le communiqué de presse.

De Iveco-kampioenen Daily (Van of the Year 2015) en Magelys (Coach of The
Year 2016) vervoeren de huidige wereldkampioen, de All Blacks, tijdens het
rugbytoernooi 2015 in het Verenigd Koninkrijk.
Iveco ondersteunt het beroemdste rugbyteam ter wereld en trekt met de All Blacks ten strijde als
Europese Supporter van het team.
Groot-Bijgaarden, 24 september 2015
Iveco werd vandaag aangekondigd als de 'Europese Supporter van de All Blacks', en stelt Ivecobussen ter beschikking van 1 september tot 31 oktober. De Iveco Magelys en drie Daily
Minibussen Hi-Matic die ter beschikking worden gesteld van het team zullen gedurende het hele
toernooi gebruikt worden om het logistieke transport en het vip-vervoer van de All Blacks en New
Zealand Rugby te verzekeren.
Pierre Lahutte, Iveco Brand President, zei: "We zijn er trots op dat onze twee grote kampioenen,
de Daily, International Van of the Year 2015, en de Magelys, Coach of the Year 2016, de huidige
wereldkampioenen zullen vervoeren tijdens hun strijd om opnieuw de titel te veroveren. We hebben
een lange geschiedenis als partner van de All Blacks. Onze medewerkers delen hun waarden van
toewijding, betrouwbaarheid, prestatiegerichtheid en teamgeest en zijn er trots op hen bij te staan in
hun strijd om de titel".
Nick Brown, New Zealand Rugby GM, zei: "We verheugen ons erop om opnieuw met onze
vrienden van Iveco samen te werken. De voertuigen zien er fantastisch uit, ze zijn luxueus en mooi
vormgegeven en ze zorgen ervoor dat ons team in stijl op onze evenementen aankomt".
Het partnerschap met de All Blacks heeft een diepe indruk gemaakt op de werknemers van Iveco, en
het maakt hen erg trots. Toewijding, betrouwbaarheid, prestatiegerichtheid en teamgeest: dat zijn de
waarden die het legendarische Nieuw-Zeelandse team ertoe drijven vastberaden naar de
overwinning te blijven streven, en de waarden die Iveco inspireren om ten dienste van zijn klanten te
staan en telkens opnieuw aan hun verwachtingen te voldoen.
Om dit partnerschap te vieren, hebben Iveco en de All Blacks een gemeenschappelijk logo
gecreëerd dat een gestileerd radiatorrooster van een voertuig voorstelt, met in het midden de
Iveco Belgium nv sa
Alfons Gossetlaan 28A Bus 3
1702 Groot-Bijgaarden, Belgium
www.iveco.com
zilveren varen die op het shirt van het nationale team te zien. Alle bij dit partnerschap betrokken
voertuigen zijn voorzien van een speciale zwarte lak, de officiële kleur van het team.
De Iveco Magelys werd onlangs uitgeroepen tot 'International Coach of the Year 2016'. De Magelys
Pro, die ingezet zal worden voor het vervoer van het team en voor andere transportbehoeften van
New Zealand Rugby federatie, is 12,8 meter lang. Hij is uitgerust met een ZF AS-Tronic
automatische versnellingsbak en een Iveco Cursor 9-motor van 400 pk, met een koppel van 1.700
Nm bij 1.250 t/min en een cilinderinhoud van 8,7 liter.
Het voertuig, dat in zijn aanvankelijke configuratie voorzien was van 57 zitplaatsen, werd voor het
team aangepast tot 46 zetels, voor nog meer comfort voor de spelers en hun families. De Magelys is
ook uitgerust met een reeks voorzieningen, waaronder een koffiemachine, lederen zetels met
verstelbare rugleuning, wifi, satellietnavigatie, dubbele versterker voor microfoons, een USBaansluiting bij elke zetel en een 220 V stopcontact per dubbele zitplaats.
De drie Daily-minibussen zijn de eerste drie die door Iveco Bus in de Hi-Matic-versie geleverd
worden. Deze voertuigen zijn uitgerust met een Hi-Matic automatische versnellingsbak, die
ontworpen werd voor maximale prestaties bij lage werkingskosten. Hij biedt maximaal comfort,
schakelt uitstekend en verbruikt weinig. De transmissie heeft 8 versnellingen en is sneller en
nauwkeuriger dan de standaard versnellingsbak met 6 overbrengingen, waardoor bij elke snelheid in
minder dan 200 milliseconden van versnelling kan gewisseld worden, voor prestaties van topniveau.
