No 3 - Caramba Cinemas

Transcription

s3
movies new
FAST AND FURIOUS 4
DOSSIER MARVEL
FESTIVAL ENFANTS
HISTORIQUE CARAMBA
2009
4
12
16
19
•••
www.caramba.lu
ÉDITORIAL
SOMMAIRE
4 Fast and Furious
5 Films du mois
X-men, Oss 117, Dé�ance
6 Films à l’af�che
10 Films Enfants
11 Tintenherz
12 Dossier
MARVEL
PANEM ET CIRCENSES
Déjà du temps des Romains spectacle rimait avec manger et
jusqu’à nos jours combiner un bon repas avec un �lm au cinéma
reste une habitude de beaucoup de cinéphiles.
CineBelval a été conçu suivant le concept d’un cinéma entouré
d’endroits où l’on pourrait se réunir avant ou après le �lm pour
manger un bout ou discuter autour d’un pot.
La chronologie l’a voulu autrement. Aujourd’hui le cinéma est
ouvert alors que les nombreux cafés et restaurants sont encore
en chantier à l’exception de Belval Urban. Au mois de mai deux
nouveaux restaurants seront à la disposition des cinéphiles:
Hugo’s Café au Rez-de-Chaussée et Club 5 Belval dans le
foyer de CineBelval en face de la Grande Salle. En dessous de
celle-ci une pizzeria avec 300 couverts ouvrira plus tard dans
l’année ainsi que les 6 cafés-restaurants qui s’implanteront
dans Belvalplaza II à la rentrée.
Une formule Cinéma + Repas s’impose alors pour permettre à
tous les publics d’organiser une belle sortie à Belvalplaza.
14 Concours
16 Festival enfants
18 Historique Caramba
20 Restaurants à Esch
22 Focus métiers du cinéma
Projectionniste
24 People
26 Prochainement
27 Agenda
28 Made in Luxembourg
30 Les cinémas Caramba
IMPRESSUM
Éditeur : Caramba Sàrl
Imprimeur : Est imprimerie
Design : Boris Bert
Participation à ce numéro :
Raymond Massard, Carine Massard,
Susanna Ianni, Adeline Merck, Yannick Joly,
Adrienne Renzi, Nicolas Lemoine,
Georges Waringo, Sacha Bachim, Mike Tereba
Remerciements :
Photos Yves Kortum
Coiffeur T-Hair BelvalPlazza
Édité à 50 000 exemplaires
Pour ce mois d’avril, Urban et Caramba offrent des tickets de
cinéma à 5€ si achetés avec un repas ou alors une deuxième
boisson gratuite après achat d’une première sur présentation
du ticket de cinéma. Et cela tous les dimanches et lundis !
Et, n’oubliez pas, si vous avez bu un verre (ou deux) de trop:
les trains et bus partent à 50 m de Belvalplaza.
Mais vous découvrirez également dans ce numéro que les
communes avoisinantes Esch et Sanem offrent tout un éventail
de bons restaurants et cafés qui sont à votre
service avant ou après le spectacle.
Donc bon �lm et bon appétit,
3
4
caramba magazine I movie news 3 I 2009
LESFILM
LE
FILMS LES PLUS ATTENDUS
SORTIE LE 10 AVRIL 09
Film d’action. Réalisé par Justin Lin, avec Vin Diesel,
Paul Walker, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster.
Langues : GB, D, F
Vin Diesel et Paul Walker font à nouveau équipe dans l’ultime
chapitre de la saga Fast and Furious. De retour dans les rues
de Los Angeles où tout a commencé, ils retrouvent Michelle
Rodriguez et Jordana Brewster pour faire vibrer les décibels,
la testostérone et les centimètres cubes et mettre le pied au
plancher à travers le désert mexicain dans un nouveau thriller
d’action à haut indice d’octane.
RÉSUMÉ
Un meurtre oblige Don Toretto (Diesel), un ancien taulard en cavale, et l’agent
Brian O’Conner (Walker), à revenir à L.A. où leur querelle se rallume. Mais confrontés à un ennemi commun, ils sont contraints à former une alliance incertaine
s’ils espèrent parvenir à déjouer ses plans. De l’attaque de convoi aux glissades
de précision qui les mèneront hors de leurs propres frontières, les deux hommes
trouveront le meilleur moyen de prendre leur revanche : en poussant les limites
de ce qui est faisable au volant d’un bolide.
Fast and Furious 4 est comme son nom l’indique le quatrième
opus de la franchise. Il est réalisé par Justin Lin qui avait déjà
travaillé sur le troisième volet, Fast and Furious : Tokyo Drift.
Les �gures du premier �lm reviennent puisque Paul Walker,
Vin Diesel, Jordana Brewster et Michelle Rodriguez sont de la
partie. John Ortiz, Laz Alonso, Shea Whigham et Tego Calderon
complètent le casting. Côté voiture, Brian O’Conner récupère sa
sky GT-R J-SPEC, on verra aussi des Ford Mustang Carbon
Creation, des Nokturnal, des Sub Impreza WRX sti, des Dodge
Charger et des Pontiac Solstice.
Encore à la barre du projet, Justin Lin et Chris Morgan,
respectivement réalisateur et scénariste de Fast and Furious :
Tokyo Drift. Force est de constater à la vue des premières
images que les poursuites excitantes promises seront bien de la
partie. Côté scénario, en gros, Brian O’Conner (Paul Walker),
à peine sorti de prison, s’associe de nouveau à Dominic Toretto
(Vin Diesel) pour aider les fédéraux à mettre �n au tra�c d’un
dealer d’héroïne, en in�ltrant son business...
Le casting sera complété par Michelle Rodriguez, Jordana
Brewster, et la miss Israel Gal Gadot. Comme il faut aussi des
personnages masculins dans cette histoire de grosses carosseries,
Vin Diesel et Paul Walker seront épaulés par un nouveau venu,
Laz Alonso, vu notamment dans Steppin’. L’acteur jouera le
personnage de Fenix, un des hommes de main du gros méchant
de l’histoire, le bandit Antonio Braga
Une chose est sûre, ce nouvel opus semble renouer avec tous les
ingrédients qui ont fait le succès de la franchise, de l’action, des
émotions, de belles cylindrées en cascade...
www.caramba.lu
5
LES FILMS DU MOIS
OSS 117 :
RIO NE RÉPOND PLUS
F 2008. Comédie. Durée : 100 minutes
X-MEN ORIGINS :
WOLVERINE
USA, NZ, AUS 2009. Action/Fantasy.
Durée : 97 minutes
Réalisé par Gavin Hood
Interprété par Hugh Jackman, Ryan
Reynolds, Liev Schreiber, Dominic Monaghan, Lynn Collins
Sortie le 29/04/09
Langues : GB, D, F
Le �lm retrace l’histoire du mutant Wolverine. Son enfance, la mort de son père,
les guerres qu’il a menées, la femme qu’il
a perdue, son intégration dans le projet
Weapon X et son combat contre Dents de
sabre.
X-Men Origins : Wolverine relate les événements survenus avant ceux de X-Men
et s’intéresse plus particulièrement au
passé romantique et violent de Wolverine
et à ses liens avec Victor Creed et le terrible programme Weapon X. Au cours de
cette aventure, Wolverine rencontre de
nombreux autres mutants...
Hugh Jackman semble possédé dans le
rôle du mutant aux griffes d’adamantium,
le nombre de mutants se multiplie et les
scénes d’action ont simplement l’air...
“shiny” comme dirait Liev Schreiber.
Réalisé par Michel Hazanavicius
DEFIANCE
Interprété par Jean Dujardin,
Michel Aumont, Louise Monot, Gregory
Loffredo, Laurent Larrieu
USA 2008. Drame de guerre.
Durée : 136 minutes
Réalisé par Edward Zwick
Interprété par Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell, George MacKay, Tomas
Arana
Sortie le 24/04/09
Langue : GB
Sortie le 17/04/09
Langue : F
Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS
117, est l’espion français considéré par
ses supérieurs comme le meilleur de sa
profession. En cette année 1967 et douze ans après sa mission au Caire, il est
envoyé en mission à Rio de Janeiro, à la
recherche d’un ancien dignitaire nazi réfugié en Amérique du sud après la guerre.
Les péripéties de son enquête vont l’amener
à traverser le Brésil, de Rio à Brasilia en
passant par les chutes d’Iguaçu, accompagné d’une charmante espionne du Mossad,
elle aussi à la recherche du nazi. L’homme a
du charme, la jeune femme aussi, et ils vont
alterner aventure et histoire d’amour, sur
fond de bossa-nova. Des plages ensoleillées
de Rio aux luxuriantes forêts amazoniennes, des plus profondes grottes secrètes au
sommet du Christ de Corcovado, c’est une
nouvelle aventure qui commence. Quel que
soit le danger, quel que soit l’enjeu, on peut
toujours compter sur Hubert Bonisseur de
la Bath pour s’en sortir...
En 2006, lors de la sortie du premier
opus des �lms où Jean Dujardin incarnait
Hubert Bonisseur de la Bath, l’acteur se
plaisait à dire “ OSS 117, c’est un peu de
Sean et beaucoup de conneries “, faisant
ainsi allusion à Sean Connery, premier
acteur à incarner James Bond. Dans les
entrevues portant sur le deuxième opus,
Jean Dujardin a renouvelé sa blague, déclarant cette fois-ci que “ OSS 117, c’est
un peu de Roger et beaucoup d’humour “,
référant alors à Roger Moore.
En 1941, les armées d’Hitler envahissent
l’Europe. Leur implacable progression
coûte la vie à des millions de juifs d’Europe de l’Est. Mais pour trois hommes,
cela marque le début d’une guerre dans
la guerre. «De�ance» est l’incroyable histoire vraie de trois frères et de leur extraordinaire héroisme pendant la Seconde
Guerre mondiale. Lorsque leur petit village d’Europe de l’Est est envahi pendant
le Blitzkrieg, les frères Bielski se réfugient dans une profonde forêt biélorusse
qu’ils connaissent depuis leur enfance.
Avec l’aide d’un groupe de résistants russes, ils vont contrecarer les plans de leurs
redoutables attaquants et rapidement
recueillir des centaines de pourchassés.
Face à l’adversité, ils reconstruiront un
village dans la forêt où ils vivront pendant toute la guerre, et sauveront la vie
de plus de 1200 réfugiés.
Daniel Craig, Liev Schreiber et Jamie
Bell incarnent trois frères qui transforment un combat primitif en quelque chose de beaucoup plus important : venger
la mort de leurs proches en sauvant des
milliers de vies.
INTEGRAL P&T,
vous allez vraiment en profiter !
INTEGRAL
Vous avez raison d’être exigeant.
Division des Télécommunications - L-2999 Luxembourg - Téléphone gratuit: 8002 0088 - www.pt.lu
www.caramba.lu
LES FILMS À L’AFFICHE
THE SPIRIT
Actuellement
USA 2008. Fantasy/Action. Durée : 102 minutes. Langue : GB - D
Réalisé par Frank Miller
Interprété par Gabriel Macht, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson,
Eva Mendes, Jaime King
Interdit aux moins de 12 ans
Denny Colt, un ancien �ic, revient mystérieusement d’entre les morts. Il est désormais
le Spirit, combattant du crime dans les rues obscures de Central City. Son ennemi
juré, Octopus, a un but bien différent : dans sa folle quête d’immortalité, il s’apprête à
détruire la ville. Aux quatre coins de la cité, le Spirit traque le tueur. Sur son chemin,
le héros masqué croise des femmes, toutes sublimes, qui cherchent à le séduire, l’aimer
