SeeMax PowER AP

SeeMax Power AP
Grilles de disponibilités / Availability GRIDS
SeeMax Power AP 1.67
TransitionsMD/® 1.67
SeeMax Power AP 1.60
TransitionsMD/® 1.60
↓
75/80 mm
70/75 mm
65/70 mm
60/65 mm
S+/C-
75/80 mm
C-
70/75 mm
65/70 mm
Prisme maximum : 3.00D
Maximum Prism: 3.00D
S+
+0.25
+0.50
+0.75
+1.00
+1.25
+1.50
+1.75
+2.00
+2.25
+2.50
+2.75
+3.00
+3.25
+3.50
+3.75
+4.00
+4.25
+4.50
+4.75
+5.00
+5.25
+5.50
+5.75
+6.00
+6.25
+6.50
+6.75
+7.00
+7.25
+7.50
+7.75
+8.00
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Équilibrage prismatique non disponible
Prismatic thinning unavailable
↓
75/80 mm
70/75 mm
65/70 mm
60/65 mm
S+/C-
75/80 mm
S0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
-6.25
-6.50
-6.75
-7.00
-7.25
-7.50
-7.75
-8.00
-8.25
-8.50
-8.75
-9.00
-9.25
-9.50
-9.75
-10.00
-10.25
-10.50
-10.75
-11.00
-11.25
-11.50
-11.75
-12.00
-12.25
-12.50
-12.75
-13.00
-13.25
-13.50
-13.75
-14.00
-14.25
-14.50
-14.75
-15.00
-15.25
-15.50
-15.75
-16.00
C-
70/75 mm
S+
+0.25
+0.50
+0.75
+1.00
+1.25
+1.50
+1.75
+2.00
+2.25
+2.50
+2.75
+3.00
+3.25
+3.50
+3.75
+4.00
+4.25
+4.50
+4.75
+5.00
+5.25
+5.50
+5.75
+6.00
+6.25
+6.50
+6.75
+7.00
+7.25
+7.50
+7.75
+8.00
Marques encrées - microgravures
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
S0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
-6.25
-6.50
-6.75
-7.00
-7.25
-7.50
-7.75
-8.00
-8.25
-8.50
-8.75
-9.00
-9.25
-9.50
-9.75
-10.00
-10.25
-10.50
-10.75
-11.00
-11.25
-11.50
-11.75
-12.00
-12.25
-12.50
-12.75
-13.00
-13.25
-13.50
-13.75
-14.00
S-/CC-
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Équilibrage prismatique non disponible
Prismatic thinning unavailable
↓
75/80 mm
70/75 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Cercle de vérification de puissance de loin (encre)
Croix de centrage (encre)
Point de repère principal PRP (encre)
Aire de vérification pour la vision de près (encre)
Lentille droite (R) / gauche (L) (encre)
Valeur de l’addition (gravure)
Identification du matériau (gravure)
Micro cercle (gravure)
Ligne horizontale (encre)
Identification du produit (gravure)
Identificateur du manufacturier (encre)
Paramètres de personnalisation (gravure)
Progression recommandée
Progression Length Recommendation
Choix du
corridor
Corridor
Length Choice
Si le patient
portait les lentilles
ci-contre avant de
changer pour le
SeeMax Power AP
If patient
used the
following
prior to
SeeMax Power AP
Inked Markings - Engravings
65/70 mm
60/65 mm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Far Vision Verification (ink)
Fitting Cross (ink)
Major Reference Point MRP (ink)
Near Vision Verification Locator (ink)
Right / Left Locator (ink)
Addition Value (engraving)
Material Designation (engraving)
Micro-Engraved Circles (engraving)
Horizontal Line (ink)
Product Identifier (engraving)
Manufacturer Identification (ink)
Personalization Parameters (engraving)
Le patient utilisera
ses lentilles
principalement
pour
With regards
