Majoration de traitement : • Plus 35% à la

POUR LES ACTIFS
Majoration de traitement :
• Plus 35% à la Réunion.
• Plus 100% en Nouvelle Calédonie.
• 1 an de traitement en plus tous les 4 ans à la Martinique
et en Guadeloupe.
• 23 mois de traitement en plus tous les 2 ans à Mayotte.
Vacances supplémentaires :
• 30 jours tous les 3 ans.
POUR LES RETRAITES
Bonification d’annuité :
• 1 annuité supplémentaire pour 3 ans cotisés.
Majoration de pension :
• De 35% à 75 % en plus.
SOMMAIRE
N
T
R
O
N
D
R
E
U
G
I
1
/
L
e
s
b
2
/
L
e
s
m
N
S
Y
D
e
s
r
2
/
D
e
s
a
1
/
2
/
I
U
I
’
N
B
e
x
C
L
I
o
o
i
a
a
U
G
S
R
i
I
I
c
n
F
l
e
d
i
e
n
i
j
e
f
e
r
a
n
u
n
e
A
u
n
L
i
s
t
i
o
é
s
n
s
E
s
t
i
A
n
d
f
i
D
p
u
I
s
L
s
a
T
t
C
p
S
A
u
’
d
n
s
E
d
U
a
e
p
s
n
P
s
J
I
e
S
n
N
g
T
S
o
o
s
a
O
A
é
t
n
i
I
d
e
E
t
t
t
n
t
t
a
a
i
S
û
s
c
r
r
N
R
E
O
L
O
t
v
c
i
M
e
O
T
f
j
P
n
L
O
S
i
E
/
D
n
T
I
E
a
S
T
M
o
1
N
C
l
e
u
é
s
E
s
R
é
l
I
e
v
V
E
é
s
N
P
H
I
E
2
N
T
R
O
D
l
e
s
î
M
a
e
i
x
r
m
q
i
c
ê
E
n
s
m
t
s
t
i
a
y
l
t
q
p
r
t
a
i
e
e
e
.
t
,
t
s
e
u
u
s
p
a
p
r
e
i
é
o
,
i
é
m
’
n
i
r
n
j
o
à
o
i
p
l
e
u
p
s
p
a
L
y
a
q
n
C
t
e
i
m
l
’
a
l
’
e
l
e
n
t
e
n
’
n
f
n
e
L
s
e
o
a
i
t
n
r
v
t
e
u
é
s
a
a
u
e
i
r
i
t
n
o
g
e
i
s
q
e
u
u
t
n
f
u
t
-
t
t
e
r
à
v
e
i
t
o
n
l
o
i
l
o
a
l
s
un tel régime,
e
a
s
t
y
a
e
e
s
t
s
t
è
a
m
a
v
o
-
n
e
f
n
r
u
s
b
q
f
a
e
a
x
a
r
i
0
a
l
0
q
c
t
é
u
’
s
i
d
s
a
n
l
e
y
d
é
’
n
s
g
q
g
i
e
,
a
u
e
d
%
l
e
o
g
n
N
n
é
s
s
i
i
e
a
t
i
c
o
o
C
n
s
r
s
e
o
e
t
e
s
s
l
t
l
g
i
é
.
n
f
f
,
s
o
r
t
e
l
i
u
c
n
a
é
e
a
n
t
r
é
n
y
n
s
a
s
i
o
t
u
o
u
v
e
l
l
e
-
C
a
l
é
d
b
i
e
E
t
n
n
l
e
n
é
s
e
d
s
e
d
u
e
x
s
a
n
e
r
s
v
d
o
d
i
o
c
e
n
u
e
s
i
e
z
e
à
e
r
.
l
v
i
a
c
e
frais de déménagement
.
n
a
s
s
e
o
e
u
e
l
s
r
o
l
n
t
t
c
r
,
a
s
e
u
e
u
i
v
’
e
l
s
o
l
s
o
l
m
t
i
s
n
t
n
v
s
é
d
n
o
é
f
f
v
i
e
r
f
i
e
d
n
,
r
e
é
s
s
s
o
t
r
e
o
p
u
d
é
p
à
h
r
t
a
n
’
n
e
l
o
l
e
i
t
i
à
u
u
n
s
n
a
o
o
e
o
n
r
p
a
o
e
e
e
s
s
s
i
i
t
o
a
i
e
f
t
t
s
o
u
p
m
a
s
o
m
u
s
e
l
u
e
i
b
x
l
e
i
l
p
ù
p
r
r
s
o
e
s
e
s
e
d
e
i
l
q
é
e
r
e
e
r
n
t
s
r
t
e
t
r
o
o
i
u
r
s
a
n
e
n
s
r
a
,
u
.
t
e
a
u
t
l
e
a
e
a
u
l
l
l
p
y
…
o
l
p
s
r
i
d
n
e
s
v
t
i
s
a
n
s
u
u
s
r
a
e
c
i
t
n
n
i
l
e
q
u
t
a
d
c
r
v
n
e
a
s
é
i
m
p
r
i
h
é
n
u
l
c
é
a
f
r
l
u
e
l
m
e
t
e
s
d
n
l
è
l
r
e
e
s
s
i
’
é
e
s
à
m
x
t
s
e
e
d
e
t
e
s
e
r
’
i
t
t
e
e
t
i
t
o
r
t
l
a
r
g
e
à
e
r
i
n
f
i
e
n
p
o
u
c
i
r
e
t
l
ê
a
r
c
à
r
s
e
l
à
i
s
e
a
e
h
j
u
m
d
u
e
a
o
n
é
m
n
r
o
d
r
s
e
t
m
é
t
n
c
D
i
n
a
e
.
e
p
e
f
t
o
t
n
s
é
s
i
n
d
s
e
u
e
e
é
s
q
u
s
b
m
b
l
r
é
o
b
i
v
i
c
a
u
i
r
n
p
x
p
q
n
a
s
s
p
o
c
u
e
r
c
a
e
r
u
s
r
i
t
u
u
c
n
o
r
e
t
o
n
t
t
a
d
a
u
s
r
s
o
e
é
s
i
e
’
d
d
e
a
d
d
s
i
g
t
t
s
s
a
p
u
e
c
n
t
a
b
i
o
n
d
é
e
c
a
a
t
r
s
v
d
i
b
d
d
n
a
t
c
a
e
r
m
o
e
l
a
u
r
n
o
s
p
n
s
p
s
n
e
a
é
a
e
e
i
o
i
s
c
e
r
r
,
e
l
s
e
s
.
s
t
r
a
e
i
s
l
t
s
t
e
t
t
s
i
s
n
o
p
d
n
a
u
i
o
t
t
n
u
a
s
i
t
u
L
e
s
o
e
m
m
u
a
s
e
u
r
n
e
s
m
r
o
l
s
.
c
c
d
s
’
s
n
s
e
s
u
o
é
n
c
f
t
r
e
s
s
a
c
e
s
l
é
c
d
e
s
i
n
u
u
e
n
i
n
q
v
i
b
n
t
e
é
g
p
l
i
t
l
n
e
è
f
a
t
a
e
s
r
n
l
t
n
s
m
i
E
e
t
i
v
’
e
u
é
f
i
n
s
e
s
r
o
d
r
n
l
s
ê
i
i
p
s
s
e
o
t
i
e
s
u
t
v
o
r
l
d
-
d
u
e
n
à
s
l
m
o
u
e
t
t
-
m
p
e
s
i
p
e
n
o
e
e
c
d
q
e
s
l
a
t
i
g
1
m
r
i
v
n
o
n
t
e
s
c
i
r
l
r
u
m
l
e
u
v
v
t
i
r
e
t
t
d
n
l
p
t
t
i
e
e
d
n
s
l
n
t
r
-
i
a
p
e
a
n
r
t
d
s
r
o
o
s
t
u
l
e
u
le « must » reste les avantages retraite
a
n
o
e
à
b
d
l
p
o
s
p
t
u
l
e
i
e
s
i
s
a
s
s
u
v
-
n
t
e
t
e
s
s
u
b
o
r
i
u
e
une majoration de traitement
d
i
o
s
f
i
u
n
r
n
t
i
t
n
r
r
c
t
u
s
s
n
t
e
v
n
o
n
e
o
t
e
e
l
u
a
n
e
x
a
,
d
:
e
e
l
i
s
s
u
i
p
h
u
t
s
o
v
i
a
a
o
a
p
l
o
’
b
e
o
b
v
u
m
d
e
t
t
o
q
c
a
c
i
.
j
s
n
s
i
s
b
a
à
t
u
e
u
v
o
’
l
e
a
e
r
t
n
s
c
b
e
n
e
l
e
l
n
m
r
a
u
e
e
s
r
o
n
t
h
i
o
e
e
a
r
g
l
’
o
s
n
o
i
d
t
e
r
f
i
r
c
u
f
t
p
n
q
t
p
a
a
i
d
n
e
t
,
s
t
t
a
s
t
t
l
t
u
t
u
e
o
n
n
r
e
t
e
o
i
u
u
u
e
i
o
o
s
s
d
n
r
n
s
r
p
s
a
p
é
e
e
i
i
o
s
n
r
x
o
r
e
s
n
b
é
e
o
i
u
n
n
c
e
s
r
d
r
u
u
é
t
i
n
e
o
e
o
s
d
o
v
n
n
e
s
e
d
j
o
f
n
n
v
i
n
u
o
o
a
o
A
i
i
m
t
o
i
e
d
a
l
c
t
i
v
m
L
s
a
i
i
i
u
e
n
d
e
C
o
t
e
u
t
t
t
n
s
v
t
n
n
m
t
a
d
o
a
i
s
i
c
u
U
u
e
d
r
g
u
l
n
t
t
o
o
u
s
p
p
e
o
é
n
p
i
a
n
é
à
y
r
o
y
j
o
u
t
a
é
r
o
!
c
i
o
s
e
b
t
f
n
p
d
c
s
é
à
o
e
r
t
p
i
a
e
o
s
l
r
u
s
t
,
o
t
n
o
s
ô
b
n
j
t
e
n
o
l
t
c
o
s
e
n
m
e
s
o
r
r
o
e
a
r
-
i
s
r
t
p
c
e
i
t
t
e
a
é
d
i
e
r
e
m
r
r
t
r
m
m
r
e
e
r
e
d
s
e
r
u
t
l
a
l
s
a
s
e
o
l
u
p
c
p
t
l
m
o
a
a
i
i
i
c
,
s
u
S
l
s
i
n
s
qui sont remboursés,
trente jours de vacances extraordinaires
e
t
f
é
’
s
r
i
t
d
s
a
c
n
r
n
v
a
a
u
p
ç
h
a
s
P
c
d
e
u
n
u
t
g
e
d
e
a
a
a
o
é
t
t
p
t
s
n
t
s
i
r
E
n
l
u
e
u
e
a
s
u
o
l
v
n
o
s
:
a
R
j
i
é
d
e
u
primes d’éloignement et d’installation :
l
l
m
r
s
p
d
m
o
u
l
’
a
e
l
d
L
d
i
o
m
t
q
e
b
i
s
v
a
’
s
e
ï
à
t
l
a
r
u
’
%
G
c
o
d
n
n
n
i
é
n
s
p
a
e
t
n
t
n
i
e
a
n
v
u
h
e
e
ê
5
d
o
n
e
3
m
t
E
r
o
c
s
’
o
r
s
u
i
e
T
u
o
t
e
t
l
t
b
.
e
n
c
l
s
u
r
n
m
é
s
u
t
t
e
i
o
i
d
e
i
a
d
e
t
o
N
r
m
o
s
n
r
-
f
e
O
e
e
s
’
I
p
r
e
c
t
T
s
t
n
,
n
e
l
u
e
e
d
r
M
i
r
,
e
r
i
i
a
à
’
r
a
u
o
M
s
C
u
r
e
d
v
r
o
u
u
e
i
e
’
o
e
U
t
d
q
m
u
s
s
p
t
â
e
s
o
g
e
l
D
i
b
e
r
n
e
n
l
m
n
-
a
e
i
n
r
n
i
c
e
t
n
q
o
a
i
e
c
s
u
r
s
e
o
q
u
e
m
t
s
e
é
t
u
t
p
r
n
c
c
o
q
a
n
é
a
f
a
u
n
u
t
s
t
.
d
i
v
t
s
u
e
d
i
e
s
e
.
s
e
t
.
combien de temps l’Etat osera encore maintenir
r
j
u
s
t
e
e
t
e
n
p
l
e
i
n
e
d
é
r
i
v
e
.
3
N
R
E
P
e
s
s
s
p
f
e
t
é
o
n
p
d
i
c
r
i
i
e
l
p
e
t
r
o
m
i
e
a
s
r
r
l
é
g
p
i
a
c
t
i
m
p
e
q
u
l
u
l
t
u
a
e
i
q
s
’
l
u
i
l
f
i
e
i
a
c
i
i
a
r
E
e
u
d
a
n
i
l
t
e
i
a
s
b
a
t
l
s
r
n
r
e
L
e
a
r
u
:
A
r
v
d
s
s
I
e
a
s
l
C
s
r
é
b
P
m
l
g
t
t
s
e
n
t
t
a
l
0
a
i
r
l
a
i
t
n
l
i
l
e
t
e
g
c
d
e
a
i
x
f
e
c
f
l
c
t
i
o
n
l
e
s
a
a
A
d
l
i
l
.
