S IS N ns - Espace Avel Vor

10
ans
ce
Espa
SAISON
CULTURELLE
2015-2016
PLOUGASTEL
10
Devenez adhérent de la saison culturelle
et bénéficiez du tarif le plus bas
sur l’ensemble des spectacles ainsi que
de la gratuité sur certains spectacles.
(Plus de renseignements en dernière page)
ÉQUIPE
SKIPAILH
Eric Digaire : Direction
Mélanie Tanneau : Programmation et Médiation Culturelle
Rozenn Gueguen : Assistante de Direction et Administration
Fabien Verlaine : Régie Technique
Jean-Marc Jézéquel : Responsable de la Gestion Locative et Assistant Régie
Christine Kervella : Chargée d’accueil Service Vie Associative
Merci à François Guichoux, l’équipe des intermittents, les services municipaux
et les nombreux bénévoles
2
ÉDITO
L’Avel Vor fête ses 10 ans !
Inauguré en septembre 2005, l’Avel Vor est
devenu, au fil des saisons, un incontestable
espace d’échange et de rencontre pour tous
les publics.
Avec plus de 500 spectacles accueillis, une
technicité accrue et reconnue, une équipe
volontaire et professionnelle, des partenaires
fidèles, un public curieux et toujours plus
nombreux, un projet culturel audacieux et
dynamique, force est de constater que le pari
est réussi : « le vent de la mer » souffle avec
passion sur les terres Plougastellen et en a
déjà décoiffé plus d’un.
Oui, l’Avel Vor se porte bien et vous invite à
prendre part à la fête.
Il y en aura pour tout le monde : des clowns
russes frappadingues aux aristocrates
grandiloquents, des Violons Barbares aux
Cachalots égocentriques, des musiciens
et des humoristes « têtes d’affiches », des
« coups de cœur » ou de « poker », car la
création et la découverte ont aussi la part
belle à Plougastel.
Alors « attention mesdames et messieurs »,
la Ville de Plougastel vous propose une
programmation colorée, festive, éclectique
et pleine de surprises, autour de 10 temps
forts qui rythmeront cette saison des 10 ans
de l’Avel Vor !
Dominique CAP, Maire de Plougastel
Françoise LOUEDEC, Adjointe déléguée
à la Culture et à la Vie Assciative
PENNAD-STUR
Dek vloaz an Avel Vor !
Digoret e oa bet an Avel Vor e miz Gwengolo
2005, hag a-hed ar sezonioù ez eo deuet
da vezañ hep mar ebet ul lec’h evit an holl,
abalamour da gejañ ha da zivizout an eil re
gant ar re all.
Gant ouzhpenn 500 a arvestoù, ur varregezh
teknikel gwellaet hag anavezet gant an
holl, ur skipailh tud a vicher mennet-start,
kevelerien feal, arvesterien fri-furch ha
niverusoc’h-niverus, ur mennad sevenadurel
hardizh ha leun a startijenn, ret-mat eo anzav
eo gounezet ar c’hlaoustre : c’hwezhañ a
ra an « avel vor » ken-ha-ken war douaroù
Plougastell hag aet ez eus meur a hini gantañ
dija. Ya, mat eo ar jeu gant an Avel Vor, ha
pediñ a ra ac’hanoc’h da gemer perzh er fest.
Bez’ e vo traoù evit an holl : eus ar furlukined
rusian beurfoll d’an aristokrated leun a
vosac’h, eus ar Violoñsoù Barbared d’ar
C’hwezherien-bras emgar, muzisianed ha
fentourien brudet-kaer, sorc’hennoù pe
pariadennoù, rak e Plougastell e plij deomp
degemer tud hag a grou traoù ha re ha n’int
ket anavezet mat c’hoazh.
Neuze « taolit pled, itronezed hag aotrounez »,
Kêr Blougastell a ginnig deoc’h ur programm
livus, festus, gant traoù a bep seurt, ha leun
a souezhadennoù, gant 10 arvest bras hag a
roio lusk d’ar sezon-mañ : hini 10 vloaz an Avel
Vor !
Dominique CAP, Maer Plougastell
Françoise LOUEDEC, Eilmaerez dileuriet evit
ar Sevenadur ha Buhez ar C’hevredigezhioù
3
CALENDRIER
KALENDER
SEPTEMBRE
Vendredi 18 septembre - Ouverture de la Saison Culturelle - Les Violons Barbares p6/7
Samedi 26 septembre - Panique au Ministère - Théâtre du CSAM p8 OCTOBRE
Samedi 10 octobre - Soirée Keep on Rockin’ avec Elliott Brood, Dirty Deep,
Tax Station, Gringo
p9/10/11
NOVEMBRE
Samedi 7 novembre - Le Woop
Vendredi 13 novembre - Thomas Ngijol
Samedi 21 novembre - Trotro fait son cirque !
DÉCEMBRE
Mardi 8 décembre - Ensemble Matheus - Haendel à Rio de Janeiro
Vendredi 11 décembre - Les Innocents
Samedi 19 décembre - Ego le Cachalot
JANVIER
Jeudi 14 janvier - L’Avant Scène II
Samedi 16 janvier - François-Xavier Demaison
Vendredi 22 janvier - Arnaud Tsamère
Dimanche 24 janvier - Haut les Nains
4
p12
p13
p14
p15
p16
p17
p18/19
p20
p21
p22
FÉVRIER
Samedi 6 février - Brigitte
Samedi 20 février - Tremplin des Agités
Samedi 27 février - Semianyki Express
MARS
Jeudi 3 mars - Nous irons pleurer sur vos ombres - Yann-Fañch Kemener
Samedi 5 mars - Guy Montagné et Sylvie Raboutet - Kes’kon va en faire
Vendredi 11 mars - Michel Fugain
Vendredi 25 mars - Liviou ar Bed - Istan Trio
p23
p24
p25
p26
p27
p28
p29
AVRIL
Vendredi 1er et samedi 2 avril - Mondial d’Impro 2016 - festival SUBITO !i p30/31
Samedi 16 avril - HAHAHA !
p32
Vendredi 22 avril - Ensemble Matheus - Monteverdi 2.0
p33
Samedi 23 avril - Elmer Food Beat fête ses 30 ans - 1ère partie : Les P’tits Yeux p34
Samedi 30 avril - Yves Jamait
p35
MAI
Dimanche 8 mai - Dañs 29
Du 24 au 28 mai - Festival Les Feux de l’Humour 8ème édition
p36
p38/39
5
Ouverture
de la saison
culturelle
Les violons Barbares
OUVERTURE DE SAISON
> Vendredi 18 septembre > à partir de 20h30
Venez partager un moment convivial et festif
lors de la soirée d’ouverture de la saison des
10 ans de l’Espace Avel Vor.
Inauguration d’une sculpture dans le hall
En hommage aux milliers de spectateurs et usagers qui fréquentent l’Avel Vor depuis
maintenant 10 ans, cette sculpture réalisée par l’extraordinaire ferronnier d’art JOH’,
symbolise la rencontre et la convivialité. Elle viendra apporter une note originale et
chaleureuse au hall d’accueil.
Lancement de l’exposition « 10 ans de spectacles à l’Avel Vor »
Parcourez la « rue intérieure » de l’Espace Avel Vor et ravivez vos souvenirs de spectateurs à
travers une sélection de portraits dédicacés de 50 artistes qui ont marqué ces 10 premières
saisons. Un « Wall of Fame* » qu’Hollywood Boulevard nous envie déjà ! Vernissage de la saison des expositions
Comme chaque année, les artistes sélectionnés pour la saison des expositions vous
dévoileront quelques toiles et clichés pour vous mettre l’eau à la bouche.
* mur des célébrités
6
Calixte de Nigremont
Calixte de Nigremont, pour vous servir !
Artistes, spectateurs, partenaires, bénévoles, usagers de l’Espace
Avel Vor, cela fait désormais 10 ans que vous participez au succès du
lieu. Soyez-en vivement remerciés et devenez nos invités de marque
pour cette soirée spéciale.