ou le tuer... Seul son amour de toujours ne le trahira pas : Central City, la ville qui l’a
vu naître... deux fois.
KNOWING
Sortie le 03/04/09
USA 2008. Thriller/Fantastique. Durée : 115 minutes. Langue : GB
Réalisé par Alex Proyas
Interprété par Nicolas Cage, Rose Byrne, Chandler Canterbury,
Ben Mendelsohn, Terry Camilleri
Lors de la fête de son école, la directrice ouvre une capsule temporelle contenant des
messages écrits 50 ans plus tôt par les élèves de l’époque. Chaque enfant emporte chez
lui un message, mais celui du petit Caleb est illisible, il consiste en une suite incohérente
de chiffres. D’abord amusé, son père Ted, statisticien, essaye de trouver une signi�cation à
ce document. Horri�é, il découvre peu à peu que chaque séquence de chiffres correspond
à la date exacte d’une catastrophe récente. Lorsqu’il comprend que les trois dernières
séquences prophétisent des cataclysmes à venir, une course contre la montre commence.
DRAGONBALL : EVOLUTION
Sortie le 10/04/09
USA 2009. Action/Aventure/Fantasy/Sci-Fi. Durée : 100 minutes. Langue : GB
Réalisé par James Wong. D’après le manga de Akira Toriyamat.
Interprété par Justin Chatwin, Joon Park, Jamie Chung, James Marsters,
Yun-Fat Chow, Julian Sedgwick
Après la mort de son grand-père, Son Goku, un jeune homme de 18 ans doté d’un don
pour le kung-fu, part à la recherche du grand maître des arts-martiaux Maître Roshi et
doit protéger la Terre du démon Piccolo et de ses sbires, bien décidés à dominer l’univers
grâce aux boules de cristal. Il sera aidé par ses amis Chi-Chi, Yamcha et Bulma.
PAUL BLART : MALL COP
Sortie le 17/04/09
USA 2008. Comédie (tous publics). Durée : 91 minutes. Langue : GB
Réalisé par Steve Carr
Interprété par Kevin James, Keir O’Donnell, Jayma Mays,
Raini Rodriguez, Shirley Knight
Dans la comédie de Columbia Pictures Paul Blart : Mall Cop, Kevin James tient le rôle
titre, celui d’un père célibataire vivant en banlieue, tentant de joindre les deux bouts
en tant que gardien de sécurité dans un centre commercial du New Jersey. C’est un
emploi qu’il prend très au sérieux contrairement à tous ceux qui l’entourent. Lorsque
les assistants du Père Noël forcent la fermeture du centre d’achats avec une prise
d’otages (la �lle de Paul Blart se trouve parmi les gens séquestrés), le gardien de
sécurité le plus formidable du New Jersey devra se transformer en véritable policier s’il
veut devenir le héros du jour et régler cette fâcheuse situation.
7
8
COCO AVANT CHANEL
Sortie le 24/04/09
F 2008. Biographie. Durée : 110 minutes. Langue : F
Réalisé par Anne Fontaine
Interprété par Audrey Tautou, Alessandro Nivola, Marie Gillain,
Emmanuelle Devos, Benoît Poelvoorde
Coco Chanel était un personnage révolutionnaire dans le monde de la mode du 20ème
siècle. Sa philosophie moderne, ces vêtements inspirés par la mode masculine et sa
préférence pour la simplicité chère, ont déchaîné une vraie révolution dans la mode.
Coco Chanel est morte en 1971 à l’âge de 87 ans. Anne et Camille Fontaine ont fait
le script du �lm et Anne Fontaine fera également la régie. La pointe sera mise sur
la période après 1910, quand Coco Chanel ouvra son premier magasin à Paris. Karl
Lagerfeld fera les costumes pour le �lm. Entre-temps il est “art director” de l’ancien
empire de Coco Chanel. Beaucoup de costumes pour le �lm seront des replicas des
créations de Coco Chanel.
THE BOAT THAT ROCKED
Sortie le 24/04/09
GB 2008. Comédie dramatique. Durée : 115 minutes; Langue : GB
Réalisé par Richard Curtis
Interprété par Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy,
Emma Thompson, Gemma Arterton, Kenneth Branagh
L’histoire de plusieurs jeunes britanniques fanatiques de la musique pop des années
60. Quentin est le dieu des ondes hertziennes; le patron de Radio Rock, une station de
radio pirate qui diffuse depuis un bateau au milieu de la Mer du Nord. Leur histoire
a fasciné toute une génération opprimée par un gouvernement préférant le jazz à la
musique populaire.
FIGHTING
Sortie le 24/04/09
USA 2009. Drame Action. Langue : GB
Réalisé par Dito Montiel
Interprété par Channing Tatum, Terrence Howard, Zulay Henao
Shawn MacArthur débarque de sa petite bourgade natale à New York sans un sou en
poche. Survivant avec peine de la vente à la sauvette, sa chance va tourner quand le peu
recommandable Harvey Boarden lui découvre un talent naturel pour le street�ghting.
Harvey se propose d’aider Shawn à subvenir grassement à ses besoins et ils forment à
eux deux une alliance incertaine.
Harvey, devenu le manager de Shawn, l’initie au monde clandestin du combat à mains
nues où de lourds paris s’opèrent sur les adversaires comme s’il s’agissait de simples
pions. Shawn devient presque instantanément une star, dé�ant boxeurs professionnels,
champions d’arts martiaux et combattants de l’ultime au cours de matchs terriblement
violents. Mais pour sortir de cet univers corrompu, Shawn va devoir remporter son plus
dur combat.
www.caramba.lu
MY BLOODY VALENTINE 3D
Sortie le 01/05/09
USA 2009. Thriller/Horreur. Durée : 101 minutes. Langue : GB
Réalisé par Patrick Lussier
Interprété par Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Betsy Rue, Edi Gathegi
La petite ville minière de Harmony est secouée par un terrible drame : à cause d’une
erreur du débutant Tom Hanniger, cinq mineurs trouvent la mort, et Harry Warden, le
seul à en avoir réchappé, est plongé dans le coma. Son désir de vengeance l’amène
pourtant à se réveiller au bout d’un an, le jour de la Saint-Valentin, et il tue vingt-deux
personnes avant d’être lui-même abattu...
Dix ans plus tard, Tom Hanniger revient dans la ville de Harmony, toujours hanté
par son erreur aux conséquences dramatiques. Retrouvant son ancien amour Sarah,
désormais mariée à son ami Axel devenu chef de la police, il espère pouvoir tirer un
trait sur ce passé douloureux. Mais le passé est tenace et, alors que les meurtres se
multiplient dans la ville, il devient évident que Harry Warden est de retour pour achever
sa vengeance...
THE CHASER
Sortie le 08/05/09
2007 Action Policier. Durée : 123 minutes. Langue : japonais
Réalisé par Na Hong-Jin
Interprété par Kim Yoon-seok, Ha Jeong-Woo, Yeong-hie Seo
Joong-ho, ancien �ic devenu proxénète, reprend du service lorsqu’il se rend compte
que ses �lles disparaissent les unes après les autres. Très vite, il réalise qu’elles avaient
toutes rencontré le même client, identi�é par les derniers chiffres de son numéro de
portable. Joong-ho se lance alors dans une chasse à l’homme, persuadé qu’il peut
encore sauver Mi-jin, la dernière vistime du tueur.
STAR TREK
2007. Science Fiction Action. Durée : 126 minutes. Langue : GB, D, F
Réalisé par JJ Abrams
Interprété par Chris Pine, Zachari Pinto, Eric Bana
Réalisé par J.J. Abrams (Mission Impossible 3, Lost, Les Disparus et Alias) et les
scénaristes Roberto Orci & Alex Kurtzman (Transformers, Mission Impossible 3),
produit par Damon Lindelof & Bryan Burk, le dernier Star Trek offre une nouvelle
vision de la plus grande Odyssée spatiale de tous les temps, mettant en scène une toute
nouvelle équipe qui n’hésite pas à s’aventurer là où personne n’est encore jamais allé.
9
10
LES FILMS POUR ENFANTS
PRINZESSIN LILLIFEE
Start 27/03/09
Dauer : 72 minuten. Regie : Alan Simpson
Nach der Kinderbuchreihe von Monika Finsterbusch.
Im Feenreich Rosarien herrscht Harmonie. Wie jeden Morgen kümmert sich Prinzessin Lillifee gemeinsam mit ihrem besten Freund Pupsi, dem Schwein, darum, dass
ihre Welt im schönsten Glanz erstrahlt und alle glücklich sind. Doch der Schein trügt.
Viele Rosarier sind unzufrieden. Elfen, Trolle, Kobolde und Meerjungfrauen – sie alle
würden am liebsten das Land verlassen. Sie ärgern sich über die Feen, die nur an
sich selbst denken und reichlich Unruhe stiften. Dabei droht das ganze Feenreich ins
Chaos zu stürzen. Prinzessin Lillifee muss schnell etwas tun !
Ihr Plan, ein rauschendes Fest zu veranstalten, um alle miteinander zu versöhnen, geht
leider nicht auf. Die Feen sind untereinander so zerstritten, dass sie gar nicht daran
denken, anderen zu helfen und sich gegenseitig zu unterstützen.
Prinzessin Lillifee ist verzweifelt und das hat schreckliche Folgen: denn je mehr sie
die Hoffnung verliert, umso schneller schwinden ihre Zauberkräfte ... Kurz bevor sie
vollkommen mutlos aufgeben will, hat sie jedoch eine tollkühne und clevere Idee. Wird
es ihr gelingen, gemeinsam mit ihren Freunden die Harmonie in Rosarien wieder herzustellen ... ?
Bei Monika Finsterbuschs populärer Kinderbuchreihe schlagen Mädchenherzen höher,
wenn die Blütenfee und ihre Freunde Abenteuer im rosa Märchenreich erleben. Der
erfahrene Alan Simpson («Heidi») realisiert Lillifees ersten Kinoauftritt im zauberhaften, klassischen Zeichentrickformat.
MONSTERS VS. ALIENS
Sortie le 03/04/09
USA 2008. Film d’animation. Durée : 90 minutes
Réalisé par Rob Letterman, Conrad Vernon
en v.o. avec les voix de Will Arnett, Stephen Colbert,
Hugh Laurie, Seth Rogen, Paul Rudd
Langues: GB, D, F
La jeune Susan Murphy reçoit sur la tête une météorite qui la transforme en un monstre de plus de 20 mètres. L’armée entre promptement en action, neutralise la géante et
l’incarcère dans une prison top secrète. Rebaptisée Génormica, Susan fait connaissance avec ses compagnons d’infortune : le brillant Dr Cafard, à tête d’insecte, l’hybride
macho de singe et de poisson appelé Maillon Manquant, l’indestructible et gélatineux
BOB et le gigantesque Insectosaure.
Monsters Vs. Aliens est un hommage aux �lms de monstres des années 1950.
BEVERLY HILLS CHIHUAHUA
Sortie le 03/04/2009
USA, Mexique 2008. Film d’aventure. Durée : 91 minutes
Réalisé par Raja Gosnell
avec en v.o. les voix de Drew Barrymore, Piper Perabo,
Andy Garcia, George Lopez, Cheech Marin
Langue : D, F
Chloé, une petite chienne Chihuahua de Beverly Hills toute pomponnée se perd accidentellement dans les rues de Mexico. Pas le moindre spa, pas la moindre boutique de
luxe à l’horizon... Seule pour la première fois de sa vie de petite chienne gâtée, Chloé
va heureusement trouver des amis inattendus pour l’aider : un berger allemand qui a