De drie Daily-minibussen zijn Tourys-modellen, met alle comfort en stijl van een grote touringcar,
maar dan in een compactere versie. Het voertuig is uitgerust met een 3,0 liter F1C-motor van 170 pk,
met 19 zetels met verstelbare rugleuning, een gemakkelijk bereikbare, verlaagde bagageruimte met
een maximumcapaciteit van 2,5 m3 en een nieuwe bekleding - vloer in namaakhout en met stof
bekleed plafond. De voorzieningen omvatten een koelkast, wifi, een dubbele versterker voor
microfoons, satellietnavigatie en een USB-aansluiting per dubbele zitplaats.
Minicar Daily « Utilitaire International de l’année 2015 » et Magelys « Autocar International
de l’année 2016 » : les Champions d’Iveco transportent les All Blacks, Champions du
Monde en titre, pendant la Coupe du Monde de rugby 2015 au Royaume-Uni
Iveco accompagne la plus prestigieuse équipe de rugby au monde, les All Blacks, sur le terrain
comme Supporter officiel de l’équipe en Europe.
Groot-Bijgaarden, le 24 septembre 2015
Officialisé « Supporter des All Blacks en Europe », Iveco fournira des véhicules Iveco Bus du
1er septembre au 31 octobre. Un autocar Magelys et trois minicars Daily Hi-Matic sont mis à la
disposition de l’équipe afin d’apporter un soutien logistique et un moyen de transport haut de gamme
à l’équipe des All Blacks ainsi qu’à la fédération Néo-Zélandaise de Rugby tout au long du tournoi.
Pierre Lahutte, Président de la marque Iveco, s’exprime en ces termes : « Nous sommes fiers que
nos deux grands champions, le Daily, « Utilitaire International de l’année 2015 », et le Magelys,
« Autocar International de l’année 2016 », transportent les actuels champions du monde en quête
d’un nouveau sacre. Notre partenariat avec les All Blacks est historique, et nos salariés partagent
ces mêmes valeurs d’engagement, de fiabilité, de performance et d’esprit d’équipe. Nous sommes
fiers d’être à leurs côtés pour défendre ce titre ».
Nick Brown, Directeur Général en charge des activités commerciales de la Fédération NéoZélandaise de Rugby, déclare : « Nous sommes très heureux de travailler de nouveau aux cotés de
nos amis d’Iveco. Les véhicules sont fantastiques, luxueux et bien conçus, ce qui garantit à notre
équipe d’arriver sur le terrain avec classe et assurance ».
Les salariés d’Iveco ont été profondément marqués par le partenariat avec les All Blacks, source de
grande fierté pour eux. Engagement, fiabilité, performance et esprit d’équipe, telles sont les valeurs
qui animent la légendaire équipe néo-zélandaise vers la victoire avec sa ténacité habituelle, et dont
Iveco s’inspire pleinement pour satisfaire ses clients, continuellement et quotidiennement.
Pour célébrer ce partenariat, Iveco et les All Blacks ont créé un logo commun associant la calandre
stylisée d’un véhicule de la marque à la feuille de fougère argentée qui orne le maillot de l’équipe
nationale des All Blacks. Tous les véhicules dédiés à ce partenariat sont personnalisés avec une
livrée noire spécifique, couleur officielle de l’équipe.
Récemment auréolé du trophée d’« Autocar International de l’année 2016 », le Magelys Pro de
12,8 mètres sélectionné transporte l’équipe et assure des prestations de transport annexes pour la
Fédération Néo-Zélandaise. Il est équipé du moteur de 8,7 litres Iveco Cursor 9 de 400 ch, associé à
une boîte de vitesses robotisée ZF AS-Tronic.
Le véhicule, qui dans sa configuration de base comprend 57 sièges, a été personnalisé pour l’équipe
avec seulement 46 sièges inclinables en cuir, afin d’offrir davantage de confort aux joueurs et à leurs
familles. Il est également doté de multiples commodités, par exemple le wi-fi, un GPS, une machine
à café, un double amplificateur pour micros, un port USB à chaque place et une prise 220 V pour
chaque siège double.
