Saison Culturelle - Communauté de communes Au Pays de la

Saison
Culturelle
A U PAY S D E L A R O C H E A U X F É E S
2016 – 2017
ÉDITO
Cette année encore la Saison Culturelle de la Communauté de communes au Pays de la Roche aux Fées vous
réserve des surprises pour une programmation éclectique accessible à tous. En famille, entre amis, seul ou accompagné, vous y trouverez forcement votre bonheur !
En ouverture, un mariage, il donne le « la » à cette année riche en découvertes. Vous retrouverez la Caravane
Cie avec le spectacle « Oui ! Les dents qui tombent » qui
clôturera leur travail de résidence. La Compagnie Artamuse prendra le relais et s’installera toute l’année sur
le territoire pour accompagner les « tout-petits » autour
de l’éveil des sens en partenariat avec le service « petite
enfance ». Elle présentera sa dernière création cet hiver,
Arckaïa.
Comme chaque année nous retrouverons les rendez-vous habituels : le Grand Soufflet, les sorties Hors
les Murs et pour la deuxième année, le off scène qui allie
patrimoine et spectacle en plein air. La Saison Culturelle
c’est aussi le réseau des bibliothèques qui viendra enri-
chir les spectacles d’animations, de lectures ou d’apéro
ciné. 2016–2017 sera comme un cabinet de curiosité
où l’on trouve des objets en tout genre, plus étranges
les uns que les autres. Vous aurez l’occasion d’osciller
entre récits didactiques et formes oniriques où petits
et grands viendront se frotter aux spectacles les plus
divers : théâtre, musique, cirque ou encore conférence
spectaculaire.
Pour les trois prochaines années, l’Orchestre Symphonique de Bretagne sera notre partenaire privilégié. Le
HangArt (école intercommunale de musique et d’art dramatique) s’associe à la Saison Culturelle pour un projet
d’envergure mêlant actions culturelles et concerts, rendez-vous en mai pour découvrir une proposition autour
du conte de Rudyard Kipling, Le léopard et le chasseur.
Il ne reste plus qu’à vous laisser surprendre et à affuter
votre curiosité.
Belle saison à tous.
Dominique Cornillaud
Vice-Président en charge de la culture et de la communication.
URE
OUVERT
N
DE SAISO
THÉÂTRE
OUI ! #1 LA SORTIE DE LA MAIRIE/ LES DENTS QUI TOMBENT
LA CARAVANE CIE
Depuis 2013, La Caravane Cie sillonne les rues, les écoles, les bibliothèques
de la Roche aux Fées. Pour finir en beauté ces quatre années de résidence
nous assisterons à un mariage sous le signe de la fête et de bien d’autres
choses encore…
Oui ! #1 Les dents qui tombent, c’est l’histoire d’un mariage qui se « casse
les dents ».
C’est le grand jour et la famille s’apprête à sortir de la mairie.
Comme souvent, rien ne se passera tout à fait comme prévu.
Il faudra serrer les dents.
Les spectateurs sont invités à participer à la noce.
À s’incruster dans l’intimité de cette famille et de ce jour qui est — aurait pu
être — pourrait être — sera peut-être — le plus beau de leur vie.
On tentera de sauver les apparences de ce jour qui devait être…
Et dans le ciel, au loin, une tâche noire, annonce-t-elle la fin d’un monde ?
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
Thourie – place de la salle Pavie
Entrée libre et gratuite
À 19h – Durée 1h15 – TOUT PUBLIC
Auteur : Pierre Notte / Mise en scène : Maria
Savary & Gaël Le Guillou-Castel / Mise en scène et
coordination : Aurélien Gorgeault-Loch /
Comédiens : Eric Antoine, Leslie Evrard, Laure
Chartier, Benoit Hattet, Ali Khelil, Isabelle Séné,
Anouch Paré + des habitants de la Roche aux Fées
/ Création Sonore & Régie : Marine Iger / Scénographie : Elsa Le Calvez-Amsallem / Costumes : Laure
Fonvieille / Administratrice de production : Aude
Challemel du Rozier
Coproduction : Les Tombées de la nuit / Rennes
Soutiens : Ville de Chantepie, Communauté de
communes au Pays de la Roche aux Fées, Conseil
Départemental d’Ille-et-Vilaine, Rennes Métropole,
Ville de Rennes
Résidences de création : Théâtre du Cercle /
Rennes, La Maison Bleue / Rennes, Ville de Thourie,
Ville de Chantepie
Partenaires : ADEC 35, La Caravane MJC de
Servon-sur-Vilaine
Réservation vivement conseillée
3
Beatbox : El Maout Bazar / Chant : Arthur Bazar /
Accordéon : Igor Bazar
CONCERT
LE BALBAZAR
LE GRAND SOUFFLET
4
• AUTOUR DU SPECTACLE •
Le grand soufflet c’est aussi dans les
bibliothèques ! Venez découvrir l’univers
du Tango et de l’accordéon avec la
diffusion de deux documentaires (public
ado/adultes), Samedi chez Costa de Serge
Poirot (1996 – 15min) et L’œil du Cyclone/
Accordéon Forever de Alain Burosse (1992
– 26 min). Suivi d’un « Apéro Tango » en
partenariat avec Braise Tango pour découvrir cet univers et pourquoi pas s’essayer
à quelques pas de danse. L’équipe de la
médiathèque vous présentera la « borne
1D Touch », plateforme de diffusion de
musiques indépendantes, l’occasion de
découvrir l’univers musical du tango et
de l’accordéon.
Médiathèque de Retiers
vendredi 30 septembre à 19h
gratuit et ouvert à tous – réservation conseillée
(02 99 43 68 63 – bibliotheque-retiers@
wanadoo.fr)
Les frères bazar nous font voyager dans le temps. Le trio nantais (beatbox,
accordéon et chant) oscille entre l’élégance de la chanson réaliste et l’humour décalé. Ce concert théâtralisé fait dialoguer les refrains de l’entre deux
guerre et la musique actuelle. On navigue tant dans le texte du spectacle
que dans l’univers loufoque de nos trois compères. Entre rap musette et
reggae à bretelles ce spectacle festif fait danser toute la famille.
Alors, venez guincher !
Le Grand Soufflet c’est aussi avec le HangArt ! Les élèves accordéonistes rencontreront les artistes du Balbazar le samedi après-midi avant de jouer en
première partie à 20h30.
THÉÂTRE
Texte : karine Serres / Mise en scène : Christian Duchange / Jeu : Michaël Benoit et Sophie Grandjean
(alternance des rôles)
Illustration spectacle et conception des carnets de
voyage : Quentin Van Gysel
Création costume : Juliette Gaudel / Décor : Fabien
Lewartowski / Visuel : Lee Davison Photography
CIE L’ARTIFICE (CRÉATION 2014)
Production : Compagnie l’Artifice / Co-production :
Théâtre des Bergeries avec le soutien du Conseil
Général de Seine-Saint-Denis (93) / La Compagnie
L’Artifice est conventionnée par la DRAC Bourgogne, le Conseil Régional de Bourgogne, la Ville
de Dijon et soutenue par le Conseil Départemental
de Côted’Or
LE MONDE SOUS LES FLAQUES spectacle 50/50
Le Professeur Armank réalise, à travers tout le pays, une campagne de dépistage des imaginaires en sommeil. Pour cela, il invite un voyageur énigmatique à témoigner en public de ses voyages sous les flaques. Il nous
convainc qu’on peut se glisser dans un autre monde par ces « hublots »
posés sur le sol. Car les flaques ne seraient pas des miroirs de notre monde
mais plutôt l’aperçu d’un monde souterrain dans lequel on peut se rendre
sous certaines conditions. Voilà un récit qui propose de magnifiques interstices où glisser notre créativité.
À l’issue du spectacle, le Professeur nous offre un carnet individuel de
voyages qui restent à faire. Il nous rappelle à notre devoir d’émerveillement
et encourage les enfants de tous âges, centenaires inclus, à cultiver leur
jardin extraordinaire.
Enclenchons notre imagination !
SAMEDI 8 OCTOBRE
Coësmes – salle des loisirs
Tarifs : plein 9€ / réduit 7,5€ / famille 20€
À 20h30 – Durée 1h20 – TOUT PUBLIC
© Lee Davison
« Les rêves les plus fous d’aujourd’hui,
sont les conquêtes de demain. » A. Camus
VENDREDI 25 NOVEMBRE
Le Theil-de-Bgne – salle communale
Tarifs : plein 6€ / réduit 4€ / famille 13€
À 20h30 – Durée 1h – DÈS 8 ANS
• AUTOUR DU SPECTACLE •
Atelier scolaire : le comédien Michaël
Benoit interviendra auprès d’élèves du
primaire au Theil-de-Bretagne pour un
atelier mêlant éveil des sens, écriture
des rêves et expression corporelle, vers la
découverte de notre monde imaginaire.
Séance scolaire le vendredi 24 novembre
à 14h30
Bibliothèque du Theil-de-Bretagne
mise en avant des textes de Karine Serre avec
des expositions, des bibliographies et des
lectures tout au long du mois de novembre.
5
© Vasil Tasevski
© Compagnie Chute Libre
Chorégraphes : Annabelle Loiseau, Pierre Bolo /
Interprètes : Abdeslam Mouhajir, Aida Boudriga,
Gabriel Um Tegue, Clémentine Nirennold, Kevin
Ferré, Patrick Flegeo, Andrege Bidiamambu,
Florianne Leblanc, Annabelle Loiseau, Pierre Bolo /
Création lumière : Véronique Hemberger / Création
musique : Yvan Talbot / Costumes : Annabelle
Loiseau
6
Production Cie Chute Libre / Coproductions et
soutiens : Ministère de la culture, DRAC Pays de
la Loire, Région des Pays de la Loire, Département
de Loire Atlantique, Ville de Nantes – La Fabrique,
Musique et Danse en Loire Atlantique, Scène nationale de Châteauvallon, Quai des Arts , WIP Villette,
CCN de Créteil et du Val de Marne – Cie Käfig, CNDC
Angers , CDN de Rouen – Scène Nationale de Petit
Quevilly, ONYX – La Carrière, Espace Culturel de
l’Hermine / SPEDIDAM / ADAMI
Sur réservation
avant le mercredi 2 novembre
HORS LES MURS ! QU’EST-CE QUE C’EST ?
– une sélection de spectacles dans des
lieux partenaires
– un tarif préférentiel, transport inclus
au départ de Martigné-Ferchaud, Retiers
et Janzé
– une bonne occasion de se laisser guider
à la découverte d’un spectacle, d’un
événement ou d’un lieu culturel !