grandi dans la rue, Delgado et un chiot énamouré, Papi. Tous deux lui tendront une patte secourable pour l’aider à découvrir en elle-même la force de retrouver sa maison.
www.caramba.lu
11
LES FILMS POUR ENFANTS
TINTENHERZ (INKHEART)
Start 27/03/09
USA 2008. Fantasy/Abenteuer. Dauer: 105 Minuten
Regie : Iain Softley
Darsteller : Brendan Fraser, Paul Bettany, Helen Mirren, Jennifer Connelly
Deutsche Fassung
Im Fantasy-Abenteuer nach dem Bestseller”Tintenherz” von Cornelia Funke begibt sich
ein Vater mit seiner Tochter auf eine Reise durch reale und imaginäre Welten.
Mortimer “Mo” Folchart und seine 12-jährige Tochter Meggie begeistern sich für Bücher. Und beide können die Figuren aus diesen Büchern zum Leben erwecken, wenn
sie laut daraus vorlesen. Doch diese außergewöhnliche Gabe ist nicht ungefährlich:
Immer wenn eine Roman�gur den Seiten entsteigt, muss ein realer Mensch in ihnen
verschwinden.
Als die beiden wieder einmal ein Antiquariat aufsuchen, vernimmt Mo Stimmen, wie er
sie seit Jahren nicht mehr gehört hat. Und als er das Buch aufspürt, aus dem sie stammen, läuft es ihm kalt den Rücken hinunter : Genau dieses Buch namens “Tintenherz”
mit seinen Illustrationen von mittelalterlichen Burgen und seltsamen Wesen sucht Mo,
seit Meggie drei Jahre alt war – damals nämlich ist ihre Mutter Resa in dieser mystischen Welt verschwunden.
Mithilfe des Buches will Mo Resa nun �nden und befreien, doch sein Plan wird vom
bösen “Tintenherz”-Schurken Capricorn vereitelt, der Meggie entführt. Als Capricorn entdeckt, dass sie die Gabe ihres Vaters geerbt hat, verlangt er, dass sie seinen
mächtigsten Verbündeten zum Leben erweckt – den Schatten. Um seine Tochter zu
retten und die Buch�guren in die ihnen angestammte Welt zu verbannen, bittet Mo eine
bunt zusammengewürfelte Gruppe aus der realen Welt und aus dem Zauberreich um
Hilfe: Gemeinsam machen sie sich auf, um unerschrocken und unter großen Gefahren
Ordnung zu schaffen.
WER IST WER IN DER TINTENWELT ?
BAPTISTA : Schauspieler, Maskenmacher,
entstellt von Pockennarben. Lebt im Lager
der Spielleute.
ELINOR LOREDAN : Resas Tante, Meggies
Großtante; Büchersammlerin – auch Bücherfresserin genannt. Sehnt sich nach der Tintenwelt und nach Meggie, Mo und Resa.
FARID : Der arabische Junge wurde von Mo
versehentlich aus 1001 NACHT herausgelesen. Farid liebt Meggie und verehrt Staub�nger, dessen gelehriger Schüler er wurde.
FENOGLIO : Dichter, Geschichtenerzähler; er
hat das Buch geschrieben, um das sich alles
dreht – TINTENHERZ – und hat auch die dazugehörige Tintenwelt erfunden.
HÄNFLING : Schwager des Natternkopfes
und grausamer neuer Statthalter von Ombra.
MEGGIE : Tochter von Mo und Resa; kann
ebenso wie ihr Vater beim Vorlesen Figuren aus Büchern lebendig werden lassen,
sie »herauslesen«. Meggie möchte schreiben
können wie Fenoglio, damit sie weiterhin Figuren aus Büchern herauslesen, sie mit den
richtigen Worten aber auch wieder zurückschicken kann.
MORTIMER FOLCHART, GENANNT MO
ODER ZAUBERZUNGE ODER EICHELHÄHER : Buchbinder, »Bücherarzt«, wie
seine Tochter ihn nennt. Er kann, wie Meggie
sagt, »Bilder in der Luft malen nur mit seiner
Stimme«. Mo wird von den Bewohnern der
Tintenwelt für den Eichelhäher, den legendären Räuber und Kämpfer für Gerechtigkeit
gehalten.
RESA : Mos Frau, Meggies Mutter und die
Lieblingsnichte von Elinor. Verbrachte vor vielen Jahren schon einmal längere Zeit in der
Tintenwelt und ist freiwillig zurückgekehrt,
gemeinsam mit Mo.
DER SCHWARZE PRINZ : Messerwerfer,
Bärenfreund, König der Spielleute, Staub�ngers bester Freund, Vertrauter von Mo.
DER STARKE MANN : Spielmann, der Eisen biegen und mehrere Männer auf einmal
hochheben kann.
STAUBFINGER, AUCH FEUERTÄNZER
GENANNT : Lebte jahrelang bei den Menschen, bis er endlich wieder in die Tintenwelt
zurückkehren konnte. Farids Lehrer; ließ sich
von den Weißen Frauen holen, um Farids Leben zu retten.
DIE WEISSEN FRAUEN : Dienerinnen des
Todes.
12
LE D0SSIER
L’année dernière a vu débarquer sur
nos écrans Iron Man et The Incredible
Hulk. Ces deux super-productions
américaines inauguraient avant tout
un nouveau type de blockbusters.
Tout d’abord, il s’agit de deux productions
sur des personnages appartenant à l’univers
Marvel. A l’instar de l’univers DC, dont les
personnages les plus connus sont Superman
et Batman, il existe un autre univers de super-héros aux Etats-Unis. Et tel Coca-cola
et Pepsi, ces 2 univers détenus par 2 maisons de diffusions différentes ne manquent
pas de se faire une « guerre Commerciale »
dans les règles de l’art. Ils ont produit des
personnages souvent similaires mais jamais
identiques. Si les héros de DC sont souvent
plus connus et plus célèbres en dehors du
cercle restreint des fans et des puristes du
genre, on leur reproche souvent leur manque de reliefs et de profondeur face aux
héros de Marvel.
Jusqu’au début des années 90, les seules
adaptations cinématographiques qui fonctionnaient étaient celles de l’univers DC.
L’atout de DC à l’époque, c’était qu’il avait
été racheté par la Warner Bros, facile du
coup de passer de la production de �lm
dérivé de leur comics. Mais depuis, tout a
changé. Le tournant a été Blade, la première
adaptation digne de ce nom d’un personnage
de Marvel par les Studios New Line. Depuis
Marvel a reprit la même formule pour obtenir des �lms toujours plus forts et toujours
plus impressionnants comme les trilogies
des X-Men chez Fox, Spiderman chez Sony
et le premier Hulk chez Universal.
Mais voilà, la rançon du succès a aussi produit des effets pervers. Des �lms de qualités
moyennes comme Daredevil et son spin-off
Elektra ou encore la série des Fantastic
Four. De plus, Marvel a souvent cédé l’entièreté des droits de ses personnages aux
studios de cinéma, du coup ils pouvaient
faire quasiment ce qu’ils voulaient du personnage sans l’aval de Marvel. Par la suite,
les dirigeants de Marvel ont logiquement
attribué les différents �op à ce type de partenariat Studio/Marvel. Pour remédier à
cela, les propriétaires de Marvel ont donc
fait un pari fou. Ils ont réalisé une levée de
fond pour pouvoir produire eux-mêmes les
�lms comme ils voulaient et ainsi garder le
contrôle de leurs personnages.
C’est ainsi qu’un �lm comme Iron Man qui
n’aurait sans doute jamais pu voir le jour
dans un autre studio s’est vu donner un feu
vert (et le �nancement) par la production
de Marvel. Jusqu’à présent tous les �lms
où les super-héros Marvel apparaissaient,
étaient des �lms produits par les grands
studios d’Hollywood. La Fox, Sony ou New
Line étaient responsables du succés ou du
�op du �lm. Cette fois-ci, Marvel produit et
dirige, donc plus d’excuses.
C’est ainsi que tous les nouveaux super-héros made in Marvel qui verront le jour à
partir de maintenant seront développés via
Marvel Entreprise uniquement. Le côté positif de cela, c’est la possible réalisation du
super projet mégalo de Marvel. Un projet
qui ne peut en aucun cas être réalisé en dehors de leur structure. En effet, Marvel af�che la ferme volonté de sortir un �lm sur
The Avengers, l’équivalent Marvel de Justice League Heroes de DC. Et Marvel veut
en faire un �lm événement et une référence.
Pour ce faire, le studio veut de bons acteurs,
un bon script et surtout un bon �lm. Marvel
a donc décidé de faire “monter la sauce”
au niveau des spectateurs en réalisant des
crossovers entre les �lms.
C’est ainsi que Iron Man et The Incredible
Hulk ont une scène en commun. Oui vous
avez bien compris ! Des personnages de
Hulk ont interagi avec des personnages de
Iron Man. Ce que DC n’a pas encore réussi à
faire (malgré les rumeurs d’un Superman/
Batman). Le rapport avec The Avengers ?
Hulk et Iron Man font partie des Membres fondateurs de « The Avengers ».
Alors si vous n’avez pas tous suivi
depuis le début, je récapitule :
Marvel a l’ambition à moyen terme de livrer à nous, spectateurs,
un �lm avec Iron Man, Hulk, Ant
Man, Captain America, Thor
et qui sais-je encore. Et pour
MARVEL COMICS ET DC COMICS : LES DIFFÉRENCES
En 1938, le premier Comic voit le jour, il s’agit de l’incontournable Superman qui sera produit
par DC Comics et les propulsera directement au sommet.
Pro�tant de ce succès, Marvel lance également ses propres super-héros, mais avec une approche différente au niveau de la création des personnages. Ils ne ressemblent pas du tout
aux personnages des DC Comics , bien que le point commun soit leur grande puissance, les
personnages de Marvel, comme les 4 Fantastiques n’ont pas d’identité secrète et vivent leur
quotidien comme tout bon humain.
En outre, à la différence des héros de DC, comme Superman ou encore Batman, qui n’étaient
« que » des surhommes (ils sont presque parfaits, ils n’ont pas de faiblesses émotionnelles, ne
se livrent pas des batailles psychologiques intérieures), les héros de Marvel ont une psychologie complexe et exploitent les peurs, les questionnements des adolescents et des jeunes adultes
de l’époque. Par exemple dans Spiderman, Marvel insiste beaucoup sur l’apprentissage des
grandes responsabilités qui incombent à de grands pouvoirs. Comme Spiderman, la plupart
des héros de Marvel n’ont pas choisi de devenir des super-héros ou des justiciers, un accident
nucléaire, une expérience qui tourne mal, et voici notre « Monsieur Tout le monde » propulsé
au rang de super-héros sans en avoir décidé autrement... Voici toute la particularité des Marvel, ils se basent sur cet antogonisme pour créer des personnages hauts en couleurs et avec
une psychologie propre et souvent complexe, souvent pris de doute, comme toute personne.
HISTORIQUE
De la fondation à la �n des années
1940 : premiers succès.
Le nom de Marvel voit le jour en octobre 1939
par la première publication de Timely Publications
(premier nom de la �rme), Marvel Comics, mais
c’est avec l’apparition en 1941 du premier Captain America que l’entreprise se hisse au sommet
des Comics, avec une publication à plus de 1 million d’exemplaires.
Des années 1950 dif�ciles
Les ventes de comics de super-heros déclinent. Les
diverses tentatives de ressusciter les super-héros
se soldèrent par des échecs. Le premier comic
book of�ciellement édité par Marvel Comics fut
le recueil d’histoire de science-�ction Amazing
