et sauvage qui filerait presque la chair de poule. Les Inrockuptibles Flora Fishbach : mention très bien. L’Express Nicolas Michaux (guitare, chant) ; Clément Noury (guitare) ; Ted Clark (basse) ; Morgan Vigilante (batterie) Nicolas Michaux est le chanteur Belge le plus passionnant du moment. Il est comme ça, Nicolas Michaux, à la fois nonchalant et toujours chic. Il signe un bel album pop et populaire, sans fausse note ni faute de goût. Bien joué. Les Inrockuptibles ≥ MAISSIAT Révélation du festival en 2013, la délicate Maissiat sera de retour sur la grande scène pour nous livrer au piano, avec beaucoup d’élégance, ses histoires d’amour romantiques. Lumineux. Amandine Maissiat (voix, piano) ; Julien Ribeill (guitare, basse) ; Kenzo Zurzolo (claviers) ; Rémi Sanna (batterie) Maissiat, héritière de Françoise Hardy fait de la mélancolie un art majeur. Les Inrockuptibles 11 VENDREDI 18 NOV 19H GRATUIT THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE - LE CAFÉ ≥ BUKATRIBE 20H30 THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE - GRANDE SCÈNE ≥ BLICK BASSY Valeur montante de la scène africaine, Blick Bassy mêle la musique traditionnelle de son pays au blues américain des années 20. Il interprète d’une voix douce et aérienne des chansons qui nous font voyager du Cameroun à la Nouvelle-Orléans ! Atypiques et modernes, ces quatre garçons rois du beatbox, influencés par la soul, le hip hop et l’électro, offrent des performances vocales puissantes avec 4 micros pour seul bagage. Un voyage musical original à destination de multiples contrées. Patrice Arcens (chant, beatbox) ; Tristan Coudray (beatbox, chant) ; Romain Diemahave (chant) ; Didier Menou (chant) Blick Bassy (voix, guitare, banjo) ; Clément Petit (violoncelle) ; Johan Blanc (trombone) (…) On reconnaît, dans ces ballades intimistes aux mélodies somptueuses, la patte No Format : un mélange très organique de minimalisme et d'élégance, à la fois ancré dans la tradition (africaine, du Delta) et sublimé par un halo classique. (…) Entre ces titres à l'épure envoûtante, on navigue entre swing New Orleans, rhythm'n'blues et berceuse murmurante. Télérama ≥ A-WA 3 sœurs aux voix magiques et électrisantes sont l’un des phénomènes de la scène musicale actuelle. A-WA amène l’esprit du désert et le chant folklorique yéménite dans la musique urbaine électro hip-hop. Ça va groover ! Tair Haim (chant) ; Tagel Haim (chant) ; Liron Haim (chant) ; Yogev Glusman (guitare, violin) ; Nitzan Eisenberg (basse) ; Tal Kochavi (batterie) ; Jonatan Daskal (claviers) Le trio israélien A-Wa (prononcer « ai-wa ») réinvente la musique orientale avec une soufflante énergie(…) les trois sœurs arabophones, en tenues bigarrées, ont renversé le public avec leurs chansons puisées dans le folklore yéménite et rehaussées de beats techno et hip-hop. Télérama sortir 12 ≥ SOOM T C'est une petite tornade venue de Glasgow qui redonne le sourire. La jeune Soom T mixe toutes ses influences de la pop au hip-hop et ragga en passant par la soul dans sa musique joyeuse, libre et rebelle. Une pop / soul urbaine made in UK, portée par une artiste militante et alerte. Soom T (voix) et ses musiciens (formation en cours) De sa voix sensuelle, la jeune écossaise délivre des revendications sociales sur des rythmes pop-soul. Les idéaux sont là, la virtuosité aussi. Télérama 13 SAMEDI 19 NOV 19H GRATUIT THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE - LE CAFÉ ≥ NORMA Le nouveau son pop-rock de la scène française, teinté de blues et de country. La