é
î
n
e
u
p
s
o
o
i
r
e
i
t
é
a
0
i
o
c
’
i
t
t
s
i
d
f
b
d
r
m
n
n
u
r
e
n
p
a
o
u
a
n
t
é
n
’
o
s
r
n
i
n
a
o
n
d
a
n
e
s
i
o
r
e
i
m
s
é
r
s
l
e
t
é
q
u
i
’
n
s
e
a
d
a
i
i
s
e
t
u
t
r
c
c
i
l
e
l
d
u
a
t
o
s
e
r
e
e
o
u
r
r
e
m
L
i
o
e
m
.
u
j
m
i
3
o
a
-
g
0
j
e
é
0
2
s
t
s
t
d
l
’
r
û
i
t
r
l
n
i
e
n
u
v
s
e
o
a
u
l
e
r
r
t
e
r
r
e
s
e
s
d
a
s
t
i
e
o
n
s
r
s
i
t
i
i
t
u
n
n
x
e
l
r
t
u
e
t
e
s
o
p
o
s
l
p
p
-
s
s
m
e
a
n
o
ù
r
s
a
t
o
u
o
n
a
i
e
o
d
a
i
u
’
s
0
s
q
d
t
o
à
s
i
s
a
p
e
u
t
s
c
i
o
e
e
3
i
a
r
l
r
a
n
x
i
s
d
l
e
n
e
l
z
n
t
t
t
o
o
s
t
e
i
s
t
i
r
n
i
e
a
e
e
s
,
e
a
n
p
i
’
C
r
t
s
c
.
a
c
e
t
e
u
o
A
m
t
c
f
.
e
n
a
s
m
a
o
u
e
e
o
u
v
o
r
d
s
p
l
i
t
e
r
c
,
a
q
i
n
s
,
f
u
e
t
o
o
é
s
f
’
n
é
n
e
l
t
t
u
a
i
d
e
e
p
t
t
i
s
c
o
n
i
t
m
u
l
n
o
é
l
n
ç
l
i
e
c
n
b
:
t
p
v
p
n
a
e
è
s
p
a
t
l
e
u
s
p
t
e
é
s
o
e
s
r
n
é
n
s
s
n
m
a
n
4
t
r
o
s
é
a
t
s
t
s
i
c
r
i
u
n
é
u
n
e
0
l
r
n
s
u
3
a
i
é
n
e
v
l
n
t
e
n
n
a
s
i
a
r
e
b
i
’
u
n
t
a
d
o
u
,
4
v
s
p
’
e
n
t
:
p
e
t
n
d
s
r
o
1
m
a
i
i
e
o
e
t
r
a
r
a
a
t
m
t
v
g
p
e
é
i
c
i
S
n
r
a
c
r
é
e
u
n
b
è
b
i
i
e
i
r
l
S
.
e
d
E
e
t
e
u
d
l
s
i
i
R
e
s
e
n
f
u
c
r
q
é
,
t
e
s
l
e
’
n
o
n
e
m
r
o
C
é
i
o
a
u
b
b
g
b
u
i
T
u
i
s
s
é
a
e
s
e
n
o
c
n
g
n
L
n
,
n
è
E
d
x
o
M
o
s
u
i
I
c
n
a
t
v
u
a
c
G
r
i
a
n
n
.
t
e
.
Les fonctionnaires qui sont mutés quelques années seulement
outre-mer profitent également du dispositif en fonction de la durée de
leur affectation.
P
a
u
r
q
a
u
c
e
o
r
a
l
n
e
q
t
t
r
c
u
o
u
a
i
i
a
t
u
v
e
p
c
o
D
i
a
u
e
u
p
r
d
e
é
1
f
d
f
g
m
p
a
é
r
a
e
s
t
r
e
n
s
i
e
a
e
u
p
é
x
n
s
d
è
r
e
é
c
f
e
s
i
g
m
t
u
r
p
é
é
l
s
d
m
e
s
t
d
,
u
t
e
p
n
n
c
p
o
e
l
d
’
e
a
l
l
s
u
l
u
e
u
e
q
m
s
d
i
é
c
t
e
n
u
t
é
c
o
r
t
t
m
e
-
e
t
a
r
r
e
r
f
i
n
f
a
t
e
r
i
r
t
r
a
a
p
i
r
e
é
l
f
t
a
r
a
e
s
s
a
o
a
n
s
.
u
é
s
U
n
x
m
i
d
i
x
e
p
e
n
c
l
e
t
u
n
s
u
t
s
0
2
a
m
l
e
s
j
s
o
n
c
o
n
l
e
l
d
3
à
a
o
0
l
t
p
e
c
t
e
a
i
G
n
o
p
a
o
p
t
c
u
o
r
a
i
v
i
i
t
é
’
s
l
t
r
t
n
i
a
u
u
t
f
i
r
d
Articles L. 12 a) et R. 11 du code des pensions civiles et militaires
a
’
i
c
d
r
l
-
t
l
e
e
s
p
o
i
p
u
t
o
u
m
e
u
p
e
ô
,
d
p
t
e
r
s
s
t
m
r
i
s
e
t
e
o
t
u
r
à
n
t
r
s
o
s
a
l
a
i
e
t
l
l
p
r
e
a
.
s
C
e
.
r
e
0
2
m
e
p
p
d
t
e
u
’
t
e
m
e
d
e
n
e
-
p
g
é
n
s
e
t
s
a
r
s
t
u
e
p
e
’
n
m
’
é
d
u
c
s
-
a
o
p
e
t
o
n
l
r
r
t
c
s
t
E
a
’
n
s
n
e
e
’
s
s
n
s
é
e
s
a
t
y
d
n
s
l
o
e
o
i
ù
r
n
E
u
o
d
i
d
e
u
i
F
o
p
o
h
s
j
m
o
s
i
r
C
e
e
u
u
L
s
r
s
a
d
i
q
s
e
s
e
a
l
e
r
u
r
s
e
s
t
è
e
m
a
o
t
r
e
e
n
i
i
a
p
o
e
i
l
s
r
a
d
e
n
n
s
s
u
i
n
s
f
p
q
o
n
i
u
m
s
t
r
s
o
i
a
c
p
e
f
t
d
e
e
n
l
e
d
f
d
,
c
r
f
n
s
n
e
r
o
o
i
s
S
d
e
r
e
i
.
e
o
r
t
i
é
f
s
u
a
e
t
e
e
n
s
b
m
i
f
f
e
l
s
é
i
d
t
u
s
e
p
n
l
é
r
é
o
p
r
n
e
o
s
p
f
b
r
s
à
f
m
à
l
a
’
o
e
é
l
n
l
e
c
d
n
i
u
e
,
e
c
n
e
u
s
l
f
o
p
i
t
f
d
o
,
q
n
e
o
n
i
e
s
i
n
r
e
e
m
o
d
d
r
u
d
i
é
a
i
h
t
s
a
t
a
’
s
i
c
t
t
c
é
o
i
x
é
e
d
e
e
é
u
n
l
r
n
à
l
e
n
r
u
r
s
e
o
o
t
n
n
b
j
p
n
d
r
.
u
i
s
a
n
e
t
i
s
r
t
a
u
e
A
s
q
a
a
o
n
l
u
s
0
5
o
,
i
r
l
l
e
s
a
s
.
4
Effectifs de fonctionnaires civils et militaires dans les collectivités
d’outre-mer en 2004
Mayotte
1 324
Saint-Pierre-et-Miquelon
450
Wallis-et-Futuna
879
Polynésie française
11 132
Nouvelle-Calédonie
9 121
Terres australes et antarctiques françaises
114
TOTAL
23 020
Projet de Loi de finances pour 2005, Les collectivités d’outre-mer
Effectifs de fonctionnaires civils et militaires dans les départements
d’outre-mer en 2004
Guyane
12 881
Réunion
29 346
Martinique
18 812
Guadeloupe
15 587
TOTAL
76 626
Projet de Loi de finances pour 2005, Les départements d’outre-mer
A
u
o
t
u
t
o
r
t
e
a
-
l
,
m
9
e
r
9
4
6
f
6
o
n
c
t
i
o
n
n
a
i
r
e
s
(
7
6
2
6
6
3
2
+
0
0
2
s
)
o
n
t
e
m
p
l
o
y
é
s
p
a
r
l
’
E
t
a
t
e
n
.
S’agissant de la fonction publique hospitalière, aucune évaluation
des effectifs n’existe.
u
a
n
t
à
l
a
f
o
n
c
t
i
o
n
p
u
b
l
i
q
u
e
t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l
e
,
u
n
e
Q
é
t
f
u
d
o
n
G
c
u
t
o
f
o
p
o
a
f
f
u
r
c
c
i
i
u
i
l
n
l
e
i
d
n
e
m
o
t
n
l
e
f
e
n
n
s
e
e
s
’
e
t
c
-
o
é
r
M
m
a
o
:
l
n
e
u
r
y
n
i
e
d
t
t
q
n
e
u
2
,
l
é
e
a
a
u
P
o
r
3
l
y
l
n
a
e
c
n
-
f
i
e
e
f
r
e
l
a
a
r
t
s
t
i
i
e
p
’
o
r
u
f
u
o
e
e
d
q
s
s
o
n
i
e
p
N
o
n
n
l
L
r
a
s
«
r
t
m
e
a
.
a
i
a
r
p
m
t
M
i
p
s
s
,
h
t
%
é
e
p
s
e
0
e
u
e
ô
t
n
o
c
r
à
l
s
t
o
0
e
i
n
’
u
d
a
o
d
,
2
M
s
e
0
u
.
c
n
s
o
G
o
e
u
0
2
e
e
m
u
r
l
u
t
a
m
u
b
q
m
i
o
m
i
t
c
r
e
M
E
p
p
s
t
’
u
u
,
n
e
s
s
o
e
e
-
l
l
p
e
n
,
r
,
’
r
s
t
n
l
r
n
ê
i
e
e
a
o
r
i
b
d
2
u
P
d
n
é
e
o
-
a
m
E
n
i
s
ê
.
»
e
p
i
r
s
s
a
f
t
3
n
I
e
S
a
n
s
r
’
t
n
e
e
i
n
n
a
e
a
t
e
o
l
n
e
m
t
r
n
e
e
e
c
i
o
n
l
u
i
a
a
n
d
t
y
t
o
e
b
e
t
c
a
e
u
l
a
t
R
a
i
f
e
-
r
C
i
h
s
s
u
r
c
x
l
é
p
u
0
7
,
t
m
f
v
e
n
e
t
n
o
i
r
é
l
l
i
é
s
s
n
d
i
o
,
a
s
e
(
t
9
o
d
e
t
9
p
i
e
a
a
0
s
…
q
)
u
n
e
i
s
e
,
.
2
INSEE RESULTATS, Les effectifs des collectivités territoriales au 31 décembre 2000, 2001 et
2002, 1er mars 2005
3
Rapport de la commission des Finances de l’Assemblée nationale, La fonction publique d’Etat
et la fonction publique locale outre-mer, Marc Laffineur, 25 septembre 2003.
5
A
f
o
f
r
n
c
a
S
t
n
a
a
c
ç
i
o
t
x
s
n
a
n
u
i
e
i
-
n
s
i
a
i
r
o
t
i
c
e
i
a
q
t
o
e
q
f
n
-
o
l
i
a
n
e
l
i
’
n
l
e
m
s
e
l
u
a
s
r
v
i
s
o
p
u
M
n
i
i
o
-
t
u
N
-
a
f
s
n
e
r
i
e
e
r
n
r
,
e
j
o
a
e
P
m
b
j
e
C
l
d
e
s
,
e
l
é
L
e
t
t
l
.
a
u
n
a
n
o
e
i
a
r
l
e
t
t
a
t
l
r
a
i
t
o
l
r
e
o
n
L
o
j
n
t
à
y
a
o
o
e
a
m
e
j
i
M
e
s
a
r
à
d
n
m
e
,
x
e
s
r
u
i
e
r
n
t
a
t
u
o
s
v
n
t
c
R
,
t
s
d
a
e
a
s
i
o
é
n
l
l
p
u
,
e
c
l
u
t
i
a
q
i
e
n
W
à
o
e
v
o
l
i
t
i
-
n
e
e
a
t
p
s
o
,
s
’
é
s
n
i
s
i
n
s
p
n
-
P
u
F
p
l
o
i
o
t
q
u
l
u
y
n
u
e
r
l
n
é
a
n
s
s
e
t
e
i
e
t
a
à
u
s
s
i
:
Taux de majoration des pensions de retraites
La Réunion
35 %
Saint-Pierre-et-Miquelon
40 %
Mayotte
35 %
Nouvelle-Calédonie
75 %
Polynésie française
75 %
Wallis-et-Futuna
75 %
Ministère de l’outre-mer, décrets n° 52-1050 du 10 septembre 1952 et n° 54-1293 du 24
Décembre 1954
A
m
a
n
o
i
r
a
d
e
f
o
c
a
l
m
s
o
u
t
r
c
l
f
s
’
t
i
e
n
t
t
r
e
s
f
s
n
e
e
j
n
’
c
o
r
e
r
o
t
i
i
o
n
n
e
e
i
h
é
n
c
t
c
y
i
i
c
e
a
g
v
n
d
p
p
o
e
l
l
e
r
t
é
o
t
i
o
e
i
r
x
c
s
u
o
i
d
a
e
1
p
s
q
l
e
u
e
b
i
u
,
l
’
l
i
ô
n
e
u
.
ô
t
l
s
i
l
a
t
e
n
n
e
c
e
l
i
a
e
l
s
é
j
o
p
r
l
t
)
,
)
.