DANSE – HORS LES MURS
DANS LE CADRE
IN BLOOM UN SACRE DU PRINTEMPS
DES 38ES RENCONTRES
TRANS MUSICALES
NOUVEAU CIRQUE
De et Par : Matthieu Gary et Sidney Pin
Regards extérieurs : Marc Vittecoq / Création
lumière : Clément Bonnin / Régie générale : Julien
Lefèvre ou Adrien Maheux
COLLECTIF PORTE 27
Production Porte 27 / Coproductions : Le Théâtre
de la Madeleine – Scène conventionnée de Troyes
/ Aides à la résidence : Le Nouveau Relax – Scène
conventionnée de Chaumont, Balthazar – Centre
des arts du cirque de Montpellier, Le Manège
de Reims – Scène nationale, Le Monfort – Paris,
Cirque en Scène – Centre des arts du cirque de
Niort, L’Echalier – Agence rurale de développement
culturel de Saint Agil, Cirk’Eole – Montigny les Metz
/ Le Collectif Porte 27 est associé au Théâtre de la
Madeleine – Scène conventionnée de Troyes et
subventionné par la Région Champagne-Ardenne
ainsi que le Conseil Départemental de la Marne
CHUTE !
CIE CHUTE LIBRE
Initialement chorégraphié par Vaslav Nijinski en 1913, les chorégraphes
s’attaquent aujourd’hui à cette pièce complexe et déchaînée avec authenticité et intelligence !
Sur scène, les huit danseurs forment une mosaïque d’hommes et de
femmes indomptables et exaltés. Cette version actualisée du Sacre du printemps est portée par une ronde de danseurs virevoltants, à l’image d’une
battle de hip-hop ou d’une rave party, rites d’aujourd’hui.
Une approche résolument urbaine pour un Sacre épanoui et intuitif, un
souffle où la danse cherche son envol en s’arrachant à la terre sur la musique remarquable de Igor Stravinsky.
VENDREDI 2 DÉCEMBRE
Rennes – Le Triangle
Tarifs : plein 15€ / réduit 8€ / famille 30€
À 20h – Durée 1h – DÈS 8 ANS
Les deux acrobates nous exposent leurs analyses scientifiques pertinentes
sur la chute des corps, des corps qui tombent, des corps qui se relèvent.
Sous forme de jeu, de récit didactique et bien sûr d’acrobaties, les deux
circassiens libèrent une énergie folle pour nous donner leur théorie de la
chute en toute simplicité.
Ils s’interrogent : que nous raconte l’acrobate qui chute ? Comment s’organise-t-il pour résister à la gravité ? Quand il saute, l’acrobate rêve-t-il d’envol
ou de chute ? Quel rapport entretient-il avec le risque ? Avec le vertige ?
Les deux acrobates vont traverser avec humour cette conférence spectaculaire en nous révélant (un peu) leur secret de chuteur. La proximité avec
le public invite à une réelle immersion dans les sensations de chuteurs…
« Chute ! » est un spectacle de proximité, épuré et joueur.
SAMEDI 10 DÉCEMBRE
Essé – salle de sport
Tarifs : plein 6€ / réduit 4€ / famille 13€
À 20h30 – Durée 50 min – DÈS 8 ANS
• AUTOUR DU SPECTACLE •
L’atelier du chuteur, dans la continuité
du spectacle les deux acrobates viendront
nous donner quelques-uns de leurs
secrets de chuteur.
Atelier tout public dès 12 ans
ouvert aux circassiens novices ou expérimentés.
Essé – salle de sport
dimanche 11 décembre à 14h
gratuit et ouvert à tous sur réservation
7
8
© Bernard Louvel
© Laurent Brémault
© Michel Corbin
SOLSTICE
D’HIVER
MUSIQUE / FANFARE
THÉÂTRE – JEUNE PUBLIC
Interprétation : Mariclaire Hénot / Mise en scène :
Isabelle Séné / Scénographie : Flore Angèle/
Lumières : Thibaut Galmiche / Costumes : Myriam
Rault
CIE ARTAMUSE
Avec le soutien de la Communauté de communes
au Pays de la Roche aux Fées, le Conseil Départemental d’Ille et Vilaine, la Communauté de communes du pays de Mauron, la Ville de Rennes, le
centre culturel de Liffré, le centre culturel Pôle Sud
à Chartres de Bretagne, Saumur Agglomération (et
sous réserve : la Région Bretagne).
SERGENT PÉPÈRE
ARCKAÏA (création 2017)
La fameuse fanfare qui ne manque ni d’air ni de souffle vous propose un
nouveau répertoire de compositions originales où jazz et improvisation
toujours en filigrane, se nourrissent des musiques populaires du monde.
Une aventure inédite pour eux comme pour la Roche aux Fées… Ce site
emblématique nous fait vivre chaque année une expérience originale : accompagner le lever de soleil du jour le plus court de l’année pour le voir illuminer ce dolmen, vieux de 5000 ans. Une sorte de reconnaissance pour nos
ancêtres préhistoriques qui nous ont légués cette fabuleuse construction
qui continue de nous questionner ! Sergent Pépère vous invite à la danse et
à partager un bon moment de complicité et de musique.