Adventures en 1961.
www.caramba.lu
13
MARVEL
ET LES SALLES OBSCURES
cela Marvel est prêt à produire progressivement des �lms de tous ces personnages
pour introduire de manière intelligente et
progressive The Avengers : The movie.
C’est ainsi qu’a été annoncé of�ciellement
que Samuel L. Jackson reprendra le rôle
de Nick Fury dans le prochain Iron Man,
dans le �lm Thor, Captain America et le
très attendu Avengers. Depuis leur Iron Man
de 2008, les studios Marvel se constituent
bel et bien un univers à part dans le cinéma
des super-héros avec des personnages récurrents. Louis Letterrier of�cialisa le concept
en reprenant les industries Stark et les références au S.H.I.E.L.D. dans son Incredible Hulk la même année. Ainsi, Samuel L.
Jackson interprétera le personnage de Nick
Fury, directeur du S.H.I.E.L.D., dans tous
les �lms signés Marvel Studios prévus et à
venir. Une révolution pour les adaptations cinématographiques est donc bien en marche.
Sans compter le rôle récurrent de Samuel
L. Jackson, il faut aussi y rajouter Robert
Downey Jr et Don Cheadle qui reprendront
respectivement les rôles de Tony Stark et de
James Rhodes pour les �lms Iron Man 2 et
The Avengers. Une vraie toile se tisse entre
les différentes franchises, reliant les histoires et leurs protagonistes, a�n de créer cet
univers Marvel au milieu de tous les autres
�lms de super-héros. Du jamais vu !
Est-ce que cela fonctionnera ? Seul l’avenir
nous le dira, pour l’instant nous n’avons que
quelques infos sur ces �lms, dont la plupart
devraient sortir sur nos écrans entre 2009
et 2010... Il faudra patienter encore.
En attendant, Marvel retrace l’histoire de
Wolverine en salle le 1er mai dans X-Men
Origins : Wolverine.
Adeline M.
L’univers Marvel est un univers parallèle à
l’univers terrestre �ctif. C’est notre terre
mais avec tous les super-héros et les supervilains appartenant à l’univers Marvel et qui
se livrent une lutte sans �n.
Les personnages Marvel sont créés autour
de certains critères :
Au début des années 60, apprenant le succès de
la Justice League Heroes (tous les super-héros
de DC Comics), la société décide d’en créer le
pendant a�n de pro�ter de cet effet d’engouement. Ce fut l’apparition des 4 Fantastiques en
novembre 1961, puis Hulk, Spiderman, Iron Man
et les vengeurs. Et on en connaît tous le succès...
Marvel Comics fait partie aujourd’hui de Marvel
Entreprise, née de la fusion des 2 groupes Marvel Entertaiment Group et Toy Biz (fabriquant
de jouet) en octobre 1998. A l’heure actuelle,
l’entreprise est divisée en 4 branches d’activité :
Licensing, Jouet, Edition et bien entendu cinéma
avec Marvel Studios.
Entre 1977 et 2008, ce sera plus de 27 �lms,
avec une augmentation des super-productions
depuis le début des années 2000 de part la sophistication des effets spéciaux...
Et l’avenir nous réserve encore de nombreuses surprises, puisque nous verrons sur nos
écrans l’arrivée de nouvelles adaptations,
mais également des suites et des préquels...
À vos agendas ! !
LES PERSONNAGES
LA NAISSANCE
Marvel avec ses nombreux personnages haut
en couleur arrive sur les écrans de cinémas très
rapidement avec en 1977 la première adaptation de Spiderman de E.W. Swackhamer. La
�lmographie est impressionnante avec jusqu’à
3 productions par an. Se succéderont sur grand
écran Spiderman, Daredevil, X-Men, Ghost Rider, The Punisher et Fantastic Four pour ne
citer que quelques-unes des adaptations, les
plus grands réalisateurs seront de la partie
avec George Lucas en 1986 pour Howard The
Duck, Sam Raimi...
Les mutants, dotés de pouvoirs en raison
d’une mutations de leur ADN, comme Cyclope, Wolverine... Ils sont pour la plupart
membres des X-Men
Les héros plus classiques dotés de pouvoirs
par accident ou sous l’effet d’autres facteurs
externes : Hulk, Captain America, Spiderman, Les 4 Fantastiques...
Certains de ces personnages sont originaires
de races cachées, comme les Atlantes, les
Eternels, les Inhumains ou les dieux des panthéons grec, nordique, égyptien... Le plus célèbre représentant de ces derniers est Thor.
D’autres ne disposent d’aucun pouvoir surhumain, mais sont équipés d’armes ou d’outils
qui leur permettent d’accomplir des prouesses : Iron Man par exemple.
X-Men Origins Wolverine – 1er mai 2009
X-Men Origins Magneto – tournage 2009
Thor - 2010
Le Surfeur d’argent - 2010
Captain America – tournage 2010
Nick Fury – tournage 2010
Spiderman 4 - 2010
The Avengers – tournage 2010
Lors d’une conférence de presse, les dirigeants
des Studios Marvel ont en effet précisé leur
calendrier de sorties pour le territoire nordaméricain (les �lms sortiront logiquement peu
après dans nos contrées). L’année 2010 s’annonce explosive avec la sortie de Thor en juillet
et celle d’Iron Man 2 en mai et même Iron Man
3 en 2011. Cette échéance verra également
les sorties de Captain America en mai et The
Avengers à la mi-juillet. Captain America est le
projet le plus avancé. Déjà plani�é donc pour sa
sortie en salle, l’adaptation du comic retracera
la génèse du plus patriotique des super-héros.
D’après Kevin Feige, président de la production
Marvel Studios, Captain America « se déroulera durant la Seconde Guerre Mondiale, comme le comic book original. Nous prévoyons »,
ajoute-t-il, « de rester très �dèles au matériel
d’origine, et totalement traditionnels. »
14
CONCOURS
GAGNEZ
5 CINECARD 10 ENTRÉES
EN RÉPONDANT À CES 3 QUESTIONS...
INDICE : Lisez attentivement notre magazine...
Remplissez ce questionnaire et retournez-le à
Caramba – Jeu concours – 7, avenue du Rock’n Roll – L-4361 Esch-Belval
ou envoyez-nous vos réponses par mail avec vos coordonnées à l’adresse [email protected]
1- Quel est le modèle de la voiture que conduit Brian O’Conner dans Fast & Furious 4 ?
Votre réponse :
...................................................................................................................
2- Quel est le nombre global de fauteuils que compte l’ensemble des salles du groupe Caramba ?
Votre réponse :
...................................................................................................................
3- Combien d’années se sont écoulées entre la première mission de OSS 117 au Caire
et sa nouvelle mission “Rio ne répond plus” ?
Votre réponse :
......................................................................................................................................................................
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse :
................................................................................
...............................................................................................................................................................................
Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. :
Prénom :
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................................................................
Pays :
......................................................
Mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toutes vos réponses doivent nous parvenir avant le 20 avril.
Les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses.
VOS AVIS, RÉACTIONS...
Vos avis, réactions, interrogations nous intéressent.
Retrouvez dans notre prochain numéro, une rubrique spéciale
“Nos Lecteurs” avec toutes vos adhésions, rébellions
sur l’actualité des salles obscures et des Peoples.
Exprimez-vous sur [email protected]
A très bientôt
16
KIDS
UN FESTIVAL
DE CINÉMA POUR ENFANTS
CINEKIDS est un festival de cinéma destiné aux jeunes
de 3 à 12 ans. Cette manifestation organisée dans toutes
les salles de cinéma du groupe Caramba a pour vocation
de donner aux enfants le goût du cinéma en salle.
PRÉSENTATION
CINEKIDS est un festival organisé par le groupe Caramba. Nous allons présenter plusieurs �lms jamais sortis sur grand écran ainsi que des nouveautés comme par exemple
« WinneToons - Die Legende vom Silbersee »
Ce festival de cinéma a pour particularité de s’adresser aux enfants de 3 à 12 ans. Il
se déroule dans toutes les salles de cinémas du groupe Caramba pendant les vacances
de Pâques.
Cet événement unique en son genre a pour but de permettre aux enfants de pro�ter
du cinéma pendant les vacances, de leur donner le goût des �lms en salle et leur faire
découvrir toute la diversité du septième art.
L’originalité de cet événement est de faire participer les enfants à l’organisation de ce
festival. Nous allons laisser nos chers bambins créer le nom et slogan de cette événement pour la prochaine édition de 2010. Les enfants pourront nous laisser leurs idées
en remplissant le formulaire ci-joint et en le déposant dans les urnes présentes dans nos
différents cinémas . A la �n du festival, nous choisirons le nom et slogan le plus original
pour la prochaine édition.
INFOS PRATIQUES
La première édition du festival se tient du 6 avril au 10 avril 2009.
CINEKIDS FESTIVAL se déroule dans les salles de cinéma du groupe Caramba :
L’Ariston à Esch/Alzette, Leparis à Bettembourg, le Kursaal à Rumelange ainsi
que le CineBelval à Esch/Belval.
1 séance par jour est proposée dans chaque salle participant à la manifestation.
Le tarif unique est de 5€ par personne à chaque séance.
Avant chaque séance, le publique est invités à participer à des animations.
Animations avant le �lm
à partir de 15h – séance à 16h.
COUPON DE PARTICIPATION
Nom :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom :
Age :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse :
Tél. :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom et slogan du Festival :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coupon à nous déposer dans les urnes présentes dans nos différents cinémas.
4 FREUNDE UND 4 PFOTEN
CineAriston Dienstag 6 april – 16Uhr
Regie : Gabriele Heberling
In den Hauptrollen :
Alexander Gaul (Alexander), Kai-Michael Müller
(Robby), Martha Reckers (Hedwig)...
Dauer : 77 minuten
Von seinem Frauchen hat der kleine
Vierbeiner Mozart ein Vermögen geerbt.
Eigentlich stünde damit einem geruhsamen Hundeleben nichts mehr im Wege.
Doch der enterbte Sohn Titus hat einen
hinterlistigen Plan ausgeheckt, um doch