S
i
e
e
à
l
l
à
v
a
G
t
v
’
e
l
D
e
u
é
S
u
q
,
R
u
e
t
C
s
N
n
C
(
(
s
s
u
e
e
n
i
e
m
s
a
m
u
m
i
u
,
u
o
a
o
o
n
c
r
o
l
s
t
é
u
p
v
i
s
t
e
o
é
m
s
r
r
e
v
e
e
e
t
e
x
’
d
g
e
e
l
e
e
r
n
r
l
e
r
e
u
l
d
a
l
n
a
r
P
e
o
c
l
s
s
l
o
e
,
p
e
s
t
l
n
m
s
d
b
o
e
o
t
a
e
i
p
r
é
t
n
m
o
s
u
e
’
q
o
e
-
u
é
n
à
l
a
.
é
p
’
s
%
e
d
i
i
m
v
i
p
r
d
a
M
a
5
p
r
u
ç
e
e
f
-
m
t
s
é
s
t
i
n
r
r
u
t
o
u
é
e
n
r
a
u
j
r
-
s
c
o
l
e
e
a
n
p
r
f
t
e
t
r
e
é
e
g
ç
i
o
s
e
e
b
x
e
l
l
m
e
r
i
s
n
v
p
e
i
l
à
e
t
P
é
i
r
o
-
n
t
n
a
t
y
u
a
n
n
n
t
e
e
u
,
i
à
à
t
s
l
o
p
a
l
f
i
r
t
u
,
i
«
s
d
n
d
’
n
d
u
e
e
m
n
s
n
d
e
e
s
j
i
t
m
o
é
t
i
u
r
e
s
s
m
i
.
p
è
c
M
l
i
o
r
e
a
e
e
u
x
i
t
r
e
,
s
,
o
.
»
u
u
E
r
t
r
t
l
o
l
e
u
e
t
l
,
e
s
elle est
également perçue par ceux qui terminent leur carrière sur place, quel
que soit leur ancienneté sur le territoire, et qui repartent en
métropole.
o
s
f
P
e
e
a
ù
u
m
i
o
s
a
g
a
n
i
e
o
S
o
n
l
r
i
m
o
a
é
n
u
i
g
d
n
a
i
r
e
s
U
l
é
u
o
t
à
a
f
u
s
E
m
e
b
t
s
s
t
n
.
i
e
n
é
l
a
t
o
é
t
i
s
e
a
m
e
i
R
s
r
e
e
c
e
t
e
t
a
’
n
l
i
o
e
C
e
l
i
l
L
n
o
e
n
à
n
d
o
ô
o
,
n
d
p
i
t
c
s
o
é
r
a
i
s
C
t
l
r
a
a
à
P
i
j
p
s
o
n
c
d
n
a
s
,
n
g
m
e
i
m
’
r
e
t
s
n
d
b
a
t
d
e
e
d
e
é
s
i
d
a
e
b
n
p
c
p
l
e
y
,
s
i
s
s
e
’
r
i
v
a
c
e
u
a
p
a
s
p
l
t
»
a
e
à
u
n
e
e
l
a
e
i
m
b
r
d
n
i
m
i
t
é
r
e
n
n
d
p
s
v
e
n
e
e
r
i
i
n
n
r
c
s
u
t
à
é
u
e
E
e
i
a
m
l
a
u
n
o
e
q
s
ê
t
-
à
-
r
s
u
r
’
o
e
t
i
i
d
e
e
’
’
a
d
a
n
u
d
d
m
l
q
é
n
t
à
s
c
u
a
t
i
n
r
n
e
u
c
i
e
e
p
r
d
r
l
è
é
e
r
e
h
n
l
u
u
c
g
s
e
q
e
n
e
l
i
l
l
n
é
i
é
t
i
é
g
n
l
e
n
c
e
a
i
s
s
é
o
t
m
n
é
n
c
t
g
e
i
e
s
s
t
e
i
n
t
.
m
o
,
n
n
t
r
m
l
é
n
d
e
î
m
e
«
a
t
e
i
s
s
ê
t
t
u
i
e
a
t
é
a
m
s
t
i
M
u
o
e
f
s
,
l
l
x
u
e
s
u
r
f
s
r
a
r
à
e
s
i
a
s
i
s
!
6
a
F
A
r
n
t
o
d
h
u
m
e
c
i
m
l
n
à
,
s
r
d
o
e
u
c
4
e
i
’
e
e
r
u
m
t
t
n
n
i
a
r
t
e
t
i
e
n
-
é
t
s
l
f
m
e
e
e
m
l
o
a
n
r
p
e
c
«
o
t
s
r
a
i
u
i
i
r
b
o
a
n
x
n
o
,
»
n
e
a
m
e
i
i
i
e
,
r
e
s
a
o
c
m
v
s
t
s
a
n
e
é
n
m
o
t
t
r
l
m
m
o
e
e
m
p
u
o
r
:
e
l
i
m
u
l
t
i
n
j
a
s
o
e
i
n
e
l
r
s
l
c
v
n
à
i
é
’
a
o
è
r
u
h
e
é
e
p
l
s
t
d
l
r
i
a
t
i
e
t
c
e
s
e
n
t
e
a
h
é
a
n
p
f
a
i
p
a
e
u
u
r
à
d
a
e
s
n
e
t
s
e
é
b
e
J
f
n
é
a
a
f
n
i
i
r
c
e
i
e
r
.
Nombre de bénéficiaires de la majoration de pension en 2004
La Réunion
18 317
Polynésie française
6 265
Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna
4 842
Mayotte
511
Saint-Pierre-et-Miquelon
309
TOTAL
30 244
Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie ; PLF 2005
C
e
x
m
o
n
e
s
u
4
e
é
r
r
s
r
a
:
c
a
t
e
r
t
a
i
o
x
t
a
v
n
s
n
n
t
s
e
i
a
s
a
d
u
o
r
p
l
r
g
o
e
n
e
s
t
b
s
d
s
s
u
i
a
t
é
l
s
p
n
a
,
é
é
i
e
c
r
x
i
f
e
i
f
i
c
i
s
o
r
n
q
é
u
e
e
n
é
a
s
t
d
r
s
d
u
t
i
i
o
é
t
e
n
e
j
,
c
à
l
e
d
x
e
u
’
e
o
T
m
n
n
I
u
s
é
P
r
P
l
e
a
n
m
t
,
e
b
i
e
t
o
t
l
n
c
a
e
d
d
e
v
e
e
c
l
s
T
h
V
A
a
e
b
s
n
i
o
t
u
a
o
n
T
t
V
m
s
b
r
d
A
’
r
e
u
o
é
s
u
d
t
u
e
r
s
e
i
t
-
e
.
Sénat : compte rendu des débats, troisième séance du 22 mai 2003
7
N
S
Y
A
d
S
v
T
e
E
c
M
d
E
e
t
I
e
l
N
s
J
a
U
v
a
S
n
T
t
a
E
g
e
s
c
o
n
s
o
u
t
r
e
-
m
e
r
l
t
e
e
t
t
l
é
s
x
p
e
c
d
e
i
s
n
o
e
p
’
r
i
n
g
m
i
l
e
v
i
i
o
c
e
r
u
’
l
o
e
u
e
a
s
a
e
s
g
t
l
e
t
t
n
r
i
t
b
l
t
i
s
i
c
é
-
e
n
t
d
i
f
a
l
v
e
u
r
d
e
l
a
f
o
n
c
t
i
o
n
p
u
b
l
i
q
u
e
c
t
o
e
,
é
c
e
n
e
e
d
l
i
l
v
s
i
s
e
t
e
a
t
i
n
v
é
n
t
a
c
s
r
c
d
n
a
r
e
t
a
i
t
g
t
t
s
e
e
e
e
t
a
n
t
s
d
é
u
e
d
a
’
n
à
f
œ
c
r
d
j
u
e
l
a
r
g
m
n
l
a
ê
p
s
r
r
d
o
,
l
e
n
c
t
m
e
e
n
d
r
n
e
e
t
à
l
e
x
a
t
e
.
p
E
o
l
c
r
u
p
a
r
s
’
o
g
,
e
l
r
é
e
e
t
n
s
m
e
e
f
r
l
d
u
i
é
i
s
i
t
e
é
e
d
r
m
t
a
i
t
o
t
s
s
u
n
e
i
n
o
v
a
c
g
o
’
,
i
é
c
n
a
l
e
l
i
s
u
d
p
s
s
e
l
m
i
o
d
i
n
e
M
t
e
r
.
r
c
x
e
e
i
e
s
i
t
a
s
d
u
n
t
t
e
a
e
e
e
i
n
r
e
l
q
r
e
s
r
e
c
m
u
t
i
u
e
q
t
d
n
m
o
c
e
é
e
n
e
v
r
A
l
n
,
E
i
e
le fossé se creuse entre fonctionnaires en retraite et
pensionnés du secteur privé.
’
n
u
i
e
s
c
i
a
u
t
o
o
n
i
s
o
ù
d
n
i
l
e
n
s
e
r
a
n
t
t
i
e
e
o
n
t
n
r
a
a
d
e
i
l
e
n
t
e
s
,
t
q
e
s
u
n
e
e
f
r
e
t
p
o
i
n
r
e
c
e
t
r
u
i
v
o
e
n
n
t
d
e
:
Montant pour une retraite pleine. Taux en vigueur au 1er janvier 2004
Indice 657
Indice 694
Indice 740
Indice 782
Métropole
2 155 €
2 277 €
2 428 €
2 566 €
Réunion
2 910 €
3 074 €
3 278 €
3 464 €
Nouvelle-Calédonie
3 771 €
3 985 €
4 249 €
4 490 €
Syndicat Autonome des Ecoles, Collèges et Lycées
Idem avec une majoration pour trois enfants
Indice 657
Indice 694
Indice 740
Indice 782
Métropole
2 371 €
2 505 €
2 671 €
2 822 €
Réunion
3 201 €
3 381 €
3 605 €
3 810 €
Nouvelle-Calédonie
4 149 €
4 384 €
4 674 €
4 938 €
Syndicat Autonome des Ecoles, Collèges et Lycées
P
d
p
e
r
r
t
é
t
r
e
o
n
è
s
i
d
d
s
e
e
r
e
5
n
f
q
u
0
a
0
n
e
0
t
l
e
s
e
u
,
s
e
m
r
o
n
s
r
e
m
d
e
e
t
b
r
r
p
a
e
i
s
e
t
n
e
d
s
e
e
i
o
n
n
l
m
N
’
E
d
e
o
u
u
c
n
s
v
a
e
t
i
u
l
o
e
l
n
l
e
-
n
l
e
p
C
a
a
t
l
i
o
é
o
u
d
n
r
o
a
u
n
l
n
i
e
p
e
s
r
!
o
o
P
n
t
e
m
f
e
u
s
t
a
-
l
s
e
o
u
r
n
p
,
e
a
y
p
n
é
è
c
s
o
r
e
r
e
?
8
C
p
r
c
é
o
t
t
e
e
i
l
n
s
a
v
a
e
i
d
t
r
i
M
f
u
i
t
n
i
r
u
e
o
a
u
q
s
s
,
i
o
e
,
a
u
t
f
t
o
t
i
s
a
t
i
o
n
r
s
c
’
i
l
e
r
é
c
m
secteur privé
c
e
r
i
r
u
x
e
n
u
a
h
e
o
l
c
v
p
e
e
i
e
s
t
n
t
s
u
a
c
e
t
p
a
l
x
a
l
a
r
e
e
r
è
s
e
p
i
n
r
p
r
i
n
é
r
e
o
i
n
n
m
c
e
a
é
e
N
t
r
r
l
p
o
o
r
p
è
o
e
c
v
s
l
a
u
e
s
e
l
e
l
e
u
-
l
C
e
a
m
l
e
é
d
n
o
n
t
i
t
r
e
p
e
n
t
o
u
r
e
a
r
a
n
m
n
é
ê
e
m
e
s
d
e
.
r
a
c
t
è
r
e
e
x
c
e
s
s
i
f
d
e
c
e
r
é
g
i
m
e
d
e
comparer avec la retraite versée aux retraités du
e
t
b
a
s
e
r
c
e
t
t
e
c
o
m
p
a
r
a
i
s
o
n
p
o
u
r
u
n
m
ê
m
e
m
o
n
t
a
n
t
d
e
.
En septembre 2005, l’association Sauvegarde Retraites a publié
une étude5 du professeur Jacques Bichot 6 sur les différences de
traitement qui existent entre les régimes de retraites.
l
I
q
u
’
p
e
f
e
n
r
o
c
n
e
c
0
2
v
t
0
a
i
i
o
,
4
p
t
n
1
n
a
i
o
,
r
u
0
r
u
e
4
e
n
t
o
u
e
u
c
r
h
u
r
o
o
a
d
d
i
t
p
e
c
e
r
p
è
s
o
e
d
t
n
e
i
s
s
d
i
e
a
t
o
i
o
n
n
u
,
d
x
f
o
i
u
n
e
e
r
s
e
t
o
e
d
t
e
u
r
v
a
i
m
r
t
i
i
è
r
e
e
d
a
p
l
u
s
l
u
o
r
e
s
e
s
n
c
q
r
t
e
u
e
u
’
s
r
u
s
o
p
r
r
n
i
h
t
,
v
é
a
u
t
.
