Novembre 2006

LA CONNEXION FCDQ
publiée par
Novembre 2006
EN PROVENANCE DU BUREAU
DU DIRECTEUR EXÉCUTIF
Traitement des cartes d’adhésion et des
récompenses: À ce jour, 50% de nos
members ont acheminé leurs cotisations
au siège national. Les mises à jour
concernant l’adhésion des membres
apparaîtra sous peu sur le site Web. Les
moyennes les plus élevées de l’an passé
ont été ajoutées sur les cartes des
membres pour les associations qui ont
fourni ces renseignements dans leurs
bases de données. Ces moyennes sont
aussi justes que les renseignements qui
ont été fournis par les gérants des
associations. Toutes les moyennes
devraient être vérifiées soit par le gérant
de l’association ou la/le secrétaire de la
ligue. Comme par les années passées, les
certifications et les inspections des allées
des centres tardent à nous parvenir.
Certaines reatrictions ont été imputes sur
des commnades récompenses si le siège
national n’a pas reçu les dites
certifications.
Des
demandes
de
recompenses pour scores émérites ont été
soumises par des ligues qui n’ont encore
fait parvenir leurs demandes de sanction.
Il est donc essentiel que les gérants des
associations activent le processus de
soumission des sanctions des ligues et des
cotisations des membres.
Programme ‘‘Bee Bee’’:
Le siège national a fait le lancement d’une
nouvelle catégorie d’adhésion avec
l’introduction du programme des Bee
Bee. Ce lancement a été bien accueilli à
travers le Canada et un certain nombre
d’associations et de ligues ont commandé
l’ensemble des fourniments. Le Comité
des Jeunes travaille actuellement sur de
nouveaux designs d’écussons pour les
jeunes en rapport avec notre personnage
de ‘chat’ qui sera présenté dans la saison
2007/2008. Tous les jeunes quilleurs du
pays recevront un bulletin de vote avec
leurs cartes de membres pour le concours
‘Donnez un nom au chat’ de la
FCDQ/CTF. Un certain nombre de
bulletions ont été déjà été reçu, alors
assurez vous que chacun des quilleurs
aient l’opportunité de soumettre leur
bulletin. Storm nous a gracieusement
offert un sac pour deux boules de quilles
en tant que prix pour le concours. Merci à
Robin Orlikowski du marketing pour
avoir négocié avec Storm pour ce prix et
nous
remercions
particulièrement
STORM pour ce don.
Mise à jour de Perfect Bowler
Manager:
Perfect Bowler Manager 3.0 est au stade
d’évaluation finale et sera disponible sous
peu. Cette parution sera encore sous
forme virtuelle par l’utilisation de la mise
à jour en direct pour réaliser la dite mise à
jour. La mise à jour comprendra un
changement de format pour les rapports
de moyennes. Tous les rapports réguliers
de moyennes comprendront dorénavant
une colonne pour le sexe et le nom de la
ligue dans lequel la moyenne a été
réalisée. Un outil a été ajouté sur l’écran
‘Démarrez une nouvelle saison’ afin de
supprimer toute ancienne fiche de
quilleurs de l’ABC, WIBC et YABA qui
ne jouent pas couramment ou qui ont reçu
un nouveau # ID de la FCDQ. Cet outil
fonctionne en utilisant le préfixe du
numéro d’identification FCDQ en tant que
code de sélectionpour supprimer les
anciennes inscriptions. Du fait que tous
les numéros ID de la FCDQ débute avec
le numéro de l’association et qu’ils sont
supérieurs à 10,000, tous les # ID de 0 à
10,000 peuvent donc être supprimés. Une
selection ‘Payée dans une autre
association’ a été ajoutée pour les joueurs
jouant dans plus d’une association. La
date de traitement et des encadrés de
numéro de sanction de ligue ont été
ajoutés sur l’écran Inscription/Édition du
quilleur, afin de faciliter la supervision
des inscriptions d’adhésion et pour
améliorer le traitement des cartes de
membres au siège national. Ces encadrés
générés automatiquement par la base de
données et ne peuvent être édités puisque
leur utilisation est réservée uniquement
pour le siège national.
Cours d’entraînement:
Après plusieurs rencontres
de
préparation,
le
développement a completé
cours
d’initiation
Communautaire. Nous
fastidieuses et
Comité
de
notre nouveau
au
Sport
avons reçu
l’approbation du PNCE pour le lancement
de notre nouvelle structure de programme
d’entraînement our coaching structure. À
partir du 1er décembre 2006, le
programme d’entraînement de la FCDQ
procurea les cours d’initiation au sport
communautaire aux entraîneurs actuels et
futurs. Ce cours de 8 heures est destiné
aux entraîneurs de premier niveau qui
désirent travailler dans des activités de
ligue afin d’entrainer les quilleurs
débutants. Ce cours remplace l’ancien
cours de niveau 1 théorique, technique et
pretique
qui
nécessitaient
une
participation de deux semaines. Puisqu’il
n’y a pas d’évaluation à ce niveau, les
entraîneurs recevront une attestation à la
de leur cours de sport communautaire. Ce
nouveau cours requiert la formation de
facilitateurs (animateurs) pour donner ce
cours. Durant l’année passée, le comité de
développement a également formé 10
maîtres
facilitateurs
d’apprentissage
(MFA) et 13 facilitateurs d’apprentissage
(FA) en vue du lancement de ce nouveau
cours. Le comité de développement a déjà
commence à travailler sur la prochaine
série, soit l’introduction à la compétition
qui remplacera éventuellement le cours de
niveau II actuel du PNCE et le
développement à long terme d’un
programme pour les athlètes.