jeune toulousaine avec son look caméléon et sa voix grave et atypique, a un bel avenir devant elle. Une artiste à suivre. Clémentine Lamazeres (chant guitare) ; Gabriel Loridon (orgue) ; Adrian Libeyre (batterie) Avec son chapeau de cow-boy et sa musique pop folk, Norma nous fait voyager jusqu’au Far west. Culturebox 14 20H30 THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE - GRANDE SCÈNE ≥ GRAND BLANC ≥ LAST TRAIN Découvert aux Inouïs du Printemps de Bourges en 2014, Grand Blanc se révèle comme une valeur sûre de la jeune scène rock française déployant sa poésie urbaine mélancolique, sombre et puissante, très inspirée par le meilleur de la coldwave des années 80. Grand Blanc a l’odeur sulfureuse du parfum de l’adolescence. Les jeunes Last Train libèrent un rock and roll fiévreux très seventies. Le train est en marche et ne semble plus vouloir s’arrêter. La sensation rock de l’année. Benoît David (guitare, voix lead) ; Camille Delvecchio (synth Nord, voix back) ; Luc Wagner (roland SPD-X, synth studiologic) ; Vincent Corbel (basse) Le premier album de Grand Blanc est le manifeste d’un nouveau genre de pop urbaine. Une des grosses excitations de ce début d’année. Les Inrockuptibles Jean-Noël Scherrer (chant, guitare) ; Julien Peultier (guitare, chœurs) ; Timothée Gerard (basse, chœurs) ; Antoine Baschung (batterie) Du rock and roll, de la pop, du blues, du talent. Une belle surprise et une grosse claque. Mais il faudra voir Last Train sur scène pour comprendre le potentiel de ces nouveaux enfants du rock. Révélation scène de l’année, cette meute sauvage redorera le blason du rock tricolore. Les Inrockuptibles ≥ THE SHOES Après un premier coup de maître, les deux génies de l’électro-pop, emblématique duo de la scène rémoise, reviennent en force avec des morceaux toujours aussi efficaces et dansants portés par un univers visuel délirant à base d’images détournées. Le groupe idéal en clôture de soirée… Guillaume Brière (The shoes) ; Benjamin Lebeau (The shoes) ; Thomas Dupuis (batteur) ; Olivier Leclere (batteur, synthé) Après avoir produit Woodkid, Gaëtan Roussel ou Julien Doré, The Shoes offrent avec Chemicals un album dansant et pop, expérimental et tubesque. Les Inrockuptibles 15 À L'AUDITORIUM DE VILLEFRANCHE SAMEDI 19 NOV 17H30 ≥ RADIO CALADE EN DIRECT DU FESTIVAL GRATUIT SUR RÉSERVATION Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché et sur Digitick.com et Réseau Ticketmaster.fr : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc GRATUIT SUR RÉSERVATION ≥ GAEL FAURE AVEC LA PARTICIPATION DE LA CLASSE DE MUSIQUES ACTUELLES DU CONSERVATOIRE LOCATION À PARTIR DU 7 SEPTEMBRE AU THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE DU LUNDI AU VENDREDI DE 13H À 18H30 LOCATIONS DIMANCHE 20 NOV 16H ≥ BILLETERIE L’équipe de Radio Calade animera en direct, au bar du Théâtre, une émission spéciale Nouvelles Voix, du jeudi au samedi avec de 18h30 à 19h des interviews d’artistes de la soirée suivie de la retransmission du concert au bar du théâtre de 19h à 20h. Vous pouvez écouter les émissions sur le 100.9 et sur www.radio-calade.fr. