Dasson Dominique Molard résumé

Projet Dominique Molard : « DASSON – RESONNANCE »
Résidence de création janvier 2013 (10 jours) - Première le 25 janvier 2013
Propos artistique :
« L’idée globale est de présenter une forme d’expression populaire dans les musiques
traditionnelles : le chant accompagné de la percussion.
Il s’agira ici d'avoir une voix bretonne interprétant des mélodies en breton sur laquelle survolera
une autre voix posant d'autres petits bouts de mélodie en parallèle et dans une autre langue
(espagnol). Les percussions restituent quant à elles des sonorités du monde, issues d'autres
musiques traditionnelles (tablas, cajon, samza, hang, derbouka, harmonium, bruitages,
ambiances... petites programmation électro.) Deux chants, deux rythmiciens. Les mélodies et ses
battements sont nés du passé, celui là même qui vit dans nos mains et résonne sous nos pas.
Des couleurs, des peaux, des voix, des bois, des lames s'échappent de cette jungle populaire où
s'accordent voix et sons trans-rythmiques. Les langages se croisent, le chant épouse les rythmes.
Les chants voyagent en quête de rencontres inédites aux accents d'ailleurs, l'émotion à fleur de
peau.
Cordes vocales, percussions tribales, harmonie des sons, des mots où le chant et le rythme
restituent et créent en multipliant les provenances Le son des mots...le chant des peaux... »
Dominique Molard
Répertoire :
Airs traditionnels bretons et d’ailleurs (pourtour méditerranéen), compositions. Mélodies et
danses.
L’équipe de la création :
Nolwenn LE BUHE, chant
Bahia EL BACHA, chant, violoncelle
Dominique MOLARD : percussions
Yvon MOLARD : percussions
Technicien son : Joël LE BAIL
Technicien lumière : Rémy EXMELIN
Technicien vidéo : Youenn CHAPALAIN
Amzer Nevez – Centre Régional de Culture Bretonne et Celtique / Kreizenn Sevenadurel Breizhek
Soye - 56270 PLOEMEUR– tél. 02 97 86 32 08 - fax 02 97 86 39 77 – [email protected] www.amzernevez.org
DOMINIQUE MOLARD
Né à Paramé (Saint -Malo), Dominique Molard débute la musique bretonne à l'âge de onze ans, après être resté « remué »
devant le défilé des caisses claires écossaises du Pipe Band de la Police d'Edinburgh. C'est pourtant par la bombarde qu'il
démarre dans le bagad Quic en Groigne de St malo, le pupitre de caisses claires étant déjà trop fourni en élèves, et celui des
bombardes insuffisant. Après un an d'apprentissage de la bombarde, Dominique réussit enfin à suivre les cours de caisse
claire et file, vers 1969, rejoindre le Pipe Band « An Ere » de Rennes qui lui permettra les rencontres inespérées des deux grands
batteurs écossais, George Crawford et Alex Duthart. Deuxième fils parmi les quatre gars musiciens (les incontournables frères
Molard), il crée avec Patrick, son aîné, le groupe de Fest-noz Satanazet auprès de quatre autres musiciens, puis après un
passage aux côtés de Myrdhin, rencontre Alan Stivell (Pen sonneur du Bagad Bleimor où Dominique se trouve â ce moment là),
et l'accompagne dans ses tournées au bodhran, bones et à la caisse claire. Ogham sera sa prochaine formation, où il joue
cette fois du bouzouki, avec ses trois frères, Patrick au uillean pipe, Jacky au violon, et Claude (malheureusement disparu
aujourd'hui) à la guitare, au concertina et au bodhran. Chef de pupitre batterie des Bagadoù de la Kevrenn Brest Sant Mark,
Saint-Malo, Bleimor et Douarnenez, en même temps qu'il est professeur de guitare, bombarde, caisse claire écossaise et
batterie à l'Ecole de Musique de Douarnenez, Dominique ne cesse de perfectionner ses connaissances puis, en 1989, passe le
Diplôme d'Etat en caisse claire écossaise à Villeurbanne, qui n'existait pas encore avant lui !