Avec la mise en œuvre du cours
d’initiation au sport communautaite, des
changements furent nécessaires dans la
structure d’entraînement de la FCDQ.
Le siège national est maintenant redevable
de toutes les activités se rapportant à la
réalisation et au soutien de notre
programme en tant que coordonnateur
national. Les associatins provincials et
locales doivent nommer un coordonnateur
d’entraîneur pour la réalisation des cours
dans leurs régions. Le siege national fera
parvenir un avis à toutes les associations
provincials et locales pour la nomination
d’un coordonnateur d’entraînement dans
leurs associations respectives. Vos
coordonnateurs doivent être nommés au
plus tard pour le 31 décembre 2006. La
nouvelle structure d’entraînement de la
FCDQ, les roles et responsabilités du
coordonnateur et la nouvelle structure des
frais de cours de la FCDQ seront affichés
sur notre site Web sous l’onglet du
développement de l’entraînement au
www.gotenpinbowling.ca.
Changements pour les récompenses:
Le conseil administratif a approuvé les
changements proposés par le comité des
récompenses concernant nos récompenses
pour le jeu de quilles sportif et pour les
récompenses des championnats nationaux
canadiens mixtes. En vigueur dès
maintenant, les récompenses pour scores
émérites dans une ligue sanctionnée de
jeu sportif de la FCDQ sont comme suit:
les récompenses (épinglettes en bois) pour
300 et 800; une plaque et la bague
régulière pour une partie de 298 et 299;
un prix pour 290, un prix pour une
moyenne de 200 et un prix pour une partie
de 250 sont actuellement à l’étape de
conception afin d’être attribués pour la
prochaine
saison.
À
partir
des
championnats canadiens miixtes 2006 de
Montréal, les gagnants dans la catégorie
équipe avec handicap; recevront chacun
une épinglette en crystal et un prix avec
logo et les gagnants dans les catégories en
doubles, en simples et toutes catégories
avec handicap recvront un logo en crystal.
Ces récompenses seront attribuées
annuellement aux gagnants de ces
categories après verification des résultats
à la fin des championnats canadiens
mixtes.
Changement de règlements:
Le Comité de réglementation a reçu un
certain nombre de règles de jeu et de
règlements devant être révisés. Les
modifications aux règles de jeu
proviennent des changements faits par
l’USBC et seront examinés par le conseil
administrative et présentés en tant
qu’amendements aux délégués de la
prochaine assemblée générale annuelle à
Edmonton.
Les
changements
de
règlements seront présentés et votes par le
conseil administratif à notre prochaine
reunion régulière. Le changement le plus
recent fut celui apporté au règlement #
400 des jeunes par l’USBC et il sera
examine
par
les
comités
de
règlementation et des jeunes puisque que
ce règlement modifie dramatiquement les
règlements d’éligibilité des jeunes et
donne au jeune quilleur une plus grande
responsabilité
pour
protéger
leur
éligibilité dans leurs études collégiales
subséquentes.
Une approbation finale a été donnée pat le
conseil
administratif
pour
les
Championnats Mixtes Canadiens à
Edmonton et pour les Championnats
Nationaux Canadiens à Montréal, tells
que recommandés par l’unité de
competition.
Les
règlements
des
Championnats
Mixtes
Canadiens
demeurent inchangés avec des frais
d’inscription de 30$ pour chaque
évènement et 10.00$ pour chaque
évènment
facultatif.
Les
limites
d’inscription ont été fixées à ½ heure
avant le début de chacun des séquences de
jeu à l’horaire. Le format des trios
premières journées des Championnats
Nationaux Canadiens sera dorénavant de
8 parties divisées en 2 blocs de 4 parties,
au lieu de 12 parties comme par les
années passées. La reclassification chez
les femmes a été réduite aux meilleures 24
quilleuses après la 2e journée et à 12 après
la 3e jouirnée. Les reclassification chez
les hommes demeurent les mêmes soient
36 quilleurs après la 2e journée et 18
suivant la 3e. La 4e journée se réalisera
sous le format de 12 parties consécutives
match par match. Les frais d’inscription
sont de 250.00$ et la date limite
d’inscription a été fixée au 30 avril 2007.
Les formulaires d’inscription et le
paiement doivent parvenir par la poste au
siege national de la FCDQ, oblitérés au
plus tard le 30 avril 2007.
Nominations:
Les candidatures pour les 3 postes de
directeurs au conseil administratif sont
maintenant possibles. Le formulaire de
candidature est disponible sur le site Web
au www.gotenpinbowling.ca. La date
limite de réception de ces candidatures est
le 15 janvier 2007. Nous accepteront les
candidatures des membres en règle de la
FCDQ de toutes les provinces, à
l’exception du Manitoba, puisqu’il y a
actuellement deux directeurs
du
Manitoba au conseil administratif; ce qui
représente le maximum de directeurs
permis par nos ordonnances.
