hanoucca
Transcription
hanoucca
LA TOUTE E SUR LUMIÈR 76 CA 57 DÉCEMbRE 2015 N°207 4€ ACIT Association Cultuelle Israélite de Toulouse UC HANO LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ JUIVE DE TOULOUSE ET DES PAYS DE LA GARONNE LES SOURIRES DU CŒUR LA JOIE, L’ÉMOTION ET LE PARTAGE LA FÊTE DES LUMIÈRES… HANOUCCA DANS LA JOIE ASSOCIATIONS : TOUT SAVOIR POUR PARTICIPER À LA VIE COMMUNAUTAIRE Le billet d’henri amar Sommaire du N° 207 hIVER 2015 - Kislev 5776 Ils ont partagé des apprentissages et des efforts pour parvenir à réussir les activités proposées, et les moments de joie du programme “Le sourire au cœur”, suivons les page 16 L’histoire revisitée Q UEL REGARD PoRTER sur Temps. l’Histoire ? Quels critères, Le temps et son opacité. Celle du futur mais quelle méthode et quel aussi celle du passé. Un futur et un passé apprentissage pour mieux en pénétrer le qui peuvent s’éclairer cependant, l’un et sens et en tirer toutes les leçons ? La l’autre, du regard que je porte sur ce polémique, née du projet de réforme du dernier, ici et maintenant. Ainsi collège présenté par la ministre de reconjuguée, l’Histoire s’enrichit en effet, l’Education Nationale, a fait rage durant sans se trahir. Elle se fait tout à la fois ces derniers mois. Et pas seulement au sein identitaire et universelle, histoire de moi et d’une communauté éducative opposée à histoire de l’autre, histoire d’une époque et toute remise en cause de ses modes histoire des temps à venir. Telle cette d’enseignement. Les politiques s’en sont histoire de Hannoukah, cette fête des très vite mêlés. lumières que nous Avec la nous apprêtons à virulence célébrer et qui simultanément d’année en année nourrie de la se renouvelle et passion bien s’illumine de notre française pour regard. l’affrontement des concepts, et Regard tout à la des arrièrefois d’inquiétude pensées et d’espoir. Hongrie, septembre 2015, photo Zoltan Balogh / mti politiciennes d’une Inquiétude face à opposition prompte à saisir toutes les l’angoissante actualité d’un monde éclaté occasions de guerroyer contre un président où s’essoufflent les démocraties confrontées et un gouvernement dont elle rêve de au scepticisme croissant et délétère de leurs retrouver les fauteuils. citoyens ainsi qu’à la résurgence mortifère de populismes haineux. Un monde que Reste qu’au delà de toutes ces menacent d’autre part les sanguinaires considérations et de toutes ces fanatiques d’un « Etat islamique », barbare contingences, le sujet demeure Califat d’une terreur que fuient, en de terd’importance. Car l’Histoire nous fonde et ribles files de désespérance, ces centaines nous forge. D’où la portée existentielle et de milliers de migrants s’étirant le long de décisive de la conception que nous frontières qui se hérissent, chaque jour dachoisissons d’en faire. Histoire–monument vantage, de murs et de barbelés. figée dans une sorte « d’éternité immobile », pour reprendre le mot de Platon ? ou Espoir tenace cependant et foi irréductible Histoire vivante parce que sans cesse dans un avenir meilleur. Celui dont les revisitée, réactualisée, réinsérée dans la fragiles lumières de nos hannoukiahs, conscience vivante, exigeante et vibrante disposées à dessein devant nos fenêtres, d’un sujet pleinement présent à son temps, nous assurent et assurent au monde entier à ses évolutions et à ses retards, à ses qu’il adviendra. avancées et à ses à régressions, à ses pauses apaisantes comme à ses violentes Henri Amar convulsions ? La question n’est pas de simple méthode car elle touche au plus profond de l’être et de son rapport avec le Le billet d’Henri Amar La page du président Yves Bounan Actualité religieuse : Hanoucca en pratique, exégèses Portrait : Laurent Taieb Dossier : Les sourires du cœur, un programme plein de promesses Musique La Tsédaka Jeunesse Actualité Albert Lévy, portrait Les associations : FSJU, CRIF, Hebraïca, EDJ, Radio Kol Aviv Brèves communautaires Culture Carnet communautaire 3 5 6 11 14 16 17 18 21 22 24 30 34 38 Ont contribué à ce numéro Henri Amar, Julie Akouka, Jacques Asseraf, Alain Atlan, Salomon Attia, Anny Beck, Yves Bounan, Sophie Castiel, Néhama Chein, Patricia Dassa, Claude Denjean, Dominique Khalifa, Pierre Lasry, Alexandre Lévy, Maurice Lugassy, Haya Gurary, Yoseph Ytzrak Matusof, William Mimoun, Katia Nakache, Yaël Rueff-Salama, Cédric Tibi, Harold Avraham Weill, Nicole Yardeni Aviv mag est une publication de l’ACIT Association Cultuelle Israélite de Toulouse, 2 place Riquet, 31000 Toulouse. Tél. 05 62 73 46 46 Directeur de la publication : Yves Bounan Directeur de la communication : Serge Sellem Directeur de la rédaction : Pierre Lasry Rédaction et coordination : Yaël Rueff-Salama Crédit photo : LSP, Bernard Aïach, Yaël Rueff-Salama, Abderrahim Hasnaoui (brève page 31) Design, production : LSP, 11 rue Adonis, 31200 Toulouse, tél. 05 61 13 18 18, [email protected] Régie publicitaire : Joëlle Adjedj et Charles Azoulay N° de commission paritaire : 1106G88068 Dépôt légal à parution AVIVmag n°207 décembre 2015 3 La page d’yves bounan 7 mois d’exercice, 7 questions au président L’ACIT EST à VOS CôTÉS DANS LES GRANDS MOMENTS RAPPELONS LES MISSIONS qU’ELLE REMPLIT TOUTE L’ANNÉE • La gestion de de 7 lieux de cultes : c’est-à-dire la • L’organisation des manifestations communauprise en charge des hazans ainsi que tous les frais taires : repas chabbatiques, Hanoucca, Pourim et d’entretien, et 13 à la période des fêtes de Tichri. bien d’autres fêtes. • La gestion du Mikvé de Toulouse et la construc- • Un service Administratif disponible et accueillant pour toutes vos démarches. tion d’un nouveau Mikvé à Tournefeuille. • Un Mohel pour nos circoncisions. • La Hevra kadicha pour les derniers devoirs. • Un service social qui aide et subventionne de nombreuses personnes, ainsi que les associations de jeunesse. • Le financement de la sécurité de notre communauté, tout le matériel de surveillance ainsi qu’une partie des frais du SPCJ. 4 AVIVmag n°207 • C’est 9 salariés dans différents domaines : l’administratif, la cacherout, le culte et la radio. • Les supports de communication : Aviv Hebdo, Aviv Mag et Radio Kol Aviv L’ACIT est là pour vous guider dans tous les moments de votre vie, les ACIT Association Cultuelle administrateurs et les salaIsraélite de Toulouse riés sont à votre écoute. Tout d’abord, Monsieur le président, comment avez-vous vécu les graves événements de novembre ? Les mots me manquent face à l’horreur de ces crimes perpétrés à Paris. Je suis comme tout le monde, choqué, sidéré, abasourdi. Je pense que Toulouse est encore marquée pour longtemps par les plaies de 2012, qui nous ont rendus particulièrement sensibles à ces attentats. Sensibles, mais pas fragiles. Nous l’avons montré, nous savons aller de l’avant et c’est ce qu’il faut faire encore après et malgré ce drame qui nous touche de très près, comme tous les Français. Venons aux affaires communautaires : après un semestre de mandat, c’est difficile de gérer l’ACIT ? Cela fait sept mois que nous avons été élus, pendant lesquels l’équipe s’est mise en place, et a honoré tous les rendez-vous que fixe notre calendrier, notamment les