En 1993, Dominique s'intéresse de plus en plus aux autres percussions faisant claquer sous ses mains les sonorités du
monde. Son goût pour les multiples rencontres et sa dextérité d'interprète ne cessent d'être sollicités par de nombreux
musiciens et groupes de différents horizons. Ainsi on le retrouvera dans les groupes de Festoù-noz comme Bleizi Ruz,
Diaouled Ar Menez, ou sur les mêmes planches que Zap (« la musique piétonne » avec cuivres et batterie), Road 66(Pat
o'May et Stephane deVito), Gwendal, Kémia, Alain Genty, Andarta, Kern, Les Pires, Yann-Fanch Perroches, Jean-Michel
Veillon, Celtic Procession-de Jacques Pellen, Les Frères Guichen, Bal Tribal (Prix régional à la création artistique 2000 du
Conseil Régional, création des frères Molard), ou encore en accompagnateur auprès des chanteurs comme Nilda
Fernandez, Georges Jouin, Maxime Piolot, Jacques Higelin, Manu Lannhuel, Denez Abernot, Gérard Delahaye,Melaine
Favennec,Gilles Servat, Une rencontre parmi toutes celles qu'il fera le marquera véritablement, c'est celle avec Yvan Cassar
en 1993.
Pour lui, avec son frère Patrick et de nombreux autres artistes (dont le fameux pupitre batterie « Strathclyde Police Pipe Band), il
participera à la création du spectacle musical « De Toutes Les Couleurs », où Dominique tombe amoureux du son complexe et
magique des tablas, percussions indiennes, et y fera la connaissance de Shyamal Maitra, son futur maître d'apprentissage.
Au fin fond de l'Ecosse brumeuse au Portugal ensoleillé, des alpages Suisses au pourpre de l'Asie mineure, Dominique
Molard fait étape et ramène de ses rencontres des couleurs pour les rajouter à sa palette musicale. On le retrouve
aujourd'hui dans plusieurs styles différents, avec Marthe Vassalo et Philippe Ollivier dans Bugel Koar, dans Toud' Sames
avec Jean-Michel Veillon, Alain Genty, David Hopkins (« Hopi »), et Lors Jouin, dans le groupe Skolvan (le groupe « phare » du
Fest-noz), avec Gilles Le Bigot, Youenn Le Bihan, Bernard Le Dréau et Loïc Troël, puis avec Eric Liorzou et Alain Rouquette
dans une formation pétillante en cours de préparation (Nijal)...
Mais c'est surtout au sein du groupe STOK AN DANS (Frappe la Danse, en breton), créé par lui-même que Dominique se
révèle totalement. « La Carte Blanche » qui lui a été offerte lors du Festival de Kleguerec (Morbihan) en 2001, lui permet de
concrétiser son rêve: créer un groupe uniquement composé de percussions de toutes origines. Aussi l'on voit s'exécuter autour
de lui, Stéphane Sotin (Skeduz, G. Servat, Awatah), Jacques Moreau (Tayfa, Doo The Doo, Honey Men), et Yvon Molard, son fils,
(Forzh Penaos, David Pasquet groupe, Trucek 5,Colin Quartet, In Memorium), avec qui notamment il a remporté le Prix de
l'originalité au concours de Gourin 2003 en catégorie « Duo Libre », aux tablas, cajon, derbouka,sanza, hang ,tampura box ...
Depuis presque deux ans, est arrivée la voix insolite d'Ollivier Leroy (Shafali, Pandip, Mukta, Bollywood), apportant la chaleur
et le dépaysement de l'Inde mystique sur un fond de musique électro. Ici, comme Dominique le désirait, la danse
traditionnelle bretonne devient universelle et l'on se prend les bras pour les maillons d'une immense chaîne de Plinn ou d'An
dro, les pieds fourmillant, l'esprit enfui aux confins de la transe voyageuse... Une musique inédite et réussie à découvrir ou
redécouvrir pour ceux qui étaient présents aux Vieilles Charrues ou au bord de la scène découverte du Festival du Bout du
Monde à Crozon cet été...