Qui connait Sergent Pépère sait que le groupe donne à voir autant qu’à
entendre. Facéties en tout genre, scénettes et chorégraphies agrémentent
avec humour leur nouveau set musical.
Sur un plateau presque nu, Arckaïa embarque les spectateurs pour un
voyage au cœur des matières et des saisons. Le spectacle éveille les énergies d’objets simples et questionne le corps et les sens. Dans ce spectacle, le
personnage face aux saisons se laisse traverser par les éléments. Automne,
hiver, printemps, été donnent à ressentir aux publics. Le spectacle danse la
terre dans son aspect le plus originel et expérimente à chaque représentation de façon spontanée et primitive, unique et toujours différente, ce
qu’est « être ici et maintenant »
Spectacle en partenariat avec le RIPAME du Pays de la Roche aux Fées
MARDI 7 FÉVRIER
Janzé – multi-accueil*
*9 rue Clément Ader
MERCREDI 21 DÉCEMBRE
Essé – Site de la Roche aux fées
plein 4€ / réduit 2 € / gratuit –6 ans
À 8h – Durée 50 min
Tarifs : plein 6€ / réduit 4€ / famille 13€
À 9h15 et 10h45 – Durée 35 min – DÈS 0 À 4 ANS
MERCREDI 8 FÉVRIER Tarifs : plein 6€ / réduit 4€ / famille 13€
À 10h45 et 16h30 – Durée 35 min – DÈS 0 À 4 ANS
Retiers – salle polyvalente
Tarif préférentiel pour les assistants
maternels et les familles inscrites
aux matinées d’éveil du RIPAME
(sur réservation auprès du RIPAME)
• AUTOUR DU SPECTACLE •
Résidence « artiste en territoire » au Pays
de la Roche aux Fées. La compagnie
Artamuse est présente sur le territoire
depuis le début de l’année 2016. Elle va à
la rencontre des différents professionnels
de la petite enfance et propose des temps
autour du spectacle pour le très jeune
public (rencontres, ateliers, formations).
Les moments passés sont également
un temps de création de leur dernier
spectacle, Arckaïa.
9
© Chloé Lebert
©Doumé 5158
De et par Élisabeth Troestler
Mise en scène : Anne Marcel / Accompagnement à
l’écriture : Alain Le Goff / Regard chorégraphique :
Elodie Rebillard / Paysage sonore : Dimitri Costa /
Lumière : Guillaume Suzenet
Production : C le 7 Tiroir, coproduction : Le
Strapontin, Scène des arts de la parole – Pont-Scorff
(56), la conte de Chevilly-Larue (94), Le Nombril
du Monde de Pougne Hérisson (79), le Forum de
Nivillac (56), le Centre culturel de La Ville Robert de
Pordic (22). Avec le soutien de la Ville de Capbreton
(40), et en partenariat avec la Ville de Locmiquélic
(56). Avec le soutien du Conseil Départemental
du Morbihan
Spectacle Maison du lauréat de l’appel national
Projet Conteurs ! / Production : la Maison du Conte
de Chevilly-Larue et le Nombril du Monde, avec le
soutien du ministère de la Culture / DGCA
Remerciements : la maison d’enfants de la côte
d’opale, Yannick Jaulin, Abbi Patrix
ie
10
e
THÉÂTRE
LES ENFANTS SONT DES
OGRES COMME LES AUTRES
CIE LE 7E TIROIR
Olivier en veut aux grands. Les poings serrés, il ne parle pas beaucoup. Un
jour, il rencontre Noémie. Entre eux, une amitié singulière se noue, improbable et évidente à la fois. Pour Noémie, Olivier part chercher les mots qui
lui manquent.
Tantôt à l’orphelinat, tantôt dans ses rêves, Olivier nous invite dans son
monde, là où les ogres jouent aux ricochets, où la forêt des contes est remplacée par un supermarché qui devient terrain de jeu. Dans ce récit, la fée
bleue est une gendarme et Blanche-Neige veut se débarrasser de sa bellemère.
Malgré un sujet difficile, ce spectacle n’est jamais à court d’optimisme et
retranscrit une réalité, sans jamais pointer du doigt. Même au sein des situations les plus critiques, les plus graves, l’espoir et l’amour restent toujours permis.
VENDREDI 3 MARS
Janzé – LE GENTIEG
Tarifs : plein 6€ / réduit 4€ / famille 13€
À 20h30 – Durée 1h – DÈS 9 ANS
HUMOUR
POURQUOI LES POULES
PRÉFÈRENT ÊTRE ÉLEVÉES
EN BATTERIE ?
Texte, mise en scène, jeu : Jérôme Rouger /
Regard extérieur : Patrice Jouffroy / Prodution :
La Martingale
Soutenue par la Région Poitou-Charentes et le
Département des Deux-Sèvres
CIE LA MARTINGALE – JÉRÔME ROUGER
Le professeur Rouger, directeur de l’école d’agriculture ambulante, aborde
les questions des droits de la poule et des conditions de vie de l’œuf. Mais
pourquoi donc les poules ressentent-elles le besoin de se coller les unes
aux autres, dans des conditions qui paraissent pourtant peu enviables ?
Entre informations scientifiques et propos plus discutables, cette pseudo
conférence investit à la fois le champ de l’absurde et de la métaphysique
pour refléter par un regard aigu et décalé des problématiques très actuelles...