Respectueusement présenté par
Stan May
Directeur exécutif de la FCDQ
####################
\
GEORGE LAMBERT IV, MEMBRE
DE
L’ÉQUIPE
DU
CANADA,
RIVALISE AVEC LES PROS
avec les quilleurs professionnels et être
cohérent.
Lambert,
un
quilleur
international saisonnier, s’est qualifié
deuxième sur 498 quilleurs au tournoi des
maîtres de l’USBC et a terminé au
troisième rang. Le tournoi des maîtres,
tenu à Wauwatosa, en banlieu de
Milwaukee, au Wisconsin, est le premier
arrêt de l’Association des Quilleurs
Professionnels de l’année et l’un de leurs
tournois majeurs.
Lambert a débuté le jeu par match en tant
que 42e joueur sélectioné et a fait face à
Chris Loschetter, 22e joueur selectionné
et actuel membre exempté de la PBA..
Lambert a pris aisément les devants avec
un 654 à 564. Lambert a continué avec
success en supprimant le #10 Chad Maas
avec 602-566, le #6 John May 655-563 et
le #46 George Gohagan III avec 629593.
Dans les 4 parties finales , Lambert s’est
retrouvé avec 3 membres actuels de la
tournée du PBA, Jack Jurek, Tommy
Jones et Doug Kent. Il à fait face à Kent
afin de déterminer sa position pour les
finales télévisées de dimanche et l’a battu
714 à 632. Lambert a ensuite rencontré
Jurek qui l’a battu 695-654, alors il s’est
classé au 2e rang pour les finales
télévisées.
Lors des finales du dimanche 29 octobre,
Kent avait la chance de remédier à sa
défaite précédente après avoir défait
Tommy Jones dans la première ronde et
de s’être placé pour faire face encore une
fois Lambert dans la deuxième ronde,
avc le gagnant qui progressant aux finales.
Kent a joué magnifiquement en battant
Lambert 246 à 190 et a persisté en
gagnant le titre et 100,000$ en battant
Jack Jurek 277 à 230. Jurek a remporté
50,000$ pour le 2e rang. Kent avait
également remporté le ‘Masters’ en 1991
et devenait le premier quilleur a remporté
le titre à partir de la 3e position
sélectionnée.
Lambert qui joue pour l’Université de
l’état de Wichita, a gagné 25,000$.
Il y avait plusieurs canadiens qui
encourageaient
George
durant
le
spectacle télévisé. Son père, George III,
Jay et Jessica Kovack et Art Oliver Jr.,
ainsi
que
votre
éditrice
furent
impressionnés parce que l’ont a observé
toute la journéée le jeudi et le vendredi
soir et de voir George offrir ce spectacle!
George Lambert IV de Welland,
Ontario, a démontré qu’il pouvait rivaliser
L’Association de Quilles d’Hamilton
procédait au même moment à leur remise
des récompenses avec buffet, alors un
téléviseur a été placé à leur endroit pour
qu’ils puissent voir George à l’œuvre.
Merci à Jim Margueratt pour ces
quelques renseignements.
####################
CHAMPIIONNATS PROVINCIAUX
ADULTES 2005-2006
Les associations provinciales sont tenues,
selon les ordonnances de la FCDQ,
d’organiser des championnats annuels
pour leurs membres. Nos felicitations aux
champions jeunes et adultes suivants pour
la saisom 2005-2006:
ALBERTA
Terry Jenkins, Bob Puttick, Bill
Douglas et Jack Guay ont remporté les
Championnats Mixtes de l’Alberta.
Kathryn Popovich et Tirstan Howard,
étaient les champions de l’évènment
mixte en double.
Cam
Smallbill
s’est
mérité
le
championnat en simple chez les hommes
et Kelly Kruschell celui des femmes en
simple.
Tous les champions étaient de Calgary.
COLOMBIE BRITANNIQUE
Les 2e championnats annuels mascilins et
féminins de la Fédération des Dix Quilles
de la Colombie Britannique eurent lieu,
la première fin de semaine de mai, au
Rev’s Mayfair Lanes à Victoria. C’était la
‘chanson du cigne’ pour les associations
de Victoria puisque Mayfair fermait ses
portes d’emplètes alimentaires sur place.
21 équipes masculines et 36 équipes
féminines ont participé aux compétitions.
L’équipe Bye Bye de Mayfair dirigée par
Greg Pellizzon de Victoria, furent
l’équipe championne masculine avec
handicap avec un score de 2253 + 549 =
2802. L’équipe de Nick Boni de
Vancouver fut l’équipe masculine sans
handicap championne avec un score de
2322.
Chez les dames, l’équipe ‘Park Express’
de Jennifer Park provenant de
l’association du Mid Island a remporté
les deux titres, avec et sans handicap avec
un score de 2186+591=2777.
Guy White et Steve Holden de Victoria
furent les champions masculins dans
l’évènement en double avec handicap
avec un score de 1198 + 345 = 1543.
Colin Fisher et Robbie Martin de
Victoria onr remporté le titre du double
sans handicap avec 1213.