Pour cela, nul besoin de robes à paillettes ou de costume troispièces, laissez-vous juste accueillir par le célébrissime Calixte de
Nigremont, Prince des Aristocrates, qui transformera cette ouverture
de saison en une élégante soirée mondaine par la simple magie du
verbe.
Gratuit
Sur réservation
(dans la limite des
places disponibles)
Placement tout debout
Organisation :
Ville de Plougastel
Les Violons Barbares, musiques du monde aux accents sauvages
Ce trio hors-normes réunit deux instruments à archet, le morin khoor
d’Epi et la gadulka bulgare de Dimitar Gougov, et les percussions de
Fabien Guyot, natif de l’Aisne.
Partout où ils se sont produits, les Violons barbares ont suscité la
stupeur et l’émoi, avec leur virtuosité époustouflante, leur énergie
délirante, mais aussi les prouesses vocales d’Epi, qui passe du chant
diphonique à la voix de gorge ou au guttural.
Ils vous embarquent entre rock des steppes et fièvre tsigane, des
Balkans au Kazakhstan, pour un spectacle à la fois extraordinaire et
jubilatoire.
7
théâtre
PANIQUE AU MINISTÈRE
> Samedi 26 septembre > 20h30
Par la troupe de théâtre du CSAM avec Régis Le Pinic, Elyse Godineau,
Philippe Guidal, Hélène Henry, Isabelle Jézéquel, Saloua Leconte,
Gilbert Tari, Arnaud Duvoux.
Au ministère de l’Éducation nationale, Gabrielle, chef de cabinet, se
débat entre son ministre Louis, définitivement largué, et sa fille Sarah
en quête d’indépendance. L’arrivée d’Éric, jeune homme de ménage,
va faire voler en éclats ses habitudes d’éternelle célibataire et semer
la panique au ministère…
Fidèle au rendez-vous, cette année encore la troupe de théâtre
du CSAM vous promet un vaudeville croustillant, rythmé et
irrésistiblement drôle.
8
Tarif plein : 5 €
Tarif réduit : 3,50 €
Gratuit pour les
adhérents
Sur réservation
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel en
partenariat avec le
CSAM
musique
SOIRÉE
KEEP ON ROCKIN’
> Samedi 10 octobre > 20h30
Elliott Brood, Dirty Deep,
Gringo, Tax Station, Dj Gomina
Tarif plein : 12 €
Tarif réduit : 10 €
Tarif adhérent : 8 €
(dans la limite des
places disponibles)
Tarif sur place : 18 €
Placement tout debout
Réalisation artistique :
Cédric Fautrel
et Eric Digaire
9
musique
ELLIOT BROOD
Originaire de Toronto, Elliott Brood est indéniablement un des meilleurs groupes de rock et de
scène du Canada et des Etats Unis.
Leurs mélodies pop y embrasent les stades et la presse spécialisée les qualifie souvent de
“Nirvana de la country-folk”.
De la sueur, de la bile et de l’adrénaline. Des mélodies pop et des chansons qui avancent à
tombeau ouvert. Du banjo, de l’harmonica, des guitares acoustiques bien balancées, des voix
éraillées et une puissance rageuse. Elliot Brood c’est tout ça et bien plus encore.
Leur 5ème album « Work and Love » paru en octobre 2014, se veut plus personnel. Les trois
musiciens y portent un regard sur l’enfance, l’entrée dans le monde adulte, comme on regarde
dans un rétroviseur.
Soniques et rustiques, leurs cavalcades « cow-punk » y évoquent un croisement entre les Violent
Femmes et 16 Horsepower.
L’Avel Vor vous propose de découvrir l’immanquable, de croire en ce coup de coeur et d’accueillir
comme il se doit ces dignes représentants canadiens qui viennent à Plougastel juste parce que
c’est fun, juste pour un soir, juste pour un concert, juste pour vous.
10
Gringo
Dirty Deep
Tax Station
Dirty Deep
Dirty Deep laboure un blues marécageux, gras, allant parfois vers la folk ou le rock. « One man
band » depuis début 2010, aujourd’hui Dirty Deep se mue en duo avec le batteur du groupe de
Hip-Hop « Art District », Geoffroy Sourp, pour une explosion scénique sans pareil, un véritable
« redemption show ».
Gringo
Le duo brestois Gringo issu des groupes The Raiders et The Sheltons, déballe un blues rock non sans
rappeler un certain Captain Beefheart, Left Lane Cruiser ou autres Jon Spencer Blues Explosion…
Une claque assurée.
Tax Station
Lauréats du dernier Tremplin des Agités, ces 4 musiciens élevés au
grain des riffs entêtants de Nirvana et des riches orchestrations
de Radiohead proposent une musique envoutante, des envolées
mélodiques subtiles et des guitares saturées tour à tour délicates
ou viriles.
DJ GOMINA,
coréalisateur de cette soirée Keep On Rockin’,
sortira ses galettes rock’n’roll pour vous faire vriller jusqu’au bout de
la nuit !
11
humour
LE WOOP
> Samedi 7 novembre > 20h00
Avec Mister V, Hugo Tout Seul, Malcom To The World, Hakim Jemili,
Jeremie Dethelot, Youssoupha Diaby, Mike Kenli
Le Woop c’est un collectif de sept jeunes humoristes américains qui
se forcent à parler français pour le public mais qui en vrai viennent
de Brooklyn.
Ça, c’est ce qu’ils aimeraient vous faire croire ! En réalité le Woop
c’est une nouvelle vague d’humoristes 2.0 issus d’univers différents
et rassemblés dans un unique but : vous faire rire !
Drôles, inventifs, enthousiastes et surtout sans complexe, le Woop
explose tous les codes. Ensemble ils allient l’efficacité du stand-up
au succès de leurs vidéos Youtube visionnées des millions de fois.
12
Tarif unique : 35 €
Tarif sur place : 38 €
Placement libre assis
Organisation :
Arsenal Productions
(02 98 43 68 38)
humour
THOMAS NGIJOL
2
> Vendredi 13 novembre > 20h30
Thomas Ngijol fait partie de ces artistes de stand up révélés par le
Jamel Comedy Club.
Tour à tour réalisateur ou acteur de films à succès – Case départ,
Le Crocodile du Botswanga ou tout dernièrement Fastlife (sa
première réalisation en solo) – c’est sur scène que Thomas se révèle
véritablement et qu’il prend toute son ampleur.
Avec ce nouveau spectacle, c’est le retour sur les planches de
l’entertainer le plus doué de sa génération. Thomas Ngijol y retrouve
son public pour lui présenter son nouvel univers, un Barnum de mots,
d’humour cru et parfois cruel, mais toujours libérateur. Proche de son
public avec lequel il aime communiquer, Thomas est un comédien
libre, sans rémission, capable de provoquer les émotions aussi bien
que le rire.
Tarif plein : 35 €
Tarif adhérent : 32 €
(dans la limite des
quotas disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Diogène Productions
13
jeune
public
TROTRO FAIT SON CIRQUE !
> Samedi 21 novembre > 15h00
Trotro est amoureux de Nana. Et il est bien décidé à lui offrir le plus
beau des cadeaux. Mais ce n’est pas facile de trouver le plus beau
des cadeaux, cela demande une sacrée imagination ! Oh mais c’est
vrai, Nana adore le cirque ! Pourquoi Trotro n’y a pas pensé plus tôt ?
Avec l’aide de papa, maman et de ses fidèles amis Lili et Boubou,
Trotro redouble de malice, de drôlerie et de poésie pour créer un
spectacle merveilleux pour Nana. Avec des numéros de clown et de
jonglage, des acrobaties et des tours de magie, Trotro fait son cirque,
un spectacle « trotro » rigolo, que Nana et le public ne sont pas prêts
d’oublier !