En spécialiste des allocutions détournées, Jérôme Rouger offre ici un discours d’une drôlerie sans faille, une joyeuse métaphore de la condition
humaine !
JEUDI 30 MARS
Retiers – Cinéma Le Resteria
Tarifs : plein 6€ / réduit 4€ / famille 13€
À 20h30 – Durée 1h10 – DÈS 10 ANS
11
« SPECTACLE HORS NORME,
PARFAITEMENT MAÎTRISÉ DANS
LA MOINDRE NUANCE DE JEU,
IRRÉSISTIBLE ! »
THIERRY VOISIN – TÉLÉRAMA
© Christophe Dessaigne.
Mise en scène : Emmanuel Demarcy-Mota
avec la Troupe du Théâtre de la Ville – collaboration
artistique François Regnault / Assistant à la mise
en scène : Christophe Lemaire / scénographie :
Yves Collet / Lumière : Yves Collet & Christophe
Lemaire / Costumes : Fanny Brouste / Production
Théâtre de la Ville/Paris coproduction : Les Théâtres
de la Ville de Luxembourg ; Théâtre National de
Bretagne/Rennes ; BAM (Brooklyn Acadamy of
Music)/New York
12
Sur réservation
avant le 5 avril
HORS LES MURS, qu’est-ce que c’est ?
– une sélection de spectacles dans des
lieux partenaires
– un tarif préférentiel, transport inclus
au départ de Martigné-Ferchaud, Retiers
et Janzé
– une bonne occasion de se laisser guider
à la découverte d’un spectacle, d’un
événement ou d’un lieu culturel !
THÉÂTRE – HORS LES MURS
L’ÉTAT DE SIÈGE
ALBERT CAMUS
Une ville au bord de la mer, étrangement paisible. Il ne s’y passe rien et le
Gouverneur s’en réjouit. Le marché bat son plein, des comédiens répètent…
Tout à coup, l’un d’eux s’effondre. Deux médecins diagnostiquent une terrible épidémie. Un homme arrive, accompagné de sa secrétaire, il exige
la place du Gouverneur : « Je suis la Peste », déclare t- il. L’état de siège
est proclamé… La Terreur s’installe. Aux « songeries du “vieux monde” », la
maladie apporte l’ordre, la logique fonctionnelle de l’organisation, de l’administration, des listes, des fiches, des statistiques, de l’inquisition, de la
persécution. Tout ce dont la Peste est le symptôme ou le nom !
Jusqu’à ce que la révolte s’organise, menée par un homme jeune : Diego.
Cette pièce développe une allégorie multiple, teintée de fantastique, sur
les régimes corrompus, autoritaires, fascisants. Albert Camus déclarait à son
propos : « Mon but avoué était d’arracher le théâtre aux spéculations psychologiques et de faire retentir sur nos scènes murmurantes les grands cris
qui courbent ou libèrent aujourd’hui des foules d’hommes. »
VENDREDI 5 MAI
Rennes – TNB
Tarifs : plein 15€ / réduit 8€ / famille 30€
À 20h – Durée 1h45 – DÈS 14 ANS
RÉSIDENCE
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNE
L’OSB sera en résidence au printemps pour la création du Léopard et le chasseur
(page 14). L’occasion pour les écoles d’assister à des répétitions ouvertes et de rencontrer les artistes. Accompagnées par les musiciennes intervenantes du HangArt, plusieurs
classes primaires vont ainsi s’essayer à la création musicale à la manière de Richard
Duelsky avec comme support, les textes de R. Kipling.
Le réseau des bibliothèques du territoire mettra à l’honneur l’œuvre de Rudyard Kipling
en valorisant certains ouvrages comme le très connu Livre de la Jungle et en proposant
différentes animations. Les médiathèques de Martigné-Ferchaud et de Janzé organisent
un rallye lecture autour de l’auteur en direction des établissements scolaires.
13
© Richard Duelsky.
L’Orchestre Symphonique de Bretagne est financé
par le Conseil Régional de Bretagne, le Ministère
de la Culture et de la Communication – DRAC
Bretagne, la Ville de Rennes et le Conseil
Départemental d’Ille-et-Vilaine, avec le soutien
du Département du Morbihan
MUSIQUE
LE LÉOPARD ET LE CHASSEUR
ÉVÉNEMENT
OFF SCÈNE
LES RENCONTRES PATRIMONIALES ET ARTISTIQUES
L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE BRETAGNE
14
• AUTOUR DU SPECTACLE •
Concerts pour les scolaires : l’OSB sera
également présent cet hiver avec un
concert pédagogique conçu par le directeur musical Grant Llewellyn. Il entraînera
les élèves à travers les différents aspects
d’une mélodie : rythme, texture, tempo,
nuances… Chacune de ces notions sera
illustrée par un extrait d’une œuvre du
répertoire symphonique.
À Janzé au Gentieg – lundi 9 janvier à 14h30
Le Léopard et le Chasseur est une nouvelle création conjointe des solistes
de l’OSB et de Richard Duelsky, autour du texte Comment le léopard eut des
tâches, extrait du recueil Histoires comme ça de Rudyard Kipling. La musique est inspirée de La Rhapsodie espagnole de Ravel, pour un ensemble
trompette-clarinette-cor-percussions. Entre la trompette feutrée évoquant la
brousse, la clarinette aux allures félines et les percussions donnant toute la
rythmique à cette fable, le narrateur nous conte une histoire de métamorphose où comment le léopard acquît ces tâches ?