Donna Young et Franca Russo de
Campbell
River
ont
gagné
les
championnats féminins en double avec
handicap avec un résultat de 1145 + 321 =
1466.
Les sœurs Willis – Kim Green et
Jennifer Park de l’association du Mid
Vancouver Island, ont remporté chez les
dames la couronne des doubles sans
handicap avec un score de 1238 pour six
parties.
catégories’ avec des scores de 715 +113 =
828 et 2012 +339 = 2351.
Le petit-fils et sa grand-mère Brad Cool
de Nanaimo et Hazel McLeary de
Victoria furent les champions des doubles
mixtes avec handicap avec un résultat de
976 + 471= 1447. Val Saltel et Donald
Nip de Victoria remportèrent le titre des
doubles mixtes sans handicap avec 1179.
134 équipes ont participé au Championat
Provincial Féminin avec Handicap. 34 du
Gr. Toronto et 31 de la région de
Windsor. L’équipe gagnante, ‘Niagara
Gypsys’ avec la capitaine Charlotte
Konkle, Heather Scott, Gail Roberts et
Linda McCormick ont joué 2033 + 864=
2897.
Keith Ranger et Jennifer Park, de
Nanaimo furent les champions masculin
et féminin des simples avec handicap avec
des scores respectifs de 699+111 =810 et
de 704 + 90 =794; Park a également
remporté le titre en simple sans handicap
chez les dames avec un triple de 704.
Dave Riley de Vancouver a remporté le
titre du simple sans handicap chez les
homes avec un triple de 723.
Park et Riley furent les champions du
‘toutes catégories’ sans handicap avec
respectivement 1914 et 1983. Donna
Young, de Campbell River et Kevin So,
de Victoria furent les gagnants du ‘toutes
catégories’ avec handicap. Young avec
une moyenne de 161, a joué 1640 pour 9
parties+ 558 = 2198. So qui a obtenu une
moyenne de 187, a réalisé un 1922 + 348
= 2270.
ONTARIO:
L’Association des Dix Quilles du Grand
Toronto a été l’hôte des championnats
provinciaux masculins et féminins lors du
100e
anniversaire
de
Toronto.
L’évènement s’est déroulé au Classic
Bowl. 156 équipes masculines ont
participé dans le Grand Toronto et
Kingston avait le plus d’inscriptions, 37 et
24.
L’équipe ‘ Let the Dogs Out’ avec le
capitaine Randy Gray, Stephen Gilliam,
Robert Gloyn et Howard Schulnick de
Toronto ont joué 2786 afin de remporter
le titre de l’équipe sans handicap.
Schulnick et Gilliam ont également
remporté le titre des doubles sans
handicap avec 1484. Terry Krawec de
Niagara fut le champion des simples sans
handicap avec 755. Randy Gray s’est
mérité le titre de champion toutes
catégories sans handicap avec un score de
2179.
Les ‘Pin Pals’ d’Oshawa furent les
champions d’équipes avec handicap. Le
capitaine Eric Nadeau, Gordon Rose,
Wendell Cumberbatch et Ryan Savage
ont joué 2348 plus 711 d’handicap pour
un total de 3059.
Ryle Adamson et Brian Watson de
Lambton County ont joué 1405 plus 153
totalisant 1558 afin de remporter le titre
des doubles avec handicap. A.J. Font de
Toronto a remporté deux titres ; soit celui
des simples avec handicap et le ‘toutes
Vernie Hilton et Tess Fidelino de
Toronto se sont méritées le titre de
doubles avec handicap avec un score de
1152+312=1464. Jocelyn Van Ekeren
de Lambton County a gagné le titre des
simples
avec
handicap
avec
564+232+796. La championne ‘toutes
catégories’ fut Tammy Smith de London
qui joua 1404+816=2220.
Les championnats 2006-2007 auront lieu
dans la région de Windsor.
Le Québec n’a pas tenu de championnats
provinciaux masculins et féminins.
Malheureusement, les résultats de la
Saskatchewan et le Manitoba ne furent
pas disponibles.
CHAMPIONS 2005-2006 CHEZ LES
JEUNES DE LA FCDQ
ALBERTA –
Bantam,garçon
Michael
Dau,
Edmonton
Bantam,fille - Rebecca Silver, Edmonton
Junior, garçon - Jeremy Lam, Edmonton
Junior, fille - Chelsey Duff', Fort.
Saskatchewan
Intermédiaire,
garçon
- Matthew
Dammann, Edmonton
Intermédiaire, fille - Andrea Leys,
Calgary
Senior, garçon- Michael Quinn, Calgary
Senior, fille – Felicia Wong, Calgary
BRITISH COLUMBIA
Bantam:
Fille– Shannon Maxwell, Victoria
Garçon – Christopher Gutierrez,
Vancouver
Junior:
Fille – Amber Frisk, Vancouver
Garçon – Jordan Jung, Vancouver
Inter.