Voici ce que rapporte, en pension de retraite, 1 € de cotisation :
Françoise, ouvrière, 2 enfants
1,04 €
Bertrand, cadre moyen
1,22 €
Marcel, agent administratif du secteur public
1,75 €
Basile, haut fonctionnaire
2,40 €
Sauvegarde Retraites
P
p
e
v
n
a
s
s
r
o
i
’
n
r
p
’
o
p
u
v
p
e
d
e
n
s
B
’
n
n
,
i
l
i
e
l
l
,
h
s
a
t
r
u
a
t
p
u
o
t
n
t
t
o
s
f
o
r
a
i
n
p
c
l
t
ê
e
i
n
m
n
o
e
n
a
r
l
e
t
a
d
r
i
a
o
,
é
a
i
é
e
i
b
e
e
p
c
o
o
r
t
n
,
n
l
t
l
é
n
e
t
a
i
a
r
i
u
e
l
s
a
r
i
l
e
a
e
l
l
é
e
a
c
e
t
r
c
r
i
t
t
t
é
i
e
o
r
s
e
i
r
i
e
e
s
l
t
t
s
s
,
s
n
t
t
o
’
e
a
e
c
m
c
d
u
é
(
e
l
g
s
t
e
a
q
a
n
a
d
t
e
o
e
s
o
d
c
m
t
e
i
t
e
é
t
u
s
e
l
n
a
r
e
s
l
n
s
a
t
u
’
é
p
p
o
d
s
à
m
e
u
r
s
e
v
r
o
v
c
e
a
s
s
l
a
d
l
é
n
e
x
a
t
o
m
t
s
l
i
u
i
c
s
e
a
t
s
g
e
t
a
e
é
é
e
s
s
r
a
i
é
s
e
n
d
e
’
t
s
-
e
à
-
e
)
a
t
i
o
t
n
.
m
c
d
l
r
s
s
l
n
e
n
a
n
e
d
o
i
o
r
c
a
a
b
e
s
s
l
a
p
i
n
m
b
a
a
t
t
m
l
o
o
e
o
à
t
h
s
s
e
t
c
n
l
t
i
e
e
n
t
l
r
a
B
n
e
e
t
s
e
é
à
l
s
r
s
t
n
e
:
c
i
n
è
s
s
o
u
s
a
e
n
q
f
e
p
a
m
c
f
l
s
r
d
i
l
e
a
J
e
e
d
q
e
,
n
o
s
l
d
é
,
i
s
n
p
p
r
i
n
a
e
e
o
n
p
p
i
p
o
r
u
u
n
a
i
a
ç
s
a
t
a
s
r
s
t
a
o
a
e
r
n
i
e
d
a
r
E
f
c
p
q
e
i
m
s
e
l
o
p
o
r
l
p
e
r
b
c
s
l
e
a
r
n
b
o
m
d
u
o
a
i
o
l
i
i
c
n
o
l
e
c
t
u
h
l
m
o
e
d
r
é
e
l
t
r
a
o
r
p
c
e
o
o
t
l
r
i
t
m
a
a
p
i
i
t
n
e
t
e
t
d
,
e
e
s
’
n
u
M
i
l
s
d
a
s
r
e
e
c
e
r
s
l
e
m
,
a
a
t
i
g
r
e
e
n
j
n
t
o
r
t
a
p
a
t
i
o
u
p
n
b
r
è
l
s
s
i
d
c
e
,
l
e
e
u
t
r
5
Etudes et analyses n° 4, A cotisation égale, retraite égale !, Sauvegarde Retraites
Membre honoraire du Conseil Economique et Social, Jacques Bichot est économiste des
retraites et de la protection sociale. Ayant siégé au Conseil de Surveillance de la Caisse Nationale
d’Assurance Vieillesse, il est aussi professeur à l’Université de Lyon III.
6
9
c
a
r
C
r
a
i
l
è
é
r
d
e
à
o
n
i
L
e
a
,
e
R
n
é
P
u
o
n
l
i
y
n
o
n
é
,
s
i
S
à
e
f
r
a
a
i
n
n
t
ç
-
a
P
i
s
i
e
e
r
o
r
e
-
u
e
t
-
M
W
à
i
a
l
q
l
i
u
s
e
-
l
e
t
o
-
n
,
u
F
à
t
M
u
n
a
a
y
o
t
t
e
,
e
n
N
o
u
v
e
l
l
e
-
.
VOICI, SELON LE LIEU DE RETRAITE,
CE QUE RAPPORTE 1 € DE COTISATION, EN PENSION DE RETRAITE
Pour Marcel, agent administratif en métropole
La Réunion ou Mayotte
2,36 €
Saint-Pierre-et -Miquelon
2,45 €
Nouvelle-Calédonie, Polynésie ou Wallis-et-Futuna
3,06 €
Pour Basile, haut fonctionnaire en métropole
La Réunion ou Mayotte
3,20 €
Saint-Pierre-et -Miquelon
3,36 €
Nouvelle-Calédonie, Polynésie ou Wallis-et-Futuna
4,20 €
A
c
o
t
i
s
u
p
é
r
i
e
u
r
e
s
u
p
é
r
i
e
u
r
e
M
m
a
e
v
r
a
a
,
n
l
t
a
i
s
,
a
e
a
à
u
o
l
c
r
e
e
r
r
e
b
e
c
o
a
t
e
i
a
ç
j
a
v
a
i
i
i
i
e
o
r
o
à
s
i
t
a
n
é
B
e
c
M
d
t
d
f
,
r
s
l
i
e
F
e
e
n
l
e
t
c
n
g
d
a
a
é
n
é
l
é
M
f
n
e
’
i
f
i
c
L
i
:
t
.
s
d
g
s
n
n
l
c
e
s
e
p
e
’
t
o
a
t
n
o
n
s
u
t
s
a
f
f
s
c
l
é
o
e
u
u
c
n
h
e
e
r
p
u
e
n
n
s
e
i
o
r
n
e
p
l
t
u
r
a
i
s
t
d
e
t
e
q
r
u
o
i
a
s
t
f
r
e
o
f
i
o
s
i
s
.
e
t
l
t
a
i
t
i
n
e
l
u
a
B
r
n
c
e
t
o
o
t
p
e
m
d
l
t
u
e
é
p
s
e
u
u
t
n
i
u
e
s
n
q
e
c
u
’
m
a
i
r
l
a
r
i
s
j
è
c
o
r
r
e
u
a
d
m
t
i
u
o
n
e
3
l
e
d
n
0
a
t
e
n
l
p
e
s
o
e
d
n
s
i
u
o
o
t
u
n
r
b
e
-
l
e
.
Pour Marcel, agent administratif du secteur public outre-mer
La Réunion ou Mayotte
3,14 €
Saint-Pierre-et –Miquelon
3,27 €
Nouvelle-Calédonie, Polynésie à Wallis-et-Futuna
4,08 €
Pour Basile, haut fonctionnaire Outre-mer
La Réunion ou Mayotte
4,27 €
Saint-Pierre-et -Miquelon
4,48 €
Nouvelle-Calédonie, Polynésie à Wallis-et-Futuna
5,60 €
10
R
p
e
q
n
s
u
r
a
i
i
e
t
p
o
i
l
t
o
o
n
u
p
e
c
r
e
p
i
e
o
v
é
o
n
b
a
v
h
i
g
e
e
e
e
t
q
l
e
i
,
e
e
t
u
t
e
u
t
r
é
c
t
e
i
o
r
i
n
a
i
t
t
g
é
i
n
r
e
s
e
d
g
t
t
t
t
é
t
f
r
r
r
r
r
i
r
l
i
p
e
l
.
u
f
e
p
é
l
r
,
e
è
o
n
u
o
r
r
b
e
a
a
t
d
i
r
i
a
e
n
n
e
n
s
e
l
e
»
e
t
i
d
i
q
a
c
m
e
h
e
s
d
d
n
d
i
t
s
U
s
o
i
t
a
s
t
t
e
i
e
e
e
e
t
t
o
p
r
d
t
f
q
f
i
i
a
t
m
n
u
u
n
e
e
’
-
a
e
o
t
q
r
é
i
e
n
t
s
t
t
l
c
q
u
a
c
o
’
e
l
i
l
f
i
i
o
m
l
e
ê
c
s
t
p
s
i
a
r
e
i
e
u
s
m
v
s
s
u
n
d
é
d
n
t
p
i
o
t
e
u
t
f
s
s
r
e
n
i
e
s
r
o
o
r
l
o
é
.
e
l
s
o
s
e
,
r
j
e
u
t
u
e
a
n
s
h
m
m
t
l
e
r
s
r
r
r
u
t
n
u
o
u
p
o
s
j
o
m
p
u
e
m
s
i
i
e
o
a
è
a
a
i
p
e
e
i
n
t
r
d
s
e
n
e
u
u
s
d
m
b
j
t
e
e
n
i
e
i
s
t
m
é
e
s
n
o
d
t
’
e
n
o
t
u
n
s
a
t
u
n
r
i
t
e
t
d
-
e
m
e
e
l
e
r
u
r
p
a
i
m
é
r
r
i
t
e
,
s
e
c
r
e
i
u
e
e
r
l
u
à
n
i
l
p
e
a
é
c
r
r
u
p
à
u
u
q
u
e
c
t
e
l
e
l
à
u
e
b
r
d
’
l
l
e
c
u
i
c
e
d
’
,
c
n
p
e
à
u
i
a
u
l
l
d
e
e
u
e
r
t
n
p
e
u
t
d
e
e
d
u
e
d
n
u
i
f
c
l
a
o
é
i
j
u
l
n
i
r
r
r
t
e
l
i
s
s
e
r
a
o
t
g
p
i
c
e
a
e
o
e
d
à
d
q
n
o
r
t
r
s
ç
t
d
e
o
s
e
o
t
s
P
l
’
i
o
p
o
l
m
e
t
n
s
e
s
n
i
d
l
e
m
b
i
t
t
p
u
e
u
l
r
a
i
l
i
e
t
s
s
l
n
n
n
s
e
d
o
n
s
I
r
d
a
e
.
o
e
t
L
é
i
u
e
.
s
a
b
s
l
s
n
a
t
r
r
m
s
a
s
v
e
n
e
e
a
d
r
m
l
n
’
u
ê
a
f
t
s
s
n
l
e
m
r
e
e
s
t
é
t
e
l
e
a
s
à
?
r
ê
m
e
s
D
a
u
b
c
a
s
d
é
f
c
o
m
s
s
n
c
t
e
e
r
é
é
c
’
o
a
s
r
u
e
s
-
m
s
i
u
r
e
r
t
r
m
p
s
’
e
q
s
u
l
i
i
i
d
r
s
t
f
i
f
s
n
r
t
i
c
e
e
a
u
o
u
l
e
l
r
f
s
l
a
t
s
r
m
a
t
j
u
q
a
l
u
i
u
r
’
i
i
p
a
o
p
e
l
i
e
o
n
t
-
o
s
t
l
t
e
n
’
s
u
a
u
r
o
e
n
t
y
é
e
l
s
i
n
t
o
,
e
u
x
t
é
é
c
e
t
-
d
o
i
f
é
r
f
i
s
n
,
n
n
s
e
e
e
t
f
r
n
i
i
t
l
e
f
r
n
o
s
f
a
E
p
f
u
e
.
u
d
t
c
l
s
s
s
r
e
s
,
e
p
l
e
x
p
t
n
i
u
m
e
,
a
n
i
d
p
a
e
a
à
p
l
v
m
o
t
ô
t
u
e
i
n
e
o
s
n
o
v
r
s
u
h
é
t
r
é
,
r
o
e
s
d
e
r
e
s
t
m
c
i
R
o
n
n
e
a
u
e
e
s
u
v
m
r
X
L
r
e
t
n
l
s
:
u
X
à
s
b
o
u
t
l
e
a
d
t
a
t
r
é
a
l
d
u
e
t
s
t
o
n
d
r
u
e
o
i
o
x
b
f
c
é
u
é
l
u
s
i
i
i
n
v
d
q
v
t
o
i
i
e
.
’
n
s
c
u
u
a
e
s
a
i
’
c
c
e
t
r
i
e
s
d
n
e
q
s
s
i
d
t
s
a
i
t
n
t
r
r
e
n
o
e
s
c
q
l
e
1
m
r
p
s
r
e
s
l
e
l
a
t
e
i
e
l
.
e
é
t
e
a
s
u
t
p
M
e
n
l
n
a
L
o
e
a
e
a
s
r
t
b
’
x
d
r
r
.
u
v
a
l
h
e
i
:
x
c
e
t
e
l
u
o
à
i
p
q
c
u
e
n
s
n
o
o
e
e
a
é
s
q
d
r
s
e
i
r
,
e
e
n
c
…
x
é
d
l
c
i
i
e
i
,
r
i
s
p
t
p
t
d
r
n
g
t
à
u
o
a
a
n
t
c
i
t
r
e
p
n
e
n
p
r
o
s
a
é
e
n
v
e
,
s
t
s
e
e
é
i
c
e
a
m
x
p
s
s
u
a
d
i
i
e
d
s
a
e
a
e
e
e
t
s
e
y
t
t
u
d
o
n
u
t
n
v
e
r
s
E
p
a
t
d
i
d
r
s
c
s
c
i
u
o
r
p
c
t
e
é
o
n
t
,
g
o
i
i
s
é
a
n
m
e
l
m
a
u
p
r
a
m
l
u
o
a
e
a
i
j
p
n
e
é
,
e
u
t
d
d
s
Les pensions des fonctionnaires étant directement payées par
les contribuables, actifs ou retraités, il est même choquant qu’elles
atteignent de tels niveaux.
e
m
r
a
m
g
e
v
p
t
a
L
l
a
B
r
n
a
p
u
l
n
r
s
l
!
r
n
e
é
m
a
u
c
u
e
g
r
t
e
l
e
t
p
c
d
n
c
a
e
n
é
e
e
a
e
n
i
r
n
n
c
i
u
a
r
f
o
u
e
è
i
p
r
s
n
’
o
M
f
n
i
u
i
l
r
o
o
u
e
«
i
e
t
t
t
v
r
n
i
o
n
e
n
o
f
l
t
a
u
n
é
s
c
v
e
i
é
é
n
c
t
n
’
i
c
é
d
i
q
o
n
r
u
s
m
t
i
s
.