Durée : 1 h 30 (avec entracte)
14
Placement libre assis
Tarif normal : 39 €
Tarif Enfant
(-12 ans) : 25 €
Pack famille (2 adultes
+ 2 enfants) :
100 € les quatre places
Organisation :
Diogène Productions
(02 98 47 94 54)
musique
HAENDEL À RIO DE JANEIRO
Concert de Noël de l’Ensemble Matheus
> Mardi 8 décembre > 20h30
Direction : Jean-Christophe Spinosi
Pour ce Noël 2015, L’Ensemble Matheus vous propose un programme
original et ensoleillé, qui vous fera embarquer pour un voyage entre
l’Europe baroque et Rio de Janeiro, berceau de la bossa nova. C’est un
véritable patchwork musical que livrera l’ensemble sous la direction
de Jean-Christophe Spinosi. Au programme, des standards de jazz
de Miles Davis et Chet Baker, l’intemporel Summertime de George
Gershwin, le fameux Autumn Leaves de Johnny Mercer, mais aussi
de la bossa nova avec Bésame mucho de Consuelo Velazquez, Essa
Moça tá diferente de Chico Buarque, sans oublier les indémodables
airs baroques, parmi lesquels nous retrouverons quelques œuvres de
Haendel. Une soirée qui s’annonce chaleureuse, éclectique et festive
en ce mois de décembre 2015 !
Tarif plein : 20 €
Tarif réduit : 17 €
Tarif adhérent : 13 €
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ensemble Matheus
en partenariat avec
la Ville de Plougastel
La Folle Nuit des Matheus aura lieu à l’Olympia à Paris le samedi 29 avril 2016.
Pour bénéficier d’un tarif préférentiel et du transport en car au départ de Plougastel,
rendez-vous sur : www.amis-matheus.com
15
musique
LES INNOCENTS
> Vendredi 11 décembre > 20h30
Après 15 ans d’interruption, JP Nataf et Jean-Christophe Urbain,
membres fondateurs et leaders du groupe Les Innocents, font
renaître ce groupe mythique qui a fait les belles heures de la pop
française.
Nourris de leurs parcours musicaux (Jean-Christophe Urbain a
composé pour de nombreux artistes et JP Nataf a poursuivi une
brillante carrière solo), ils se retrouvent en duo avec un superbe
album des retrouvailles : Mandarine. Ceux que l’on appelle les
« Beatles » français renouent avec leur style pop, enrichi de 15 ans
d’expériences bénéfiques et prolifiques.
Sur scène, ils reprennent bien sûr les standards qui ont fait leur
succès : « l’Autre Finistère », « Un Monde Parfait », « Colore »,
« un Homme extraordinaire »… et les chansons de leur nouvel
album Mandarine, promis à un très grand succès : « Philharmonies
martiennes » ou encore « Love qui peut », dans la même veine
mélodique et poétique qui fait d’eux l’un des meilleurs groupes de pop
français depuis les années 90.
16
Tarif plein : 25 €
Tarif réduit : 20 €
Tarif adhérent : 15 €
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
tout
public
à partir de
5 ans
ÉGO LE CACHALOT
> Samedi 19 décembre > 17h00
Spectacle de Noël à voir en famille
David est chanteur mais il cherche sa voix(e), il se demande même
s’il pourra continuer à chanter. Alors, il consulte un spécialiste, le
docteur Lasagnes (un cheval !) pour essayer de comprendre ce qui
se passe dans sa tête. Au gré des chansons, il lui raconte ses rêves
bizarroïdes peuplés d’animaux : Ego le cachalot qui s’aime beaucoup
et qui prend beaucoup, beaucoup de place, Léon le cochon qui ne sait
pas dire non, Chico le croco qui passe son temps à se plaindre et tant
d’autres bestiaux aux aventures surprenantes.
Tarif plein : 5 €
Tarif réduit : 3,50 €
Gratuit pour les
adhérents
Sur réservation
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
Ce « concerthérapie » loufoque et amusant entraînera petits et
grands dans une ménagerie pleine d’audace et de poésie, peuplée de
personnages fantasques et attachants.
David Delabrosse a chanté pour les plus grands et a travaillé
notamment aux côtés de Yann Tiersen. Aujourd’hui c’est pour les
enfants que le chanteur délivre sa chanson pop folk. Des chansons
légères et ludiques soutenues par une très belle mise en scène
réalisée à partir de personnages en bois peint.
17
L’AVANT-SCÈNE II
> Jeudi 14 janvier > 20h30
Fort du succès de la première édition, la Ville de Plougastel entend
faire de cette soirée « coup de projecteur » le point d’orgue de sa
politique d’accompagnement des groupes locaux et un rendez-vous
ancré dans l’agenda de janvier.
Avec de nombreuses sessions de résidence accueillies chaque année,
l’Avel Vor est aujourd’hui reconnu comme un espace de création et de
développement artistique.
La Sacem, Tébéo, France Bleu Breizh Izel et le Télégramme s’associent
de nouveau pour permettre aux groupes ayant récemment bénéficié
d’une période de travail sur la scène de l’Avel Vor de passer avec vous
« de la résidence au live ».
Cette année, l’Avant Scène mettra à l’honneur Les P’tits Yeux, La
Lucha Libre, Politricks, Robin Foster et l’Ensemble Matheus, qui avait
préparé son concert des Vieilles Charrues sur la scène de l’Avel Vor.
18
Gratuit
Sur réservation
(dans la limite des
places disponibles)
Organisation :
Ville de Plougastel
musique
La Lucha Libre
Ce groupe aussi atypique que prolifique vient de sortir un
nouvel opus et vous propose de (re)découvrir l’originalité de
leur esthétisme et la sincérité de leur folie communicative.
Politricks
Ce collectif festif et coloré, qui fait du bien aux oreilles et aux
méninges, profitera de l’Avant Scène pour vous emporter dans
un set énergique alternant Reggae, Rock et Hip Hop.
Ensemble Matheus
Jean-Christophe Spinozi est chez lui à l’Avel Vor. Chaque
planche de la scène a déjà vibré des harmonies élégantes d’un
Ensemble Matheus aussi talentueux que généreux. Ils nous
font l’honneur de participer à cette deuxième édition de l’Avant
Scène.
Les P’tits Yeux
Dans une jubilatoire tradition de chansons françaises
ensoleillées, légères et pour autant averties, Les P’tits Yeux
font du bien, toujours, avec tendresse et passion.
Robin Foster
Robin Foster est un esthète des envolées harmoniques. Son
nouveau projet, We Are Bodies, dévoile une nouvelle fois toute
la grâce et la subtilité d’un talent à part.
19
humour
FRANCOIS-XAVIER
DEMAISON
Tout Nouveau Spectacle
> Samedi 16 janvier > 20h30
François-Xavier Demaison est un habitué de l’Espace Avel Vor. Peu
connu lors de sa première venue en 2009, il a conquis le public dès
les premières minutes de son spectacle « Demaison s’envole ». Essai
transformé lors de son retour deux ans plus tard avec « Demaison
s’évade ». En témoigne la standing ovation reçue à la fin de son
spectacle.
Jamais 2 sans 3. C’est donc avec un immense plaisir que la Ville
de Plougastel reçoit le tout nouveau spectacle de François-Xavier
Demaison pour l’une des premières dates de sa tournée.
Qu’il y a-t’il de commun entre la Corse, un chef indien réclamant des
comptes à Christophe Colomb, une mère de famille de Carcassonne
doublure voix de Michel Sardou, un castor (Bitou) inculpé pour trafic
de sciure, une chasse à courre, un entraîneur de foot en tongs, une
association lucrative sans but et un pull jacquard ? Rien ? Si !
Le Tout Nouveau spectacle de François-Xavier Demaison ! 20
Tarif plein : 35 €
Tarif réduit : 30 €
Tarif adhérent : 25 €
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
humour
ARNAUD TSAMERE
Confidences sur pas mal de trucs
plus ou moins confidentiels
> Vendredi 22 janvier > 20h30
La société rigole trop. Une étude américaine d’une université de
Californie révèle que depuis janvier 2012, un être humain sur terre rit
en moyenne 15 à 16 heures par jour. C’est beaucoup trop. Le rire est
partout, omniprésent, au bureau, dans la rue, à la radio et bien sûr
à la télévision avec des programmes comme « des chiffres et des
lettres » ou encore « la météo des régions ».