Fille – Brittany Stenberg, Victoria
Garçon – Agon Wong, Vancouver
Senior:
Fille – Ashley Cockle, Duncan
Garçon – Natham Lam, Victoria
MANITOBA:
Bantam
Fille – Judy Bradford
Garçon Mitch Hupe
Junior:
Fille– Danielle Lemoine
Garçon – Matt Morley
Inter:
Fille – Courtney Chernos
Garçon – Keith Kerlin
Senior:
Fille – Lauren Fingler
Garçon – Darren Klassen, Winkler
NORD DE L’ONTARIO
Bantam
Fille – Kayla Consack
Garçon – Ben Porter
Junior:
Fille – Tiffany Begnall
Garçon – Kyle Beith
Inter:
Fille– Samantha Goodall
Garçon– Jordan Fryia
Senior:
Fille – Petra Paalanen
Garçon – Tyler Zimmerman
SUD DE L’ONTARIO
Bantam:
Fille – Mikayla Kudroch
Garçon – Greg Griffith, Windsor
Junior:
Fille – Chelsie Girard, London
Garçon – Brian DeFrancesco, Oakville
Inter:
Fille – Stephanie McMahon, London
Garçon – Randy Churchill, Windsor
Senior
Fille- Jamie-Lynn Burse, St. Catharines
Garçon – William Russell, Mississauga
QUÉBEC
–
Championanats
Provinciaux des Jeunes
Le Québec a tenu ses championats
provinciaux 2005-2006 aux TroisRivières.
Garçons de 11 ans et moins
Kevin Maurice, Estrie -1703
Garçons 12-14 ans
Mathieu Gauthier, Est du Québec - 1842
Garçons 15-17 ans
Raymond Lussier, Laval - 1834
Garçons 18-21 ans
Anthony Skitt, Lac St. Louis - 1969
Filles 11 ans et moins
Andréannne Blouin, Québec – 1446
Filles 12-14 ans
Melissa Courchesne, Sud Ouest - 1600
Filles 15-17 ans
Cynthia Lacroix, Estrie – 1746
Filles 18-21 ans
Cassie Campbell, Sud Ouest – 1839
QUÉBEC – JEUNES CHAMPIONS
DE LA FCDQ
Bantam:
Fille –Jade Fillion
Garçon – Daniel Brazeau
Junior
Fille – Melissa Courchesne
Garçon - Guillaume Trahan
Inter:
Fille– Pamela Beaudin
Garçon- Mathieu Tremblay
Senior
Fille – Veronica Lalande-Lapointe
Garçon – Steven Uchikata
###################
MICHAEL SCHMIDT FUT STOPPÉ
DANS SA QUÊTE CONSÉCUTIVE
DU TITRE À LA 42E COUPE DU
MONDE DE QUILLES
QUIBICA/AMF
Michael Schmidt de Winnipeg, Manitoba
fut stoppé dans sa quête de devenir le
premier joueur masculin de gagner deux
titres consécutifs de la Coupe du Monde
de quilles. Schmidt avait gagné les 41e
championnats à Ljubjiana, en Slovénie et
fut au deuxième rang à partir de la
première journée des qualifications pour
la coupe de cette année à Caracas, au
Venezuela.
Jeanette Baker de
l’Australie est la seule gagnante ‘à
répitition’ du titre. Elle l’avait gagné en
1994 et en 1995. Toutefois, “ce ne devait
pas se produire ”. Schmidt a rencontré le
joueur de 3e place Petter Hansen de
Norvège dans le premier 2 de 3. Hansen
a remporté la première partie 289 à 241.
Suivant un bon dénouement pour
Schmidt (sept abats consécutifs) la foule
l’encourargeait (il recherchait un gagnant
provenant le la Zone Américaine plutôt
qu’un gaggnant de la Zone Européenne)!
Hansen commenca les premiers six
carreaux avec un abat, réserve, abat.
Schmidt avait trois bris et trois réserves
dans ses six premiers carreaux. Schmidt a
ensuite obtenu trois abats dans les 7e, 8e et
9e carreaux tandis que Hansen réalisa un
abat, une réserve te une réserve. Si
Schmidt aurait réussi un abat au 10e, il
aurait eut une chance de gagner, puisque
Hansen laissa un ‘compte de pour une
partie de 183; mais Schmidt avait laissé
un écart 3-6 et réussit la réserve et un
compte de neuf avec la deuxième boule;
une partie de 179.
Une partie de cette ‘anomalie’ a été due
probablement au fait que Schmidt n’était
pas totalement relax au moment de
débuter son match. La perte de sac
personnel le jour precedent au centre de
quilles et Rick son père (son entraîneur)
et lui qui avaient passé la matinee à
l’embassade canadienne pour prendre des
arrangements pour se procurer un autre
passeport pour le retour à la maison,
puisque le sien était dans son sac qui a
disparu.
Dans le dernier match par échelon,
Hansen a rencontré le menuer chez les
hommes Osku Paleramaa de Finlande
pour le titre. Palermaa a défait Hansen
deux parties à une.
Chez les femmes, Lisa John de
l’Angleterre a battu Mai Ginge Jensen du
Danemark deux parties à une dans le
premier match. Le meneur Diandra
Asbaty des É.-U. a ensuite défait John
deux parties consecutives pour remporter
le titre.
Des quilleurs et quilleuses de 93 pays, 89
hommes et 73 femmes ont participé à
l’évènement qui s’est déroulé du 4 au 11
novembre.