R
f
l
d
o
n
e
e
v
i
r
r
r
o
n
e
è
e
t
r
i
c
t
v
o
p
r
’
e
c
c
v
i
e
A
d
l
s
é
a
e
n
d
r
p
a
n
n
c
s
l
e
e
3
h
d
e
s
n
5
u
r
d
t
e
e
l
e
e
l
u
s
p
s
r
m
a
L
e
i
m
x
a
e
,
j
o
n
s
o
r
i
t
u
a
d
a
r
t
t
i
e
o
o
u
u
n
f
c
n
u
t
s
i
n
s
d
a
’
e
n
c
e
e
é
a
g
p
i
t
s
e
s
u
s
n
p
d
a
s
o
e
n
i
u
s
t
o
r
a
d
n
.
e
N
0
2
t
i
s
s
f
c
o
u
0
a
o
i
l
s
q
4
s
l
a
n
e
p
u
c
o
i
t
t
e
i
u
l
v
v
e
e
i
o
t
é
n
t
s
s
11
s
e
u
1
l
9
l
9
e
m
c
8
a
d
c
o
e
o
i
u
v
n
n
f
f
e
t
c
é
r
r
e
r
t
r
e
u
a
n
n
r
p
p
a
c
e
n
t
e
e
a
e
r
L
s
m
l
a
f
a
d
t
R
e
l
à
i
é
a
i
e
i
u
s
e
i
i
e
r
n
a
d
t
o
o
d
:
d
f
n
n
t
s
i
a
n
l
n
c
i
’
c
é
c
i
t
a
s
t
a
r
d
o
n
i
l
t
e
n
f
a
r
e
c
e
s
i
s
v
s
a
e
c
e
l
c
s
t
e
h
a
e
s
i
f
r
m
u
t
f
é
r
e
e
t
s
x
s
r
o
c
c
e
l
d
p
o
l
e
o
m
e
l
l
t
é
t
e
e
S
N
I
e
m
n
’
a
l
E
i
E
t
d
a
p
7
e
s
a
a
1
n
r
1
t
,
u
e
n
%
2
é
o
e
ù
t
l
a
.
Les traitements et pensions majorés des fonctionnaires ont
d’ailleurs eux-mêmes un effet inflationniste sur l’économie locale.
L
p
h
é
N
n
o
d
u
i
e
f
i
c
y
o
E
d
u
l
s
e
î
e
f
t
r
r
a
R
e
l
i
t
m
p
l
i
E
t
e
n
T
t
o
l
e
u
e
s
r
T
p
o
l
u
a
é
r
e
c
i
a
j
l
e
i
u
o
n
d
é
t
é
l
o
i
o
m
r
l
i
s
o
i
s
u
e
q
t
e
u
e
s
a
m
a
e
o
e
s
i
o
s
r
f
i
v
o
-
r
u
o
n
a
b
s
f
u
e
u
c
t
é
é
m
e
r
t
d
s
m
n
e
s
i
o
s
a
n
l
l
c
o
i
e
e
e
n
l
t
q
f
o
c
«
i
r
t
i
b
u
p
a
c
u
d
e
u
n
l
u
d
s
a
e
e
t
o
l
l
i
u
e
s
e
e
b
t
h
l
a
e
r
i
i
i
n
p
c
u
o
m
n
s
p
e
g
s
r
n
d
o
l
c
q
.
u
.
e
o
n
L
p
»
n
d
s
e
s
E
s
s
u
e
t
i
a
t
e
u
r
l
a
r
e
t
s
a
j
o
v
r
o
e
a
t
l
o
è
é
u
e
g
r
i
t
e
r
l
u
t
,
r
l
e
v
l
,
l
p
e
y
i
’
l
t
a
a
l
ô
e
s
c
b
t
l
s
é
h
o
a
e
u
c
a
a
e
r
M
e
u
o
e
A
d
q
p
c
l
.
e
s
o
e
b
e
r
s
o
t
t
u
m
r
r
i
e
a
s
e
s
q
u
à
n
s
n
l
e
t
o
r
t
g
e
s
i
d
e
a
e
a
t
c
m
r
l
i
L
t
s
a
a
n
s
.
n
n
r
o
m
d
-
f
n
â
e
s
s
e
e
i
u
e
n
r
u
s
n
m
t
q
é
a
e
l
’
t
S
o
l
p
u
i
u
p
r
a
s
o
a
r
o
e
t
q
.
’
r
p
t
d
n
n
s
e
d
n
a
é
n
e
t
v
a
é
o
u
r
o
m
a
s
i
r
s
p
t
r
s
o
i
u
t
l
é
e
n
p
e
-
c
e
s
m
r
à
i
l
e
s
e
’
t
a
s
e
i
d
n
r
e
e
t
u
s
o
p
n
e
e
n
n
l
t
s
e
i
v
é
o
t
n
é
é
s
e
m
,
d
e
m
e
n
a
b
é
i
o
e
s
s
e
u
c
p
n
l
i
o
v
e
r
u
a
r
i
d
n
a
.
n
s
.
e
t
c
j
t
d
m
v
r
’
l
i
é
r
p
i
l
r
t
p
t
m
x
e
r
r
i
t
u
e
u
s
a
a
g
n
u
e
h
r
b
s
e
e
e
r
t
s
o
t
m
t
u
o
a
s
e
p
p
s
a
r
a
t
e
e
d
p
’
i
e
u
u
n
s
a
a
A
n
t
e
r
e
l
u
e
n
t
n
e
i
m
é
u
a
m
v
r
S
’
J
s
e
i
r
e
l
e
t
q
u
a
a
d
m
e
s
t
e
r
e
i
L
t
e
n
m
l
.
x
u
e
a
c
m
e
i
m
a
,
o
a
o
a
p
e
s
d
j
o
m
i
m
s
u
i
v
e
e
r
i
l
t
s
f
n
m
a
s
o
i
o
s
s
s
n
e
l
s
z
u
m
s
e
e
q
a
a
d
a
a
n
d
n
t
m
u
n
i
u
t
a
i
n
s
d
e
d
m
t
t
d
s
e
n
n
e
e
v
i
e
r
c
i
s
m
d
n
s
e
e
a
a
a
r
d
c
i
F
m
e
n
e
u
e
é
r
n
t
ê
t
s
.
a
’
d
e
n
d
e
d
r
u
r
J
t
g
,
r
t
n
i
o
e
q
l
e
n
l
p
c
l
o
p
v
é
s
i
s
s
d
u
s
u
’
,
t
.
c
s
l
r
n
d
l
r
c
8
s
a
n
t
é
e
e
l
s
e
e
o
l
i
t
n
d
e
p
u
d
s
d
e
s
e
t
u
p
o
t
u
r
n
r
i
p
n
o
m
p
i
u
n
r
i
u
i
o
p
d
t
t
i
t
e
é
n
t
n
t
u
o
s
e
l
o
d
s
p
v
i
a
n
m
n
s
a
u
e
r
n
n
n
a
s
n
f
u
e
o
u
s
r
i
b
u
p
t
é
a
s
e
é
P
m
e
t
s
’
i
l
a
e
f
’
i
o
e
e
n
o
p
e
d
n
t
t
e
t
r
n
d
i
s
é
d
,
a
s
u
r
l
S
g
o
3
m
e
s
t
m
é
n
l
s
i
v
a
i
s
x
e
p
i
n
e
r
a
m
a
r
s
o
i
d
a
a
e
n
v
é
i
n
i
t
r
e
a
r
i
g
v
c
e
r
u
t
0
e
s
a
i
0
d
e
l
p
s
é
e
l
o
v
p
p
2
r
t
r
i
a
i
a
p
o
t
e
l
,
b
a
l
d
i
e
l
a
a
r
c
i
V
c
s
n
h
s
e
s
n
o
è
e
e
u
,
r
o
t
e
t
d
,
d
s
p
n
s
n
o
l
e
o
t
s
l
r
d
i
é
n
n
u
e
n
t
n
a
,
e
é
l
e
’
n
s
p
u
t
e
a
p
é
c
a
m
o
i
s
à
l
i
f
e
s
r
n
C
e
,
t
e
s
v
a
e
-
é
e
l
n
e
t
i
u
u
l
l
s
q
p
l
u
u
i
è
e
c
l
p
p
m
v
f
x
t
o
e
n
é
’
t
o
-
u
b
P
a
d
s
c
i
u
u
l
e
r
r
c
u
i
i
V
r
r
n
a
p
e
l
e
o
t
d
e
é
u
l
b
l
a
l
l
é
e
,
q
t
e
s
u
t
é
e
d
n
s
’
a
t
a
i
c
t
o
c
e
u
n
r
r
:
o
î
d
«
t
r
e
l
e
L
a
’
l
a
a
m
R
e
t
e
n
n
é
d
s
u
e
i
o
m
n
i
e
n
o
n
q
n
t
u
,
c
à
i
e
u
r
è
n
’
n
g
b
n
e
é
o
t
a
n
d
i
p
e
p
t
p
r
u
o
i
a
j
s
s
e
l
t
d
e
d
e
u
e
x
7
INSEE Première, Niveau de vie dans les DOM et en métropole, N° 605 – septembre 1998 et
Rapport de la commission des Finances de l’Assemblée nationale, La fonction publique d’Etat et
la fonction publique locale outre-mer, Marc Laffineur, 25 septembre 2003.
8
L’Expansion, Nouméa recycle les fonctionnaires de métropole en riches retraités, article
d’Anne Pitoiset, 1er octobre 2004.
12
m
o
i
e
v
s
n
à
i
r
a
c
h
è
h
c
t
s
a
o
f
a
o
p
r
l
’
j
é
é
c
a
m
i
e
i
e
i
l
l
e
e
r
f
o
l
’
u
s
i
e
a
r
t
a
o
i
i
t
r
s
t
e
f
u
o
l
n
c
r
é
c
é
e
p
r
o
l
b
è
u
t
o
d
n
n
m
e
d
e
i
e
r
s
s
n
t
e
e
e
r
v
u
l
e
e
n
m
a
a
ê
s
l
m
i
t
a
m
e
t
d
t
r
e
a
a
l
r
n
d
d
e
a
y
l
s
é
d
t
l
a
e
d
e
n
s
s
c
e
c
i
l
e
s
m
o
i
s
à
o
n
n
f
.
j
i
j
s
l
o
é
l
e
r
p
a
’
n
u
d
e
c
t
i
s
f
s
e
n
a
n
é
a
u
u
s
n
l
a
i
e
t
s
s
s
i
d
e
s
l
l
o
e
n
t
d
f
a
l
i
i
v
i
r
e
i
t
r
l
a
t
e
d
m
e
s
t
r
s
i
s
e
t
s
é
s
!
e
e
a
r
e
m
e
s
e
e
a
s
p
e
n
n
e
t
i
a
l
e
,
n
y
r
n
v
u
e
d
s
a
d
è
o
e
G
s
é
n
m
g
s
d
e
a
s
o
n
t
e
n
l
i
i
t
d
é
,
a
e
e
m
n
h
t
n
a
e
o
n
t
i
C
a
a
u
n
i
s
r
c
,
a
e
n
i
u
e
d
e
r
e
d
a
s
e
t
o
l
s
s
p
r
m
e
t
q
n
s
n
r
t
c
t
,
.
e
r
n
o
u
p
n
e
m
e
o
h
c
,
è
r
q
u
t
d
,
e
i
c
e
e
l
a
.
m
n
e
u
e
d
a
e
i
o
t
,
t
o
l
s
e
i
e
d
o
e
d
»
e
l
f
n
i
m
l
i
’
o
t
e
r
L
à
i
n
n
t
u
m
l
b
a
d
l
e
f
a
r
e
e
»
ç
m
n
n
e
a
t
u
é
à
-
e
r
s
u
e
e
i
,
e
r
e
o
t
h
d
n
u
e
f
s
t
m
r
q
m
e
n
n
o
r
x
a
e
i
e
g
r
e
c
e
i
a
M
n
s
s
-
i
e
f
m
s
e
y
e
t
P
n
e
m
e
c
m
q
u
m
p
n
o
d
r
u
r
c
l
e
r
-
t
é
i
e
«
n
s
a
-
t
m
i
t
s
v
v
u
’
a
e
e
o
e
l
a
b
t
a
o
n
s
e
m
e
d
e
m
o
a
s
h
n
n
a
é
e
:
s
n
n
i
d
e
r
s
n
y
r
a
e
e
n
e
S
d
l
o
’
a
C
t
d
e
e
l
n
e
v
l
s
n
r
c
r
o
e
t
u
p
u
t
-
i
i
u
s
t
P
q
p
t
o
d
q
n
t
i
s
e
n
,
s
t
e
x
a
m
i
i
u
’
e
o
e
p
s
a
a
e
i
n
n
t
n
n
n
i
h
a
c
-
à
t
P
e
t
e
g
n
n
n
r
t
e
a
d
h
c
a
t
v
d
r
i
n
c
t
e
v
u
u
e
C
o
a
u
i
r
u
o
u
n
i
m
i
e
f
a
u
o
o
r
x
a
a
i
v
i
u
b
u
b
t
d
M
t
s
p
e
u
e
t
s
a
a
l
n
e
e
u
l
c
e
l
m
r
s
m
t
a
e
e
t
d
a
n
u
t
a
,
s
.