Arnaud Tsamère, trublion de l’humour absurde et décalé, dans la
lignée d’un François Rollin, a décidé de nous proposer totalement
autre chose : faire tous les efforts du monde pour aller contre sa
nature comique et tenter de stopper un peu cette spirale du rire
infernale. Comment ? Tout simplement en parlant de lui, car quoi de
plus chiant que quelqu’un qui parle de lui ? Rien ! Reste à savoir si
cette stratégie ne se retournera pas contre lui et ne provoquera pas
l’effet inverse.
Tarif plein : 39 €
Tarif adhérent : 36 €
(dans la limite des
quotas disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Diogène Productions
(02 98 47 94 54)
21
théâtre
à partir de
6 ans
HAUT LES NAINS,
ou l’histoire de Blanche Neige revisitée…
> Dimanche 24 janvier > 17h00
Théâtre de l’Écume
Une bonne histoire, c’est comme la bonne cuisine. Pour réussir la
recette, il faut de bons ingrédients et ne pas chipoter sur les dosages.
Au départ, un grand plat vide (la scène) et deux comédiens pour vous
faire savourer la recette de « Blanche Neige et les sept nains » en
cuisinant l’histoire en mime, narration et jeu théâtral enlevé.
Une jeune héroïne pleine de candeur pour la note sucrée, une
méchante marâtre pour la note poivrée, sept nains pour la garniture,
un prince charmant en guise de cerise sur le gâteau…
Avec une bonne dose d’imagination et de grandes rasades de
fantaisie, voici un récit théâtral relevé et gouleyant à souhait.
À table !
22
Tarif plein : 5 €
Tarif réduit : 3,50 €
Gratuit pour les
adhérents
Sur réservation
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
musique
BRIGITTE
« A bouche que veux-tu »
> Samedi 6 février > 20h30
Avec son premier album « Et vous, tu m’aimes ? » récompensé aux
Victoires de la Musique dans la catégorie « révélation scène » en 2011
et certifié double disque de platine, Brigitte avait conquis le cœur des
français et remporté un vif succès à l’international.
Icônes féminines de la nouvelle scène française, pour cette nouvelle
aventure, placée sous le signe de la gémellité, Brigitte signe son
retour avec un nouvel opus au titre évocateur « A bouche que veuxtu ».
Harmonies aériennes, glamour et sensualité sont les maîtres mots de
cette épopée musicale. Les filles ont eu envie de nous faire danser
à travers des compositions plus rythmées et plus colorées qui nous
évoquent Minnie Ripperton, Diana Ross, Donna Summer, Roy Ayers ou
encore Mulatu Astatke.
Tarif plein : 25 €
Tarif adhérent : 22 €
(dans la limite des
quotas disponibles)
Tarif sur place : 28 €
Placement tout debout
Organisation :
Quai Ouest Musiques
(02 98 44 93 15)
23
musique
TREMPLIN DES AGITÉS
> Samedi 20 février > 20h30
Véritable vivier de talents, le Bocal à Musique de Plougastel
vous propose une 11ème édition d’un tremplin inscrit dans une
démarche globale d’aide au développement et de soutien à la
professionnalisation des groupes émergents, au même titre que
L’Avant-Scène ou la soirée Keep on Rockin’ du début de saison.
La soirée commencera avec 6 groupes du Bocal qui tenteront de ravir
les faveurs et les voix d’un public fidèle et toujours plus nombreux.
Ils devront aussi convaincre un jury de professionnels afin d’inscrire
leur nom au palmarès de ce Tremplin des Agités et obtenir ainsi une
programmation officielle dans la prochaine saison culturelle de l’Avel
Vor.
Les Duckhunters, volatiles représentants du Stoner du coin (coin)
et lauréats du Prix du Public 2015, clôtureront la soirée par un set
énergique et résolument rock.
Prenez date et venez découvrir le « millésime 2015 » du Tremplin des
Agités de Plougastel !
24
Gratuit
(dans la limite des
places disponibles)
Placement tout debout
Organisation :
Ville de Plougastel
tout
public
à partir de
5 ans
SEMIANYKI EXPRESS
> Samedi 27 février > 20h30
Après une tournée mondiale à succès en 2014, la joyeuse troupe
des clowns frappadingues de Semianyki revient avec un nouveau
spectacle : « Semianyki Express ».
Cette création sur le thème du voyage nous embarque dans une
épopée slave, poétique, onirique et inattendue. Un concentré de ce
qui fait la vie des saltimbanques : le voyage... et son lot de rencontres
fortuites et éphémères.
Dans ce nouveau spectacle, nos six zouaves russes s’en donnent à
cœur-joie car ils savent tout faire : danser, mimer, jouer, jongler et
nous raconter des histoires impossibles.
Ils incarnent une large panoplie de personnages dans les décors
emblématiques des grands trains que sont l’Orient-Express ou le
Transsibérien.
Les saynètes s’enchaînent et les rencontres se font et se défont au
rythme du roulis du train. Coups de poings, chutes libres et pieds dans
le tapis ! Cette famille n’en finit pas de nous surprendre. Bienvenue à
bord du Semianyki Express, et surtout bon voyage !
Tarif plein : 20 €
Tarif réduit : 17 €
Tarif adhérent : 13 €
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
25
théâtre
à partir de
10 ans
NOUS IRONS PLEURER
SUR VOS OMBRES
> Jeudi 3 mars > 20h30
Yann-Fañch KEMENER
« L’idée de créer un spectacle en hommage aux nombreux soldats
morts sur les champs de bataille entre 1914 et 1918 m’est venue
en 2011, le 11 novembre précisément. Ce jour-là, les archives
nationales ouvraient leurs fonds et dévoilaient une part de mystère.
Je découvrais avec stupeur que mon grand-oncle Julien Joa, disparu
depuis juillet 1918, figurait sur une liste des « NON MORTS POUR LA
FRANCE »... Yann-Fañch Kemener
À partir de son histoire familiale, d’archives et d’un long travail de
recherche avec des enseignants chercheurs, Yann-Fañch Kemener
a bâti un spectacle autour de la Grande Guerre, sur des thématiques
peu exploitées telles que le bagne, les révoltes ou les fusillés pour
l’exemple. Pour se faire, il a collecté de nombreux chants, en a luimême composé 2, a récupéré des enregistrements de témoignages
de 2 poilus ainsi que des clichés de guerre réalisés par Yves Troadec,
parti à la Guerre avec son appareil photo en poche. Ce spectacle,
composé de chants, de musique, de narration et de projection de
photos approche pour autant que faire se peut, l’indicible de la folie
humaine.
26
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 12 €
Tarif adhérent : 8 €
Gratuit pour les
collégiens inscrits
par le biais des
professeurs des
collèges de la Fontaine
Blanche et
Sainte-Anne.
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
théâtre
Guy Montagné et Sylvie Raboutet
KES’KON VA EN FAIRE
> Samedi 5 mars > 20h30
Sous l’œil consterné d’un couple d’oiseaux, une jeune tortue grimpe
péniblement dans un arbre. Arrivée au sommet, elle se jette dans le
vide en battant inutilement l’air de ses pattes et s’écrase sur le sol.
Elle recommence inlassablement son escalade et se jette à nouveau
dans le vide. L’un des oiseaux dit alors à son conjoint « il faudra tout
de même avouer un jour à cette petite que nous l’avons adoptée ! »
Cette histoire illustre parfaitement les problèmes qui s’abattent sur
les parents lorsqu’ils réalisent soudain qu’avant d’avoir un enfant, ils
auraient dû se poser cette question essentielle : kes’kon va en faire.
Dans une conférence hilarante pour parents et enfants, Sylvie
Raboutet et Guy Montagné explorent en détail le parcours chaotique
qui mène les petits de la naissance à la vie d’adulte.