En 2016-2017 et pour 3 ans, l’Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB)
s’associe à la Saison Culturelle et au HangArt pour un projet ambitieux
alliant spectacles et pratiques instrumentales associant professionnels et
amateurs.
MERCREDI 31 MAI
Martigné-ferchaud – salle Sévigné
Tarifs : plein 6€ / réduit 4€ / famille 13€
À 18h30 – Durée 1h – DÈS 7 ANS
À L’Étang de Marcillé-Robert
100 hectares d’eau où faune et flore envahissent, se réfugient et s’observent. Cet espace naturel est une réserve protégée et abrite une forte
communauté d’oiseaux migrateurs et hivernants. Il devient pour Off
Scène un lieu agréable pour la découverte d’un spectacle en plein air.
À La Maison Sculptée à Amanlis
Jacques Lucas a réalisé cette architecture singulière, depuis 1968. Une
accumulation de gravures, peintures et sculptures, au cœur de la nature.
Art contemporain, singulier, folk art, art brut, hors champ, cette œuvre vivante évolue dans le temps et reste à développer. Un lieu parfait pour un
spectacle intimiste où tout peut arriver !
SAM. 10 ET DIM. 11 JUIN
L’étang de Marcillé-Robert
La Maison Sculptée à Amanlis
Tarifs : plein 4€ / réduit 2€
gratuit pour les -6 ans
15
Découvrez la programmation
de Off Scène au printemps
OFF SCÈNE, qu’est-ce que c’est ?
Imaginez des rendez-vous faits pour
vous, amateurs de bons spectacles à la
recherche de découvertes inédites et de
moments privilégiés avec des artistes.
Off Scène propose d’allier découvertes
patrimoniales et artistiques. Des lieux
privés ou publics souvent méconnus,
une programmation artistique originale
et inédite et enfin une rencontre avec
les artistes autour d’une dégustation de
produits de terroir, voici les ingrédients
pour passer un bon week-end…
BIBLIOTHÈQUES EN FÊTE
En AVRIL dans l’ensemble des bibliothèques du territoire.
© télégraphie.
Comme chaque année, le réseau des bibliothèques du Pays de la Roche aux Fées s’anime autour d’un événement riche en rendez-vous et en rencontres.
Au programme : spectacles, contes, expositions, ateliers. Après le Japon fêté en 2016, « les expressions françaises » seront le cœur de cette nouvelle édition.
PATRIMOINE
Infos : 0 820 205 235
[email protected]
LES JOURNÉES DU PATRIMOINE
LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES
LES PRIX LITTÉRAIRES
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
16
Des visites patrimoine, pour vivre
« une vie de château » au château
du Bois Teilleul à Amanlis et à
celui de la Rigaudière au Theil-deBretagne. Josiane Caillebot, guide
conférencière revient pour notre
plus grand plaisir nous proposer
une visite commentée à la découverte de ces lieux privés ou fermés
au grand public.
La Roche aux Fées à Essé, site emblématique de l’Histoire de notre
région, témoin des civilisations
préhistoriques, s’offre à la visite
pour ces Journées du Patrimoine
de façon originale et inédite.
La Compagnie de danse Pied en
Sol s’associe aux médiateurs du
patrimoine pour des visites chorégraphiques.
Au château de Marcillé-Robert,
Doé, vous entraîne en l’an de grâce
1120, avec son nouveau personnage, « Le Chevalier Charrette ».
C’est un spectacle fantaisiste et interactif qui réunit contes, chansons,
magie et facéties dans une grande
épopée chevaleresque médiévale.
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
à 15h et 17h – gratuit ­– 45min
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
à 18h15 – gratuit ­– 45min
SAMEDI 17 SEPTEMBRE
Le Theil-de-Bgne – à 15h – gratuit ­– 1h30
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
à 15h et 17h – gratuit ­– 45min
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
à 18h15 – gratuit ­– 45min
DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
Amanlis – à 15h – gratuit ­– 1h30
À la FoLi’re
Le prix des lecteurs À la Foli’re vous
invite, à lire 6 romans. Sélectionnés
par des bibliothécaires et des bénévoles, ces romans vous entraînent
à la découverte d’auteurs, de styles,
d’histoires de vie…
Rencontres des lecteurs, au cours
desquelles chacun pourra discuter
des livres lus :
– à Louvigné le vendredi 30
septembre à 19H ;
– à Janzé le vendredi 14 octobre
à 19h30.
– à Retiers le samedi 15 octobre
à 11H ;
Proclamation de l’édition 2016 :
Apéro-lecture
le vendredi 18 novembre à 19H
à la médiathèque de Janzé
Le prix TATOULU
Cette année encore, le prix Tatoulu
va animer les bibliothèques du
Pays de la Roche aux Fées.
Ce prix littéraire est attribué par
les enfants de CE1, CE2, CM1,
CM2, 6e et 5e de la
Communauté de communes.
Lancement du prix,
par Thierry Mousset, libraire,
dans les bibliothèques et écoles
du 10 au 18 octobre 2016.
Le prix Kazabül /
Bande-dessinée
Le prix Kazabül est ouvert à tous
les lecteurs adultes des bibliothèques du Pays de la Roche aux
Fées. Il vous permet de découvrir
10 bandes-dessinées actuelles de
qualités littéraires et graphiques
indéniables.