noch an das Erbe zu kommen. Und dazu
müsste er Mozart aus dem Weg räumen.
Aber dabei hat der Bösewicht seine Rechnung ohne die vier Knirpse Alexander,
Robby, Hedwig und Lilly gemacht. Denn
die versuchen alles, um ihren geliebten
Hundefreund zu retten...
WINNETOONS - DIE LEGENDE
VOM SILBERSEE
Vor Premiere :
CineBelval Montag 7 april - 16Uhr
Cast & Crew
Dauer : 80 minuten
Winnetou und Old Shatterhand wollen in
Arizona des Jahres 1869 dem Schurken
Colonel Brinkley und seiner Banditenbande das Handwerk legen.
Derweil erweist sich Winnetous Schwester Nscho-tschi als echter Tomboy: Sie
geht lieber auf die Jagd, statt als Squaw
das Zelt zu hüten. Als Waisenjunge Bobby
von einem Schatz erzählt, klaut Brinkley
die Karte und entführt ihn samt Nschotschi. Die beiden Blutsbrüder jagen dem
Schurken hinterher.
www.caramba.lu
DER SOHN VON RAMBOW
DAS MORPHUS-GEHEIMNIS
CineKursaal Mittwoch 8 april - 16
16Uhr
CineBelval Freitag 10 april - 16Uhr
Regie / Drehbuch : Garth Jennings
Schauspieler : Neil Dudgeon als Joshua
Anna Wing als Grandma...
Dauer : 95 minuten
Acturs : Jonas Hämmerle (Nicki),
Michael Roll (Nickis Vater), Oliver Korittke
(Gangster Max)...
Dauer : 96 minuten
In den frühen 80ern treffen Will (Bill
Milner) und Lee (Will Poulter) aufeinander. Die zwei Elfjährigen könnten kaum
unterschiedlicher sein. Lee ist der Junge
mit dem schlechtesten Benehmen in der
ganzen Schule und will in seiner Freizeit
einen Action-Film drehen. Will hingegen
stammt aus einer Familie der Brüderbewegung. Er ist schüchtern und ruhig
und seine Religion verbietet ihm jeglichen
Kontakt mit Film und Fernsehen.
Es heißt, Beethovens Komposition «Morphus» versetze jeden Hörer in einen tiefen
Schlaf, aus dem keiner so schnell nicht
wieder aufwache. Um das zu verhindern,
wurde sie an einem geheimen Ort versteckt. Max (Oliver Korittke) jedoch weiß
darüber Bescheid - sein Ur-Ur-Urgroßvater war damals vor über 150 Jahren mit
dabei. Der Gauner weiß auch schon, wie
er daraus gemeinsam mit seinem Freund
Kwapisch (Arndt Schwering-Sohnrey)
Gewinn schlagen kann.
Durch Zufall sieht Will bei Lee zum ersten
Mal in seinem Leben einen Film: Rambo.
Der Film regt seine ohnehin schon lebhafte Fantasie noch weiter an. Nachdem Lee
ihn als Stuntman für seinen Film rekrutiert, ist er mit ganzer Seele dabei und
lässt seine zahlreichen Ideen ein�ießen.
Gemeinsam drehen sie nun ihren eigenen
Action-Film : First Blood.
DER KLEINE MAULWURF
- SEINE SCHÖNSTEN
ABENTEUER
CineLeParis Donnerstag 9 april – 16Uhr
Régie : Zdenek Miler
Dauer : 44 minuten
Der kleine Maulwurf und seine schönsten
Abenteuer kommen ins Kino. Mit insgesamt acht Folgen gibt es ein Wiedersehen
mit dem kleinen Erdbuddler. Wie immer
entdeckt der kleine Maulwurf die Welt mit
den offenen Augen eines Kindes mit Interesse an Technik, Natur und natürlich seiner Umwelt. Ein stets fröhlicher Freund.
Mit dabei sind naürlich auch seine Freunde, wie die Maus, der Igel und der Hase.
Die Folgen: “Maulwurf &Lutschbonbon”,
“Maulwurf im Zoo”, “Maulwurf &Auto”,
“Maulwurf &Karneval” usw.
Doch zufällig landen die Noten plötzlich
beim zehnjährigen, schüchternen Musikliebhaber Nicki (Jonas Hämmerle).
Als er mit seinem Vater für ein paar Tage
in die Berge fährt, folgen ihnen die Ganoven Max und Kwapisch. Sie gelangen in
ein abgelegenes Schlosshotel. Als Nicki
nichts ahnend seine Trompete auspackt
und die alten Noten, die er gefunden hat,
spielt, fallen alle Menschen im Hotel in
einen tiefen Schlaf. Außer Nicki und Max
- die beide zufällig Ohrenschutz trugen.
17
Nicki ist entsetzt - was soll er tun? Der
Telefonanschluss ist kaputt, das Hotel
eingeschneit und der seltsame Max �ößt
ihm immer mehr Angst ein. Um seinen
Vater und all die anderen zu retten, nimmt Nicki seinen ganzen Mut zusammen.
PRÄDIKATE / AUSZEICHNUNGEN /
FESTIVALS
31. Internationales Kinder�lmfestival Lucas 2008, 13. Internationales Filmfestival
für Kinder und junges Publikum Schlingel 2008, 30. Biberacher Filmfestspiele
2008, 19. Kinofest Lünen - Festival für
deutsche Filme 2008
18
HISTORIQUE
CARAMBA
OU LE FABULEUX DESTIN
DE LA FAMILLE MASSARD
L’histoire de la société CARAMBA,
c’est à l’origine, celle d’un cinéma,
Le KURSAAL de Rumelange et
celle d’une famille, la famille
Massard. Tout commence en 1908,
lorsqu’un ancien café situé dans la
rue des Martyrs à Rumelange est
transformé en salle des fêtes et de
théâtre. Cette salle possède une
scène et qui dit scène dit spectacle.
Les présentateurs ambulants
viennent donc y montrer une
nouvelle prouesse technologique :
le cinématographe.
Malheureusement, la salle n’est pas
vraiment adaptée à ce genre de représentations. Qu’à cela ne tienne, elle est
entièrement adaptée en salle obscure en
1912 et exploitée par Monsieur Conrad
Massard. Il est heureux qu’à l’époque
les �lms ne duraient que quelques minutes car le projecteur fonctionnait à
la manivelle... Imaginez un Harry Potter présenté de la même manière ! Pauvre projectionniste !
1
Après la première guerre mondiale, le
cinéma se développe comme un art à
part entière, mais avant tout comme
une industrie. Les �lms deviennent plus
longs et il n’est plus question de présenter des images tremblotantes. La salle
de spectacle de Rumelange s’adapte
à ces nouvelles exigences et en 1920,
elle est dé�nitivement baptisée le KURSAAL (son propriétaire ayant suivi récemment une cure à Wiesbaden). Pour
les �lms à grand spectacle, un pianiste
est engagé pour jouer « en live » la
musique du �lm. Chaque séance est interrompue par deux ou trois entractes.
Finalement, en 1932, le cinéma parlant atteint Rumelange et de nouvelles
adaptations sont nécessaires.
En 1940, l’horreur et le chaos envahissent le pays. Les nazis s’installent en
conquérants et l’artillerie française,
dans un dernier baroud, détruit tous
les immeubles de la rue de la Gare.
Seule la salle de cinéma survit alors
que même le café devant le cinéma est
complètement détruit. Arthur Massard,
petit-�ls de Conrad, et sa mère exploitent le KURSAAL. Sympathisants de la
résistance, l’occupant leur retire l’exploitation de la salle pour la remettre à
un commissaire nazi. Pour Goebbels, le
cinéma est en effet le moyen le plus sûr
2
d’in�uencer les masses et il est hors de
question de laisser un tel pouvoir à des
amis de l’opposition.
Les années 40 voient l’arrivée du �lm
couleur, mais aussi celle du Cinémascope. En 1953 la partie de l’immeuble
devant la salle est reconstruite et en
1956 c’est le Cinémascope qui fait son
entrée. Ce procédé de projection sur
écran large était censé combattre la
concurrence d’un tout nouveau média
révolutionnaire : la télévision. Malheureusement, cela ne suf�t pas et vers la
�n des années 60, le cinéma entre en
crise pendant près de dix ans. De 56
salles de cinéma, le Luxembourg passe à une dizaine de salles à la �n des
années 70. Arthur Massard et sa salle
ne sont pas épargnés. Il doit trouver un
autre emploi pour subvenir aux besoins
de sa famille et le cinéma devient une
occupation accessoire. Les séances sont
réduites à quatre par semaine.
Mais bientôt arrive une nouvelle génération qui redécouvre les �lms modernes. Le nombre de visiteurs grimpe et
en 1976 le son stéréophonique Dolby et
Starwars débarquent au KURSAAL.
En 1987, la cabine de projection est
automatisée et l’informatique fait son
3
www.caramba.lu
entrée. En 1994, la salle pro�te de
l’aide étatique aux cinémas et un an
plus tard, le KURSAAL est équipée
en son numérique. En 1999, Raymond
Massard, �ls d’Arthur, fonde CARAMBA asbl, qui devient une s.à r.l. en
2001. CARAMBA regroupe plusieurs
cinémas : bien évidemment, la �gure
de proue, le KURSAAL de Rumelange,
mais aussi le CINEMAACHER de Grevenmacher jusqu’en 2007, le KINOSCH
et l’ARISTON d’Esch/Alzette. La programmation du LEPARIS de Bettembourg est également assurée. Le but
de la société étant la revalorisation
des salles régionales, elle encourage
et favorise une programmation très diversi�ée : du blockbuster au �lm plus
intimiste en passant par le �lm dit « familial » ou pour enfants.
CARAMBA permet aux cinéastes amateurs ou semi-professionnels de faire
connaître leurs œuvres auprès d’un
plus large public. L’expérience et les
années ont prouvées qu’il existe une vie
pour le cinéma en dehors de la capitale.
4
19
Le nombre croissant de spectateurs se
rendant dans les cinémas de province
prouve qu’il y a une réelle demande de
délocalisation par rapport aux salles
de Luxembourg-ville. Cette attente est
particulièrement �agrante dans le sud
du pays.
En 2008, 100 ans après le début de
cette histoire, l’aventure CARAMBA
prend donc un tout nouveau tournant...
un tournant qu’à l’époque n’aurait certainement pas imaginé Conrad Massard, même dans ses rêves les plus fous.
Ses descendants s’apprête à ouvrir
un multiplexe de 1490 places, 7 salles équipées en digital. L’endroit, situé
avenue du Rock N’Roll à Esch/Alzette,
sur les friches industrielles, comprend
également un parking souterrain, une
grande salle pour les évènements, des
restaurants et des magasins. Le nom de
ce nouveau temple du divertissement et
de l’amusement : CINEBELVAL.
L’aventure ne fait que commencer...
Adrienne R.
5
1 Projecteur Magni�zenz.
2 Ruines après guerre.
3 Arthur Massard en cabine
Simplex en 1976.
4 Florence et Berthe Tisen.
5 Marie au dérouleur.
6 Raymond Massard
en cabine en 1995.
6
20
RESTAURATION
... AVANT OU APRÈS VOTRE CINÉMA ?
VOUS TROUVEREZ DANS CETTE RUBRIQUE LES RESTAURANTS AUX ALENTOURS
DE NOS CINÉMAS...
CINEBELVAL
PIZZERIA
STELLA ROSA
Tél. : 59 39 02
273, rue Metzerlach
L-4441 Soleuvre
11h30-14h30 / 18h30-23h
RESTAURANT
BELLE- VUE DE CHINE 103, rue de la Gare
Tél. : 26 59 10 13
L-4460 Soleuvre
11h30-14h30 / 18h-22h30
RESTAURANT ITALIEN
DAL NIGRO
Tél. : 26 59 45 40
125, route d’Esch
L-4440 Soleuvre
6, rte d’Esch
L-4450 Belvaux
11h30-14h / 18h - 23h
RESTAURANT
L’ORCHIDÉE
Tél. : 26 59 17 08
11h45-14h / 18h45-22h. Fermé samedi et mardi midi.
RESTAURANT
LA ROSE DE CHINE
Tél. : 59 16 24
185, rte de l’Eglise
L4451 Belvaux
11h45-14h / 18h45-22h. Fermé : samedi et mardi midi.
RESTAURANT
QUICK
Esch-Lallange
11h-24h. Vendredi et samedi 11h-03h.
RESTAURANT
ROCKHALICIOUS
5, av du Rock’N’Roll L-4170 Esch/Belval