Tarif plein : 26,80 €*
Tarif adhérent : 22,80 €*
(dans la limite des
quotas disponibles)
Placement libre assis
Durée : 1 h 30
Organisation :
Arsenal Productions
en accord avec Les
Productions de l’Ours
* Frais de loc. inclus
27
musique
MICHEL FUGAIN
Projet Pluribus
> Vendredi 11 mars > 20h30
Quoi de mieux pour fêter 10 ans de spectacles à l’Avel Vor qu’un
concert festif, fédérateur et inédit avec la venue exceptionnelle de
Michel Fugain, figure illustre de la chanson française !
Entouré d’une douzaine de musiciens-chanteurs, cet artiste généreux
donne vie sur scène à une formidable création qui mêle les chansons
incontournables des années BIG BAZAR et les titres de son nouvel
album « Projet Pluribus ». Une nouvelle aventure humaine pour Michel
Fugain qui recrée cet esprit de « troupe » qui lui est cher. L’intérêt de
cette nouvelle aventure ? Le plaisir de jouer, de s’amuser et surtout
de partager avec le public, avec la volonté farouche de remettre au
cœur du spectacle « LE SPECTACLE ».
La fête est plus que jamais d’actualité pour les 10 ans de l’Avel
Vor et Michel Fugain et sa bande vont vous en faire la fiévreuse
démonstration sur scène !
28
Tarif plein : 36 €
Tarif adhérent : 33 €
(dans la limite des
places disponibles)
Placement : libre assis
Organisation :
Diogène Productions
musique
LIVIOU AR BED
Istan Trio Sylvain Barou, Ronan Pellen, Julien Stevenin
> Vendredi 25 mars > 20h30
Ce trio composé de virtuoses incontournables de la scène bretonne
foule les terres inexplorées des musiques traditionnelles en brisant
toutes les barrières sur son passage et vous propose un voyage
étonnant entre l’Irlande et la Bretagne, entre l’Inde et le Moyen-Orient.
Sylvain Barou est considéré comme l’un des meilleurs flûtistes de sa
génération. Bien que son domaine de prédilection reste la musique
bretonne et irlandaise, il n’hésite pas à s’aventurer dans le vaste
océan de la musique modale et mélange avec magie et originalité des
influences indiennes, turques ou persanes.
Musicien voyageur et touche à tout, Ronan Pellen puise son
inspiration partout où ses aventures le mènent, de l’Inde à l’Irlande,
de la musique classique à l’electro et du jazz au choro.
L’expérience éclectique de Julien Stevenin se développe dans de
nombreux domaines musicaux, tant sur la scène traditionnelle
bretonne que sur celle des musiques du monde (répertoire flamenco,
jazz manouche, jazz latin…).
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 12 €
Tarif adhérent : 8 €
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel en
partenariat avec le
Conservatoire de Brest
métropole
29
théâtre
MONDIAL D’IMPRO 2016
FESTIVAL SUBITO !
> Vendredi 1er et samedi 2 avril > 20h30
Chaque année au printemps, Plougastel devient le centre du monde
de l’improvisation grâce au Mondial de Catch d’Impro, évènement
international et francophone proposé en ouverture de la 8ème édition
du festival SUBITO!¡
Le casting 2016 atteint des sommets. Avec Antonia de Rendinger,
dont l’humour ravageur a plusieurs fois fait vibrer la scène de
l’Avel Vor, ou Thomas Labregère, icône de l’improvisation. Avec eux
et tous les autres, le Mondial confirme sa place de rendez-vous
incontournable du rire, que l’univers tout entier attend chaque année
avec impatience, pour désigner les champions du monde du Catch
Impro.
Les règles sont immuables : à partir des thèmes que vous leur
proposez, cette sélection des meilleurs improvisateurs francophones
s’affronte sur le ring dans un show vif et désopilant. Sous la houlette
de l’arbitre qui « fixe » les règles du jeu, quatre duos, composés
d’un invité international et d’un comédien de la Cie Impro Infini,
rivalisent d’imagination pour inventer des scènes déjantées bourrées
d’humour, tour à tour surprenantes, tendres, cinglantes, coquines,
poétiques, folles...
30
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 12 €
Tarif adhérent : 8 €
dans la limite des
places disponibles
Profitez des 2 soirées
avec la formule Pass :
Tarif plein 25 €
Tarif réduit : 20 €
Tarif adhérent : 15 €
(dans la limite des
places disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Cie Impro Infini en
partenariat avec
la Ville de Plougastel
Chaque soir, pendant plus de deux heures d’un spectacle explosif créé sur l’instant, vous
plongerez dans une immense farce menée tambour battant, avec l’esprit du catch en toile de
fond et des univers imaginaires infinis, joués pour toute la famille !
Retrouvez la programmation complète du festival 2016 dès le mois d’octobre sur :
www.festival-subito.com Visitez le site de la compagnie Impro Infini : www.impro-infini.fr
Antonia de Rendinger : vous avez probablement déjà découvert tout le talent
d’Antonia sur la scène de l’Avel Vor, à l’occasion des Feux de l’Humour, mais aussi
sur les plateaux de télévision et les scènes de France. C’est simple, elle est
partout ! C’est un plaisir de la voir revenir à l’impro le temps d’un SUBITO!¡
Jeanne Charlier : formée à la comédie par Michel Galabru, Jeanne est une artiste
plurielle aussi à l’aise dans les shows d’impro que dans les comédies de boulevard.
Elle a également co-écrit avec Loïc Bartolini le spectacle Rien et M’aime trop et
fait du doublage voix. Elle va enchanter le ring de l’Avel Vor !
Thomas Labregère : Thomas Labregère est un comédien incontournable et
drôlissime de la scène bretonne d’impro. Sa palette de personnages grotesques et
baroques (Le boucher de Kerinou, la mère supérieure...), a marqué pour longtemps
les scènes et le public. Son entrée dans le casting du Mondial d’Impro 2016 risque
de bousculer les compétiteurs qui partageront le ring avec lui.
Antonia, Jeanne et Thomas partageront la scène de l’Avel Vor avec les
artistes de la compagnie Impro Infini. Un autre invité de classe internationale
fera le voyage spécialement pour l’évènement.
Tous s’affronteront pour le titre de Champion du Monde de Catch d’Impro
2016 !
31
tout
public
à partir de
5 ans
HAHAHA !
Cie OKIDOK²
> Samedi 16 avril > 20h30
«HA HA HA», un titre simple et efficace qui en dit long sur le spectacle.
Un titre comme un pari car ici le rire est maître. Il s’affiche, tantôt en
finesse, tantôt à grands éclats, sur les lèvres d’un public sans âge.
Tarif plein : 10 €
Tarif réduit : 8 €
Tarif adhérent : 5 €
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
Sur scène, deux drôles de personnages : le nez rouge et la dégaine ne
sont pas sans rappeler les clowns des pays de l’Est. Mais ce clin d’œil
à la tradition se double d’un goût prononcé pour l’imaginaire, allié à un
sens inné du comique et à une technique d’acrobates hors pair. Dans
une succession de sketches aussi improbables que désopilants, le
duo se joue des artifices et autres flonflons au milieu d’un décor
d’une élégante sobriété que seuls quelques objets viennent bousculer. Un ballon tombe des airs,
une carotte se rebelle, une porte s’ouvre sur le néant.
Ce duo clownesque est une véritable révélation du cirque actuel. On reste ébahi par l’inventivité
et l’adresse de Benoit Devos et Xavier Bouvier, à la fois clowns, jongleurs, acrobates et mimes. Ils
concilient le rire, l’exploit physique et l’émotion.
32
musique
MONTERVERDI 2.0
Ensemble Matheus
> Vendredi 22 avril > 20h30
Au commencement était Monteverdi. On ne sait pas exactement
comment était jouée sa musique. Pas d’indications sur les
instruments et leur nombre. Pas d’indications sur le choix des voix.
Pourtant, quand on lit sa musique, on y retrouve l’âme des musiques
traditionnelles méditerranéennes, des polyphonies corses ou de
Sardaigne.