e
r
i
s
S
e
a
n
t
a
e
d
c
o
s
t
s
s
l
q
g
e
d
a
i
a
l
b
o
t
é
d
a
n
p
l
e
e
u
c
l
m
é
n
n
i
l
l
i
n
r
s
n
é
e
i
t
a
s
u
n
e
v
e
o
i
d
m
t
i
d
,
r
s
c
«
e
t
s
e
a
a
s
e
s
n
n
e
t
s
N
u
e
s
«
n
b
L
o
p
.
r
o
n
:
a
u
v
c
l
e
»
n
a
é
o
c
e
t
e
l
s
t
i
l
D
i
d
s
r
s
s
l
a
p
a
u
a
e
.
p
s
j
s
r
F
c
t
e
j
’
o
e
e
é
,
a
e
o
n
n
:
e
i
c
C
)
x
m
d
o
n
o
’
r
é
m
t
n
i
e
c
o
p
u
i
c
e
r
e
s
p
o
)
i
t
v
l
h
c
r
p
l
s
i
A
A
…
u
d
m
r
…
e
s
t
l
c
i
l
s
(
e
n
i
a
(
n
s
h
.
n
R
c
e
i
s
c
s
o
M
n
o
r
o
l
s
e
s
o
s
a
i
r
u
a
i
r
t
s
e
m
t
i
G
s
c
a
u
r
o
n
l
n
e
e
a
u
n
d
e
u
e
o
r
d
i
c
u
m
r
s
o
i
n
r
P
r
g
u
i
V
p
e
f
j
r
p
e
u
u
u
u
r
é
.
o
s
R
a
9
»
P
p
L
r
t
a
a
s
f
o
o
i
s
l
s
u
r
,
d
l
p
e
n
c
s
u
0
s
e
s
e
0
2
i
e
s
u
o
d
n
l
p
n
a
p
e
e
i
d
s
c
t
t
s
p
n
o
c
c
’
s
a
i
l
e
J
g
o
l
è
,
4
i
s
s
n
e
t
i
q
v
i
t
u
i
u
n
a
a
c
s
a
x
t
é
s
e
l
e
.
le sénateur Yves Fréville
proposa de réduire de 5 millions d’euros les crédits des charges
communes, destinés à financer les majorations de pension,
E
n
f
i
n
,
t
o
u
j
o
u
r
s
d
a
n
s
l
e
m
ê
m
e
c
a
d
r
e
,
à
p
o
r
u
e
j
r
e
l
t
e
u
c
t
o
i
r
d
r
i
9
e
-
p
é
s
e
r
m
p
u
v
i
e
a
i
,
r
n
i
e
l
l
n
e
m
n
b
t
b
f
r
a
e
i
t
s
r
s
d
s
i
e
e
é
o
u
m
t
m
p
o
e
n
t
d
e
m
i
e
u
x
g
é
r
e
r
l
e
d
i
s
p
o
s
i
t
i
f
.
C
e
f
u
t
é
g
a
l
e
h
m
a
e
r
n
g
t
e
u
n
.
D
o
G
c
’
e
a
e
a
c
m
e
t
p
v
m
t
l
e
a
m
n
p
L
u
o
e
s
!
i
.
u
P
s
o
i
s
s
o
m
r
i
u
a
o
r
l
é
o
t
t
r
è
t
n
r
î
b
i
s
s
e
n
t
é
e
é
d
a
m
d
o
u
s
l
p
l
i
F
,
a
e
e
r
s
e
n
v
a
s
r
’
E
c
c
i
t
t
é
n
d
l
e
a
e
f
i
a
o
i
n
s
f
t
r
j
d
c
u
t
e
s
o
i
S
u
l
t
é
s
d
n
t
é
e
e
m
n
’
a
e
a
s
l
t
a
n
,
c
f
t
l
c
o
p
e
e
n
t
t
a
s
n
c
t
u
a
r
t
e
i
n
l
u
n
o
p
a
C
q
t
u
u
p
o
p
i
l
u
o
u
b
s
q
u
r
e
q
i
d
r
u
s
e
i
e
e
s
s
t
e
l
e
.
Sénat : compte rendu des débats, troisième séance du 22 mai 2003
13
N
D
I
L
g
é
v
n
e
é
r
m
f
’
d
é
l
’
a
n
t
e
E
e
à
t
9
p
n
c
r
c
i
s
i
D
p
e
n
C
9
i
t
û
9
4
6
l
’
p
p
t
u
i
l
3
t
E
a
a
s
f
0
a
u
é
o
n
x
g
a
l
e
m
C
f
s
a
o
n
o
c
n
n
e
t
i
t
n
f
i
d
o
n
n
d
o
n
c
t
e
r
j
e
r
t
a
f
V
t
r
u
I
s
é
a
L
R
e
n
p
o
s
t
a
t
c
E
r
i
i
r
n
e
u
s
o
è
o
s
r
n
e
o
s
m
t
é
v
.
e
û
o
o
é
C
n
e
i
l
a
t
s
a
e
u
,
n
d
t
r
i
t
i
s
t
l
e
r
n
j
u
e
n
i
l
,
o
s
p
s
e
u
s
t
i
l
t
n
e
u
l
.
e
o
-
i
s
s
e
e
e
n
u
m
s
o
i
p
d
l
a
n
n
C
l
l
t
f
f
à
e
l
m
s
e
l
u
ê
t
o
r
é
t
’
s
m
t
v
t
l
a
e
i
t
t
l
i
n
E
é
t
i
f
s
e
r
e
e
r
’
e
l
s
n
é
o
n
n
é
f
s
e
a
t
r
l
e
f
t
p
l
u
s
e
s
s
r
a
a
u
i
s
i
t
s
l
t
è
s
e
s
y
v
e
é
a
c
u
f
t
i
e
s
m
u
i
c
m
e
o
i
r
e
-
e
é
l
c
n
e
.
l
e
t
,
r
u
v
r
t
e
è
e
à
m
s
’
s
e
e
x
s
n
l
m
t
i
n
a
f
u
u
c
e
o
q
i
i
d
r
s
f
d
s
e
f
i
t
c
é
s
i
n
s
é
y
t
a
r
o
c
o
e
p
l
e
b
n
é
r
f
s
o
p
t
e
i
l
m
n
s
e
t
a
e
e
d
a
n
i
l
u
g
s
t
c
l
i
t
û
a
s
u
n
e
o
v
é
c
o
d
c
e
e
n
,
u
é
e
r
à
t
a
s
e
d
e
s
n
m
s
i
i
d
e
t
e
e
r
e
a
m
c
t
m
r
m
u
s
i
m
u
o
e
t
a
o
a
a
t
s
n
c
s
e
n
,
s
s
’
o
ù
a
n
d
t
o
o
n
i
c
n
p
s
u
n
n
v
n
h
e
o
u
e
’
r
c
o
t
d
f
s
e
p
a
r
x
e
i
t
u
u
m
a
e
n
i
u
s
s
n
i
f
o
o
n
n
d
c
a
t
t
r
s
i
e
o
p
l
d
d
s
n
f
u
t
t
c
n
a
o
i
u
n
m
r
p
e
t
d
’
e
s
E
t
d
a
t
q
e
n
u
t
i
c
y
p
a
e
a
u
h
p
r
e
h
e
e
s
d
u
e
e
a
é
l
n
S
a
0
2
0
é
c
s
4
s
e
.
D
a
i
s
t
e
t
s
i
b
i
l
c
e
r
d
u
’
r
é
a
n
t
p
g
é
l
i
e
t
é
v
s
a
i
o
r
n
e
u
i
c
i
o
t
c
à
e
n
d
i
e
e
’
r
r
n
r
i
1
e
è
a
l
8
1
e
s
n
a
i
t
n
e
,
l
10
6
a
.
€
s
,
i
p
e
i
t
e
é
a
s
r
t
i
n
m
o
n
e
o
s
-
s
d
p
u
o
o
p
e
r
a
e
s
e
u
i
e
à
l
I
y
u
x
r
u
r
l
d
d
P
l
t
n
i
.
u
.
s
p
r
t
.
u
e
o
t
u
o
i
c
l
î
e
o
i
u
c
m
e
n
n
u
i
e
a
a
f
n
r
v
é
d
e
s
n
l
r
a
n
.
a
i
r
a
a
n
e
r
e
r
u
,
t
e
b
u
é
a
p
a
e
s
t
p
t
b
o
o
n
p
s
,
s
n
r
l
r
t
o
e
s
u
a
e
d
e
é
i
m
i
o
n
e
u
i
’
t
t
t
-
,
e
i
l
c
n
d
n
u
s
o
r
r
a
l
e
i
s
e
c
e
s
t
n
n
r
é
a
i
n
a
c
i
o
n
m
p
n
c
i
t
t
a
n
o
m
f
t
a
f
f
u
i
e
f
n
r
a
i
o
i
l
g
n
0
a
c
n
i
s
m
d
r
g
u
a
l
a
d
e
n
i
g
r
4
n
n
0
o
m
e
r
e
e
r
i
b
a
f
l
e
e
a
s
e
i
1
l
g
s
é
i
a
c
3
8
’
t
a
e
l
i
n
r
,
l
u
f
n
a
e
l
é
o
v
l
r
a
e
e
d
,
f
a
t
é
r
n
n
i
e
u
o
e
l
é
i
i
n
r
e
n
t
g
t
t
é
a
a
u
3
2
7
e
é
c
=
l
n
n
e
)
a
b
g
r
v
t
o
u
m
n
b
i
s
U
u
t
a
r
l
s
a
r
n
i
e
n
g
a
q
s
t
i
e
o
é
.
f
s
r
’
s
n
n
a
’
n
é
n
g
i
t
o
l
’
s
è
i
s
e
t
û
t
n
u
i
n
l
q
t
o
s
l
o
o
a
u
e
p
u
u
d
r
t
i
e
(
r
i
n
s
6
e
a
o
,
n
c
s
d
t
t
n
d
i
n
n
1
8
e
o
s
n
t
i
n
o
e
t
é
a
1
t
t
d
f
t
t
x
)
t
c
i
0
s
é
n
n
t
e
é
o
r
d
x
i
o
m
e
c
o
n
4
t
e
u
e
i
r
u
é
é
e
u
o
m
i
m
n
e
u
e
u
f
n
d
n
e
a
e
s
n
n
r
l
n
s
’
e
s
,
p
i
i
a
s
p
e
c
i
0
t
n
a
e
d
u
i
g
c
e
a
(
é
e
r
f
3
/
s
A
s
u
i
’
1
n
b
é
e
é
o
.
n
r
s
m
x
d
4
a
t
m
d
)
s
n
e
n
s
M
i
c
o
e
m
é
d
s
i
0
.
a
e
t
e
u
.
a
a
E
n
v
o
d
u
e
m
r
s
s
’
n
i
v
4
n
f
r
-
n
n
é
l
t
u
i
v
c
u
n
t
n
a
u
i
e
o
o
b
n
p
u
o
o
à
l
e
e
t
u
n
m
e
i
l
l
E
:
à
,
p
l
-
é
s
é
e
a
l
a
e
p
l
n
s
s
s
d
r
y
(
s
e
n
a
i
u
i
n
c
D
v
r
o
n
A
é
r
s
n
o
l
e
s
v
q
n
n
e
a
e
s
s
2
u
t
u
a
a
e
o
1
o
r
F
r
n
s
a
r
è
u
x
N
n
,
m
n
6
i
m
i
r
n
e
L
.
n
a
t
s
p
o
p
p
o
t
a
n
a
A
n
m
e
e
6
o
’
s
o
4
F
s
f
d
n
n
6
e
s
t
r
n
n
9
é
e
a
o
e
-
e
c
u
d
i
e
s
s
n
a
e
n
i
é
i
t
x
t
I
.
e
i
m
a
p
o
u
r
t
C
f
n
’
r
T
m
l
l
é
n
e
t
e
d
I
r
u
d
u
l
d
a
o
s
a
I
d
s
S
n
p
n
r
O
e
s
e
e
t
P
m
é
é
y
s
a
r
s
o
e
’
S
s
v
n
o
c
e
n
i
p
s
e
10
Commission des comptes de la Sécurité sociale, Tome 2 : Les comptes des régimes autres que
le régime général, septembre 2004.
14
q
u
d
e
a
t
n
o
s
u
l
t
e
s
e
L
f
o
e
r
c
0
o
h
i
l
l
u
s
i
,
e
i
9
r
1
o
n
4
6
è
t
é
e
s
t
:
s
s
e
l
d
x
6
s
e
’
1
n
e
o
o
n
n
s
a
f
n
0
n
a
(
:
2
’
a
e
i
g
s
t
o
s
s
t
s
o
b
-
n
u
n
e
i
n
u
e
c
t
é
l
s
o
e
i
i
n
t
t
r
o
é
n
t
é
e
n
l
i
o
é
a
n
f
i
q
m
n
u
o
a
i
r
e
i
e
t
s
i
à
é
s
s
j
o
c
e
u
u
i
e
l
s
s
u
e
x
q
m
e
e
n
u
n
t
t
d
i
l
e
s
p
e
r
ç
o
i
v
e
n
t
e
t
,
.
e
l
’
i
n
t
é
g
r
a
l
i
t
é
d
e
l
e
u
r
s
.
s
e
x
)
l
e
1
a
2
m
m
(
o
i
o
t
i
i
s
é
x
)
d
e
1
1
8
s
a
6
n
(
n
€
u
i
)
t
é
1
2
=
s
c
,
o
1
7
n
5
s
m
e
i
n
t
i
l
l
e
i
a
r
s
d
s
a
d
’
u
t
e
i
u
t
r
r
o
s
e
.
d
e
s
o
e
n
n
a
t
a
’
s
t
i
s
s
e
e
t
i
r
r
é
2
v
e
i
a
t
r
e
s
a
i
-
à
e
i
s
-
t
n
i
a
s
d
t
e
s
o
c
i
r
l
c
o
i
a
l
i
i
t
n
e
d
i
l
r
t
n
i
r
d
s
s
c
i
e
l
e
a
s
a
t
n
é
o
n
r
a
i
a
s
n
t
s
s
d
i
u
p
.
a
i
r
n
d
r
d
l
c
t
u
s
i
0
n
e
f
e
4
m
t
’
m
u
e
e
d
n
q
d
s
a
e
i
n
a
c
s
i
l
e
u
u
a
l
r
o
p
p
e
i
a
s
,
c
m
6
n
d
e
8
o
r
r
,
t
a
è
o
i
p
l
i
0
t
m
r
d
1
=
n
c
m
s
)
f
1
i
€
e
e
a
(
s
s
d
m
6
e
2
n
e
1
8
s
i
i
.