fêtes de Tichri. Sur le plan financier, nous avons pris nos fonctions au moment le plus difficile de l’année, car de mai à septembre, l’ACIT ne rentre quasiment pas de cotisations et assez peu de dons, mais nous avons réussi à passer l’été sans être à découvert ; pour y contribuer, nous avons mis en place dès notre arrivée une campagne axée sur l’ISF. Entre l’ISF et le Tichrithon, on peut dire que vous avez été inventif ! Notre marge de manœuvre est assez limitée en réalité, car nous sommes la seule grande communauté de France qui ne doit ses ressources qu’à la générosité de ses adhérents, cotisations et dons. En effet, les grandes communautés vivent aussi grâce à l’abattage rituel (ce n’est pas notre cas à cause de notre faible consommation de viande) ou grâce à la gestion du cimetière, (qui chez nous est gérée par une association indépendante, la Hevra Kadicha). Du coup, une grosse pression pèse sur nos épaules, nous ne devons pas rater les grands rendez-vous, et devons nous montrer inventif pour être attractifs et satisfaire nos adhérents. Nous n’avons pas d’autre choix que d’attirer ceux qui ne se retrouvent pas encore à l’ACIT. N’avez-vous pas le sentiment de toujours parler d’argent finalement ? Certes, mais c’est la période que nous venons de vivre qui en est la cause, et nous avons plutôt bien passés ces premiers mois difficiles donc nous allons maintenant pouvoir parler de projets : • Tout d’abord, nous avons pu cette année encore mettre 13 lieux de culte à la disposition de notre communauté. • Arrive à présent Hanoucca où nous offrons près de 800 places de cinémas, 500 cadeaux à des enfants, sachant que pour certains ce sera le seul cadeau qu’ils recevront. • Ensuite viendra Pourim, et là encore, nous offrirons à notre communauté une belle fête populaire, ouverte à tous. • Nous avons décidé avec mes collègues un budget permettant aux étudiants d’avoir des réductions pour les repas qu’ils prendront à la Kafet de l’EDJ. Comment se sont passées ces fêtes de Tichri ? En termes de fréquentation, nous avons connu une légère baisse par rapport aux années précédentes, mais cela provient du départ de plusieurs familles, et comme j’ai eu l’occasion de le dire, ce sont des familles qui participaient à la vie de notre communauté qui ont décidé de s’installer ailleurs, et cela se ressent dans les lieux de culte car elles étaient présentes aux premiers rangs de nos activités et de nos oratoires. Sur le plan financier, nous sommes à peu près au même résultat que l’an passé et le Tichrithon nous a aidés à y parvenir. Pouvez-vous nous parler du Tichrithon ? L’idée du Tichrithon était de permettre aux personnes qui n’avaient pas eu l’occasion d’exprimer leur générosité de le faire pendant une matinée. Nous avons appelé des donateurs qui avaient l’habitude d’agir pour leur communauté, nous avons reçu un très bon accueil, et nous avons aussi eu des appels spontanés de donateurs qui nous ont demandé une Hachkaba, ou une bénédiction pour leurs enfants. Au-delà de ces questions d’argent préoccupantes, quelles sont les perspectives bonnes ou mauvaises pour les six prochains mois ? Depuis que nous avons été élus, nous avons eu beaucoup d’encouragements, beaucoup nous félicitent. Ils savent que ce n’est pas facile. Ils nous disent qu’ils sont avec nous. Je vois autour de nous de nouveaux visages, c’est encourageant. Certains sont partis mais il y a aussi des gens qui viennent avec beaucoup de bonne volonté. Les perspectives ouvertes par tous ceux qui se rapprochent de nous, vont se concrétiser par la venue de nouveaux partenaires, volontaires, amis de la communauté. Lorsque l’on traverse une période difficile, et c’est le cas, il faut créer des événements pour permettre aux gens de se rassembler, se ressouder. C’est ce que je vais m’efforcer d’organiser. En attendant, je voudrais vous souhaiter de tout cœur, à toutes et à tous, une très belle fête de Hanoucca ! Yves Bounan Président de la communauté juive de toulouse AVIVmag n°207 décembre 2015 5 Judaïsme Judaïsme pratique Judaïsme Toute la lumière sur Hanoucca pratique hannouka ou l’épopée d’une poignée d’utopistes Lorsque l’on s’intéresse de près au récit de la fête de hannouka, on constate qu’un élément revient avec particulièrement d’insistance : la victoire d’un petit groupe contre une gigantesque armée. Comment allumer ? bénédictions • Le 1er soir, la personne qui allume dit 3 bénédictions : Le 1er soir on allume la lumière qui se trouve la plus à droite sur la hanoukia. Les jours suivants on place les bougies de droite à gauche, et on allume d’abord la lumière de gauche qui a été ajoutée. 1. « Léadlik ner hanoucca » 2. « Chéassa nissim » 3. et « Chééhiyanou ». • Les autres soirs on dit seulement les deux premières bénédictions 1er soir de hanoucca 6e soir de hanoucca Dimanche 6 décembre 2015 Allumage après 18h06 Vendredi 11 décembre 2015 Allumage avant 16 h 59 2e soir de hanoucca 7e soir de hanoucca Lundi 7décembre 2015 Allumage après 18h06 Samedi 12 décembre 2015 Allumage après Avdala Allumage après 18h06 quand allumer ? 3e soir de hanoucca on allume le soir, à la tombée de la nuit Mardi 8 décembre 2015 Allumage après 18h06 Vendredi soir on allume les bougies de Hanoucca avant celles de chabbat, elles devront brûler au moins 1/2 heure après la nuit tombée. Samedi soir on allume les bougies de Hanoucca dans les foyers après Havdala. 4e soir de hanoucca Mercredi 9 décembre 2015 Allumage après 18h06 5e soir de hanoucca Jeudi 10 décembre 2015 Allumage après 18h06 6 AVIVmag n°207 8e soir de hanoucca Dimanche 13 décembre 2015 Allumage après 18h06 S ous comprendrez aisément qu’au- Pourim, se distingua également par son delà de l’aspect purement courage et son abnégation. Galvanisant militaire, se cache derrière ce mi- la foule, il sauva le peuple juif d’une bien racle une leçon dont la portée traverse les mauvaise posture. siècles sans prendre la moindre ride. Le peuple juif n’est pas un peuple comme Vous comprendrez aisément qu’au-delà les autres. Il n’a jamais ressemblé aux aude l’aspect purement militaire, se cache tres et ne leur ressemblera jamais. Il doit derrière ce miracle une leçon dont la por- sa longévité à quelques individus qu’on tée traverse les siècles sans prendre la aurait purement qualifiés aujourd’hui de moindre ride. marginaux, voire de fous. Mais qui n’ont Qu’on ne s’y méprenne pas. L’histoire de pourtant jamais tenu compte de ce qu’on Hannouka est avant tout une histoire de pouvait penser d’eux. Qui se sont sentis courage et d’héroïsme. Courage d’une pe- la responsabilité d’agir en dépit de toutes tite famille de Beit Shemesh qui, animée les conséquences que cela aurait pu avoir d’une foi inébranlable et en quête perpé- sur leur image. tuelle de vérité, refusait de se voir dicter Les Hashmonaïm faisaient partie de ces par l’ennemi hellénisant la manière dont hommes de caractère qui changent un elle devait organiser sa vie. destin. L’hISTOIRE Une poignée d’individus N’allez pas croire qu’il DU PEUPLE qui n’entendait pas se s’agissait d’une bande conduire comme de vuld’extrémistes fanatiques, JUIF EST EN gaires moutons de désirant mourir les armes à RÉALITÉ Panurge, sacrifiant son la main pour l’honneur de CELLE DE identité et ses valeurs sur leurs idées. hANNOUKA l’autel de la majorité et de Ce combat était en fait la laïcité. Quelques utogagné d’avance. Il suffit pistes convaincus que ce ne sont pas pour cela d’avoir conscience de sa force. forcément les plus nombreux qui ont rai- Il n’est point question de péché d’orgueil son. Que l’énergie du particulier peut mais d’une réalité propre au peuple juif, soulever à elle seule des montagnes. dégagé de toute contingence. N’oublions pas que l’histoire du peuple Alors que nous traversons une période juif est en réalité celle de Hannouka. Un extrêmement difficile pour notre peuple ; petit peuple essayant tant bien que mal de que ceux qui veulent nous assimiler sont vivre et de faire entendre sa voix parmi pris de court par ceux qui souhaitent les puissantes nations. « Si l’Eternel vous a nous exterminer, nous replongeant à la préférés, vous a distingués, ce n’est pas que vous fois dans l’histoire de hannouka et dans soyez plus nombreux que les autres peuples, celle de Pourim, nous devons avoir car vous êtes le moindre de tous » (Deva- conscience de cela. Nous sommes tous rim,7,7) des Hashmonaïm en puissance. Cessons Avraham Ha’ivri (Abraham l’hébreu) qui de nous demander ce que l’on va penser a donné son nom au peuple hébreu s’ap- de nous et soyons fiers d’exister et de porpelait ainsi car il était seul, de l’autre côté ter haut l’étendard de la Torah. de la rive (comme le suggère la racine du Je vous assure, c’est comme cela qu’on mot ‘Ivri), face à tous. nous préfère ! Il n’a pourtant jamais désespéré de faire passer son message et même après s’être Hannouka Samea’h circoncis et isolé un peu plus de ses Avraham WEiLL, rabbin de toulouse contemporains, il continua inlassablement son travail de fond. Morde’haï le juif, des années plus tard, à AVIVmag n°207 décembre 2015 7 Par Jacques Asseraf Par Yossef Matusof Judaïsme JUDAÏSME ET HANDICAP hanoucca : victoire militaire UN REGARD EThIqUE ou victoire des lumières ? Dès le début, la cause fut entendue. L’humanité, selon la bible, descend du premier homme ; “afin que tu ne dises pas: mon sang est plus rouge que le tien”, souligne le Midrash. L à PRoPoS DE HANoUCCA, nos sages n’ont pas manqué de relever que la victoire célébrée pendant cette période est celle de la lumière, qui pourtant semble très anecdotique par rapport à la victoire militaire contre l’une des armées les plus puissantes de l’époque. Quels enseignements peut-on en tirer ? L’esprit l’emporte toujours sur la force brutale, le livre sur l’épée, la lumière sur l’obscurité. Car les ennemis du peuple juif, ceux qui veulent sa disparition, tous ceux là n’ont pas désarmé. qu’elle efface pour y faire apparaitre le meilleur de l’homme. Cette victoire a un chemin, celui de L’esprit l’emporte toujours sur la force brutale, le livre sur l’épée, la lumière sur l’obscurité. Alors que de nouveau, se font entendre les bruits de l’obscurantisme et de l’antisémitisme, en Israêl comme en diaspora, la lumière de Hanoucca monte, fidèle et indomptable. Certes, aux défis de la violence, la force armée est souvent contrainte de répondre. Mais il faut savoir aussi que nous détenons le moyen d’une autre victoire, du type de celle que nous célébrons en ce moment, d’année en année. Cette visctoire-là est inestimable, car elle ne fait pas que repousser un ennemi. C’est l’obscurité des cœurs, des esprits et des âmes 8 AVIVmag n°207 Hanoucca tire son origine du mot Hinoukh, qui signifie inauguration et éducation. à tout moment, nous pouvons et nous devons inaugurer notre renouveau et l’espoir en l’avenir meilleur et illuminé, ainsi que le transmettre par une éducation authentique à nos enfants et petits-enfants, et à la génération de demain. Alors que, jour après jour, la lumière s’élève, sachons qu’elle ne s’arrêtera pas à la fin de la fête. Eternelle, elle continuera son voyage car nous en sommes les porteurs. “Là je ferai grandir la fierté de David, je préparerai la flamme de mon Machiah”. (Psaume 12.17) la fidélité à soi-même, à ce que l’on est vraiment, à la tradition juive. Elle a aussi un nom : espoir et sérénité, confiance en tout ce que nos ancêtres nous ont transmis, en Dieu qui nous accompagne au travers des vicissitudes de l’histoire. Rav YY matusof ’ÉGALITÉ ENTRE LES hOMMES se trouve donc proclamée au commencement de l’aventure humaine. Aucune entorse ne saurait déroger à ce principe fondamental pour le judaïsme. Et, pour mieux se faire entendre et en souligner le caractère inoxydable, nos Textes ont érigé en dogme inébranlable le beau concept de dignité humaine qui en découle, en l’intégrant d’emblée dans le corpus de la législation religieuse. Comme pour la Tsédaka*, ils l’ont installé délibérément et fermement dans le cadre de la justice. La Loi en sera donc le vecteur d’application et la garantie de sa sauvegarde. Il se retrouve donc hors champ du compassionnel ou du charitable qui dépendent de l’affect ou du subjectif de chacun. Attenter à la dignité humaine par la médisance, l’humiliation ou simplement l’indifférence, reviendrait, selon nos Sages, à s’interdire tout séjour dans ‘’le Monde qui vient’’. C’est dire l’extrême susceptibilité de la réglementation religieuse quand elle se penche sur la noble idée de la dignité humaine. Ni élan de générosité, ni opportunité isolée, ni une obligation de circonstance mais un sentiment d’égalité qui doit régir notre relation à l’autre. Aucune condescendance ni pitié ne sauraient être tolérées dans cette approche car elle entérinerait une asymétrie, une dénivellation dans nos rapports à notre Prochain, notre égal, notre frère. Hors de question de stigmatiser ou, au pire, d’exclure l’individu souffrant d’un handicap. Ajoutée à son sentiment d’injustice que ses proches ou luimême nourrissent naturellement, une telle réaction lui infligerait une double peine. Seul le sentiment d’égalité doit nous inspirer dans notre rencontre ou notre proximité avec les plus vulnérables de la société. La justice des hommes ne s’y trompe pas quand elle se refuse, au modèle de Dieu. La créature humaine s’entend dans toute sa diversité et ses singularités. Ce qui inclut, bien entendu, ceux que la Michel Ange : la création d’Adam dans un conflit qui le concernerait, à tout aménagement en faveur du plus faible et elle reste peu encline, à faire pencher la balance de son côté. C’est dire si le jugement porté à son encontre doit rester exempt de toute considération qui viendrait polluer les attendus d’un verdict. Les notions d’égalité et de dignité sont à ce prix. ‘’Après il sera appelé ton frère’’, rappellera, fort opportunément, Rachi. Et notre sollicitude de s’affirmer avec force. Notre devoir collectif et individuel pourra donner libre cours à son expression. La main sera alors tendue et le regard chargé de bienveillance offert sans contrepartie. Aider, accompagner, faciliter l’insertion, deviendront notre préoccupation permanente. Le souci de l’autre, handicapé ou démuni habitera notre conscience et une empathie émergera de cette rencontre. La découverte de richesses authentiques et insoupçonnées en sera parfois