12h-14h30 / 19h-22h. Fermé : samedi midi, dimanche, lundi.
RESTAURANT
URBAN
Belval Plaza 1
9h-01h
CINEARISTON
RESTAURANT
CŒUR D’ITALIE
17, rue du Brill
L-4041 Esch/Alzette
11h30-14h30 / 18h30-23h. Fermé : lundi.
RESTAURANT
FRIDRICI
116, rte de Belvaux
L-4026 Esch/Alzette
11h30-14h / 18h45-23h.
RESTAURANT
LA PALMERAIE
132 bd J-F Kennedy L-4171 Esch/Alzette
11h45-14h / 18h30-22h. Fermé : mardi et samedi midi.
RESTAURANT
LE MÉDIÉVAL
146, Bd J-F Kennedy L-4170 Esch/Alzette
11h45-14h / 18h-23h.
RESTAURANT
PIZZERIA CARPINI
22-24 rue d’Audun
L-4018 Esch/Alzette
11h45-23h sauf dimanche 11h45-14h30 / 18h-23h.
RESTAURANT
LA LAMBRETTA
60, rue du Brill
L-4042 Esch/Alzette
12h-14h30 / 19h-22h. Fermé dimanche et lundi.
RESTAURANT
ALLA FORNACE
14, rue du Brill
L-40 41 Esch/Alzette
11h30-14h30 / 18h30-23h. Fermé : mardi / dimanche midi.
CINEKINOSCH
RESTAURANT
TERRA NOMIS
145, rue de Luxembourh L-4221 Esch/Alzette
11h45-14h / 18h30-22h sauf vendredi et samedi 23h. Fermé : lundi.
BRASSERIE
K116
116, rue de Luxembourg L-4221 Esch/Alzette
11h-15h / 18h-01h. Fermé : lundi AM, samedi matin, dimanche.
RESTAURANT
QUICK
11h-24h. Vendredi et samedi 11h-03h.
Esch-Lallange
22
FOCUS
MON MÉTIER
UNE PASSION
nationale française. J’avais des envies de
voyager, découvrir le monde... Même si
intérieurement d’autres projets, d’autres
rêves naissaient en moi comme celui de
parcourir le monde avec une caméra à
l’épaule.... je cherchais ma voie...
J’ai été très vite déçu et rattrapé par la
réalité du métier de cuisinier, il ne me
correspondait pas du tout en fait... je
devais alors me reconvertir rapidement,
changer de cursus et puis ce fut en�n
LA révélation ! !
Yannick explique nous comment
es-tu arrivé dans le milieu
du cinéma ? Et surtout au
métier de projectionniste ?
C’est très jeune que j’ai découvert ce
métier... Mon grand-père a été projectionniste bénévole pendant plus de 20
ans !
Tout petit je l’accompagnais dans cette
cabine toute noire, avec ces deux projecteurs en double-poste. J’aimais rester
avec lui pour le voir travailler, charger
les bobines de �lm, et effectuer tout ces
petits réglages minutieux...
C’était l’unique salle de la ville : Le
“REX”....cinéma d’antan avec son balcon, ses fauteuils en bois, son rideau déroulant “maquillé” de publicité, son son
mono avec la musique d’ambiance qui
crépitait lorsque la vielle cassette audio
ou le tourne disque tournait. Quels souvenirs ! Voilà où sont mes racines !
Et ensuite ?
A l’époque pour moi la projection,
c’était un simple hobby, une occasion de
passer du temps avec mon grand-père,
et de pro�ter d’aller voir les �lms gratuitement..
J’ai débuté ma formation professionnelle par une école hôtelière, je me destinais à devenir cuisinier dans la marine
Mais il y a une école
pour les projectionnistes ?
En France il y a plusieurs écoles privées
et publiques qui préparent au Diplôme,
ou alors des organismes de formations...
Pour ma part, connaissant déjà un peu
le milieu, j’ai opté pour une formation
rapide avec un organisme.
J’ai préparé mon diplôme en 6 mois.
Théoriquement c’est 2 ans ! !
Avec mon CAP d’Opérateur projectionniste de l’audiovisuel en poche, j’avais
toujours espoir de voyager, c’est à ce
moment là que j’ai intégré l’armée et
la marine. Grâce à ma formation de
projectionniste j’ai intégré un service
audiovisuel, embarqué, et en plus à bord
du �euron de la marine le Porte-avions
“FOCH”.
Ce fut le début d’une belle histoire..
Quel bonheur ! Voyager, vivre d’une passion pour l’image.. j’étais cadreur vidéo,
je réalisais de petits reportages à bord
et à l’extérieur du bâtiment. J’ai participé à des missions de guerre en plein
con�it de l’Ex-Yougoslavie.. �lmer des
avions en retour de mission était captivant et grisant.. 2 ans après je réintégrais le civil, il est temps de commencer
ma carrière de projectionniste, c’était il
y à 11 ans maintenant..
J’ai commencé mon métier par une première inauguration... en 1998. Un grand
multiplexe de 12 salles dans le centre de
la France, ma région natale.
Puis j’ai participé à une deuxième ouverture pour un exploitant indépendant qui
ouvrait son multiplexe de 9 salles.
Ensuite j’ai parcouru la France, intégré
des grands groupes comme CGR, UGC,
KINEPOLIS. Dans ce métier il faut savoir être mobile pour se diversi�er, développer sa propre expérience professionnelle.
J’ai ainsi pu apprendre mon métier et
tirer pro�t de l’expérience de chacun.
Le temps passe. Jusqu’à cette �n d’année 2008 où j’apprends qu’un nouveau
cinéma va ouvrir au Luxembourg.
Curieux de nature je me renseigne....
Et me voilà intégré à l’équipe Caramba
cinémas en vue de l’ouverture de CineBelval.
J’ai été emballé par le projet. Pour moi
il représente vraiment le cinéma du futur, mon grand-père serait bien perdu
tellement la technique à évolué en si peu
de temps.
Raconte nous d’ailleurs un peu
la technique à Belval ?
7 projecteurs numériques haute dé�nition en résolution 2K ! ! ! dont 3 salles
3D équipées des dernières technologies
sur le marché ! !
4 projecteurs 35MM viennent se rajouter à la grande liste des équipements
techniques du cinéma.
Nous sommes les premiers à posséder
une librairie “TMS” de chez DTS a�n
de stocker nos �lms numériques et avec
une capacité de 20 000 Giga ! !
Nous avons aussi innové dans d’autres
domaines techniques mais chutttttt ! !...
CineBelval réserve encore bien d’autres
surprises ! ;-)
www.caramba.lu
Projecteurs numériques...
OK, mais quels avenirs pour la
bonne “vieille” pellicule 35MM ?
C’est vrai la pellicule se fait remplacer
petit à petit par des disques durs....et
dans mon travail au quotidien il faut de
plus en plus avoir des notions informatiques... Je suis parfois nostalgique...
“Ma” pellicule, celle que je touche, celle
que j’observe, celle que j’écoute, celle
que je coupe au montage disparaîtra un
jour dans l’exploitation d’un cinéma...
Je prends encore beaucoup de plaisir à
la regarder dé�ler à chaque séance, à
régler la netteté, régler le son, ce sont
presque des automatismes, mais mes
oreilles restent à l’affut du moindre
changement de bruit dans un projecteur, témoin de beaucoup d’heures passées dans le noir, à l’abri des regards,
faisant partager ma passion aux clients
par d’autres moyens, en leur apportant
tout simplement de l’émotion via le 7ème
art...et surtout via le réalisateur !
Nous sommes les derniers maillons
d’une grande chaine...
C’est toi qui monte les �lms ?
Moi ou mes collègues. Le Montage est
simple, mais doit être absolument minutieux, il suf�t d’assembler des bobines
dans le bon ordre, �n de bobine 1 avec
début de bobine 2 etc... on les colle bout
à bout avec du scotch spécial haute température, tout ça me prend en moyenne 40 min par �lm.. Tiens juste à titre
d’exemple... 1 min de �lm c’est 27,360
mètres de pellicule... Gran Torino actuellement à l’af�che fait 3 174Mètres...
3 kilomètres... ! !
Comment cela se passe t-il
pour les �lms en numérique ?
Un �lm numérique arrive sur disque dur,
il fait en moyenne 160GB... et il tient
presque dans ma main...
Il me suf�t juste de l’ingérer dans notre serveur, par la suite nous recevons
une clé nous permettant de “débloquer”
le �lm... Tout ceci est bien sur sécurisé,
aucune copie n’est possible : tout le �lm
est encodé dans un format spécial, le
jpeg 2000 !
Chaque serveur a un numéro de série,
ce numéro est intégré dans la KDM (la
clé dans notre jargon technique) dans ce
cas le �lm en salle 1, ne pourra pas forcément être projeté en salle 2 si je n’ai
pas la bonne clé...
C’est vraiment la révolution du cinéma !
Aujourd’hui je suis capable de projeter
des contenus alternatifs comme des
concerts, des retransmissions en direct
...des DVD..., des émissions TV haute
dé�nition. Tout ça grâce à nos projecteurs numériques HD !
Je m’adapte, mais ce que j’apprécie
le plus c’est la sensation d’avoir presque aucune limite et d’innover dans les
choix, et les contenus que nous pouvons
proposer à notre clientèle.
Une autre chose qui me plaît... C’est
qu’aujourd’hui à CineBelval, je peux être
plus proche de notre clientèle... Le numérique demande moins de surveillance,
et CineBelval étant truffé de technologie
je suis capable de lancer mes séances
dans la salle à partir d’un simple mini
portable via un réseau Wi� entièrement
sécurisé. Quel progrès ! !
Ce que j’aime dans mon travail, ici, c’est
l’ambition qui habite chacun d’entre
nous... Celle de faire de CineBelval un
haut lieu du 7ème art... Un cinéma différent et chaleureux !
Ma direction m’a con�é pour ça une
mission: gérer une cabine de projection,
ce n’est pas évident tous les jours, j’ai
déjà fait des nuits blanches, sacri�é un
peu de ma vie personnelle mais ma satisfaction c’est le regard des clients à la
sortie d’une séance... Avec leurs yeux
23
émus, ou bien encore tous émerveillés
en sortant d’un �lm en 3D ! !
C’est ça mon métier... Ma passion,
m’adapter en toute circonstance, projeter le dernier �lm à l’af�che, jusqu’à
réaliser la partie technique d’un séminaire ou bien encore gérer la partie
technique d’une soirée “Ladies Nights”
avec le show des stripteaseurs, je n’ai
vraiment pas le temps de m’ennuyer !
Aujourd’hui c’est à mon tour de faire
partager ma passion à mon grand-père...
En lui faisant découvrir les nouvelles
technologies du cinéma moderne ou en
lui racontant mes journées de travail...
Et certainement un jour je le ferai avec
mes enfants...
C’est un métier de passionné et il faut
l’être ! Nous sommes parfois absents
du foyer le soir, souvent le week-end, les
jours de fêtes... D’ailleurs j’en pro�te
pour rendre un petit hommage à ma future femme, elle a une grande patience,
et elle a su comprendre et s’adapter à
mon métier...
JOLY Yannick
responsable projection CINEBELVAL
24
PEOPLE – GOSSIP - RUMORS
TWILIGHT : LE TROISIÈME CHAPITRE A DÉJÀ UNE DATE DE SORTIE
Gros succès de ce début d’année, TWILIGHT, est voué à être décliné en plusieurs suites. Le deuxième
�lm The Twilight Saga : New Moon sortira au mois de novembre sur nos écrans. Il sera réalisé par Chris