1
e
f
u
e
x
v
r
n
r
)
d
e
e
a
i
s
,
t
c
o
r
p
n
i
m
s
l
o
f
(
,
g
-
n
1
a
t
é
x
a
t
s
b
)
n
e
l
x
E
a
e
i
m
c
s
f
s
e
e
e
u
’
v
i
t
e
l
b
u
é
n
e
t
n
r
i
r
n
c
a
s
é
s
s
e
r
.
v
s
e
n
e
m
s
t
a
t
i
o
n
r
t
l
a
s
p
e
u
,
c
u
i
u
e
m
t
e
t
a
n
t
’
a
a
o
f
o
d
o
o
(
p
e
c
r
5
t
r
s
n
s
n
t
p
x
d
d
u
n
i
c
s
i
i
e
s
6
e
s
e
d
s
t
r
n
4
m
n
i
o
6
t
a
i
9
e
l
r
t
u
u
a
a
9
g
a
e
c
:
S
n
i
c
r
t
a
e
n
f
t
h
i
a
n
n
o
f
n
a
s
a
9
f
û
g
s
i
S
c
è
c
t
i
.
e
m
f
i
o
n
n
s
i
u
e
n
c
h
:
p
M
U
d
f
t
o
e
o
t
q
d
t
i
û
o
O
u
t
1
’
D
n
a
H
C
e
s
n
o
n
o
b
’
e
o
p
y
-
d
c
o
C
s
l
H
b
e
s
y
-
l
e
,
i
s
o
t
e
i
l
n
d
s
s
’
p
,
é
’
d
l
e
r
a
é
o
u
g
u
v
c
i
t
u
m
c
a
c
e
o
e
p
a
n
t
t
û
n
n
e
0
,
o
e
0
e
r
d
2
t
d
u
a
t
s
r
m
à
4
e
1
s
-
a
2
n
j
1
m
o
,
l
a
e
r
4
m
r
a
e
s
u
r
e
o
ù
l
e
n
o
m
b
r
e
.
t
i
m
i
o
l
n
l
s
i
o
d
n
s
e
p
d
’
e
e
u
n
r
s
o
i
s
o
n
s
,
l
e
s
.
Coût des majorations de pensions en 2003
NOMBRE DE
BENEFICIAIRES
COUT
La Réunion
14 823
98,2 millions d’€
Polynésie française
5 256
61,3 millions d’€
Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna
3 936
48,4 millions d’€
Mayotte
431
1,8 millions d’€
Saint-Pierre-et-Miquelon
253
1,7 millions d’€
TOTAL
24 699
211,4 millions d’€
Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, PLF 2005
L
a
u
g
m
à
a
e
n
t
u
a
s
t
i
s
o
i
n
,
l
c
o
e
n
n
s
t
o
a
n
m
t
b
e
r
e
d
e
b
é
n
é
f
i
c
i
a
i
r
e
s
e
t
l
e
s
c
o
û
t
s
s
o
n
t
e
n
.
15
Evolution du coût des majorations de pensions
NOMBRE DE
BÉNÉFICIAIRES
(par milliers)
30 244
bénéficiaires
26 094
24 699
30
+5,6%
21 019
25
17 329
20
+15,9%
22 529
21 539
+9,6%
+4,6%
+2,5%
+21,3%
E1
15
10
5
1995
1999
2000
2001
2003
2002
Années
2004
MONTANT DE
L’INDEMNITE
EVOLUTION E1 et E2 en %
E1 : par rapport au nombre de bénéficiaires
E2 : par rapport au montant de l’indemnité
(en millions d’euros)
211,4 M. €
203,2 M. €
181,8 M. €
+10,5%
158,8 M. €
147,6 M. €
141,3 M. €
120 millions
d’€uros
+14,5%
200
+7,5%
+4,5%
+17,7%
250
+11,7%
150
E2
100
50
1995
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Années
Cour des comptes, commission des Finances du Sénat , PLF 2005
E
n
d
i
x
m
a
j
o
r
a
t
i
o
n
m
a
j
o
r
a
t
i
o
n
s
p
r
y
p
l
e
t
l
e
c
h
a
c
m
u
s
t
l
e
s
c
u
d
o
t
e
û
r
s
s
r
e
s
s
o
g
a
u
n
s
r
é
s
e
n
a
s
i
u
u
l
L
e
u
n
u
o
s
d
c
o
u
t
b
e
r
o
r
n
e
n
i
t
j
t
r
i
e
e
è
r
s
9
,
9
o
o
l
5
d
5
n
t
e
a
n
e
é
o
a
o
e
u
g
j
o
u
l
e
e
c
e
t
h
i
i
t
t
s
é
i
o
f
d
a
n
n
a
é
s
a
n
n
e
n
u
n
é
r
o
d
b
u
a
a
o
e
e
’
’
c
n
i
m
s
d
d
i
d
e
r
f
l
l
r
é
t
m
b
n
t
n
s
m
u
é
e
s
s
e
b
s
n
n
e
%
n
a
i
e
,
i
s
t
r
4
s
e
a
n
1
s
r
o
o
b
7
r
i
m
e
g
a
d
o
d
m
n
n
é
e
s
o
r
e
t
d
e
c
l
n
p
e
d
s
e
l
s
r
t
e
,
4
m
e
a
û
0
g
c
q
c
a
u
,
s
e
D
p
a
%
0
2
a
1
.
t
à
n
!
n
5
9
r
n
o
9
o
,
6
e
t
a
g
e
1
7
u
p
e
e
q
s
%
n
d
p
d
i
0
,
e
s
è
e
n
d
a
1
t
a
i
d
p
s
e
m
c
n
a
i
i
r
e
s
u
s
u
s
n
d
s
a
e
l
t
a
i
l
t
t
s
r
e
e
e
t
…
16
L
D
’
d
u
é
n
r
l
e
C
e
e
v
p
a
p
o
n
o
p
a
p
n
r
e
e
u
r
t
,
m
n
l
n
u
e
«
e
t
d
r
e
c
i
’
t
n
s
n
a
a
f
o
p
d
o
i
r
m
r
d
p
m
a
e
e
t
»
s
t
s
e
i
o
f
i
d
n
’
c
t
o
e
d
;
e
s
a
i
t
n
l
u
v
n
t
a
r
e
e
a
b
e
o
d
p
u
t
i
s
a
r
e
s
r
e
x
e
t
-
u
e
d
,
e
d
m
e
p
s
e
r
x
t
s
l
a
f
i
r
o
i
c
a
f
n
t
s
i
o
a
c
t
i
n
é
o
r
s
i
n
à
e
n
n
c
s
a
i
c
r
e
e
o
p
n
s
t
h
r
m
i
é
u
b
é
n
t
r
o
e
o
m
n
è
t
p
n
à
o
l
e
s
i
t
.
o
a
i
n
n
s
.
Des fonctionnaires en retraite se font domicilier outre-mer mais n’y
mettent que très rarement les pieds.
L
d
’
u
m
n
a
i
n
f
o
u
o
r
a
r
a
é
e
a
l
i
s
t
d
é
e
f
é
c
f
q
e
c
u
i
i
v
a
v
L
0
2
j
e
’
a
n
i
n
d
n
i
l
u
s
p
l
u
s
u
l
i
q
u
i
r
e
p
L
s
e
e
c
f
r
f
o
m
i
c
t
m
o
s
c
e
i
v
u
u
s
t
i
q
u
t
e
e
r
r
t
é
e
o
s
n
s
t
a
u
o
l
e
l
i
n
t
é
f
o
é
1
i
r
s
m
i
a
i
9
o
c
i
o
n
u
s
e
r
a
n
u
g
i
u
’
l
e
l
l
e
t
s
t
r
s
a
i
d
s
r
q
e
e
e
s
t
,
t
i
r
é
s
i
d
.
r
y
r
i
q
C
e
s
e
u
.
2
e
m
n
n
r
L
o
u
o
e
2
-
e
p
e
i
u
r
n
s
c
«
t
o
i
:
u
s
f
d
t
o
e
u
r
i
i
é
t
a
n
n
a
é
u
a
n
s
l
é
n
u
l
é
e
e
a
d
e
s
p
t
v
i
p
a
i
u
e
n
e
t
t
t
e
e
n
e
.
y
a
i
l
s
i
u
d
2
e
u
a
q
l
n
e
c
e
d
a
b
e
«
n
b
é
«
u
d
r
E
r
e
p
s
a
t
4
n
m
c
o
i
e
n
s
.
é
é
s
e
t
r
e
2
l
t
»
i
r
s
r
ê
e
l
e
l
c
5
9
u
t
i
b
a
1
s
n
v
a
e
e
e
r
d
r
t
v
e
t
é
i
r
i
n
c
s
o
e
o
b
o
p
i
m
p
d
é
t
e
n
d
e
t
m
i
é
’
i
é
t
e
n
u
e
s
l
e
n
i
c
u
’
a
e
d
u
:
u
d
’
q
e
n
s
u
e
n
d
t
s
c
m
i
s
s
i
a
i
n
t
i
n
a
e
b
u
i
r
t
i
à
o
s
p
t
a
i
e
r
u
n
o
c
r
e
a
t
a
o
u
n
t
o
n
v
o
r
p
n
u
t
é
r
ô
l
a
e
d
a
é
r
b
e
u
r
a
i
o
l
é
p
d
i
s
e
t
n
é
i
e
v
p
i
c
e
.
i
r
o
s
e
e
d
i
s
e
r
d
s
m
e
s
h
s
o
.
t
n
i
s
r
m
e
d
o
r
e
r
n
n
o
t
o
e
s
é
i
c
t
a
p
n
t
t
r
o
i
e
n
e
m
r
d
s
s
l
u
n
’
d
b
o
o
n
n
i
v
f
o
p
s
u
n
r
l
e
c
i
e
e
e
a
e
i
n
o
c
m
u
t
p
0
a
e
t
n
e
s
e
m
d
s
r
n
c
6
e
q
i
i
e
s
t
e
e
é
p
o
r
l
l
n
a
q
c
,
i
i
r
e
m
è
ô
n
l
t
v
i
p
t
u
a
r
e
u
t
t
t
f
d
n
n
a
’
r
n
e
t
t
d
a
p
a
o
n
é
o
R
e
p
v
v
a
u
g
e
e
o
d
n
s
a
»
c
a
b
S
a
r
L
a
p
o
c
c
n
a
r
a
n
e
v
e
s
t
e
i
i
a
n
i
r
d
l
o
c
e
i
x
à
a
u
s
s
a
«
q
n
s
r
s
s
v
n
e
o
e
o
t
e
u
,
s
’
d
a
n
d
t
e
o
i
s
;
m
p
a
r
»
é
é
i
i
r
u
s
n
i
e
a
r
à
n
q
n
t
o
v
’
e
e
i
e
a
v
t
e
l
u
s
0
d
c
c
l
a
x
u
r
r
i
e
e
n
e
a
e
r
e
i
t
u
c
t
y
f
e
t
t
o
n
i
d
s
a
d
t
e
e
d
q
’
o
s
e
u
u
é
s
e
q
,
t
t
e
e
e
o
1
s
d
a
’
a
a
r
o
t
n
m
d
p
t
u
a
n
s
l
p
é
e
i
u
n
e
p
p
e
n
d
p
r
r
n
é
j
u
»
e
e
l
.
d
d
s
e
m
s
d
n
q
6
r
n
a
l
d
9
p
o
è
r
r
s
e
é
e
i
i
i
t
r
é
a
t
v
u
à
c
r
n
r
j
«
r
e
s
s
e
r
p
e
s
i
t
o
t
r
n
r
é
p
i
é
p
n
o
e
u
e
c
s
e
a
e
t
e
t
e
b
m
n
f
e
R
d
e
é
u
e
e
d
u
n
r
r
r
t
l
a
e
n
e
o
i
e
s
d
a
é
i
c
r
i
d
q
a
s
n
l
r
y
a
’
à
c
e
s
n
d
r
o
t
e
t
i
f
t
n
n
i
c
a
n
s
f
é
o
é
e
o
j
i
d
a
t
e
n
a
m
i
p
b
e
e
n
m
j
e
l
t
s
5
r
b
i
t
s
r
i
o
g
è
r
m
r
o
r
i
n
t
t
f
i
e
r
i
a
i
L
s
f
é
t
o
t
t
d
i
t
n
p
n
n
n
e
s
e
n
s
j
d
c
é
s
a
n
o
i
n
e
u
r
e
a
i
e
l
e
e
’
e
u
v
n
n
e
b
u
m
o
t
c
r
d
r
i
é
o
e
o
a
o
p
t
s
d
T
u
t
c
r
i
s
t
n
j
c
o
l
o
f
s
é
u
t
d
n
c
r
a
r
n
q
u
b
u
o
n
é
e
i
r
r
a
c
x
e
u
i
s
u
r
e
u
’
e
r
é
s
u
o
r
i
s
u
u
»
n
e
d
d
e
f
s
i
e
l
q
e
d
i
l
i
u
e
a
r
e
a
d
d
l
L
s
e
s
d
e
a
s
,
e
o
n
d
«
o
t
r
e
l
i
i
m
e
r
r
i
.