la récompense entrainant par ricochet l’exploration de notre propre être. L’homme fut créé Betselem Elohim, vie n’a pas épargnés, par la naissance ou les aléas de l’existence. Cela va du sort de l’étranger, de la veuve et de l’orphelin si obsessionnellement évoqués par la Torah, à la personne porteuse d’un handicap physique ou psychique. Du reste, comment définir une normalité physique ou psychique ? Notre corps et ses petites imperfections peuvent tout autant s’identifier à des handicaps si l’on s’en tient au canon esthétique que la société met en exergue et aux modèles de perfection qu’elle exalte régulièrement. Et puis, la simple réflexion sur notre finitude de pauvre mortel devrait nous dissuader de porter un regard ou une parole discriminante sur celui ou celle qui ne nous ressemble pas. Le judaïsme l’a bien compris dès ses débuts, entrainant dans son sillage les deux grands monothéismes ; et les sociétés contemporaines en sont les héritières. Jacques ASSERAF *Devoir de solidarité élevé en obligation religieuse AVIVmag n°207 décembre 2015 9 PORTRAIT Laurent Taieb “Je m’appelle Laurent Taieb, j’ai 48 ans, je suis délégué régional du Fond Social Juif Unifié, travailleur communautaire et travailleur social dans la communauté depuis 17 ans, basé à Toulouse pour la délégation du Grand Sud-Ouest qui comporte 21 départements. J’ai la responsabilité de la collecte mais aussi de la répartition des fonds collectés au sein des associations culturelles, sociales, de jeunesse, les centres communautaires et tout ce qui constitue le tissu communautaire en dehors du politique et du culte. Depuis trois ans et demi, j’ai la responsabilité de la collecte sur Marseille et sur Nice.” que recouvre la notion de “collecte” ? Il s’agit de la collecte de fonds en faveur des associations que j’ai évoquées ci-dessus : les associations culturelles, les associations sociales, tous les CASI, les associations de jeunesse, les associations éducatives, en l’occurrence les écoles pour la partie française. Pour la partie israélienne, nous sommes partenaires d’un certain nombre d’associations à but humanitaire surtout, en Israël, une bonne dizaine d’associations que nous soutenons quasi quotidiennement, des associations surtout caritatives comme l’association « Latet » en Israël. Sauf le Keren Hayesod qui est maintenant dissocié ? Le Keren Hayesod est une très grosse institution en Israël qui travaille surtout dans le domaine de l’Alya. C’est le plus grand banquier, entre guillemets, celui qui récolte des fonds pour que l’Agence juive puisse développer son action en faveur de l’Aliya, de l’intégration des juifs, du sauvetage des juifs. Il est arrivé un moment où le Fond social a décidé de se séparer de cette institution parce que nous avions une autre orientation. Nous considérons aujourd’hui qu’Israël est un pays qui est construit, sur le plan économique en tout cas. Nous avons décidé de nous séparer pour nous orienter vers des associations caritatives en faveur de la lutte contre la pauvreté en Israël. N’est-ce pas difficile de se remettre chaque année en quête d’argent ? Lancer ce fameux “appel” ici et dans les autres départements dont tu as la charge ? Effectivement la collecte de fonds est un exercice ingrat. Ce n’est pas simple, ce n’est pas facile. Il faut le dire. Cependant, nous gardons en tête que c’est un besoin vital pour nos communautés. Nous n’avons pas vraiment le choix. on remet les compteurs à zéro tous les 1er ou 2 janvier, on repart sur une nouvelle campagne pour une nouvelle collecte en essayant d’être imaginatif et d’être démonstratif par rapport au programme que l’on soutient pour que les gens soient sensibilisés. C’est un renouvellement continuel dans le sens où il faut tout le temps motiver, intéresser les personnes à ce que l’on fait tout en gardant en tête que ce sont des programmes vitaux pour le bien-être de notre communauté. Si demain,nous décidions d’arrêter la collecte, c’est l’espace du judaïsme qui en pâtirait et qui fermerait ses portes, c’est le CASIT qui serait la premiere victime de cela et qui devrait aussi fermer ses portes. Idem pour toutes les associations culturelles, les écoles sur lesquelles on fait un travail qui est moins visible. Nous intervenons surtout sur les contrats de professeurs et des instituteurs. Cela se voit moins au premier abord, mais c’est fondamental pour l’école. Elle ne pourrait pas continuer et toutes sortes d’actions essentielles sans lesquelles il n’y aurait plus de communauté. On constate, à t’entendre, que le FSJU porte un nombre considérable d’associations, de projets. Il y a ceux que l’on connaît. Tu viens de parler du volet éducatif, des associations culturelles comme hébraïca que le FSJU aide. Je voudrais qu’aujourd’hui nous prenions le temps que tu exposes les autres dossiers sur lesquels le Fond social intervient. Il y a bien sûr les associations avec lesquelles nous avons un partenariat, elles sont fédérées par le Fond Social dans le sens où l’on apporte une certaine logistique, une bonne écoute, un conseil et aussi un financement. Il y a plusieurs programmes que l’on porte directement avec la délégation régionale. En l’occurrence, je pense à « Bel Eté» que nous avons démarré il y a deux ans, qui est un programme en faveur des personnes âgées isolées. Ce programme leur permet d’avoir un petit temps de vacances pendant le mois de juillet et le mois d’août sous forme de centre aéré à des prix défiant toute concurrence ! Ça permet aussi à des gens qui n’ont pas les moyens de partir en vacances d’avoir des loisirs. Je pense aussi au programme en faveur des personnes en situation de handicap que nous développons maintenant depuis quelques mois et qui permet de réunir de jeunes personnes de 7 à 35 ans, un peu isolées le week-end par la force des choses. Elles n’ont pas de lien social de manière générale mais pas davantage avec la communauté. L’idée est de pouvoir réunir ces personnes dans un cadre communautaire avec un accompagnement, autour d’activités diverses qui leur permettent de s’inscrire, comme dans un mouvement de jeunesse traditionnel, dans un lien communautaire. L’aspect identité est très prononcé. Donc, à chaque fois que nous faisons une activité, il y a un sujet sur le judaïsme qui est développé, où l’on a un échange. Ce sont deux programmes régionaux que nous portons directement avec la délégation. quelles sont les associations pour lesquelles le FSJU intervient ? Le CASit (l’action sociale), le réseau Ezra (développement du CASIT sur un plan un peu plus régional qui utilise plus des bénévoles situés géographiquement dans des villes satellites, qui permettent de relayer l’action sociale que nous avons à Toulouse, la société de bienfaisance israélite de Bordeaux, Hébraïca pour la culture, Hébraïca Jeunesse que nous soutenons aussi, les trois écoles de Toulouse qui bénéficient d’une aide financière et d’un accompagnement logistique. Dans les programmes moins connus, il y a ceux qui soutiennent le handicap. Le handicap concerne tout le monde. quelle famille n’y est pas de près ou de loin confrontée ? que peut leur apporter le FSJU ? C’est une des missions principales