to patients
primary lens use
12 13 14
mm mm mm
Lentilles progressives avec corridor ≥ 14 mm
Progressive Lens ≥ to 14 mm corridor
n
Lentilles progressives avec corridor ≤ 13 mm
Progressive lens ≤ to 13 mm corridor
n
Lentilles bifocales
Bifocal Lenses
n
Microgravures d’ajustement /
Fitting Engravings
•
•
•
•
75/80 mm
1.60
1
11
10
2
Nikon
Progressive
12
3 8
AP
R
1.67
25JK
N5
175
5
Microgravure: 25JK / Engraving: 25JK
Décentrement variable / Variable Inset: 2.5 mm
Vertex: 14 mm (code: J)
Angle pantoscopique / Pantoscopic tilt: 10° (code: K)
Index
9
6
7
12
14
1.74
16
18
n
n
Lentilles simple vision
Single Vision Lenses
n
Vision de loin
Far Vision
n
Vision intermédiaire
Intermediate Vision
n
Vision de près
Near Vision
n
n
Petite monture
Small Frame
n
n
Ancien porteur de lentilles à usage
spécifique/de lecture
Former reader/task-specific user
S+/C-
70/75 mm
Lentilles portées par le patient
Lenses worn by patient before
n
Microgravures
Engravings
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
↓
↓
↓
↓
↓
Équilibrage prismatique non disponible
Prismatic thinning unavailable
C-
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
CS+
+0.25
+0.50
+0.75
+1.00
+1.25
+1.50
+1.75
+2.00
+2.25
+2.50
+2.75
+3.00
+3.25
+3.50
+3.75
+4.00
+4.25
+4.50
+4.75
+5.00
+5.25
+5.50
+5.75
+6.00
+6.25
+6.50
+6.75
+7.00
+7.25
+7.50
+7.75
+8.00
↓
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
S0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
-6.25
-6.50
-6.75
-7.00
-7.25
-7.50
-7.75
-8.00
-8.25
-8.50
-8.75
-9.00
-9.25
-9.50
-9.75
-10.00
-10.25
-10.50
-10.75
-11.00
-11.25
-11.50
-11.75
-12.00
S-/C-
0.00
-0.25
-0.50
-0.75
-1.00
-1.25
-1.50
-1.75
-2.00
-2.25
-2.50
-2.75
-3.00
-3.25
-3.50
-3.75
-4.00
-4.25
-4.50
-4.75
-5.00
-5.25
-5.50
-5.75
-6.00
S-/CC-
SeeMax Power AP 1.74
Corridor
Microgravures
Engravings
12
nc 2
13
nc 3
14
nc 4
12
nc 2
13
nc 3
14
nc 4
12
N5 2
13
N5 3
14
N5 4
4
(CCSP-01) 10-2010
SeeMax Power AP
Spécifications techniques / Technical Specifications
Type de lentille / Lens Type
Matériaux / Materials
Indices / Indexes
Sigle d’identification du matériau /
Material Designation
SeeMax Power AP 1.60
& 1.60 Transitionsmd/®
SeeMax Power AP 1.67
& 1.67 Transitionsmd/®
SeeMax Power AP 1.74
Haut indice /
High Index
Indice ultra-élevé /
Ultra High Index
Indice ultra-élevé /
Ultra High Index
1.60
1.67
1.74
nc 2 - nc 3 - nc 4
nc 2 - nc 3 - nc 4
N5 2 - N5 3 - N5 4
15 mm → CORRIDOR 12
16 mm → CORRIDOR 13
17 mm → CORRIDOR 14
Hauteur minimale d’ajustement
recommandée / Minimum
Recommended Fitting Height
Longueur du corridor / Corridor Length
12 mm → Court - Short / 13 mm → Intermédiaire - Intermediate / 14 mm → Long
Nombre Abbe / Abbe Value
42
Densité / Specific Gravity
Courbures de base / Base Curves
Addition (étalement de 0.25D) /
Add (0.25D steps)
Gamme de puissances / Power Range
32
1.30
1.35
1.46
1.00, 2.00, 3.50, 5.00, 8.00
1.00, 2.00, 3.50, 5.00, 7.25
1.00, 2.00, 3.50, 5.00, 6.50
Prisme maximum / Maximum Prism