Proclamation lors
« Des Fées en Bulles »,
le Festival de la BD et du livre
les 3 et 4 décembre 2016
à Janzé
Coordination réseau lecture publique : Cécile Delanoë ([email protected])
Infos : www.bibliotheques-rocheauxfees.fr ; www.facebook.com/BibliothequesDuPRAF
17
LE HANGART
ÉCOLE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE
ET D’ART DRAMATIQUE
Le HangArt, c’est l’école de musique et de théâtre de la Communauté
de communes du Pays de la Roche aux Fées.
Chaque année, près de 500 élèves se forment en musique,
chant et théâtre grâce à une équipe de 22 enseignants motivés
pour transmettre leur passion.
Pour rendre les formations plus concrètes, le HangArt s’appuie
sur l’organisation et la création de nombreux projets où chacun
peut s’investir.
De la prestation intimiste aux grandes productions ambitieuses,
le HangArt vous invite à partager la passion qui les anime !
18
QUE L Q U ES DATE S :
Grand concert d’hiver
GuzII et le HangArt
Soirée en Fanfare
Festival du HangArt
SAMEDI 21 JANVIER 2017
au Gentieg à Janzé
SAMEDI 11 MARS 2017
Cover Beatles
SAMEDI 1ER AVRIL 2017
SAMEDI 13 MAI 2017
au Gentieg à Janzé
MERCREDI 28 JUIN 2017
Toutes les infos sur :
www.facebook.com/hangart.rocheauxfees
www.cc-rocheauxfees.fr
Contact : [email protected]
Direction : Nicolas Juret
Secrétariat : Véronique Cario
Guide du
spectateur
L’agenda culturel en un clin d’œil
SEPTEMBRE
20 1 6 – 2 01 7
ORGANISÉ
PAR LA CCPRF
SOUTENU
PAR LA CCPRF
sam 21
Concert du HangArt
Gentieg – Janzé
dim 18
Les journées du patrimoine p.16
territoire CCPRF
sam 28
Le bal-concert Soleil en hiver – Les Autochtones
Coësmes
sam 24
Oui ! Ouverture de la Saison culturelle p.3
Thourie
sam 28
Soirée double talents
la Grange théâtre – Thourie
dim 25
Ouverture de saison
la Grange théâtre – Thourie
vend 30
Apéro Tango
Bibliothèque de Retiers
dim 5
De nulle part… et d’ailleurs
Gentieg – Janzé
7 et 8
Arckaïa p.9
Janzé et Retiers
vend 3
Les enfants sont des ogres comme les autres p.10
Gentieg – Janzé
dim 5
Le père Tire-bras
la Grange théâtre – Thourie
sam 18
Klap’song
Gentieg – Janzé
sam 25
Ivan le terrible
Gentieg – Janzé
Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie ? p.11
Retiers
du 8 au 16
Festival des Autochtones #9
Coësmes
sam 8
Gali Galant Grange
la Grange théâtre – Thourie
vend 28
Cie Patrick Cosnet
Gentieg – Janzé
sam 29
Soirée double talents
la Grange théâtre – Thourie
vend 5
État de siège p.12
le TNB – Rennes
sam 13
Concert du HangArt/Güz II
Janzé
sam 20
Arts de rue
Janzé
sam 27
Scènes musicales
la Grange théâtre – Thourie
Le léopard et le chasseur p.14
Martigné-Ferchaud
Spectacles Off Scène p.15
Amanlis et Marcillé-Robert
sam 1er
Festival Les fées de la rue
Martigné-Ferchaud
8 et 9
Nuits du conte
la Grange théâtre – Thourie
OCTOBRE
20
SAISON
CULTURELLE CCPRF
sam 8
Le Balbazar p.4
Coësmes
sam 15
Le cabaret d’automne – les Autochtones
Coësmes
sam 15
Georges et moi Alexis HK
Gentieg – Janzé
NOVEMBRE
FÉVRIER
MARS
sam 5
Conférence « yoga »
la Grange théâtre – Thourie
jeu 10
Tourne-pouce Barcella
Gentieg – Janzé
jeu 30
sam 12
vend 18
vend 18
P’tit Gus
Clôture du prix À la Foli’re – Apéro-lecture
La machine à voyager dans les livres
la Grange théâtre – Thourie
Médiathèque de Janzé
la Grange théâtre – Thourie
AVRIL
18,19 et 20
Flagrands Délires
Gentieg – Janzé
vend 25
Le Monde sous les flaques p.5
Le Theil de Bretagne
vend 2
In Bloom, un sacre du printemps p.6
Le Triangle – Rennes
3 et 4
Festival de BD Fées en Bulles
Janzé
10 et 12
Cabaret clown
la Grange théâtre – Thourie
sam 10
Chute p.7
Essé
dim 11
L’atelier du chuteur
Essé
mer 21
Sergent pépère – SOLSTICE D’HIVER p.8
Essé
merc 31
28,29 et 30
Récréation
la Grange théâtre – Thourie
JUIN
DÉCEMBRE
MAI
10 et 11 juin
JANVIER
dim 8
À cordes et accordéon
la Grange théâtre – Thourie
lun 9
Concert pédagogique
Gentieg – Janzé
vend 13
Sophia Aram
Gentieg – Janzé
JUILLET
21
Mode de paiement
— En ligne sur www.cc-rocheauxfees.fr ;
— au secrétariat du HangArt,16 rue Louis
Pasteur à Retiers.