du Fond Social que d’aller vers des publics qui sont isolés, qui ont des besoins spécifiques. Je pense aussi aux personnes âgées pour lesquelles nous faisons un travail énorme avec les différents clubs de l’amitié, la coopération féminine… Aujourd’hui, le problème du handicap, c’est l’isolement des personnes qui sont souvent dans des centres spécialisés pendant la semaine. Le week-end, elles se retrouvent en famille avec une prise en charge un peu lourde pour la famille qui a besoin aussi de «souffler ». Ce que l’on aimerait faire avec ce projet, c’est d’abord une sensibilisation auprès du grand public qui ne connaît pas cette problématique. Ce qui est intéressant également, c’est l’échange entre les aidants. Quand ils viennent avec la personne en situation de handicap, ils se croisent, ils se parlent. Nous avons plein d’idées de projets qui peuvent naître avec ce programme handicapé ! AVIVmag n°207 décembre 2015 10 AVIVmag n°207 11 PORTRAIT Laurent Taieb rapido La délégation FSJU du Grand Sud-Ouest est basée à Toulouse, dans l’Espace du Judaïsme. J’ai discuté avec un des parents, il m’a demandé si l’on ne pourrait pas organiser un petit centre aéré l’été prochain pour ces jeunes ou moins jeunes qui souvent restent avec les parents et n’ont pas finalement de lien social avec d’autres personnes. on réfléchit à une sorte de centre aéré style « Bel été » mais pour les personnes en situation de handicap. L’impression que j’ai eu depuis ces trois premiers rendez-vous d’activités, c’est que le lien identitaire est très fort chez ces personnes, que le fait d’allumer une bougie ou de faire une prière, c’est important. D’ailleurs, ils viennent tous, pour les garçons, avec leur kippas sur la tête. on sent que cet aspect-là est important pour eux parce qu’ils ont « baigné » dedans et qu’ils ont besoin de l’exprimer. Nous avons aussi l’idée de leur faire rencontrer d’autres mouvements de jeunesse pour qu’ils puissent participer à plein de projets jeunesse et qu’il puisse y avoir un échange. Nous avons des idées autour de la Tsedaka aussi avec un petit atelier spécialement pour eux : leur faire habiller les petits pandas pour la Tsedaka. Cela, c’est un projet commun. on démarre, nous sommes très à l’écoute des gens qui participent. Nous avons décidé de communiquer à ce sujet. Je crois que très rapidement, nous allons aboutir sur un programme construit dans la mesure où le Conseil départemental est déjà très sensible à ces trois premières activités. Le président de la MDPH (Maison du Handicap qui dépend du Conseil départemental), Monsieur Gabrieli sera présent à la prochaine. Peux-tu décrire ces trois premiers événements que vous avez organisés à destination des personnes en situation de handicap ? 12 AVIVmag n°207 Nous avons fait venir un magicien qui était aussi animateur. Il y a eu toute une activité autour de la magie. Sachant qu’à chaque activité, nous avons un goûter qui permet aussi un échange. Ce qui est très important, c’est que nous le faisons à l’Espace du Judaïsme, un lieu qui leur appartient aussi. Ils y ont leur place. La deuxième activité a porté sur la restauration. Ils ont fait des hallots de shabbat, des pains. Ils ont créé quelque chose, ils sont repartis avec, ils l’ont consommé juste avant les fêtes de Roch Hachana. La dernière activité était de la peinture. Ils ont peint des petits objets La joie du travail accompli après l’activité avec lesquels ils sont repartis aussi. Nous prévoyons une prochaine activité autour de Hanoukka avec allumage de bougies, une activité de restauration autour des beignets de Hanoukka et une sortie avec une activité autour de l’équitation. qu’as-tu envie de dire aux familles qui ont un enfant, un frère ou une sœur en situation de handicap ? Je veux leur dire que c’est loin d’être une catastrophe, c’est la première chose. Au contraire, il faut essayer de donner du plaisir à ces personnes-là parce qu’elles sont très en demande et que depuis que nous le faisons, nous recevons autant d’eux. Je peux vous dire que nous avons eu des moments tellement forts ! Nous sommes ressortis plus renchéris que nous pouvions l’être au départ. Ce sont des sourires, ils sont très kinesthésiques. Ils se prennent dans les bras, ils s’embrassent, c’est très chaleureux. Ils ont créé un groupe, un noyau dur en l’espace de trois aprèsmidi. Je trouve ça assez extraordinaire. J’ai envie de dire aux gens : si vous connaissez des personnes, il faut leur en parler, il faut le dire. Il faut agrandir ce groupe parce que, malheureusement il y a des cas très isolés, que l’on ne connaît pas et pour l’instant, nous n’ avons agi que par le bouche-àoreille. Nous avons sept personnes qui viennent, ce qui n’est pas rien. J’ai envie de leur dire : venez participer, venez construire avec nous ! C’est en pleine construction, en pleine mutation. on sent qu’il est en train de se passer quelque chose. Nous avons décidé de nous lancer dans ce domaine parce que cela nous appartient, parce que d’autres villes, Paris, Marseille, s’y lancent ! on est très conseillés sur cette question par le Fond social à Paris. on a décidé d’avoir une action à Toulouse aussi. Nous avons besoin de tout le monde, de bonnes volontés, de bénévoles. Les encadrements se font essentiellement par des bénévoles. Nous avons à chaque fois quatre ou cinq bénévoles pour sept personnes en situation de handicap, ce qui est bien. Nous avons besoin de créer un roulement. Les bénévoles sont très contents de le faire, ils nous demandent quand sera la prochaine ! Présentation de l’équipe : LAURENT TAIEb, délégué régional LINDA SZTULMAN, assistante du FSJU et coordinatrice du Programme Passerelles PATRICIA bOUGANIM, déléguée AUJF CÉDRIC TIbI, chargé de mission FSJU, Call center, Programme handicap Propos recueillis par Pierre Lasry Contact : FSJU 05 62 73 45 25 AVIVmag n°207 décembre 2015 13 Programme LES SOURIRES DU CœUR UN RENDEZ-VOUS DE JOIES, D’ÉMOTION ET DE PARTAGE C’est au sein de l’Espace du Judaïsme, notre maison communautaire toulousaine, que la délégation du FSJU région sud-ouest a réuni des personnes en situation de handicap accompagnées de leur famille, dans le cadre d’un nouveau programme destiné à ce public, à plusieurs reprises depuis le mois de Juin 2015. Q Petite rétrospective des premières activités : - Nous nous sommes réunis pour la première fois le 28 juin 2015 en présence de la magicienne de l’association « Rêves en Fêtes » pour un beau spectacle ! - Pour notre seconde rencontre, nous nous sommes retrouvés pour réaliser de belles « Halots » pour Chabbat. Ce jour-là nos jeunes sont devenus de vrais CHEFS CUISToTS ! « Merci pour les photos c'était super, cette journée ça m'a plu, je n'oublierai jamais cette journée ! » « Je regarde les photos tous les jours et c’est mes copains » quelques témoignages des PARENTS : « C’est leur place ici aussi ! » « Ca fait bien longtemps que je m’étais pas assis dans un square avec mon mari » « Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à rendre ce moment magique pour nos jeunes ! Notre enfant était si heureux de participer à sa première activité et rencontrer de nouveaux amis et de pouvoir partager des instants de bonheur avec eux ! Il lui tarde la prochaine activité avec impatience !! » - Dernièrement, nos jeunes artistes ont apprécié l’activité « peinture et création ». 