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS au 04 74 68 02 89 - [email protected] www.theatredevillefranche.asso.fr Billetterie dans les salles 45 min avant les concerts. Places non numérotées - Bar et restauration au Théâtre de Villefranche ≥ TARIFS - AUDITORIUM DE VILLEFRANCHE ������������������������� Gratuit sur réservation - CULTURA ������������������������������������������������������������������������������������ Showcases gratuits Il a cette grâce des artistes aussi discrets que talentueux. Ce jeune chanteur-compositeur vise juste avec ses mélodies folks légères et lumineuses qui emplissent les oreilles, le cœur et l’âme de leurs mystères. Gael Faure (guitare, voix) ; Vincent Brulin (guitare, voix) Gael Faure compose des ballades désenchantées comme des morceaux rythmées, blues ou swing, dont il s’empare avec une voix claire et beaucoup d’énergie. L’Express ≥ EN PARTENARIAT AVEC LE CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT INTERCOMMUNAL DE VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE 16 ≥ MA TV - SALLE DES FÊTES DE LIMAS �������������������������������������������� Tarif unique 5 Euros - MAIRIE D’ARNAS ��������������������������������� Plein tarif 10 Euros / réduit* 5 Euros EN BEAUJOLAIS - CENTRE CULTUREL DE GLÉTEINS À JASSANS-RIOTTIER ����������������������������������������������������������������������������� Plein tarif 10 Euros / réduit* 5 Euros Ma TV en Beaujolais, portail vidéo dédié à Villefranche-sur-Saône et au Pays Beaujolais et partenaire du théâtre depuis quatre ans, couvre les soirées du festival et réalise des interviews d’artistes en direct du festival. Les vidéos sont à découvrir sur leur site internet www.matvenbeaujolais.fr. - THÉÂTRE DE GLEIZÉ ���������������������������� Plein tarif 10 Euros / réduit* 5 Euros - THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE .........> LE CAFÉ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Gratuit .........> GRANDE SCÈNE ����������������������������� Plein tarif 26 Euros / réduit* 22 Euros .........Pass 2 jours ������������������������������������� Plein tarif 40 Euros / réduit* 35 Euros .........Pass 3 jours �������������������������������������� Plein tarif 50 Euros / réduit* 45 Euros Rejoignez-nous sur facebook : www.facebook.com/festivalnouvellesvoix instagram : www.instagram.com/theatredevillefranche twitter : www.twitter.com/tvillefranche * Tarif réduit: jeunes de moins de 26 ans, demandeurs d'emploi, personnes handicapées 17 ≥ LIEUX D4 3 ARNAS D43 D35 D686 E15 D131 5 GLEIZÉ D306 1 6 D904 Sortie 31.2 D933 D306 Saône D338 JASSANS RIOTTIER D3 06 7 LIMAS 3 LYON 18 4 D504 D70 > Accès au Théâtre de Villefranche N6 ou A6 > En provenance de Lyon, sortie Villefranche n°31.2 > En provenance de Mâcon, sortie Villefranche n°31.1 Direction : centre-ville > Parking conseillé : parking Mairie (place du marché), à 3 min du théâtre - gratuit D44 VILLEFRANCHE D504 ≥ ACCÈS Sortie 31.1 D933 2 Saône MÂCON / A6 1 ≥ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place des Arts, 69400 Villefranche 2 ≥ MAIRIE D’ARNAS 2, square du souvenir 69400 Arnas 3 ≥ SALLE DES FÊTES DE LIMAS 11, rue Pierre Ponot 69400 Limas 4 ≥ CENTRE CULTUREL DE GLÉTEINS 406, Rue Edouard Herriot, 01480 Jassans-Riottier 5 ≥ THÉÂTRE DE GLEIZÉ 108, rue des Chères, 69400 Gleizé 6 ≥ AUDITORIUM DE VILLEFRANCHE 96, rue de la Sous-Préfecture, 69400 Villefranche 7 ≥ CULTURA 1820 route de Frans, 69400 Villefranche 19 CRÉDITS PHOTOS Yelli Yelli © Alexandra Reghioua / Tim Dup © Jim Rosemberg / Tony Melvil & Usmar © DR / Ala.ni © Ira Rokka / Sarah Mikovski © Bruno Cariou / Fishbach © Mélanie Bordas Aubiès / Nicolas Michaux © Charlie de Keersmaecker / Maissiat © Frank Loriou / Bukatribe © Gwendal LeFlem / Blick Bassy © Denis Rouvre / A-wa © Hassan Hajjaj / Soom T © Bernard Benant / Gael Faure © Hélène Pambrun / Norma © Adrien Cassignol / Grand Blanc © Philippe Mazzoni / Last Train © Boris Allin / The Shoes © Yoann Lemoine