Weitz (Mr. & Mrs. Smith , The Golden Compass). Autour de Robert Pattinson et Kristen Stewart, l’on verra Dakota Fanning (Charlotte’s Web, Push) et Taylor Lautner (Jacob) se joindre à l’équipe. Dans le deuxième chapitre, son personnage subira un changement physique dramatique, il deviendra un loup-garou.
Pour le troisième volet The Twilight Saga : Eclipse :Le producteur Erik Feig a précisé qu’il avait trois ou quatre
réalisateurs talentueux sous le coude, mais que le choix n’avait pas encore été arrêté. Affaire à suivre donc... Bonne
nouvelle pour les amateurs de gentils héros aux dents longues, ce dernier �lm de la trilogie arrivera début juillet 2010
dans nos salles.
ALIEN ZOO
La Warner Bros et Unique Feature ont demandé à Joe Stillman (Shrek) d’écrire Alien Zoo, une comédie familiale,
basée sur le concept d’un Jurassic Park avec des extra-terrestres. Le �lm misera surtout sur des effets numériques
par ordinateur.
SONY A ANNONCÉ LA DATE DE SORTIE POUR SPIDER-MAN 4
3 �lms sur les super-héros Marvel viendront sur les grands écrans en été 2011, y compris le quatrième SPIDER-MAN, qui lui sortira déjà en mai 2011.
THOR , dont la sortie a été repoussée de l’été 2010 à juin 2011 sera suivi en juillet de CAPTAIN AMERICA. Ces
deux �lms seront entièrement �nancés et produits par les studios Marvel. Suite à ces changements, les studios Marvel
ont annoncé qu’ils ne sortiront pas le �lm THE AVENGERS, prévu en juillet 2011, avant mai 2012. La sortie des
�lms sur les super-héros Captain America et Thor servira de rampe de lancement à THE AVENGERS, réunissant Iron
Man, Captain America, Thor et Incredible Hulk.
THE A-TEAM
Réalisé par Joe Carnahan, cette comédie d’action, basée sur la série télévisée du même nom, mettra en vedette Ice
Cube, Woody Harrelson, Bruce Willis et Daniel Morton. La date de sortie est prévue pour juin 2010.
BRUCE WILLIS ABANDONNE THREE STORIES ABOUT JOAN
Grosse surprise sur le tournage de Three stories about Joan : Bruce Willis , qui y faisait ses premiers pas de réalisateur, a abandonné du jour au lendemain le plateau, avant même d’avoir mis en boîte toutes les scènes du �lm, dans
lequel il devait aussi donner la réplique à Owen Wilson et Camilla Belle. C’est du moins la version donnée par les
producteurs de Foresight Unlimited, qui viennent de porter plainte contre Willis et lui réclament 4 millions de dollars
de dommages et intérêts. Martin Singer, l’avocat de l’acteur, tient le discours inverse, af�rmant que si Three stories
about Joan est arrêté, c’est parce que la production serait à court d’argent pour le �nancer.
JEAN DUJARDIN SERA LUCKY LUKE
Après avoir joué au James Bond version Méditerranée dans OSS 117, Jean Dujardin s’attaque à un autre
héros solitaire. Le comédien incarnera sur grand écran Lucky Luke, le célèbre cow-boy de la bande dessinée de Morris et Goscinny. Le tournage du �lm, dont la sortie est prévue �n 2009, a débuté l’été dernier en
Argentine, sous la direction de James Huth, déjà complice du comédien pour « Brice de Nice ».
Alexandra Lamy, la compagne de Jean Dujardin y incarnera Belle Star, la petite amie de Lucky Luke. Sylvie Testud
sera Calamity Jane; Michael Youn, Billy the Kid; Daniel Prévost, Pat Poker et Melvil Poupaud, Jesse James.
GHOST RIDER 2
Le projet « Ghost Rider 2 » est apparemment sur le point d’être con�rmé. Nicolas Cage a en effet révélé que SonyMarvel cherche actuellement un réalisateur et un scénariste à attacher au projet, étant donné que le réalisateur Mark
Steven Johnson ne fera pas partie de l’équipe.
THE EXPENDABLES
L’actrice américaine Charisma Carpenter (Buffy contre les vampires) ainsi que l’ex-catcher Steve Austin ont intégré le casting du �lm d’action THE EXPENDABLES, écrit, réalisé et interprété par Sylvester Stallone, rapporte Variety. Le long métrage réunira Mickey Rourke, Jason Statham, Jet Li et Forest Whitaker
pour raconter le périple d’un groupe de mercenaires chargé de faire tomber une dictature sud-américaine.
Eric Roberts, Danny Trejo et Dolph Lungdren seront aussi présents au tournage du �lm qui doit débuter �n mars au
Costa Rica puis en Louisiane. L’ex-acteur Arnold Schwarzenegger y fera une apparition dans sa propre fonction de
gouverneur de Californie.
JENNIFER ANISTON A FAILLI NE PAS S’ENGAGER POUR MARLEY & ME
Apparemment elle n’avait pas aimé le livre sur lequel le �lm est basé. Elle avait reçu plusieurs copies du livre, mais
n’était pas impressionnée du tout de l’histoire; en fait elle avait conservé le livre dans sa salle de bains sans jamais le
lire. Elle avait changé d’avis après avoir lu le script du �lm, mais ne pouvait se défaire de sa première impression du livre, et pensait que les spectateurs partageraient sa première réaction quant au concept du �lm. C’est seulement après
lecture du script et du livre qu’elle s’était rendue compte qu’il ne s’agissait pas seulement d’une histoire sur un chien.
Elle était vraiment contente de la réaction du public, qui a forcément aimé, d’où les 175 Mio.$ d’entrées cinéma dans
le monde entier à la date du 6 mars.
26
PROCHAINEMENT
PROCHAINEMENT
ANGELS & DEMONS
Sortie le 15/05/09
USA 2009. Thriller / Drame. Réalisé par Ron Howard
avec Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor,
Stellan Skarsgård
Durée : 140 minutes. Interdit aux moins de 10 ans.
Après le phénoménal succès du Da Vinci Code, la même équipe
revient avec un �lm très attendu, Anges et Démons, tiré du bestseller de Dan Brown. Tom Hanks reprend son rôle de Robert
Langdon, l’expert en religion d’Harvard, qui découvre une nouvelle fois que des forces aux racines anciennes ne reculeront
devant rien, pas même le meurtre, pour atteindre leurs buts.
La mise en scène de ce �lm produit par Brian Grazer, Ron Howard et John Calley, sur un scénario de David Koepp et d’Akiva
Goldsman, est de nouveau con�ée à Ron Howard.
Lorsque Langdon met en évidence la résurgence d’une ancienne
société secrète (les Illuminati, la plus puissante des organisations secrètes de l’histoire de l’humanité), il met également à
jour une menace mortelle pour l’existence de son ennemi juré :
l’Église catholique. Lorsqu’il apprend que les Illuminati ont
armé une inéluctable bombe à retardement, Langdon se rend à
Rome, où il s’allie à Vittoria Vetra, une superbe et mystérieuse
scienti�que italienne. S’embarquant dans une chasse haletante
et pleine d’action à travers des cryptes scellées, des catacombes
dangereuses, des cathédrales désertées et même le coffre-fort
le plus secret du monde, Langdon et Vetra suivront une piste
remontant à 400 ans de symboles anciens qui constituent le
seul espoir de survie du Vatican.
MILLENIUM
Sortie le 22/05/09
Thriller. Réalisé par Niels Arden Opley, avec Michael Nyqvist,
Peter Haber, Emil Almén, Peter Andersson, Gösta Bredefeldt
Mikael Blomkvist est journaliste économique dans le magazine
Millenium. Condamné pour diffamation, il décide de prendre
de la distance avec sa vie et son métier. Mais Henrik Vanger,
grande �gure de l’industrie suédoise, fait appel à lui a�n d’enquêter sur un meurtre non élucidé, celui d’Harriet Vanger, nièce
du grand homme et disparue à l’âge de seize ans. Au cours de
ses recherches, Blomkvist se rend compte que La famille Vanger semble cacher bien des haines et des secrets.
Le �lm Millénium est l’adaptation cinématographique du premier volet de la trilogie littéraire suédoise éponyme. La trilogie Millénium rendit son auteur, Stieg Larsson, mondialement
célèbre, mais mort d’une crise cardiaque en 2004, l’auteur ne
pourra assister à sa retranscription sur grand écran par le réalisateur Niels Arden Oplev.
NIGHT AT THE MUSEUM : ESCAPE
Sortie le 22/05/09
FROM THE SMITHSONIAN
Comédie / Aventure. Réalisé par Shawn Levy,
avec Ben Stiller, Robin Williams, Hank Azaria
La nuit au musée 2 accomplit l’exploit de donner vie à l’extraordinaire Institution Smithsonian, le plus grand regroupement
de musées du monde qui abrite plus de 136 millions d’objets
dans ses collections, dont l’avion à bord duquel Amelia Earhart
a traversé seule l’Atlantique, le casier judiciaire d’Al Capone et
sa photo d’identité judiciaire, les escarpins de rubis de Dorothy
dans le Magicien d’Oz, et le fauteuil d’Archie Bunker.
TERMINATOR SALVATION
Sortie le 05/06/09
Science-Fiction / Thriller. Réalisé par McG
avec Christian Bale, Sam Worthington, Bryce Dallas Howard
En 2018, après l’apocalypse qui a vu s’affronter les hommes et
les robots, John Connor est devenu le chef de la résistance humaine contre Skynet et son armée de Terminators. Sa vision du
monde est pourtant remise en cause par l’apparition de Marcus
Wright, un inconnu qui se souvient seulement de s’être trouvé
dans le quartier des condamnés à mort. Connor doit découvrir
si Marcus a été envoyé du futur ou s’il est un rescapé du passé.
Alors que Skynet prépare l’assaut �nal, Connor et Marcus s’engagent dans une odyssée qui va les mener au coeur même des
opérations de Skynet. Ils y perceront le terrible secret qui se
cache derrière l’annihilation programmée de l’humanité tout
entière...
CORALINE
Sortie le 12/06/09
Animation / Fantastique. Réalisé par Henry Selick
avec Dakota Fanning, Teri Hatcher, Ian McDhane
L’histoire d’une �llette qui pousse une porte secrète dans sa
nouvelle maison et découvre alors une version alternative de
sa propre vie. Au premier abord, cette vie parallèle est étrangement similaire à la sienne – et bien meilleure. Mais quand
cette aventure fantastiquement déjantée commence à devenir
dangereuse et que sa fausse mère essaie de la garder avec elle
à jamais, Coraline n’a d’armes que son ferme entêtement et son
courage, et la complicité de voisins et d’un chat noir parlant,
pour venir en aide à ses vrais parents et aux autres enfants
fantômes et rentrer en�n à la maison.
www.caramba.lu
A VOS AGENDAS
VOICI LES ÉVÉNEMENTS CARAMBA
À NE PAS MANQUER EN AVRIL !
FESTIVAL POUR ENFANTS
DU 6 AU 10 AVRIL
CineAriston le 6 avril : 4 Freunde und 4 Pfoten
CineBelval le 6 avril : WinneToons – Die Legends vom Silbersee
CineKursaal le 8 avril : Der Sohn von Rombow
CineLeParis le 9 avtil : Der kleine Maulwurf
CineBelval le 10 avril : Das Morphus-Geheimnis / Der kleine Maulwurf / 4 Freunde und 4 Pfoten.
Animation et jeux à partir de 15h – Séance à 16h – tous les �lms à 5€ pour tout le monde