Schmidt et Veronica Lalande-Lapointe,
de l’ÎIle Perrot, Québec, s’est méritée le
droit de représenter le Canada à Caracas
au tournoi de qualification nationale tenu
à Caraquet, au Nouveau Brunswick en
mars dernier. Lalande-Lapointe a
terminé au 21e rang dans la catégorie des
femmes et a manqué la reclassification
pour les 8 femmes qui jouait pour
déterminer les 3 concurantes finales. Elle
a donc amélioré sa performance
puisqu’elle avait terminé au 31e rang en
Slovénie.
####################
CALENDRIER DES ÉVÈNEMENTS
2007
Du 19 au 22 avril – Championnats
Mixtes Canadiens, centre Gateway
Entertainment, Edmonton, Alberta.
20 avril, en soirée; formation pour les
gérants des associations - Association
Manager Training – Hôtel Delta Sud
d’Edmonton.
20 avril, en soirée; session de questions
et réponses de la FCDQ – Hôtel Delta
Sud d’Edmonton.
21 avril, dans la journée; Assemblée
Générale Annuelle– Hôtel Delta Sud
d’Edmonton.
Du 18 au 21 mai, Championnats
Nationaux Canadiens, dans la région de
Montréal, Québec: Jour 1 et 4 – Centre
de Quilles 440 Jour 2 – Laurentian
Lanes, Jour 3 – Salle de quilles Pont
Mercier
Du 31 mai au 3 juin – Championnats
Nationaux des Jeunes de la FCDQ,
centre
Gateway
Entertainment,
Edmonton, Alberta
26 mai – Conférence des délégués pour
la Zone Américaine– Ville de
Guatemala, Guatemala
Du 27 mai au 3 juin – American Zone
Championnats Masculins de la Zone
Américaine – Ville de Guatemala,
Guatemala
Du 21 au 26 juillet – Jeux Pan
Américains, Rio de Janiero, Brazil
Du 28 août au 9 septembre –
Championnats du Monde Féminins –
Monterey, Mexique
Des renseignements complets sur les
évènements nationaux peuvent être
trouvés sur le site Web de la FCDQ :
www.gotenpinbowling.ca
#################
L’APBC PROTESTE SUR LE REFUS
DE RECONNAÎTRE L’ÉLIGIBILITÉ
DU JEU DE QUILLES EN TANT QUE
CRÉDIT DE TAXES POUR UNE
ACTIVITÉ PHYSIQUE POUR LES
ENFANTS
•
•
Paul Olivera, DIRECTEUR EXÉCUTIF
de l’Association des Propriétaires de
Bowling du Canada a rédigé et fait
parvenir une lettre au gouvernement
fédéral s’objectant au refus proposé que le
jeu de quilles soit considéré comme une
activité éligible pour une réduction de
taxes en rapport avec la forme physique
des enfants. .
•
Si vous n’avez pas déjà signé la pétition,
demandez à votre propriétaire de centre
pour la signature de celle-ci.
•
Ceci représente un sujet très important qui
affecte le jeu de quilles pour tous les
jeunes et nous devons souligner
l’implication de l’APBC à ce sujet.
•
#####################
ATTRIBUTION DU PRIX
INTERNATIONAL DES
ENTRAÎNEURS REMIS PAR LE
‘WORLD BOWLING WRITERS’ À
GRAIG WOODHOUSE, ANCIEN
ENTRAÎNEUR NATIONAL DE LA
FCDQ
Craig Woodhouse de St. Catharines,
Ontario, a reçu le prix de l’entraîneur
international qui lui été présenté par le
‘World Bowling Writers’ à la Coupe du
Monde de Quilles Quibica/AMF 2006
qui s’est déroulée récemment à Caracas.
au Venezuela. Magnus Johnson,
entraîneur national de la Suède et ancien
récipiendaire de ce prix, en a fait la
présentation sur les allées durant la
compétition.
Woodhouse qui est présentement un
entraîneur à la République Dominicaine
the Dominican Republic fut un membre
de l’équipe nationale à 4 reprises et un
membre du personnel d’entraînement de
la FCDQ de 1991 à 2000. Il a œuvré pour
l’Association Mondiale des Dix Quilles
en tant que membre des comités
technique, de l’entraînement et du
marketing. On accorde à Woodhouse
l’introduction du concept de deux types
de huilage, court et long, ce qui a
provoqué un impact important dans les
compétitions internationales. Il fut
intronisé au Temple de la renommée
nationalde la Fédération Canadienne des
Dix Quilles en 2005. Les realisations
importantes de Woodhouse en tant
qu’entraîneur canadien sont:
• 1991 – Assistant-entraîneur de
l’Équipe canadienne masculine
•
•
•
•
•
aux Championnats du Monde à
Singapore 1991.
1994 – Entraîneur de l’Équipe
canadienne
masculine
au
Tournoi sur invitation du
Commonwealth – Victoria, C.B.
L’équipe a remportée 5 médailles
d’or, 3 d’argent et 4 de bronze.
1995 – Entraîneur de l’Équipe
canadienne
masculine
aux
Championnats du Monde, Reno,
Nevada. 1 médaille d’or et 1
médaille d’argent remportées.
1995 – Entraîneur de l’Équipe
canadienne masculine aux Jeux
Pan Américains, Buenos Aires,
Argentine. I médaille d’or,
hommes en simple, et médaille
de bronze en doubles et en
équipe.