Horaires : de 9h à 12h et de 14h à 17h
du mardi au jeudi (jusqu’à 16h le mercredi) ;
— le soir du spectacle (dans la limite des places
disponibles) la billetterie ouvre 30 minutes
avant le début du spectacle.
Tarifs
Tarif plein : pour tous
Tarif réduit : –16 ans, étudiants, demandeurs d’emploi
et bénéficiaires du RSA, détenteurs de la carte d’invalidité
(sur justificatif de moins de 3 mois).
Tarif forfait famille : pour les familles composées d’au
moins trois membres présents (même foyer)
22
tarif
plein
tarif
réduit
tarif
famille
— par carte bancaire : uniquement sur internet ;
— par espèces ou chèque à l’ordre du trésor
public.
Informations ou réservations
(spectacles gratuits / ateliers)
— par mail [email protected] ;
— par téléphone 02 99 43 64 87 (horaires
du secrétariat du HangArt) ;
— sur internet www.cc-rocheauxfees.fr.
Responsable des affaires culturelles : Bérangère
Creteur / Assistante : Véronique Cario
• QUELQUES RECOMANDATIONS •
Les spectacles commencent à l’heure. Les spectateurs,
même munis de billets, peuvent se voir refuser l’accès à la
salle (sans remboursement).
6 €
4 €
13 €
9 €
7,5 €
20 €
15 €
8 €
30 €
Les téléphones doivent être éteints, les photos
et les vidéos ne sont pas autorisées pendant les
représentations.
Les places ne sont ni reprises ni échangées.
La plupart des spectacles ont un âge minimum requis,
merci de le respecter.
Tarifs préférentiels pour la réservation
simultanée pour une même personne
d’au moins 3 spectacles payants au choix
(hors Solstice d’hiver). voir p.23
(3 spectacles minimum à cocher)
 ABONNÉ SEUL
Pendant toute la durée du spectacle les enfants restent
sous la responsabilité de l’adulte qui l’accompagne.
Les personnes à mobilité réduite peuvent nous informer
de leur venue afin que nous puissions les accueillir dans
les meilleures conditions.
 ABONNÉ FAMILLE
Nom* : .......................................................................... Prénom* : ......................................................
Adresse* : .............................................................................................................................................
Ville* : ..................................................................................... Code postal* : ....................................
Date de naissance : ........../.........../ ......................
Courriel* : .........................................................@................ Téléphone* : .......................................
Nombre de personnes composant le foyer (abonné famille uniquement) : x …
Acceptez vous de recevoir la lettre d’information de la saison culturelle par mail : OUI
tarif
plein
tarif
réduit
tarif
famille
7
6
16
Le monde sous les flaques
5
3,5
11
In Blum, un sacre du printemps
13
7
26
Chute !
5
3,5
11
Arckaïa
5
3,5
11
Les enfants sont des ogres comme les autres
5
3,5
11
Pourquoi les poules
5
3,5
11
L’état de siège
13
7
26
Le léopard et le chasseur
5
3,5
11
spectacles
✗
Les places ne sont pas numérotées.
PENSEZ À L’ABONNEMENT !
bulletin ABONNEMENT
✃
Acheter un billet
Le balbazar
nbre***
NON
total
23
TOTAL
Adressez-nous votre bulletin accompagné du réglement par chèque à l’ordre du trésor public (1 bulletin par personne ou 1 bulletin forfait famille**). Le bulletin est également téléchargeable sur notre
site : www.cc-rocheauxfees.fr
* Champs obligatoires / ** Au moins 3 personnes du même foyer / *** Nombre de spectateurs dans le cadre d’un forfait famille 3 pers. ou plus
Conformément à l’article 27 de la loi « informatique et liberté » du 6 juin 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification
des informations vous concernant
VITRÉ
RENNES
Amanlis
Boistrudan
Janzé
Brie
Essé
Marcillé-Robert
LA GUERCHE
DE BRETAGNE
BAIN DE BRETAGNE
Le Theil de Bretagne
Arbrissel
Retiers
Sainte-Colombe
Coësmes
Forges la forêt
Thourie
Chelun
LA COMMUNAUTE DE COMMUNES
AU PAYS DE LA ROCHE AUX FÉES
16 rue Louis Pasteur – BP 34 – 35240 Retiers
02 99 43 64 87 / [email protected]
www.cc-rocheauxfees.fr
rubrique Y vivre/culture/saison culturelle
www.facebook.com/SaisonCulturellePRAF
Martigné-Ferchaud
Éancé
ANGERS
Avec le soutien logistique des communes et en partenariat avec
Relais Intercommunal Parents Assistants Maternels et Enfants / Le réseau des bibliothèques du Pays de la Roche aux Fées / le
service tourisme du Pays de la Roche aux Fées / le HangArt / le cinéma Le Resteria / Culture pour tous au Pays des Fées / Le Théâtre
National de Bretagne / Le Triangle / le festival Le Grand Soufflet / L’Orchestre Symphonique de Bretagne.
Licences d’entrepreneur du spectacle 2-1073609 et 3-10773610
création graphique télégraphie – 2016
Saison culturelle organisée par