14 quels sont les principaux objectifs de ce nouveau programme ? Se créer de nouveaux amis dans la communauté. Permettre aux aidants de souffler un peu durant ce laps de temps. Permettre à ces personnes d'avoir une activité le dimanche afin de ne pas rester seules à la maison, souvent à ne rien faire et à s’ennuyer (beaucoup sont dans des centres spécialisés la semaine). Avoir durant l’activité un « moment » qui touche au thème du judaïsme en général (par exemple autour de la pensée juive, des fêtes juives, Hanouka, Pourim, etc.) Créer l’occasion, pour les aidants, de pouvoir échanger entre eux sur les différentes problématiques, leurs expériences, etc. AVIVmag n°207 U E L q U E S TÉMOIGNAGES DES JEUNES : C’est avec beaucoup de bonheur, de sourires, de fous-rires mêmes, d’émotions, d’amitié, d’impatience et surtout beaucoup d’espoir pour la suite de l’année que nos jeunes viennent passer leurs Dimanche après-midi à l’EDJ. Nous tenons à remercier toute notre équipe de bénévoles et de professionnels pour la préparation et le bon déroulement des activités. Cédric tibi Coup de cœur de Julie et Myriam, ANIMATRICES Pour nous, c'est une très belle expérience de vie, Cela nous fait plaisir de les voir réunis avec le sourire, pour des activités communautaires. Ils partagent beaucoup entre eux : des souvenirs, des animations, des jeux... Leur joie devient notre joie. CONtACt FSJU 05 62 73 45 AVIVmag n°207 décembre 2015 15 De la musique ! Les sanglants attentats de Paris ont eu pour conséquence de bouleverser les calendriers des manifestations partout en France. Mi’K music Initialement prévue au Zénith, notre Tsédaka aura finalement été déplacée dans notre bâtiment, où nous avons accueilli un groupe extraordinaire en toute intimité ! Un nouveau groupe d’animation est né à Toulouse ! C’est une histoire de retour aux sources, une histoire de belles rencontres, une passion commune pour la musique et une féroce envie de partager qui a donné naissance à un nouveau groupe d’animation pour nos soirées privées ou professionnelles. Rencontre avec michaël, dit mika, «chef d’orchestre» de cette formation éponyme. Michaël Ainouz, vous avez grandi à Paris, vous travaillez dans les assurances, vous avez une belle famille et deux beaux enfants, qu’est-ce qui vous a amené à créer cette nouvelle formation ? Je suis passionné de musique depuis toujours et j’ai eu la chance de travailler pendant plusieurs années à Paris dans des formations de grande qualité. Nous avions contribué à la réussite de moments forts de fêtes et de vie juive. La vie m’a ensuite conduit sur Toulouse, ma vie amoureuse et familiale, et c’est grâce à des rencontres magiques que le projet de Mi’K music est né. De gauche à droite : David, mika, Cora, Sonia mettre cet amour de la musique. Si je dois présenter le « noyau » de l’équipe, il y a d’abord mon épouse, Karine, qui a une voix magnifique, qui m’a aidé à remettre le pied à l’étrier et à rallumer mes platines pour monter ce groupe. Ensuite, je peux citer Stéphane qui, avec une grande sensibilité, incarne le crooner du groupe, Cora qui excelle dans son répertoire Jazz/Lounge, la talentueuse Sonia, professeure de chant et chanteuse lyrique, David qui est certainement tombé étant petit, dans une marmite de Soul et de Funky musique, Samuel qui, lui, est un saxophoniste hors pair, sans oublier une belle équipe technique indispensable composée de Jérémie et Seb. Quant à moi, j’ai plusieurs cordes à mon arc, tout à la fois DJ, animateur et chanteur avec un Le groupe mi’K music, de gauche à droite : Steph, Seb, mika, Samuel, David Vous parlez de « rencontres magiques », on a envie d’en savoir plus ? Ce groupe est né de rencontres avec des passionnés, des professionnels de la musique et du chant, qui arrivent tous avec des univers très différents. J’ai eu envie – nous avons eu envie - de trans- 16 AVIVmag n°207 Tsédaka ET L’EDJ FUT à SON ZÉNITh… entendre notre clientèle et nous nous adaptons à ses attentes ; entre moments de Jazz, Soul Music, variété française ou internationale, Funk, Rock, musique israélienne, etc… Nous disposons d’une grande variété de répertoires. Nous pouvons proposer des formations allant de trois à quinze personnes sur scène. Nous souhaitons amener le « live » au public tout en restant dans des budgets raisonnables. Nous animons aussi bien des soirées professionnelles – comité d’entreprise ou autre, que des soirées privées, brith mila, nomination, bar mitzva, mariages, etc… pour lesquelles nous avons une affinité particulière. Comment expliquez-vous cette affinité ? J’ai une affinité particulière pour les soirées qui « nous » sont propres. Là où j’ai le plus vibré dans ma précédente vie musicale parisienne c’était durant les festivités juives. Nous avons dans le judaïsme une tradition musicale et festive très importante. Le mot « fête » a un vrai sens dans notre culture, quelque chose de magique se passe, que les personnes soient religieuses ou non. Ce sont ces moments suspendus dans le temps qui me font réellement vibrer. Et toute notre équipe a envie de vivre et de partager ces moments précieux. Certains des membres du groupe ne connaissaient pas notre univers communautaire, mais nous avons déjà eu l’occasion de nous produire pour une bar mitzva. Ce fut une véritable révélation pour le groupe qui a pu prendre la mesure de nos fêtes. Ils ont hâte de remonter sur YRS scène pour de nouvelles animations. univers très éclectique. quelles sont les prestations que vous proposez ? Notre concept est avant tout de proposer du “live”. Nous jouons et chantons ce que souhaite Pour tout renseignement : Michaël Ainouz, 06 60 88 11 47 [email protected] oui, il n’aura fallu que quelques instants d’échange et de réflexion pour que l’équipe organisatrice de la Tsédaka, autour de son président Thierry Sillam, décide de déplacer le lieu de rassemblement de ce grand événement annuel du Zénith de Toulouse à l’Espace du Judaïsme. Il n’aura jamais été question d’annulation, ni de céder à la peur, mais bien de garantir dans les meilleures conditions la Tsédaka édition 2015, chez nous, dans l’Espace du Judaïsme. « Bienvenue chez vous ! », c’est par ces mots que les 650 personnes qui ont répondu présent à ce rendez-vous ont été accueillies. Pour l’occasion, le Rabbin Avraham Weill a mis à disposition la grande synagogue de l’EDJ, le seul lieu capable d’accueillir tout le monde. Le groupe Revivo, rejoint à la fin par le rabbin Weill, a mis le feu à la grande synagogue… Région, du Conseil Départemental, du Maire de Toulouse, ainsi que du Sénateur Claude Raynal, le président de l’ACIT Yves Bounan, le président régional de la collecte du FSJU Pierre Bendayan et le président du FSJU Yvan Lévy ont insisté sur l’importance de ce rendezvous annuel tant par les dons et l’aide aux familles en difficultés qu’elle représente, que par le besoin de partage auquel elle répond. Les prises de paroles de Jean-Luc Moudenc, de Nadia Pellefigue, qui représentait Martin Le célèbre groupe israélien The Revivo Project a enfin donné un concert exceptionnel, retransmis sur écrans géants dans le hall de l’EDJ et la salle Jérusalem, afin que ceux qui ne pouvaient plus entrer dans la salle comble puissent profiter du concert qui a ravi les auditeurs et fait danser jeunes et moins jeunes. Laissons le dernier mot à Salomon Attia, pour qui ce cru 2015 a été “la meilleure Tsdédaka que nous ayons eue !”