Monteverdi porte en lui tous les gênes de l’humanité musicale. Il est à
lui seul un pont entre musique savante, traditionnelle et populaire. Un
compositeur intemporel qui a guidé le flot des inspirations jusqu’à la
musique contemporaine, voire actuelle, comme le blues, la soul ou la
pop. Et dire qu’on a fait de lui un genre lyrique à part entière, chanté
avec des voix lyriques ! De fil en archet, les musiciens de l’Ensemble
Matheus vont recréer du lien, fût-il ténu et personnel, entre la
musique ancestrale de Monteverdi et celle du XXIe siècle.
Tarif plein : 20 €
Tarif réduit : 17 €
Tarif adhérent : 13 €
Placement libre assis
Organisation :
Ensemble Matheus en
partenariat avec la
Ville de Plougastel
La Folle Nuit des Matheus aura lieu à l’Olympia à Paris le samedi 29 avril 2016.
Pour bénéficier d’un tarif préférentiel et du transport en car au départ de Plougastel,
rendez-vous sur : www.amis-matheus.com
33
musique
ELMER FOOD BEAT
1ère partie : Les P’tits Yeux
> Samedi 23 avril > 20h30
Elmer Food Beat c’est avant tout l’histoire d’une bande de potes
qui décide d’assouvir pleinement leurs passions : le rock, les
filles, la bière et la rigolade. Ce groupe de rock nantais aux textes
humoristiques aura 30 ans en 2016 ! C’est l’occasion rêvée de fêter
deux anniversaires en une seule soirée « fantastique » avec Twistos,
Manou, Vincent, Grand Lolo et l’inénarrable Kalou Camisa Con Flores.
S’il est un groupe qui a le sens de la fête, c’est bien Elmer Food Beat.
Ces acrobates du string et des abdos fessiers, qui se bonifient avec
le temps, retrouveront sur la scène de l’Avel Vor leurs déhanchements
épileptiques, l’énergie et l’électricité pré-adolescente de leurs débuts !
Une soirée garantie 100% immature et tant mieux, car à l’Avel Vor, on
a seulement 10 ans !
Les P’tits Yeux Avec un troisième album éveillé et aiguisé, Changer d’ère, les P’tits
Yeux défendent une chanson française pertinente qui rime avec joie
de vivre et bonne humeur.
34
Tarif plein : 25 €
Tarif réduit : 22 €
Tarif adhérent : 18 €
Placement tout debout
Organisation :
Ville de Plougastel
musique
YVES JAMAIT
Je me souviens…
> Samedi 30 avril > 20h30
Devenu artiste sur le tard, Yves Jamait a toujours vécu en chansons.
Ce sont ses « rencontres » avec Maxime le Forestier, Georges Moustaki,
Greame Allwright, Renaud ou encore Thiéfaine qui lui révèleront sa plus
intime certitude : « sans musique la vie serait une erreur ».
Même si sa carrière est discrète, son public est là, gourmand, fidèle,
grandissant, conscient que pour cet artiste à la voix éraillée et la gouaille
sincère, les chansons sont des armes et des amies essentielles pour
traverser cette chienne de vie, sa chienne de vie, qu’il chante depuis
toujours.
En octobre 2015 sortira son nouvel album studio, « JE ME SOUVIENS… ».
Un album arrangé par son comparse de toujours, Samuel Garcia, et par
Manu et Daniel du groupe Tryo. Ce sixième opus s’ouvre avec malice
aux sonorités sucrées d’Amérique-latine et libère la conscience plus
sarcastique que vraiment révolutionnaire de ce poète du quotidien.
Pour cette nouvelle tournée, il sera accompagné de Samuel Garcia
(accordéon, piano, chœurs), Mario Cimenti (percussions) et Jérôme
Broyer (guitares) pour un spectacle généreux et intimiste, à l’image des
prestations scéniques de ce chantre de la chanson française tantôt légère,
tantôt mélancolique, mais toujours singulière et avertie.
Tarif Plein : 28 €
Tarif Adhérent : 25 €
(dans la limite des
quotas disponibles)
Tarif sur place : 30 €
Placement libre assis
Organisation :
Quai Ouest Musiques
35
danse
DAÑS 29
> Dimanche 8 mai > 14h00
Temps fort annuel de la fédération Kendalc’h Penn ar Bed, « Dañs 29 »
est un spectacle de danse bretonne, hors des clichés, servant de
cadre au championnat de Bretagne de Danse. Pour la dixième année
consécutive, l’Espace Avel Vor permet aux ensembles de musique et
de danse de se produire dans des conditions scéniques optimales et
de présenter leur nouvelle création chorégraphique.
En 2016, la fédération Kendalc’h fait évoluer son championnat et
organise un concours par catégorie. C’est dans ce cadre que la
fédération Kendalc’h Penn Ar Bed accueillera le championnat des
3ème catégories.
Ainsi une dizaine de groupes de Bretagne et d’Ile de France
présenteront leur nouvelle création chorégraphique en avantpremière de la saison estivale.
Innovation, création et interprétation seront les maîtres mots de
cette grande journée qui permettra de désigner le champion de
Bretagne 2016 de 3ème catégorie.
Renseignements : [email protected]
36
Placement libre assis
Organisation :
Kendalc’h Penn Ar Bed
37
Cette fresque « pêle-mêle », réalisée par Guillaume Corre, stagiaire émérite s’il en est,
présente plus de 500 artistes accueillis depuis l’ouverture de la salle.
Elle sera exposée dans le hall de l’Avel Vor tout au long de cette saison des 10 ans.
humour
du 24 au
28 mai
LES FEUX DE L’HUMOUR
8ème édition
Soirée Party Prix
Céline Groussard, Elodie Poux et Eric Brulé
> Mardi 24 mai > 20h30
Rappelez-vous de Céline Groussard (Prix du Jury) dans le rôle d’une
hyper-timide face à un voleur de portable… ou d’Elodie Poux (Prix
du Public) qui incarnait une mère de famille nombreuse quelque peu
dépassée par ses enfants… ou encore d’Eric Brulé et de son coming
out de joueur de Curling ! Venez retrouver les 3 artistes primés lors du
Tremplin de l’Humour 2015, comme on retrouve des amis un an après.
Gageons qu’ils auront beaucoup de choses à nous raconter au cours
d’une soirée qui s’annonce exceptionnelle.
Baptiste Lecaplain
Origines
> Vendredi 27 mai > 20h30
« Si j’étais fort en résumé, je ne ferais pas des spectacles d’une
heure et demie ! Alors venez voir le spectacle ORIGINES. C’est mieux,
on aura plus de temps.» Baptiste Lecaplain
38
Tarif plein : 15 €
Tarif réduit : 12 €
Tarif adhérent : 8 €
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
Tarif plein : 30€
Tarif adhérent : 27 €
(dans la limite des
quotas disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Diogène Productions
humour
Elie Semoun
À partager
> Jeudi 26 mai > 20h30
ELIE SEMOUN est de retour sur scène avec un nouveau spectacle
A PARTAGER !
Fabrice la patronne du spa, Xavier l’handicapé moteur et dragueur,
Oussama Ben Dubois le Djihadiste débutant, Mapi la Cougar
gourmande et épanouie, Jean-Louis le nouvel élu d’une mairie
fasciste, un pervers ravi des « rapports humains » en Thaïlande et
bien d’autres nouveaux monstres inventés par Elie Semoun qui, pour
la première fois, se livre dans un spectacle intime et saignant.
Tarif plein : 39€
Tarif adhérent : 36€
(dans la limite des
quotas disponibles)
Placement libre assis
Organisation :
Diogène Productions
Le Tremplin
de l’Humour
> Samedi 28 mai > 20h30
Cette année encore, la soirée du Tremplin de l’Humour révèlera à son
public fidèle les humoristes de demain… ils sont 10, prêts à tout pour
remporter le cœur du public et du jury. Alors, qui succèdera à Céline
Groussard, Elodie Poux et Eric Brulé ?
Découvrez prochainement la programmation complète dans le
magazine n°8 des Feux de l’Humour !