Les Daily sont les trois premiers minicars Iveco Bus livrés en version Hi-Matic. Ces véhicules sont
équipés de la boîte de vitesses automatique Hi-Matic conçue pour assurer le maximum de
performances avec de faibles coûts opérationnels, tout en offrant un confort inégalé, un meilleur
passage des rapports et une consommation de carburant réduite. Avec ses 8 rapports, la boîte de
vitesses est maintenant plus rapide et plus précise qu’une boîte manuelle à 6 rapports et offre des
passages de rapports sans rupture de couple en moins de 200 ms, pour atteindre des performances
de haut niveau.
Les trois Daily sont des modèles Tourys qui possèdent tout le confort et le style d’un véhicule
grand tourisme dans un format plus compact. Ils sont équipés du moteur F1C 3,0 litres de 170 ch,
disposent de 19 sièges inclinables, d’un emmarchement abaissé qui facilite l’accès, d’un
compartiment à bagages d’une capacité maximale de 2,5 m3 et de nouveaux revêtements intérieurs :
plancher « aspect bois massif » et velours au plafond. Les commodités comprennent un
réfrigérateur, le wi-fi, un double amplificateur pour micro, un GPS et une prise USB pour chaque
siège double.
Conçu par le Centre de Recherche & Développement Iveco Bus de Vénissieux (Rhône), fort de 300
personnes, et fabriqué à l’usine d’Annonay (Ardèche) qui emploie 1300 personnes - auxquelles il
convient d’ajouter des emplois indirects chez de nombreux partenaires locaux et nationaux –
l’autocar Magelys bénéficie du label « Origine France Garantie », confirmant le fort enracinement
d’Iveco Bus dans le tissu industriel français.
Iveco
Iveco is een onderdeel van CNH Industrial N.V., een toonaangevende internationale leverancier van kapitaalgoederen die
genoteerd staat op de New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) en op de Mercato Telematico Azionario van de Borsa Italiana (MI:
CNHI). Iveco ontwerpt, bouwt en verkoopt een ruim gamma lichte, middelzware en zware bedrijfsvoertuigen en
terreinvrachtwagen.
Het breed product aanbod bevat: de Daily (3.5 tot 7 ton MTM), de Eurocargo (7,5 tot 19 ton MTM), de Trakker (Off-Road) en de
Stralis (vanaf 19 ton). Daarnaast bouwt het merk Iveco Astra terreinwagens, vaste en geleide dumpers en speciale voertuigen.
Iveco stelt wereldwijd circa 21.000 mensen te werk en beheert productievestigingen in 7 landen in Europa, Azië, Afrika, Oceanië en
Latijns-Amerika. Daar produceert de onderneming haar voertuigen met de allerbeste en modernste technologieën. Dankzij 4.200
verkoop- en bijstandspunten in meer dan 160 landen biedt Iveco gegarandeerd technische bijstand overal ter wereld waar een van
zijn voertuigen wordt ingezet.
Ga voor meer informatie over Iveco naar: www.iveco.com.
Ga voor meer informatie over CNH Industrial naar: www.cnhindustrial.com.
Voor meer informatie, contacteer :
Tél
Fax
02 467 12 57 – 0475 84 75 07
02 467 13 30
[email protected]
www.ivecopress.com
Iveco
Iveco est une marque de CNH Industrial N.V., un leader mondial dans les biens d’équipements côté au New York Stock Exchange
(NYSE: CNHI) et à la Bourse italienne Mercato Telematico Azionario de Milan (MI: CNHI). Iveco conçoit, produit et commercialise
une vaste gamme de véhicules industriels légers, moyens et lourds et camions tout-terrain.
La large offre de produits comprend : le Daily (3.5 à 7 tonnes de M.M.A.), l’Eurocargo (7,5 à 19 tonnes de M.M.A.), le Trakker (OffRoad) et le Stralis (à partir de 19 tonnes). Par ailleurs, la marque Iveco Astra construit des véhicules de chantier, dumpers rigides et
articulés et véhicules spéciaux.
Iveco emploie plus de 21.000 salariés dans le monde et gère des sites de production répartis dans 7 pays en Europe, Asie, Afrique,
Océanie et Amérique latine, où les véhicules sont produits avec le meilleur de la technologie. 4.200 points de vente et d’assistance
dans plus de 160 pays garantissent une assistance partout dans le monde où un véhicule Iveco est en exploitation.
our plus d’informations sur Iveco, visitez www.iveco.com
Pour plus d’informations sur CNH Industrial, visitez www.cnhindustrial.com
Pour toute information complémentaire, contactez :
[email protected]
www.ivecopress.com
tél
02 467 12 57 – 0475 84 75 07
Fax
02 467 13 30