. Yaël Rueff-Salama et Pierre Lasry Le maire de toulouse à la tribune La mascotte, mister tsédaka ! Yves Bounan et Nicole Yardeni dans le hall de l’EDJ aux côtés de Nadia Pellefigue, d’Alain Gabrielli et du sénateur Claude Raynal Le « partage » et le « don » étaient les maîtres mots de cette journée, dans le contexte que connaît la France depuis le 13 novembre. Le rassemblement était unanime, le besoin de se retrouver, de partager, de rire, d’écouter de la musique était nécessaire et bienvenu. En présence des représentants institutionnels de la L’écran géant a permis de suivre le concert à l’extérieur de la salle Malvy, président de Région, et d’Alain Gabrielli, du Conseil Départemental, étaient pétries de sympathie, de chaleur et de sincérité. on a senti que ces femmes et ces hommes politiques, au delà de leurs obligations d’élus, étaient heureux de partager ce moment avec nous. AVIVmag n°207 décembre 2015 17 Activité Radio Kol Aviv Fréquence PLUS qUE JAMAIS, TSIVOT hAChEM TOULOUSE ! Les activités de Tsivot Hachem, organisées par la Jeunesse Loubavitch, se déroulent le dimanche une fois par mois au Gan Rachi pour les enfants de 5 à 12 ans. Les enfants passent une après-midi formidable, profitent du sport avec la société "Vitosport" et de superbes activités Mini- Chef ! Une cinquantaine d'enfants ont cuisiné de délicieux plats pour leur Chabbat Plein : Hallot, pizza, cakes. Et ils se sont réunis les 13 et 14 novembre pour un Chabbat inoubliable. Les parents nous ont rejoint motsaei Chabbat pour une "Havdala Party" Tous sont repartis avec le sourire, de la bonne humeur et impatients de se retrouver pour la prochaine activité. LE PROGRAMME à VENIR NOTEZ bIEN Dimanche 6 Décembre- 24 Kislev Activités sportives Rugby flag / Cirque, Allumage de la hanoukia / cadeaux / beignets Dimanche 10 Janvier- 29 Tevet « Activité Mini- Chef » Tartes aux fruits Dimanche 7 Février -28 Chevat Activités sportives Volley / Roller Dimanche 13 Mars-3 Adar2 « Activité Mini-Chef » oznei Haman Dimanche 10 Avril- 2 Nissan Activités sportives Tir à l’arc/ Danse Jeudi 28 Avril-20 Nissan Chevii Chel Pessa’h de 10h30 à 12h30 Dimanche 22 Mai-14 Iyar « Activité Mini –Chef » Goûter d’anniversaire Dimanche 19 Juin- 13 Sivan Sortie Pique-nique 11h30-14h30 VOS RENDEZVOUS RADIOS ! Nous attendons vos enfants pour les prochaines activités Tsivot Hachem ! Les inscriptions se font auprès de Haya, téléphone : 07 82 01 02 60 ou bien auprès du bureau de la Jeunesse Loubavitch : 05 61 21 27 87. Haya Gurary Radio Kov Aviv vous invite un dimanche matin sur deux, de 9h à 12h30 à partager avec l’Emission Chavoua Tov présentée par Gérald et Jean-luc, une matinée complète dédiée à la Communauté, au Judaïsme, à la Culture, à Israël et à l’information, sans oublier naturellement l’humour… Cette matinée particulièrement riche et variée inclut les rubriques suivantes : • 9h15 : KAVOD Cette rubrique est consacrée à l’ensemble des acteurs bénévoles connus et moins connus qui agissent et travaillent pour la Communauté, et qui la font vivre. • 9h30 : ChRONIqUE INDISPENSAbLE DU RAV GAbRIEL SEbAG : Quelques paroles indispensables de Torah pour nous éclairer et nous enrichir par un re- gard aigu sur les evènements de la semaine et l’enseignement de nos maitres. • 9h45 : L’ACTU ISRAÉLIENNE AVEC AVRAhAM AZOULAY Emission organisée avec le Petit Hebdo dirigé par A. Azoulay. Balayage de l’actu israélienne adressant tous les sujets , avec un focus particulier sur la Communauté juive francophone vivant en Israël. •10h10 : RUbRIqUE à bRAC DE LA CULTURE AVEC FRÉDÉRIqUE DAhAN : La Culture juive comme on l’aime : pétillante, émouvante, drôle, enrichissante et toujours, passionnante. Avec Frédérique, pas de vie juive sans culture juive ! • 10h30 : 15MN ExPRESS Dialogue avec un invité sur l’actualité du moment et sur tout sujet. • 11h : LE GRAND-PLATEAU Emission-debat d’une heure animée par Gérald et Jean-luc avec nos invités et largement orientée sur 101.0 l’actualité présente concernant la Politique, la Communauté, et Israël Le Grand-Plateau fait systématiquement place à une émission spéciale lorsque l’actualité l’oblige. • 12h05 : L’INSTANT DE bÉATITUDE DE bÉATRICE DAhAN L’actualité de le semaine passée au scalpel, avec l’humour décapant et irrésistible porté par l’esprit vif et pétillant de Béa ; un régal pour les nombreux fans. • 12h15 : ACIT.COM L’actualité de l’ACIT et de la Communauté par le Président ou un membre du Conseil d'administration. • Chaque Lundi, l’émission « TOULOUSE AU qUOTIDIEN » co-animée par Pierre Cardinale avec les chansons de notre Poète Chanteur Claude Nougaro, nous invitons des Toulousaines et Toulousains pour évoquer leurs vies, leurs métiers, leurs activités, leurs compétences mises au service de notre Cité. • Chaque Jeudi matin à l’aube «LES PETITS DÉJEUNERS ECONOMIqUES DE RADIO KOL AVIV» co-animée par Joëlle , la voix de la sagesse féminine de la radio et Pierre Cardinale nous invitons des Dirigeants et Cadres d’Entreprises, des acteurs économiques publics et Privés. Contact : [email protected] Tous les vendredi , vous pouvez écouter la LECTURE TRADITIONNELLE DE LA PARAChA suivie en seconde partie de la traduction et commentaires par Rav Haim Matusof. Jean-Luc Halimi Ecoutez Radio Kol Aviv sur votre smartphone en scannant ce QRCode Havdala party avec les enfants et les parents à la Jeunesse Loubavitch. Rotissoire Cuisson de poulets et rôtis Charcuterie à la coupe Epicerie fine & Vins de réserve Viande & volaille fraîche Epicerie cachère & laitage O UVERT EN CONTINU DU LUNDI AU JEUDI DE 9 h à 19 h VENDREDI, DIMANChE ET VEILLE DE FêTES DE 9 h à 14 h 30 174 chemin de Ramelet Moundi 31170 Tournefeuille 18 AVIVmag n°207 Tél : 05 34 52 26 26 AVIVmag n°207 décembre 2015 19 Actualité LA SORTIE LITTÉRAIRE DE JANVIER LE GARDIEN DE NOS FRèRES Editions belfond Romancière et journaliste, Ariane bois aime à raconter des histoires, mais toujours basées sur des faits réels. Entre réalité et fiction, son quatrième roman qui sort le 14 janvier 2016, raconte la Résistance juive à Toulouse et dans le maquis du Tarn, mais aussi la saga restée confidentielle de ces hommes et femmes, qui, après la guerre, se mirent à rechercher des enfants cachés dans toute la France. Les Dépisteurs, comme on les a appelés, furent l’honneur d’une communauté juive exsangue qui se reconstruisait. Ariane bois, vous vivez et travaillez à Paris, vous avez déjà écrit plusieurs romans et recueils de nouvelles, nous sommes curieux de mieux vous connaître ? Je suis effectivement journaliste et romancière. Diplômée de Sciences Politiques à Paris, j’ai ensuite rédigé un mémoire de DEA d’histoire en 1984 portant sur la Résistance Juive puis suivi un master de journalisme à l’université de New York. Ce n’était