1996 – Entraîneur du canadien
Bill Rowe aux championnats du
Défi de Quilles d’Atlanta qui se
sont déroulés Durant les
Olympiques à Atlanta.
1996 – Entraîneur-chef du
Canada at au tournoi sur
Invitation du Commonwealth–
en
Écosse.
Médailles
remportées : 5 en or, 5 en argent
et 3 de bronze.
1997 – Entraîneur-chef du
Canada aux Championnats de la
Zone Américaine, à SaintDomingue,
en
République
Dominicaine. Médailles : 1 en or,
6 d’argent et 2 de bronze.
1998 – Entraîneur du Canada aux
Jeux du Commonwealth à Kuala
Lumpur. 1 médaille d’argent et
2 médailles de bronze ont été
gagnées.
1999 – Entraîneur du Canada aux
Jeux
Pan
Américains
à
Winnipeg,
au
Manitoba.
Médailles : 1 en argent, 2 de
bronze
2000 – Entraîneur du Canada aux
Championnats Juniors
de la
Zone
Américaine,
Cancun,
Mexique. Ont été gagnées 2
médailles d’or, 2 de bronze.
2000 – Entraîneur de la
canadienne DianeBuchanan au
troisième rang de la Coupe du
Monde de Quilles à Lisbone, au
Portugal.
####################
LES QUILLEURS QUI
PARTICIPENT À DES
COMPÉTITIONS AUX É.-U.
DEVRAIENT CONNAÎTRE LA
NOUVELLE RÉGLEMENTATION
CONCERNANT LE PASSEPORT
Gus Badali, gérant interne de la FCDQ
nous a fourni les renseignements suivants
pour les quilleurs et quilleuses qui
participeront à des compétitions aux
Etats-Unis :
En avril 2005, le gouvernement des ÉtatsUnis a présenté le ‘ Western Hemisphere
Travel Initiative’ (WHTI) qui obligent les
voyageurs qui voyagent dans les
Amériques, incluant les citoyents
canadiens, de présenter un passeport afin
d’entrer et de réenter aux Etats-Unis.
Le ‘WHTI’ sera implenté en deux phases,
comme suit:
8 janvier 2007 – Un passeport sera requis
pour les voyages par avion et par bateau à
partir du Canada, de l’Amérique centrale
et du sud, des Caraïbes et de Bermuda.
Présentement, aucun passeport n’est
requis aux canadiens pour le Mexique,
parcontre vous aurez besoin d’un
passeport pour le retour aux Etats-Unis.
1er janvier 2008 – l’exigence d’un
passeport sera portée à tous les passages
de frontières et également aux
déplacements par avion ou par bateau.
Pour de plus amples renseignments
concernant les politiques des États-Unis
vous êtes invité à consulter le site Web du
Département d’État des Etats-Unis.
Les réglementations des frontalières
Canada - US sont disponibles de l’Agence
des Services Frontaliers du Canada
au www. csba.asfc.gc.ca . Formulaires
disponibles à Passeport Canada.
####################
NOMINATIONS
PAR
LA
COLOMBIE BRITANNIQUE DES
QUILLEURS DE L’ANNÉE ET DES
JEUNES MENEURS DE L’ANNÉE
La Fédération des Dix Quilles de la
Colombie Britannique a présenté
ses recompenses aux quilleurs et
quilleuses de l’année pour la
saison 2005-2006 lors de leur
Conférence
Annuelle
de
Leadership de septembre qui a
eut lieu au Tswassen Golf &
Country Club.
Quilleur de l’année – Dan Nicholls, de
l’ADQ de Vancouver et district
Quilleuse de l’année – Cathy Innes, de
l’ADQ de Vancouver et district
Quilleur senior de l’année – Vern
Hagstrom, ADQ du Centre de l’Île de
Vancouver
Quilleuse senior de l’année – Annabelle
Thorne, ADQ du Centre de l’Île de
Vancouver
Jeune quilleur de l’année – Chris
Bunnage, ADQ de Kelowna
Jeune quilleuse de l’année – Brittany
Stenberg, ADQ du Sud de l’Île de
Vancouver
Jeunes meneurs de l’année
Bantam, garçons– Chris Gutierrez, de
l’ADQ de Vancouver et district
Bantam, filles– Shannon Maxwell, ADQ
du Sud de l’Île de Vancouver
Junior, garçons – Jordan Jung, de l’ADQ
de Vancouver et district
Junior, filles– Amber Frisk, de l’ADQ de
Vancouver et district
Senior, garcons – Agnon Wong, de
l’ADQ de Vancouver et district
Senior, filles– Jennifer Delesalle, de
l’ADQ de Vancouver et district
covoiturage au Duncan Lanes pour plus
de 32 quilleurs seniors et 40 jeunes.