Tarif plein : 8 €
Tarif réduit et
adhérent : 5 €
Placement libre assis
Organisation :
Ville de Plougastel
39
SPECTACLES
À L’ATTENTION
DES SCOLAIRES
LES VISITES CLOWNÉES
Jo Coop Cie
Qui n’a jamais rêvé de découvrir les coulisses d’un théâtre, s’installer dans les loges, marcher
dans les pas de son artiste préféré, sentir le trac avant de monter sur scène… Pour ses
10 ans, l’Espace Avel Vor ouvre ses portes et propose une visite guidée exceptionnelle à toutes
les classes de primaire de la ville.
Tour à tour, toutes les classes seront accueillies par Jo, Ouvrier-Spécialisé en théâtre. Telle
une tornade, il emmènera les enfants dans un voyage théâtral, à la découverte inédite de
l’Espace Avel Vor, des coulisses aux bureaux en passant par les locaux techniques et la magie du
plateau ! Fort d’un caractère... appuyé, Jo n’a qu’un but, transmettre au public son amour et sa
connaissance « spécialisée » du théâtre.
Au moyen d’une proposition artistique amusante, les élèves auront l’opportunité de connaître
le lieu dans les moindres détails, de la salle à la scène, de découvrir les métiers de l’ombre,
l’organisation autour d’un spectacle.
C’est en tout 40 séances qui seront proposées aux élèves, en fil rouge des 10 ans de l’Espace
Avel Vor.
40
FESTIVAL DU CONTE
Grande Marée
Comme chaque année, dans le cadre du festival du conte Grande
Marée, l’ADAO et la Ville de Plougastel invitent les enfants à
partager émotions, rires et souvenirs autour d’histoires originales
et universelles. Cette année, les CP, CE1 et CE2 auront le plaisir
d’entrer dans l’univers de la compagnie de la Trace, d’Isabelle
Genlis ou d’Olivier de Robert.
(Programmation en cours)
RUE DU RÊVE
Cie Baloon Folies
Endormi sous sa couette, Juhle rêve d’une histoire délirante, dans
un monde où la surabondance règne en maître. On y retrouve
une princesse chinoise qui parle japonais, enlevée par un ogre
affamé, un hippopotame à roulettes, un message secret, enfermé
dans une bouteille de lait… A travers son rêve, Juhle fera la
démonstration aux CM1 et CM2 que la surconsommation est un
vilain défaut…
NOUS IRONS PLEURER
SUR VOS OMBRES
Yann Fañch Kemener
Dans le cadre de la programmation tout public de Nous irons
pleurer sur vos ombres, le 3 mars à 20h30, les élèves des collèges
de Plougastel assisteront gratuitement à ce spectacle et auront
l’opportunité d’échanger sur la Grande Guerre avec Yann Fañch
Kemener.
LES FEUX DE L’HUMOUR,
8ème édition
Comme chaque année, de la maternelle au primaire, tous les
élèves de Plougastel assisteront à un spectacle ludique et
poétique adapté à chaque tranche d’âge.
41
ARTISTES
EN RÉSIDENCE
ROBIN FOSTER
Dans les volutes tantôt subtiles tantôt puissantes
où ondoie la musique de Robin Foster, auteurcompositeur multi-instrumentaliste anglais, des
influences se distinguent par petites touches : Talk
Talk, Sigur Ros, New Order ou même The Smiths… Mais
d’autres inspirations nourrissent aussi le « post-rock
cinématique » du britannique : les images de Michael
Mann, Ridley Scott et David Lynch ; les musiques
d’Ennio Morricone aussi. Robin Foster a sorti son
dernier album We Are Bodies en mars 2015.
LA LUCHA LIBRE
La Lucha Libre, ce sont trois desperados. El Flaco, El
Gordo et El Loco, présentés comme des ex-catcheurs
mexicains contraints de quitter précipitamment
Guadalajara suite à de sombres affaires qu’il est
sage de ne pas évoquer ici… Parmi les 3 catcheurs
masqués figurent un Belge, un Mexicain et un Brestois.
Ce surprenant mélange des genres se retrouve dans
leur univers musical qui leur permet à la fois d'être en
première partie d'un Didier Super ou de Pégase, en
passant par Asian Dub Foundation ou Soviet Suprem.
Ils seront en résidence de création au mois d’octobre.
L’ENSEMBLE MATHEUS
L’Espace Avel Vor a le plaisir d’accueillir l’Ensemble
Matheus pour une semaine de création autour du
projet « Monteverdi 2.0 » du 18 au 22 avril 2016.
Cette résidence sera l’occasion pour les amateurs
de musique classique et les élèves des écoles
d’échanger avec les musiciens sur cette nouvelle
création et l’actualité de l’Ensemble Matheus.
42
AUTRES RENDEZ-VOUS
EMGAVIOÙ ALL
2015
Dimanche 6 septembre - Forum des associations
Samedi 12 septembre - Bourse à la puériculture Ar Re Vihan
Dans le cadre de la semaine bleue
Dimanche 11 octobre - Repas des anciens
Mardi 13 octobre - Les Tréteaux Chantants
Jeudi 15 octobre - Jeu « Le savez-vous »
Vendredi 16 octobre - Café séniors - « Commission Séniors » de l’Astérie centre social
Dimanche 18 octobre - Thé dansant - « Commission Séniors » de l’Astérie centre social
Mercredi 21 octobre - Le Bal de la Citrouille - Astérie centre social
Jeudi 22 octobre - Soirée Disco - Conseil Municipal Jeune
Vendredi 4 et samedi 5 décembre - Le Téléthon de Plougastel
Jeudi 10 décembre - Concert de Noël du conservatoire de Brest métropole
Vendredi 18 décembre - Noël TLM - Astérie centre social
2016
Samedi 9 janvier - Fest noz du Cercle Celtique Bleuniou Sivi
Dimanche 31 janvier - Loto de l’A.G.P
Dimanche 14 février - Concert de soutien au service oncologie du CHU de Morvan Association Halte au Cancer
Samedi 20 février - Forum de l’Emploi - CCAS de la Ville de Plougastel
Dimanche 20 mars - Loto de la société de chasse
Vendredi 10 juin - Concert de musiques actuelles - Conservatoire de Brest métropole
Samedi 11 juin - Spectacle du théâtre CAPELLA
Samedi 18 juin - Fête des Activités - Astérie centre social
Dimanche 19 juin - Spectacle de la chorale Grain de Phonie
Samedi 25 et dimanche 26 juin - Spectacle de danse de l’ADASAP
43
EXPOSITIONS
DISKOUEZADEGOÙ
Photos, peintures, collages, la saison des expositions vous invite à découvrir le talent d’artistes
locaux tout au long de l’année.
Du 26 août au 16 septembre
Exposition des réalisations des associations Plougastel Bienvenue et Plougastel Loisirs.
Du 16 septembre au 4 novembre
Exposition «10 ans de l’Espace Avel Vor»
Découvrez le Wall of Fame d’une sélection de 50 portraits dédicacés par les artistes programmés
au cours des 10 dernières années.
Du 4 novembre au 2 décembre
Alicia Fernandez
Originaire de Plougastel, Alicia a participé au concours OVT du
Téléthon l’année dernière. Elève en classe de 5ème, elle a déjà une
production très importante de tableaux et une technique très
originale qui confère à ses toiles une vulnérabilité et une candeur
bouleversantes.
Du 2 décembre au 13 décembre
Jean-François Tilly - Objets inanimés, avez-vous une âme ?
Les objets qui peuplent notre vie de tous les jours ont-ils une
âme ? À travers ses photos, Jean-François Tilly met en évidence
cette vie qui anime les objets familiers qui nous entourent en
photographiant leur ombre - et donc leur âme - pour découvrir un
monde nouveau, étrange et pourtant si proche.
Du 13 décembre au 24 février
Exposition «10 ans de l’Espace Avel Vor»
Re-découvrez le Wall of Fame d’une sélection de 50 portraits
dédicacés par les artistes programmés au cours des 10 dernières
années.
Du 24 février au 23 mars
Araucia
Après avoir beaucoup travaillé la photo et l’écriture, Araucia se
consacre totalement à la peinture depuis maintenant 5 ans. Il
peint des toiles d’une grande diversité et d’inspirations diverses :
voyages, contemplation, lumières, structures, qui ont pour point
commun la quête de sens et la recherche de l’abstraction.