Identificateur numérique /
Digital Identifier
Paramètres : limites et étalement /
Parameters: Limits and Steps
Disponibilité de matériaux /
Material Availability
14 mm
Limites / Limits: 5.0 mm → 20.0 mm
Étalements / Steps: 0.1 mm
1.60 - 1.60 TR / 1.67 - 1.67 TR / 1.74
Angle pantoscopique / Pantoscopic Tilt
10°
Limites / Limits: 0° → 25°
Étalement / Steps: 1°
1.60 - 1.60 TR / 1.67 - 1.67 TR / 1.74
Angle du galbe de monture / Frame Wrap Angle
4°
Limites / Limits: 0° → 25°
Étalement / Steps: 1°
1.60 - 1.60 TR / 1.67 - 1.67 TR / 1.74
2.5 mm
Limites / Limits: 0 mm → 5.0 mm
Étalement / Steps: 0.1 mm
1.60 - 1.60 TR / 1.67 - 1.67 TR / 1.74
Distance vertex / Vertex Distance
Décentrement variable / Variable Inset
+8.00D → -12.00D
(cyl : -6.00D)
+8.00D → -14.00D
(cyl : -6.00D)
+8.00D → -16.00D
(cyl : -6.00D)
Gravures de personnalisation
Puissance prismatique maximale 3.00D / Maximum Prismatic Power 3.00D
HCC, hcc ICE, SeeCoat
Max 75 mm (PRP décentré de 2.5 mm interne / MRP Decentered by 2.5 mm in)
Clair : Oui / Clear: Yes / TR6: Non / No
ND / NA
—————————————————————— AP ——————————————————————
• Le code gravé de personnalisation
indique les valeurs du décentrement
variable de l’addition, la distance
vertex en position de port ainsi que
la valeur de l’angle pantoscopique
spécifique à chaque lentille.
Carte de centrage pour SeeMax Power AP 12 - 13 - 14
Centering Chart for SeeMax Power AP 12 - 13 - 14
30
40
40
Ligne de la
croix de centrage
30
75/80
70/75
Fitting Cross Line
Horizontal Line
10
15
20
25
30
35
www.nikonlenswear.ca
Codes de personnalisation /
Personalization Codes
Angle pantoscopique /
Pantoscopic Tilt
Vertex
Valeur /
Value
Code
Valeur /
Value
A
5
A
0
B
6
B
1
C
7
C
2
D
8
D
3
E
9
E
4
F
10
F
5
G
11
G
6
H
12
H
7
I
13
I
8
J
14
J
9
Code
Personalization Engravings
K
15
K
10
• The engraved personalization code
indicates the variable inset, the vertex
distance in wearing position and the
pantoscopic tilt values specific to
each lens.
L
16
L
11
M
17
M
12
N
18
N
13
O
19
O
14
P
20
P
15
Example: 31KN corresponds to
a variable inset of 3.1, Vertex
K=15 mm, Pantoscopic Tilt N=13°
Q
16
R
17
S
18
• In the case that no personalization
value is chosen, the engraving is
25JK by default.
T
19
U
20
Médiane horizontale
Exemple : 31KN correspond à un
décentrement variable de l’addition
de 3.1, vertex K=15 mm, angle
pantoscopique N=13°
• Advenant le cas ou aucune valeur de
personnalisation n’a été choisie, la
gravure par défaut sera : 25JK.
Bridge Center / Ligne médiane du pont
75/80
70/75
Information fournie par le professionnel de la vue /
Information provided by eyecare professional
Distance de lecture / Reading Distance
——————————————————— + 0.75D → + 4.00D ———————————————————
Revêtements / Coatings
Coloration / Tinting
Valeurs moyennes /
Average Values
————————————————————— 400nm ——————————————————————
Coupure UV / UV Cut Off
Diamètre / Diameter
33
Paramètres de personnalisation /
Personalization Parameters
V
21
W
22
X
23
Y
24
Z
25