Télécharger

By-nt-WebPublisher
Tutoriel de Poiedit
Un grand merci à Carine et Marc pour ce travail
Pour retrouver Marcarine :
Leur site / leur mail
Souvent sur les forums que je fréquente, on me demande un manuel en français de PoiEdit.
J’ai eu beau chercher sur la toile, je n’en ai pas trouvé, j’ai donc décidé d’essayer d’en écrire
un. Il n’est certes pas parfait, mais pourra je l’espère vous aider à débuter.
A la demande expresse d’une certaine personne, je mets déjà cette page en ligne alors qu’elle
n’est pas totalement terminée
POIEDIT : Qu’est ce que c’est ?
POIEdit est un logiciel de gestion de POI's (sur PC) qui était, encore récemment, réservé aux
possesseurs de Tomtom Navigator.
Depuis sa version 3.6, il s'ouvre un peu plus au monde du GPS en permettant l'usage du GPX
et du XML. Ce logiciel vous permettra de gérer vos listes personnelles, de synchroniser ces
listes avec votre PDA mais également de synchroniser vos points avec certains sites Internet.
Cette version apporte aussi la gestion cartographique simple permettant la localisation rapide
d'un point sur la carte. A l'installation, seule la carte du BeNeLux est disponible mais une
option de calibration est disponible permettant l'adjonction de cartes supplémentaires.
Les principales améliorations de cet outil depuis la v3, hors corrections des bug's, sont la
reconnaissance de multiples formats de fichiers pour les POI's (itinéraires et préférences
TTN5, Navio, MioMap, Navman, Garmin CSV, Google Earth, gpx...) mais également la
visualisation des points sur MapPoint ou MapQuest
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 1/6
Traduction et adaptation
[email protected]
Installation de PoiEdit
Pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur le site web de PoiEdit . Dans la partie Download,
téléchargez la dernière version.
Le fichier .exe sera téléchargé et selon les options de votre navigateur, sera stocké sur votre
disque ou sera automatiquement exécuté.
3 Grandes fonctions :
Télécharger des fichiers POI’s : Autoupdate
Conversion de fichiers
Création et modification des fichiers de POI’s
Télécharger des fichiers POI’s : Autoupdate
Une fois poiedit démarré, appuyez sur F8 pour démarrer l’auto-update manager. Vous verrez
alors apparaître une liste de site web proposant le téléchargement automatique de poi’s.
L’écran
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 2/6
Traduction et adaptation
[email protected]
Vous voyez que l'écran a été sous-divisé dans 4 panneaux.
1) les Sites (Sites), ici vous voyez les divers sites qui proposent le téléchargement
automatique de fichiers de POI’s. Cliquer sur le site pour le sélectionner. Attention certains
sites exigent que vous soyez inscrit pour vous permettre de télécharger.
2) les Cartes/Pays (Maps/Countries), ici vous voyez les dossiers/pays différents qui sont
proposés par le site sélectionné site.
3) les Groupes (Groups), Ici vous voir tous groupes de poi’s qu’offre le site sélectionné pour
le pays sélectionné.
4) le panneau de droite présente les fichiers téléchargeables en fonction des critères choisi
dans les panneaux de gauche.
Sélectionner les fichiers
Il vous faudra alors choisir chacun des fichiers que vous désirez télécharger (une fois ou
automatiquement), l’endroit ou vous voulez le stocker, ainsi que le format dans lequel vous
désirez sauvegarder le fichier.
Pour ce faire, cliquer sur l’un des fichiers, puis définissez l’endroit ou vous voulez le stocker.
Voua avez deux possibilités +PDA ou +Local
+Local stockera le fichier sur votre disque dur dans un dossier prédéfini.
+Pda stockera le fichier directement sur le PDA ou le PNA (personal navigation assistant)
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 3/6
Traduction et adaptation
[email protected]
Cliquez pour voir votre procédure
Tomtom
Garmin supportant
POILoade
r
Garmin ne
supportant
pas
POILoade
r
Mio, Medion etc
Télécharger les fichiers
Une fois que vous aurez choisi les fichiers à télécharger, et leur destination, vous cliquerez sur
« update sélection » (ou sur l'éclair) pour démarrer les transferts. Et le tour est joué.
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 4/6
Traduction et adaptation
[email protected]
Conversion de fichiers
C'est la fonction la plus puissante de PoiEdit.
Avec cet utilitaire intégré à PoiEdit, vous serez à même de convertir tous fichier de l'un des
formats suivants :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TomTom Binary .ov2
TomTom Itinerary .itn
TomTom 5 Configuration .cfg
Smart Path Binary .ovr
Generic AscII Extension .asc
Navio AscII .asc
GPS eXchange Extension .gpx
GPS eXhange Extension .xml
Destinator Comma Separated .csv
Navman Comma Separated .csv
MioMap Comma Separated .csv
Garmin .csv export uniquement
Dans un autre format de cette même liste.
Pour accéder à la conversion des fichiers, cliquez sur "Tools" puis "Batch Convert", une
fenêtre s'ouvre comme ceci.
Le côté gauche représente la source.
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 5/6
Traduction et adaptation
[email protected]
Dans Source Format vous indiques le format ACTUEL du fichier à convertir, puis vous
sélectionnez le mode :
All pour tous les fichiers du cadre, ou Selected pour un ou plusieurs fichiers sélectionnés
Dans Source Directory en cliquant sur l'icone dossier vous recherchez dans quel dossier se
trouve(nt) le ou les fichiers à convertir. Ils apparaissent dans le cadre de gauche.
Le côté droit représente le résultat
Au dessus dans Destination Format vous sélectionnez le format dans lequel le fichier de
gauche sera converti à droite.
L'option Destination Mode, définit le type de conversion Multiple pour indiquer la
conversion de 1 ou plusieurs fichiers séparés en fichiers séparés, ou Append pour réunir tous
les fichiers de gauche en un seul fichier converti. (concaténation)
Dans Destination Directory, vous faites apparaître le dossier dans lequel le fichier converti
sera chargé. Appuyez sur CONVERT l'opération de conversion s'effectue. Il ne vous reste
plus qu'à fermer l'utilitaire par CLOSE.
Création et modification des fichiers de POI’s
Poiedit n’étant pas livré avec des cartes vectorielles, je n’utilise jamais ce logiciel pour créer
mes poi’s à partir d’une carte, j’ai plutôt tendance à utiliser Autoroute express, ou Mapsource.
Ensuite je convertis ou je sauve en gpx que j’ouvre avec poiedit.
Par contre, il arrive de plus en plus que sur certains sites web, ou dans certaines revues
touristiques, les coordonnées gps d’un endroit soient notées. Dans ce cas, en ouvrant PoiEdit,
on demande l’ajout d’un point, on encode les coordonnées, on donne un nom et le tour est
joué.
Poiedit, me permettra aussi de consolider ou de découper certains fichiers de poi’s.
J’avais par exemple trouvé des fichiers d’hôtels par marque, j’ai décidé d’en faire un seul
appelé ‘hôtels pas chers’ en regroupant les fichiers formule1, première classe, etap hôtel et
BB en un seul fichier. J'aurais pu le faire via la conversion, mais je peux également le faire en
choisissant le menu File-> Append
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 6/6
Traduction et adaptation
[email protected]