44
Du 23 mars au 20 avril
Serge et Claudine Brizai
Serge Brizai : à partir des thèmes et images illimitées qu’offre la
nature, Serge Brizai livre une interprétation artistique qui laisse la
place à l’imagination et à l’évasion.
Claudine Brizai : la porcelaine est un support très particulier pour
la peinture. Elle laisse place à des découvertes surprenantes et
inattendues. L’imagination et l’interprétation artistique liées à ce
support rend ce mode d’expression passionnant.
Du 18 mai au 15 juin
Isabelle Tafforeau
Partant d’une idée personnelle ou d’une reproduction, Isabelle
Tafforeau explore la peinture sur porcelaine. Selon la technique,
les couleurs et la température de chauffe, ses créations n’ont pas
de limites.
Du 20 avril au 18 mai
Mathieu Tranvouez
Photographe amateur et autodidacte, inspiré par des artistes
tels que Willy Ronis, Robert Doisneau ou Pierre Le Gall, Mathieu
Tranvouez affectionne les portraits, les photos en noir et blanc
et aime errer dans les rue de sa ville, Brest, sans autre but que
d’attraper à la volée des instants furtifs de vie avec son appareil
photo.
Du 15 juin au 13 juillet
Marilyne Pouchin
Sensible à la magie d’un moment, d’un lieu, d’un objet, d’une
personne, Marilyne Pouchin pose ses émotions sur le papier.
Le pastel par sa matière dure ou tendre, ses couleurs vives ou
douces, se travaille directement avec les doigts sur différents
supports, ce qui provoque une véritable osmose entre l’artiste et
l’œuvre.
45
BILLETTERIE
BILHEDEREZH
ACCUEIL / BILLETTERIE La billetterie de l’Espace Avel Vor
vous accueille :
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h
Les jours de spectacle, 30 minutes avant le
début de la représentation.
Retrouvez les informations concernant les
spectacles ici : www.espace-avelvor.fr et sur
Facebook.
RECOMMANDATIONS
Les spectacles commencent précisément à
l’heure indiquée. Les retardataires pourront se
voir interdire l’entrée en salle. Aucune prise de
son ou d’image n’est autorisée dans la salle.
Les portables doivent impérativement être
éteints. Il est formellement interdit de fumer,
de boire ou de manger dans la salle.
FORMULE ADHÉRENTS
Bénéficiez tout au long de l’année du tarif
le plus bas sur l’ensemble des spectacles
de la saison et de la gratuité sur certains
spectacles*.
Pour devenir adhérent, il vous suffit d’acheter
une carte nominative à 5 € ou une Carte
Famille à 15 €. La Carte Famille est valable
pour tous les membres de la famille à partir
d’un enfant (validité jusqu’au 31 août 2016).
Les adhésions se font tout au long de l’année,
à l’accueil de l’Espace Avel Vor. Pour tout
achat d’une Carte Famille, munissez-vous de
votre livret de famille.
* dans la limite des quotas disponibles.
46
TARIF RÉDUIT
Le tarif réduit est accordé, sur présentation
d’un justificatif, aux demandeurs d’emploi,
étudiants, groupes de 10 personnes ou plus,
titulaires de la carte Cézam et membres des
comités d’entreprises partenaires.
REGLEMENT
L’Espace Avel Vor accepte uniquement les
règlements par chèque à l’ordre du Trésor
Public (sur place ou par courrier) les chèques
vacances (sur place ou par courrier) et les
espèces (uniquement sur place).
Pour tout renseignement concernant la
vente ou la réservation de billets, contacteznous au 02.98.37.57.30 ou par courriel :
[email protected]
POINTS DE VENTE
Achetez vos billets directement à l’Espace Avel
Vor, à l’espace Culturel Leclerc de Plougastel,
à l’espace billetterie du Super U de Plougastel,
aux points de vente habituels ou en ligne sur :
www.ticketmaster.fr ou www.francebillet.com
FRAIS DE LOCATIONS
Nos tarifs sont indiqués hors frais de
locations. Nous ne sommes pas responsables
du montant prélevé en sus par les réseaux
distributeurs (Fnac, Digitick, Ticketmaster,
Cultura, Carrefour, etc.)
ACCUEIL DES PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE
Afin d’assister aux spectacles dans les
meilleures conditions, merci de bien vouloir
nous contacter impérativement quelques
jours avant les spectacles au 02.98.37.57.30
ou par courriel :
[email protected]
NOS PARTENAIRES
HOR C'HEVELERIEN
La Ville de Plougastel remercie chaleureusement
l’ensemble des acteurs de la saison culturelle
PLOUGASTEL
Vendredi 27 avril de 18h à 21h
Le Kastel Roch
Hôtel Restaurant
Nicolas Fauché, Géraldine Jestin & Véronique Jestin Marie-Sainte
vous invitent à inaugurer leur nouvel établissement.
Merci de confirmer au 02 98 40 32 00 ou par mail : [email protected]
165355_INVITATION Kastell.indd 1
18/04/12 16:38
les associations, écoles et collèges de la Ville, L’Astérie centre social, le Conservatoire
de Brest métropole, JMD Production, la Médiathèque Anjela Duval, l’Ensemble Matheus,
La Sacem, La Française des Jeux, Peugeot Brest, Diogène Productions, Arsenal
Productions, Quai Ouest Musiques, Audiolite, Le Vauban, Organic Music,
Boued Circus Catering, l’ADAO, Région Bretagne, la SACD, Bretagne Sûreté
Protection, l’Office de Tourisme de Brest métropole et de Plougastel,
le Conseil général du Finistère, les musiciens du Bocal à Musique de Plougastel,
Impro Infini, le cinéma l’Image, les correspondants locaux du Télégramme et de Ouest France et
bien sûr le public de l’Espace Avel Vor.
L’Ensemble Matheus est subventionné par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil départemental du Finistère,
la Ville de Brest, le Ministère de la culture et de la communication - DRAC de Bretagne. Il est en résidence
au Quartz de Brest. Les activités de l’Ensemble Matheus sont soutenues par le Fonds de Dotation BNP Paribas Banque de Bretagne et par la société Altarea Cogedim.
Crédits photos : Les Violons Barbares : Simon Frey ; Calixte de Nigremont : Thierry Bonnet ; Thomas Ngijol : John Waxx ; Ensemble
Matheus : E.Brane ; Les Innocents : Richard Dumas ; Arnaud Tsamère : Pascalito ; Brigitte : Delphine Cauly ; Semianyki : Giovanni
Cirradini – Eugène Petrushanskiy ; Nous irons pleurer sur vos ombres : Jean-Charles Druais ; Michel Fugain : Carole Mathieu Castelli ;
Elmer Food Beat : Richard Bellia ; Dans 29 : Fred Harnois ; Visites Clownées : Catherine Pouplain ; Baptiste Lecaplain : Matthieu Dortomb
; Elie Semoun : Clémence Demesme ; Robin Foster : Christian Geisselmann ; La Lucha Libre : Erwan Andrieux ; Visuel soirée Keep on
Rockin’ : Fabien Verlaine ; Visuel bâche des 10 ans : Guillaume Corre ; Ego Le Cachalot : David Delabrosse ; Visuel L’Avant Scène : Fabien
Verlaine et Martial Morvan ; Visuel bâche des 10 ans : Guillaume Corre / Sébastien Hervé / Claire Cuzon / Laurent Vanhelle / Nathalie
Bihan ; Photo pages calendrier : Martial Morvan à l’Avant Scène
47
Espace Avel Vor
Route de la Fontaine Blanche
29470 Plougastel-Daoulas
Tel : 02 98 37 57 30
[email protected]
www.espace-avelvor.fr
et sur Facebook
N° de licences : 1-1036894, 2-1064752 et 3-1036893 - Graphisme © Nathalie Bihan / Zélie Boulestreau
CONTACTS
DAREMPREDOÙ