Amzer Nevez – Centre Régional de Culture Bretonne et Celtique / Kreizenn Sevenadurel Breizhek
Soye - 56270 PLOEMEUR– tél. 02 97 86 32 08 - fax 02 97 86 39 77 – [email protected] www.amzernevez.org
Dernière création avec Stok an Dais le spectacle « ARMORYTHMES »qui associe la Compagnie Macumba de Nantes (danse
hip-hop),puis la Cie Moral Soul de Brest avec Herwann Asseh dans un voyage immobile au coeur du tempo
Actualités 2011 2012 : IMMRAMA avec Roland Becker ; Théâtre Musical « Tu fais rougir la lune » spectacle sur Federico ;
Garcia Lorca Cie QUICO, Bagad CAP CAVAL Champion de Bretagne ainsi que GWIR, TEVENN, ALIX QUONIAM
Discographie :
1970: AN ERE (Noroît Production)
1972: SATANAZET « An Durzunel » (Keltia Tri) 1974: MYRDHIN (Keltia)
1975: STIVELL A DUBLIN (Sony)
1976: OGHAM (Keltia Tri) 1980: KEVRENN BREST ST MARK (Ker Blues)
1983: BLEIZI RUZ « Coz Liorzoù » (Pluriel) 1985: BLEIZI RUZ « Klash Ar Plarch » (Pluriel)
1989: GWENDAL (Tempo Maker)
1990: ZAP « Prises de Bec »
1993: NILDA NIJRNANDF7, « On t'a appris » (Polydor) ; SOIG SIBERIL « Digor » (Gwerz Pladenn)
1993: GEOGES L. JOUIN (Coop Breizh)
1994: ALAIN GENTY « La Couleur Du Milieu » (Coop Breizh) ; 1994: SKOLVAN : « Swing And Tears » (Keltia Musique)
1995: LES PIRES « Salva » (Bondage ) ; ANDARTA « Celtic Music ABRED » (Keltia Musique) ; KERN « Lusk An Amzer »
(Gwerz Pladenn)
1996: PAT O MAY « Kids Of The War » (Keltia Musique)
1997: YANN-FANCH PERROCHE « An Oroug Hirnez » (Keltia Musique) ; SKOLVAN FEST-NOZ LIVE
1998: DENEZ ABERNOT « Tri Miz Noz » (Night And Day) ; GERARD DELAHAYE « Hop Là »(Blue Silver)
1998: MANU LANNHUEL « Ile et Elle » (l'Oz Production) ; MAXIME PIOLOT « Du Silence et des Fêtes »
1999: JACQUES PELLEN CELTIQUE PROCESSION LIVE (Naïve) ; JEAN-MICHEL VEILLON « Ar Pasker »
2000: PATRICK MOLARD « Delioù » (l'Oz Production) ; PAT O MAY « Breizh America » (Coop Breizh)
SKOLVAN « Chenchet'n Eus An Amzer » ( Keltia Musique)
2001: BUGEL KOAR « Ar Solfier » (An Naër) ; JEAN SABOT LAORS DACQUAY Coop Breizh
2002: TAN BAN TI « Dilhad Sul » (L'Autre Distribution) ; 2002: BAL TRIBAL (Ton All Production)
2003: SKOLVAN „Live in Italia"(distr Keltia Musique)
2004: DASTUM « Musique vannetaise » (Dastum) ; BUGEL KOAR (An Naër)
2005: STOK AN DANS «Bretagne, Terre de Rythmes » (Distr: Keltia Musique) ; GILLES SERVAT « Sous le ciel de cuivre et d'eau »
Coop Breizh ; 2005: NIJAL « Taolenn Zouar »(Distr :Coop Breizh) ; MELAINE FAVENNEC : « Hey Ho » (Dylie Productions)
2006 :JIN du Bagad Cap Caval (DVD )
2007: TOUD'SAMES « Son an den dilabour » ( Coop Breizh) ; LA COOPERATIVE (Gaby Kerdoncuff)
2008 :IJIN CD Bagad Cap Caval ; TEVENN (Noroc) Coop Breizh
2009: ARS’YS (Arcobaleno) Coop Breizh
2010 :YSA (Couleurs du temps) Coop Breizh ; GERARD DELAHAYE (1000 chansons) Dylie Production ; BAGAD CAP CAVAL (Ololé)
2011 :A UNAN (Quatuor) PAKER Prod distr COOP Breizh ; BAGAD CAP CAVAL(LIOU TAN) Coop Breizh ; GWIR (Liamm Keltiek)
YVON MOLARD
Yvon démarre l’apprentissage de la musique par la caisse claire écossaise en 1988 à l’école de musique de Douarnenez.