•
Voici les dernières nouvelles de notre
fidèle correspondant Jim Margueratt
#################
•
•
•
•
DES QUILLEURS PASSIONNÉS DE
VICTORIA SE RENDENT AU
CENTRE DUNCAN LANES POUR Y
JOUER
Grâce aux efforts de Doug Milne, des
quilleurs passionnés de Victoire font plus
de 60 kilomètres en montagne une fois par
semaine au Duncan Lanes. Rev’s Mayfair
Lanes, le site de plusieurs tournois
provinciaux et nationaux a fermé ses
portes à la fin de juin. Cette fermeture est
le résultat de l’augmentation de marché
des valeurs immobilières, ce qui menace
l’existence de plusieurs centres au Canada
et aux Etats-Unis. Doug a organisé le
•
Robin Orlikowki de l’équipe
canadienne fut interviewé par
‘Talk Tenpin’ dans le Royaume
Uni en septembre. Excellente
entrevue;
allez
voir
à:
DIVERS
NOUVELLES DE HAMILTON
Plus tôt cette saison au Prime Time Bowl,
William Russell a réussi un 1039
(225,248,300,266), Art Oliver Jr. 1054
(199,278,278,299) et Wendy Zielonka a
établie un nouveau record chez les dames
avec un 1017 (256, 205, 269, 287),
dépassant le score de 1015 de Sioban
Frey's par deux quillesDans un Tournoi
de jeunes au Prime Time Bowl, Valerie
Calberry de Brampton et Nathan Andal
de Mississauga ont réussi des parties de
300 et Alex Carpio de Mississauga a fait
un 290. Le centre Prime Time Bowl fut
vendu et le nouveau gérant est Lionel
Lewis Jr. Bruce DeWeber est toujours
lemécanicien pour les allées. Au
Mountain Bowl de Hamilton, John
Olejar a obtenu un score Presque parfait
de 298 et Larry Legg a réalisé un 290.
Notre nouvelle gérante de l’association est
Barb Hollands.
Walt Torry de Vancouver a
récemment joué un 298 dans la
ligue senior au Rev’s Holdem à
Burnaby. Les quills 1 et 3 ont
demeurrées sur l’allée lors du jeu
de la 12e boule. Pas mal pour
son ‘âge’!
##################
####################
Deux triples de 800 ont éété réalisés cette
saison et cela dans la même soirée au
Prime Time Bowl. William Russell a fait
un 816 (258, 279, 279) et Art Oliver Jr.
800 (234, 266,300). Russell ajouta 240
pour un total 1056 et 235 pour Oliver
pour un total de 1035. La semaine
suivante, Oliver réalisa un 1063
(255, 264, 276, 268 en ratant de peu le
score le plus élevé de l’association de
1090 réussi par Troy Demers, par 27
quilles. Le même soir, Lionel Lewis Jr.
Enregistra une partie de 300 et un total de
1005 (211, 278, 300, 216). Russell Ross a
réalisé un 1029 (289, 278, 216, 246).
•
•
Les
quilleurs
montréalais
Danyck Briere et Mark Buffa
ont participé à la Tournée
Européenne de l’omnium de
Viernheim.
Ils ont terminé
respectivement au 34e et au 52e
rangs etont reçu un cheque
payant. Briere a remporté 550
Euros (821$ Cdn) et Buffa 350
Euros (522$ Cdn). L’ancienne
quilleuse professionnelle Liz
Johnson de l’état de New York a
remporté l’évènement.
Robin Orlikowski membre de
l’Équipe du Canada a terminé à
la quatrième position chez les
dames au Tournoi sur Invitation
de la ville de Panama en octobre.
Un
groupe
de
quilleurs
professionnels du PBA national
et Senior et de l’ancienne
PWBA, ainsi que des vedettes
amateurs
internationales
provenant des Etats-Unis, de
Colombie et du Mexique furent
invités. Brian Himmler, des
É.U. gagna pour la catégorie
‘open’. Clara Guerrero, de
Colombie a été la gagnante pour
la catégorie femmes. Merci à
Bowling Digital pour ces
résultats.
L’USBC a annoncé les plus
hautes moyennes émérites en
compétition pour le jeu de quilles
sportif
pour
2005-2006.
Caroline Lagrange, member de
l’équipe canadienne, a remporté
le plus haut simple des adultes
féminins avec 792 dans la ligue
de jeu sportif de Wichita (Kan.)
au Thunderbird Bowl.
Rick Vittone de Tecumsen,
Ontario a gagné 1375$ à Détroit
lors de la Tournée de Quilles
Senior des Générations.
George Lambert IV, de
Wellandport, Ontario et Felicia
Wong, de Calgary, Alberta,
membres de l’Équipe du Canada,
sont devenus une équipe
représentant l’Université de
l’État de Wichita après leurs
essais en équipe du mois
d’octobre. En tant que membre
récurent, Wong sera co-capitaine
de l’équipe des femmes.
Diane Bryson une digne maman
de Toronto nous informe que sa
fille Michelle Bryson-Taylor a
joué son premier 300 dans la
ligue des dames du dimanche à
Leisure Lanes à Oshawa en
novembre. Félicitations!
http://www.talktenpin.co.uk/cms/ind
ex.php?option=com_content&task=v
iew&id=218&Itemid=61
##################
Et voilà pour cette édition provenant de la
ville enneigée et froide de Victoria!
En espérant que vous et votre famille
passiez de Joyeuses Fêtes!
Hazel McLeary, éditrice
#1 - 730 Sea Terrace
Victoria, CB V9A 3R6
Tél: 250-382-6506
Courriel: [email protected]