POUR PLUS D’INFORMATION voir notre dossier spécial dans ce magazine page 16.
SNEAK’IN
MARDI 07/04 À 20H AU CINEBELVAL
Une avant-première exclusive, étonnante et entourée d’un grand mystère.
17 AGAIN - LADIES NIGHT
MARDI 21/04 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
Une soirée rien que pour les femmes, avec des animations, des cadeaux et une avant-première rien que
pour vous Mesdames.
Séance à 19h45
MILLENIUM- BUDDIES NIGHT
MARDI 21/04 À PARTIR DE 19H AU CINEBELVAL
Une soirée rien que pour les hommes, avec des animations, des cadeaux et une avant-première.
Séance à 19h45
INDIE HORROR PICTURES SHOW 2
SAMEDI 25 AVRIL AU CINEBELVAL
Festival du �lm indépendant luxembourgeois, et le rendez-vous pour les cinéastes indépendants, mais
aussi pour les professionnels à la recherche de talent.
LE CERVEAU - DIGITAL CLASSICS
DIMANCHE 26/04 À 20H AU CINEBELVAL
Venez découvrir ou redécouvrir les classics du Cinéma anglophone et français en version numérique et
entièrement restaurée et en haute dé�nition.
CONFÉRENCE GREENPEACE
LE MONDE SELON MONSANTO
MERCREDI 29/04 À 20H AU CINEKINOSCH
Soirée Rencontre – Débat – Entrée Libre
Maurice Losch, chargé de la campagne OGM au Luxembourg, Sébastien Bovy, chargé de la campagne
OGM au niveau européen, et Paul Delaunois, directeur de Greenpeace Luxembourg, vont expliquer
le positionnement du Luxembourg dans la croissance et la prolifération des OGM dans le pays et la
Grande Région.
27
28
MADE IN LUX
INDIE HORROR
PICTURES SHOW
Depuis quelque temps la production de �lms
au Luxembourg ne se limite plus uniquement
aux grandes boites de production. Depuis
maintenant plusieurs années, des cinéastes
indépendants produisent et réalisent avec
succès leurs propres �lms. Ainsi nombre
de réalisateurs ont remporté des prix à
des festivals internationaux avec des �lms
qui restent pourtant mal connus dans leur
propre pays. Signe qu’il manquait une
plateforme pour les présenter au public
luxembourgeois. Ainsi naquit l’idée initiée
par Feierblumm Productions, Pyrrhus
Movie Productions et Pulsa Pictures, de
lancer, en collaboration avec Caramba,
l’« Indie Horror Picture Show ». La
première édition au Cinéma Ariston
connut un tel succès que la projection fut
répétée à la Rockhal quelques semaines
plus tard. Il est sans dire que le nombre de
spectateurs cinéphiles qui s’intéressaient
aux productions indépendantes et
locales dépassait largement l’attente des
organisateurs.
L’IHPS c’est comme un festival du
�lm indépendant luxembourgeois. Ne
distribuant cependant pas (encore ?) de
prix, le festival est avant tout un rendezvous pour les cinéastes indépendants, mais
aussi pour les professionnels à la recherche
de talent. Une sorte de « Who’s Who »
et de « Who Shoots What » de la scène
indépendante.
Pour sa deuxième édition l’IHPS aura lieu
dans la plus grande salle de cinéma du
Luxembourg, au CineBelval le samedi 25
avril 2009 à 21h. Caramba, qui depuis ses
débuts est bien connu pour soutenir les
cinéastes indépendants, était le partenaire
incontournable pour lancer et perpétuer ce
festival.
Qui dit �lm indépendant, dit manque de
budget, ce qui se doit d’être compensé
par un surplus en créativité. Le drame
“Marie Side” en est un parfait exemple.
C’est le deuxième �lm très prometteur de
Fred Sauvant, qui de par son style visuel
�nement travaillé, montre que même avec
une technique simple, de grandes idées
se réalisent. Les organisateurs sont �ers
d’annoncer une première coproduction
indépendante : la comédie luxembourgeoise
« Date-Lesch », réalisée par Georges
Waringo et Mike Tereba. Signe que les
temps où chacun travaillait dans son coin
sont dé�nitivement révolus et ce premier
pas en terme de co-production ouvre de
nouvelles perspectives sur l’avenir.
Pour
cette
nouvelle
édition
les
organisateurs ont fait une sélection plus
stricte a�n de garantir un programme
d’une qualité supérieure et plus homogène.
Aussi la longueur des �lms a été limitée
à 15 minutes. Le programme comprend
9 �lms dont la panoplie des genres va
de l’expérimental comme « Lei, Lui e
L’Altro » par Steve Hoegener au drame
« Meet myself » par Georges Waringo en
passant par le troisième volet de la série
« De Bommeleeër ».
D’autres highlights du festival sont
« Dreamcell » par Frank Hansen, “Of a
demon in my view” par Laurent Prim et
Paul Kohn ainsi que « Ricky » par Mike
Tereba.
Chaque �lm sera précédé d’une introduction
du réalisateur pour mieux comprendre
l’intention et la démarche qui se cachent
derrière les œuvres. Lors de la pause il y
aura amplement de temps pour rencontrer
les gens de ce milieu autrement très clos
autour d’une coupe de champagne.
Chaque équipe aura un stand dans la
Lobby, où les spectateurs auront l’occasion
de découvrir ce qui a été réalisé à ce jour
par ces équipes semi-professionnelles.
En tout, neuf court-métrages seront
projetés. Neuf opportunités pour découvrir
comment s’est développé le �lm indépendant
au Luxembourg et pour ceux qui étaient
présents l’année passée, de découvrir le
progrès technique et narratif depuis.
Découvrez, en présence des réalisateurs,
une soirée diversi�ée, plein de charme,
d’émotions fortes et de surprises !
Sacha B. et Mike T.
www.caramba.lu
SYNOPSIS
RICKY
DATE-LESCH
happiness only in evasive
drug trips that numb her
memory.
A tragic love triangle took
him, her lover, from her...
MEET MYSELF
Op engem Speed-Dating sichen de Georges an d’Lisi,
zwee fresch Singelen, no engem neie Partner. Op hierer
Sich treffe sie op ganz skuril Personnagen. Just wou
sie d’Hoffnung schon opginn
hunn, treffe sie hiere Partner �r d’Liewen mee wëlle
sie dat iwwerhapt nach ?
DE BOMMELEEER
- EPISOD 113 - DE
GËLLENEN TABU
De Mulles an de Frunnes
stelle fest dass de Bommeleeër d’Gëlle Fra gepsrengt
huet a sie versichen die
lescht Momenter, die zu
dese Tragedie gefouert
hunn, ze retraçéieren. Mee
d’Wouerecht ass vill méi
schlëmm wie ee menge
kinnt ! Während dem lafen
an de Kasematten konspirativ Réuniounen oof....
OF A DEMON
IN MY VIEW
A young man is tormented
by surreal visions.
As his every day life is more
and more determined by
clouded memories and morbid dreams about a faceless
demon, he has to confront a
horrible truth.
The �lm won the �rst prize
at the Clipstar Film Festival
2008 in Echternach !
Richard Kowalski, un chargé
de cours se retrouve dans sa
salle de classe entouré par
les cadavres de ses élèves.
En revivant les évènements
qui ont mené à cette situation, Richard perd petit à
petit sa raison....
DREAMCELL
Wann Dreem eise Verstand bea�ossen an eis Gedanken den Ursprong vun
neien Dreem sin, wei kann
een wëssen waat real oder
falsch ass ?
D’Grënz tëscht Draam an
Realitéit verwëscht emmer
mei...
MARE SIDE
L’histoire de ce �lm plonge
le spectateur dans l’univers
intime et dérangeant d’un
couple très particulier dans
lequel semble se jouer quelque chose de grave et d’irrémédiable.
Cet univers malsain et tendu
est dévoilé à travers une mise
en scéne explicite des deux
personnages, des symboles
forts permettant de comprendre les liens qui unissent
le couple, et des images suggestives et intenses qui laissent pro�ler subrepticement
l’issue fatale de ce couple.
LEI, LUI E L’ALTRO
Happiness is short lived and
comes at a cost.
A young girl �nds true
L’argent et la carrière, telles
sont les valeurs qui dictent
la vie d’un jeune employé
de banque. Provenant d’une
famille riche, Laurent construit sa vie autour d’un
mensonge en se disant que
tout est au meilleur du
29
monde. Son chef lui con�e
une clé importante et Laurent
y voit une opportunité
pour monter d’un cran sur
l’échelle carriériste. C’est à
ce moment-là qu’une �gure
étrange, presque vagabonde
dérange la balance dans la
vie de Laurent en lui piquant
la clé. Ayant peur devant la
réaction de son chef, Laurent
décide de ne pas abandonner
et de reconquérir la clé.
Le challenge s’avère plus
dif�cile qu’il l’espérait puisqu’il doit lutter contre un
vagabond qui semble savoir
plus sur sa personne que luimême ...
TV-FRESSER
Eng simplistesch Analys
vum Iëssverhalen beim Filmerkucken
30
LES SALLES DE CINÉMA
Chapeau
NOM DE FILMS
2009
ESCH /ALZETTE
Capacité : 223 places, 1 salle.
Thriller réalisé par Ron Howard
Écran : 12m x 5m.
avec
Équipement : Projection numérique
son digital ; possibilité
Après le phénoménal succès et
du35
Damm,
Vinci
de projections de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs
Code
disponibles ; espace de réception.
Parking : Viaduc et Parking Terre-Rouge près du conservatoire.
BETTEMBOURG
Écran : 12 m x 6 m.
Équipement : Projection 35 mm,
son digital ; possibilité de projections
de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs disponibles ;
bar convivial pour réception.
KULTURFABRIK ESCH /ALZETTE
Écran : 6,50 m x 2,50 m.
de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs disponibles.
Parking : Cactus Lallange.
BELVAL / PLAZA
Capacité : 1500 places, 7 salles.
Équipement : Projection digital
et 35 mm, SRD et DTS, son digital ;
possibilité de projections de vidéos,
document Powerpoint, conférence ; micros disponibles ;
espace de réception.
Accès : Bus, train, voiture
(parking souterrain et parking public à 100 m)
RUMELANGE
Écran : 7 m x 4 m.
de vidéos, documents Powerpoint ; micros baladeurs disponibles.
Parking : en face du cinéma.
Infos et réservations : tél. 57 57 58
SAMSUNG OMNIA
SAMSUNGOMNIA
Le web comme vous ne l’avez jamais vu
Helpline gratuite 24h/24 et 7j/7: GSM 4321 - Tél. fixe 8002 4321 - www.luxgsm.lu
LUXEMBOURG-GARE I BELLE ETOILE I CITY CONCORDE I DUDELANGE I ESCH-SUR-ALZETTE I ETTELBRUCK I JUNGLINSTER I KIRCHBERG I REDANGE I TROISVIERGES
Bofferding Fréijoers Béier.
Savourez le printemps.
Le Secret des Bons Moments

No 3 - Caramba Cinemas

Transcription

Documents pareils

Cycle secondaire Année scolaire 2015

Eine neue Technik in der Kunst Une technique au service de l`art

chariots a bagages et poteaux de guidage en laiton massif

Rockass – Punk `n` Roll aus Berlin

Stelleninserat_Servicetechniker-Schweiz 1

La plateforme CO2 Nos points forts Nos

LYCÉE LIBANO

Catalogo larcore® A2 by Alucoil®_2016 (FRA-ALE)

Mardi 28 juin 2011 – Grenz-Echo – « Eupen Musik Marathon 2011

1170341RL Fairy Leaf Fountain Instructions v1.1