i
l
t
s
a
s
ô
p
o
o
r
r
e
v
e
é
s
o
u
b
é
e
n
o
a
v
e
C
m
i
é
t
n
l
d
a
c
p
a
n
e
à
r
u
n
e
,
c
o
s
e
r
s
l
e
f
o
c
c
i
e
c
g
e
d
n
o
p
é
c
o
r
,
e
v
n
p
e
t
m
r
s
n
i
d
e
r
o
o
l
a
a
l
i
p
u
r
i
i
é
p
d
t
d
s
s
l
s
s
n
p
r
,
n
è
e
o
t
i
r
m
t
u
a
m
e
c
n
p
r
n
s
p
n
m
L
e
e
i
c
o
r
s
2
i
r
f
u
t
u
e
o
b
i
r
’
i
8
e
u
t
9
n
n
s
c
l
l
e
l
e
t
p
t
,
y
r
e
r
à
A
i
t
l
a
.
e
o
e
e
a
p
U
l
r
d
p
c
u
l
n
4
s
s
o
o
5
1
e
d
-
r
p
c
n
r
L
o
à
t
e
r
é
e
é
i
a
c
a
e
s
P
n
p
l
n
e
n
p
b
i
à
a
a
n
i
s
e
s
é
e
a
A
.
r
é
n
n
g
9
s
s
v
-
e
e
s
u
u
s
a
r
q
r
u
M
e
a
p
e
a
t
e
s
t
1
h
n
l
e
e
l
e
u
r
i
é
e
b
t
d
m
s
m
n
-
v
c
n
e
t
t
o
n
n
e
t
n
a
e
h
b
n
t
c
s
n
o
n
i
e
e
L
o
é
e
é
s
s
t
o
A
s
a
i
i
,
é
u
l
s
t
s
o
m
r
l
s
3
i
I
n
0
n
.
e
d
r
m
)
e
0
2
e
…
l
p
i
d
(
e
e
d
n
o
l
e
t
s
n
l
e
e
r
s
c
e
e
u
r
l
e
17
s
e
c
d
’
d
i
e
E
s
t
e
s
a
s
s
r
s
o
i
t
u
a
s
t
e
r
i
t
e
o
e
s
n
d
o
a
e
s
e
,
a
é
a
f
l
i
c
i
e
r
r
c
l
e
a
t
l
f
m
a
u
t
i
i
i
e
e
e
m
j
i
o
r
i
c
e
t
t
o
i
t
i
d
r
e
p
e
d
i
l
a
r
f
n
o
e
o
f
n
e
i
t
i
è
s
s
e
s
n
a
e
l
e
e
s
r
i
l
m
m
i
e
c
a
m
t
s
t
l
a
r
n
o
u
t
p
f
e
n
t
s
C
’
n
n
e
l
,
e
d
,
t
’
t
i
t
i
u
a
t
t
u
,
,
x
d
e
.
i
c
s
e
a
q
r
s
é
v
ô
e
e
l
i
s
u
e
o
T
i
t
x
r
r
p
e
n
i
r
u
a
a
o
s
u
a
i
a
l
p
n
u
u
p
s
’
l
,
o
l
r
l
5
i
e
r
p
e
t
q
e
r
i
é
é
e
u
t
t
s
9
a
d
s
o
a
p
e
d
p
a
t
s
n
o
i
9
n
n
d
r
d
l
o
1
s
e
o
m
e
a
e
d
p
t
h
r
d
’
s
b
n
a
r
e
m
e
d
c
y
e
i
l
i
q
n
o
o
l
o
o
e
s
l
c
s
d
s
e
é
i
e
e
e
u
s
a
r
l
d
q
s
l
d
d
s
e
e
t
u
l
i
i
,
d
u
c
e
e
t
0
c
h
t
e
n
e
r
é
e
s
i
’
i
p
i
é
e
a
u
s
r
a
2
c
f
t
s
s
f
q
e
n
d
u
s
l
e
n
a
e
n
a
n
h
’
r
e
l
i
e
d
m
c
d
p
é
i
p
t
t
v
t
e
ê
ê
f
e
b
r
n
s
t
r
a
r
t
s
C
m
n
e
s
l
’
e
é
,
n
t
g
d
d
.
»
a
n
i
t
r
t
l
n
e
n
s
n
e
a
r
T
a
n
v
t
e
d
n
u
s
u
r
o
a
e
m
r
i
s
d
u
s
s
n
r
e
è
s
n
o
s
o
i
e
a
i
s
r
t
f
s
e
u
n
t
i
c
P
f
i
e
l
i
o
d
r
b
v
r
,
s
u
a
r
’
t
o
s
é
p
a
p
e
’
t
t
s
m
l
r
e
o
n
d
r
s
e
d
i
o
l
e
n
’
c
a
i
o
.
r
e
n
u
’
t
e
r
t
ô
s
t
-
d
l
c
e
e
s
r
l
e
q
a
u
i
Q
e
m
c
o
d
f
p
n
é
ê
t
v
c
r
e
h
ô
l
e
l
o
,
e
p
r
p
e
x
e
m
p
l
e
,
l
e
s
s
e
r
v
i
c
e
s
d
u
T
r
é
s
o
r
d
’
e
f
f
e
c
t
u
e
r
e
Il semble que l’administration fiscale,
?
s
p
a
é
s
o
n
r
é
s
e
a
u
i
n
f
o
r
m
a
t
i
q
u
e
a
u
c
o
u
r
s
d
e
s
d
e
q
r
n
u
u
x
-
i
i
è
m
ê
a
r
e
m
b
s
a
e
n
e
a
s
u
n
d
c
é
e
o
e
s
u
s
p
e
t
soit plus zélée pour
traquer le « contribuable lambda » que son propre personnel.
i
c
h
é
s
c
r
u
p
u
l
e
u
s
e
m
e
n
t
l
’
e
n
s
e
m
b
l
e
d
e
s
i
m
p
o
s
é
s
,
18
O
N
C
L
p
e
a
n
p
e
é
c
s
n
é
n
s
o
q
e
t
o
r
d
d
n
é
s
m
M
i
s
r
a
c
e
p
q
t
u
e
r
o
a
n
n
i
t
e
t
-
e
l
l
l
y
s
e
u
è
l
e
l
e
m
t
e
t
a
d
t
e
o
r
p
l
s
i
a
l
t
y
e
e
é
e
q
u
f
e
r
c
n
n
s
e
ç
a
i
,
i
i
g
é
v
l
a
u
é
d
t
e
r
p
c
o
l
i
r
a
i
é
o
.
e
s
l
e
a
i
t
l
c
r
t
h
i
s
r
C
n
o
e
n
l
t
u
m
u
e
s
s
d
t
o
d
r
q
c
n
d
s
r
a
g
o
u
s
:
t
e
a
n
d
i
e
o
e
u
t
l
h
é
r
e
b
i
d
i
a
,
c
t
i
s
a
v
a
p
e
t
b
m
t
s
s
t
n
e
i
r
n
é
t
o
n
s
o
a
e
j
o
e
r
t
a
’
s
g
n
s
c
t
e
c
s
n
s
g
s
s
o
e
m
u
e
l
d
e
s
c
r
s
t
é
e
u
e
r
u
u
n
a
t
e
e
l
b
u
i
p
j
p
e
o
u
é
s
r
s
e
n
d
L
t
r
e
.
–
n
s
l
e
a
s
t
e
e
d
i
n
a
n
e
a
’
i
n
d
d
u
l
s
s
a
o
b
r
c
d
a
o
g
e
t
u
n
v
c
a
b
h
r
a
,
e
i
o
d
t
t
r
s
r
i
s
E
r
n
t
’
e
t
h
r
e
n
a
c
i
d
e
c
a
i
t
o
o
u
n
d
i
a
l
n
f
p
r
o
s
v
d
m
e
i
t
a
c
e
à
n
p
e
é
e
o
s
n
d
é
’
s
o
d
r
t
e
e
s
t
t
s
i
r
e
n
é
b
o
n
o
s
s
s
o
r
e
e
i
v
e
c
n
l
t
s
c
t
r
n
e
a
y
a
e
d
m
i
s
e
s
a
u
s
u
n
t
a
p
t
t
q
E
p
c
i
’
t
n
n
u
l
n
o
a
h
e
e
o
s
s
q
o
m
c
s
’
n
d
s
i
e
e
r
e
r
d
s
r
s
d
g
o
t
e
t
o
r
i
e
c
l
a
s
r
e
r
–
u
t
i
e
’
o
a
e
i
r
S
e
r
r
a
j
l
a
i
i
.
u
h
n
t
s
é
p
a
n
l
n
d
a
c
o
E
é
n
d
t
a
s
g
i
e
.
o
t
c
u
g
n
o
a
e
o
i
N
i
n
t
s
i
q
n
é
e
f
O
t
o
s
i
o
c
s
s
m
I
n
é
n
o
m
o
d
i
S
s
e
a
e
f
n
s
ê
U
s
o
i
m
p
i
n
u
r
D
n
e
L
e
e
s
e
s
o
r
c
.
?
r
la Cour
des comptes qui, il y a déjà deux ans, recommandait une suppression
des majorations de pensions :
a
n
s
c
e
c
o
n
t
e
x
t
e
,
i
l
c
o
n
v
i
e
n
t
d
e
f
a
«
i
l
r
e
h
’
é
e
u
c
r
h
e
o
a
n
e
’
u
s
x
t
d
p
l
é
u
c
s
l
a
à
r
d
a
t
e
i
n
o
o
n
s
u
d
e
v
l
e
l
e
s
e
t
t
r
è
s
–
r
v
a
i
s
e
m
l
b
a
l
b
e
m
e
n
t
a
v
i
n
e
s
t
e
n
t
a
t
i
e
v
s
d
e
r
a
t
i
o
n
a
l
i
s
a
t
i
o
.
n
I
l
i
m
p
o
r
t
e
d
e
m
e
t
t
r
e
–
f
i
s
n
a
n
E
b
à
t
o
l
s
l
,
s
n
i
’
e
a
t
m
l
i
c
r
i
o
i
f
t
a
i
a
n
i
o
t
d
C
t
u
b
r
o
n
i
e
n
d
é
u
s
o
q
r
d
e
u
i
d
’
a
e
n
n
c
e
a
v
l
t
e
s
i
t
e
n
c
u
t
t
o
é
i
d
p
,
d
a
m
s
n
l
n
t
e
e
m
s
e
m
n
l
e
s
s
n
ê
i
m
t
a
é
i
u
t
e
r
s
e
s
n
’
o
j
e
s
s
e
s
r
u
t
r
t
é
t
i
o
i
g
i
p
d
f
a
i
é
,
e
m
d
e
s
s
t
d
e
b
i
e
n
n
u
’
n
e
m
r
c
o
s
e
t
r
û
o
r
a
e
r
n
i
p
l
e
t
t
n
e
r
u
a
n
ê
e
x
o
r
i
b
t
a
n
t
e
t
.
»
o
r
t
o
t
n
r
c
e
é
r
e
é
s
s
e
r
u
v
r
é
l
e
s
.
Pierre-Edouard DU CRAY
_______________________________________
19
SAUVEGARDE RETRAITES
Créée en janvier 1999 par un ingénieur agronome à la retraite, l’Association
Sauvegarde Retraites est un groupe de pression qui mène son combat pour
que soit instaurée une véritable équité entre tous les régimes de retraite,
notamment entre ceux des secteurs privé et public.
L’association regroupe aujourd’hui plus de 55 000 membres qui, par leurs
dons, financent ses actions. Afin de préserver sa totale indépendance, elle
s’interdit de demander la moindre subvention.
Ses moyens d’action sont divers : pétitions, sensibilisation de la presse et des
élus, publications, etc…
Contact : Marie-Laure DUFRECHE, Déléguée Générale
Tél. : 01 43 29 14 41
Fax. : 01 43 29 14 64
Site Internet : www.sauvegarde-retraites.org
A
VOTRE DISPOSITION,
FRAIS
DE PORT COMPRIS
Publications
- « Retraites : Le désastre annoncé » de Jean Jacques Walter……………….... 10 €
- « Retraites : Non aux fausses réformes » de Jacques Bourdu……………….. 10 €
- « Le nouveau livre noir des retraites » de Denis Even………………………. 12 €
- « Sauver les retraites ? La pauvre loi du 21 août 2003 » de Jacques
Bichot………………………………………………………………….………. 10 €
Etudes moyennant 3 timbres à l’unité (tarif lettre en vigueur)
- Etudes et analyses N°3 : « 7 idées fausses concernant les retraites » par le
professeur Jacques Bichot.
- Etudes et analyses N°4 : « L’incroyable injustice de notre système de retraite» par
le même auteur.
Les opinions exprimées dans les publications de Sauvegarde Retraites
sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les points de vue
de l’Association.