De 1990 à 1994, il intègre le bagad de Douarnenez (Sonnerien Ys) et participe à de nombreux concours de bagadous et
pupitres batteries (Concours de Lorient et Quimper). Parallèlement, le pupitre batterie du bagad se transforme en
groupe de batterie et percussions «Taboulinou » dirigé par Dominique Molard et se voit remarqué lors des concours et
représentations en Bretagne. Taboulinou participe en 1991 et 1992 à deux concerts avec Jacques Higelin (Festival
« Arrivées d’air chaud » de Douarnenez et aux « Francofolies » de La Rochelles) puis se qualifie en 1993 à la final JMF
(Jeunesses musicales de Frances) au Cirque d’Hiver à Paris.
Après quelques années passées dans la musique traditionnelle bretonne, Yvon s’intéresse au Métal en 1995 et démarre
un groupe de Métal instrumental « MYSTH » et « In Memorium » (Métal symphonique)
Amzer Nevez – Centre Régional de Culture Bretonne et Celtique / Kreizenn Sevenadurel Breizhek
Soye - 56270 PLOEMEUR– tél. 02 97 86 32 08 - fax 02 97 86 39 77 – [email protected] www.amzernevez.org
Avide de rencontres et d’expériences, Yvon s’intéresse également aux percussions du monde et intègre le groupe de
Fest noz « Forzh Penaos » en 2000. Il y développe un jeu original mêlant percussions (cajon, Derbouka, Tablas) et
batterie rock et enregistre un album live et un album studio. Avec plus de 300 dates et tournées à l’étranger (Ecosse,
Autriche, Suisse…) le groupe se produit toujours après plus de 18 ans d’existence.
En 2002 il rencontre David Pasquet (Are Yaouank, Tayfa …) et monte le David Pasquet Group avec Stephane Devito,
Sylvain Barou et Patrice Marzin qui devient vite un groupe incontournable de la scène bretonne. Il se produit dans tous
les festou noz et festivals (FIL de Lorient, festival de Cornouailles, Paris Bercy, Zénith de Paris, La Carène, festival des
Vieilles Charrues, festival Yaouank …) ainsi qu’à l’étranger (Pologne, Italie, Espagne, Suisse…) et enregistre 2 albums, un
ème
3 album est en préparation.
En 2003 il intègre le groupe de percussions « Stok An Dans » avec Dominique Molard, Stéphane Sotin, Jacques Moreau
er
et le chanteur Olli (Olli and the Bollywood Orchestra, Contréo). Basé sur un répertoire de danse bretonne, c’est le 1
groupe de percussions à jouer de la danse bretonne avec du chant Hindi. Ils se produisent également dans tous les
grands festivals bretons et à l’étranger (festival des Vieilles Charrues, festival du bout du monde, festival de
Cornouaille, FIL de Lorient, Celtic connection à Glasgow, festival de la percussion de Nostang, festival Yaouank…)
En 2006 il forme le groupe Obis’Trio avec Loig Troel (accordéon diatonique) et Cédric Monjour (guitare acoustique) et
ère
enregistre un album. Le trio se produit en fest noz et à l’étranger (Suisse, Belgique …) et fait la 1 partie de « Solas »
au Guiness Irish Festival de Sion en 2008. Le groupe est actuellement en préparation d’un nouvel album et change de
nom pour se nommer « Obis' » avec l'arrivée de Tanguy Molard à la basse..
En 2007, Stok An Dans crée un spectacle « Armorythmes » avec la troupe de danse « Moral Soul » et le chorégraphe
Herwann Hasseh. Ils se produisent au festival de Cornouaille, festival des Vieilles Charrues, au Quartz de Brest et à l’île
de La Réunion …
En 2008 Yvon rencontre la harpiste Gwenael Kerléo et participe à l’enregistrement de son 4 ème album « Pevar » et de
son dernier album (sorti prévu courant 2012) . Après de nombreux concerts et festivals (Les Vieilles Charrues, Festival
de Cornouaille, festival de la harpe de Dinan, Jeudi du Port à Brest …) le groupe continue de se produire sur scène.
En 2009, Yvon intègre le groupe « Green Pigs » avec Sebastien Carney (guitare), David Séité (bodhran), Kevin Camus
(Uillean pipe) c'est un quartet de musique irlandaise.
Après plusieurs rencontres lors de concerts, le groupe « Plantec » décide de contacter Yvon afin de travailler ensemble.
Après 1 an de pré production, le groupe enregistre un 5 ème album en octobre 2009 avec la collaboration de Roli
Mosimann. Plantec prépare actuellement un nouveau set pour la scène …
En 2011, Yvon intègre le groupe MnM's, c'est un duo de guitare acoustique (Cédric Monjour et Ludo Mesnil) avec basse
(Stéphane Rama) et batterie/percussions. Un album est en cour d'enregistrement.
Il participe également à l'enregistrement de l'album « ENIGMATIK » de Goulven Ka (sorti prévu courant 2012)
DISCOGRAPHIE :
Forzh Penaos :
David Pasquet Group :
keltia musique
Obis’Trio :
Gwenael Kerleo
Plantec :
Goulven Ka
« Deus Ganin »coop breizh /label production, “ SOVAJ” Autoproduction/ Coop Breizh
« Breuder ar stered » coop breizh, « Sa difference » coop breizh, « Nuit de la St Patrick 2008 »
« Obis’Trio » autoproduction
« Pevar » coop breizh
« Mekanik » Aztec Music/ coop Breizh
« Enigmatic » autoproduction
LIENS :
http://www.myspace.com/obistrio
http://www.myspace.com/forzhpenaos
http://www.myspace.com/stokandans
http://www.myspace.com/davidpasquetgroup
http://www.myspace.com/gwenaelkerleo
Amzer Nevez – Centre Régional de Culture Bretonne et Celtique / Kreizenn Sevenadurel Breizhek
Soye - 56270 PLOEMEUR– tél. 02 97 86 32 08 - fax 02 97 86 39 77 – [email protected] www.amzernevez.org
Noluen LE BUHE
Noluen le buhe est née dans un environnement familial où la musique traditionnelle bretonne s'apprend avant
l'abécédaire, elle est désormais l' une des chanteuses phare de la nouvelle génération.
Elle est reconnue très jeune comme une des grandes interprètes de la tradition orale, la grâce de son chant à capella
nous transporte au cœur de la langue bretonne en compagnie d'Annie Ebrel, tentation d'unifier jazz et monde celtique
.
C'est encore lycéenne que cette vannetaise remporte un premier prix, passionnée par la musique vocale du centreBretagne, elle apprend puis pratique le " kan ha diskan", en compagnie notamment d' Erik Marchand, le chantre d'une
celtitude métissée
On la retrouve désormais avec Marthe Vassallo et pour un travail de duo avec Régis Huiban à l'accordéon, ils mêlent
tous 2 jazz musette et musique bretonne, sa voix traverse les âges comme un héritage savamment entretenu, elle a su
aller chercher auprès des anciens les techniques qui lui permettent à ce jour d' être reconnue comme l' une des plus
grandes chanteuses de " kan ha diskan".
BAHIA EL BACHA
D'origine Franco-libanaise, Bahia El Bacha est baignée depuis toute petite dans l'univers de la musique classique (père
pianiste et mère chanteuse). A 21 ans, elle obtient un Diplôme d'Etudes Musicales de violoncelle au concours
interrégional de Bretagne et décide de poursuivre ses études à Paris au conservatoire du XVIIe en violoncelle baroque
auprès de Philippe Foulon, et au conservatoire de Bobigny en violoncelle moderne avec David Louwerse, où elle
obtient en 2005 un prix de perfectionnement.
Bahia El Bacha souhaite embrasser des répertoires allant des musiques "classiques" au répertoire modal oriental, en
passant par les mélodies hispaniques (ensembles Tariqa et Ponticello) Elle enseigne le violoncelle depuis 2007 aux
écoles de musique de Ploërmel et de Guer.
Amzer Nevez – Centre Régional de Culture Bretonne et Celtique / Kreizenn Sevenadurel Breizhek
Soye - 56270 PLOEMEUR– tél. 02 97 86 32 08 - fax 02 97 86 39 77 – [email protected] www.amzernevez.org