pas à cette époque un sujet dont on parlait très facilement, mais j’ai de suite été happée par ce monde de la Résistance Juive. J’ai pu à ce moment là rencontrer beaucoup de témoins. J’ai écrit trois romans et un recueil de nouvelles. Le premier, Et le jour pour eux sera comme la nuit, est sorti en 2009. Puis j’ai écrit Le monde d'Hannah, un roman sur les judéo-espagnols à Paris dans le XIe arrondissement, dans lequel je raconte l’histoire de mes grands- parents, des Juifs turcs qui sont arrivés à Paris dans les années 20 et qui, en 1944, ont pu être sauvés en bénéficiant de trains du retour vers Istanbul. C’est une péripétie de l’Histoire très peu connue qu’il me tenait à cœur de raconter. Le roman paru l’année dernière Sans oublier (Ed Belfond) racontait une histoire au Chambonsur-Lignon, ce village de Haute Loire qui a sauvé des juifs et où se trouvait une partie de ma famille pendant et après la guerre. Pour ces romans, j’ai eu le bonheur de recevoir quatre prix littéraires. Pour écrire mon quatrième livre, j’ai puisé dans plusieurs sources d’inspiration. Tout d’abord, une partie de ma famille est protestante. Mon 20 AVIV mag n°201 grand-oncle m’avait raconté l’histoire du maquis juif du Tarn, entre Lacaune et Vabre. Il a participé à des actions de résistance là bas. Il a été récompensé du titre de Juste parmi les nations pour son rôle dans le sauvetage d’enfants juifs. J’avais toujours trouvé cette histoire incroyablement romanesque et surtout peu connue. Puis, il y a trois ans j’ai assisté à un colloque d’historiens sur la Résistance et sur l’immédiat après- guerre. Là j’ai entendu parler pour la première fois des Dépisteurs, jeunes femmes et hommes, anciens résistants pour la plupart, qui, au lendemain de la guerre, ont décidé de partir à la recherche d’enfants juifs cachés par leur parents dans des familles, chez des voisins, dans des orphelinats, dans des couvents. Ce sujet était très peu exploré, j’ai de suite été interpellée. J’ai décidé de le raconter. qu’est ce qui vous a amené à centrer ce roman sur l’histoire de Toulouse ? Le maquis du Tarn est proche de Toulouse et cette ville a été un centre important de résistance et de résistance juive. Toulouse forme un endroit à part, une ville d’exil dans les années 30 pour les Espagnols, une ville-refuge au début de la guerre, et en même temps une cité proche des camps – Noé, Récébédou, etc… J’ai voulu raconter à la fois la situation avant l’arrivée des Allemands le 11 novembre 1942 et la Résistance juive. Celle-ci se manifeste avec les EIF qui cachent des enfants à la campagne, avec des filles qui se font passer pour des assistantes sociales. Ensuite, elle s’exprime par des départs organisés vers l’Espagne et la Suisse. Puis, ce sont les FTP MoI – Francs-Tireurs et Partisans - juifs étrangers communistes ou anciens de la guerre d’Espagne, comme Marcel Langer, qui frappent. Enfin, on ne peut pas ne pas évoquer l’Armée Juive avec une héroïne qui m’a particulièrement touchée, Ariane Knout – femme du résistant David Knout et nièce du ministre des affaires étrangères soviétique Molotov, qui, enceinte de son quatrième enfant, transportait sous son gros ventre des armes ! Elle a été tuée à la Libération dans un guetapens, à 200 mètres du Capitole Simon Mandel, le personnage que j’ai créé, est un mélange de ces personnages historiques qui va fabriquer des faux papiers, puis monter au maquis entre Lacaune et Vabre et participer à l’attaque du train de garnison à Mazamet. Il y sera blessé. Actualité quelles sont les grandes lignes de votre roman ? J’ai voulu raconter l’histoire d’une famille, les Mandel, famille bourgeoise, assimilée, dreyfusarde, laïque, radicale socialiste, de la haute bourgeoisie parisienne, qui en 1939 est à la fois inquiète du contexte qui l’entoure mais se sent en même temps protégée par son origine sociale et ses relations. Cette famille juive française se retrouve confrontée au statut des Juifs, aux exactions, à la guerre, à la politique antisémite. Je relate d’ailleurs dans cet ouvrage une rafle très méconnue du grand public, la Rafle des Notables - dite de l’Ecole militaire - du 11 décembre 1941. Les trois enfants Mandel vont s’engager dans la Résistance, de manière différente. Simon arrivera-t-il à retrouver son petit frère, Elie ? Les Mandel sortiront ils indemnes de la guerre et des persécutions ? C’est un grand roman d’aventure et d’amour, avec la Résistance juive et ces Dépisteurs qui sont allés après guerre, dans un pays exsangue, sillonner la France avec des listes d’enfants, lorsqu’ils ont pu les récupérer. Ils ont mené de véritables enquêtes et ramené ces enfants dont les parents ne reviendraient pas. C’était une mission très confidentielle, qui a duré jusqu’en 1954. Il fallait ensuite éduquer, former, donner un travail et de l’espoir à ces enfants récupérés. Le livre évoque ces maisons d’enfants de l’oSE et des EIF qui se sont occupées d’orphelins après la guerre. Pour me documenter, j’ai eu la chance de pouvoir parler à beaucoup de témoins – anciens résistants, dépisteurs, enfants cachés. J’ai aussi pu interroger des historiens et faire un travail de documentation archivistique et d’enquête important à Toulouse, à Paris et même à New York. Saga qui commence en 1939 et s’achève en 1967, l’histoire se concentre sur deux personnages, Simon et Léa, une jeune fille polonaise. A priori, ces deux là ne devaient ni se rencontrer, ni s’aimer. Mais ils seront dépisteurs ensemble dans tout le sud-ouest, une mission qui les emmènera à la fois en Israël pour la création de l’Etat, puis plus tard jusqu’à New York. Bonne lecture ! LE bOYCOTT D'ISRAEL, CETTE INFAMIE … CONDAMNÉ La chambre criminelle de la cour de cassation, la plus haute juridiction de France, a rendu le 20 octobre 2015, deux arrêts confirmant très clairement que le boycott de l'Etat d'Israël est un appel illégal à la discrimination et à la haine. Nous devons cette victoire à tous ceux qui se sont impliqués dans ce combat, et en particulier à notre ami Sammy Ghozlan, président du BNVCA, l'infatigable chasseur des manifestations d'antisémitisme et d'antisionisme. Sammy mène ce combat avec achar- nement depuis des années. Cet ancien commissaire de Police entouré de ses avocats réagit sur l'heure à toutes les bavures et actes antijuifs qui polluent notre quotidien. L'occasion m'est donnée de lui rendre ici un hommage appuyé. Ces 2 arrêts vont-ils enfin nous permettre d'ester en justice avec plus de succès contre B.D.S., en particulier, contre les manifestations ou les réunions d'associations pro-palestiniennes antisémites qui s'installent de plus en plus dans notre bonne ville de Toulouse et partout en France. Notre pays, dont les plus hautes autorités déclaraient avec emphase : « la France sans les Juifs n'est plus la France », cette France là s'est pourtant abstenue lors du dernier vote de l'UNESCo attribuant aux musulmans deux lieux saints juifs : le Caveau des Patriarches et le Tombeau de Rachel. Et je ne m'étendrai pas sur le vote à l'oNU de l'Etat palestinien et de son drapeau qui flotte sur la marmite onusienne. Je ne parlerai pas de la remise de la médaille Grand Vermeil de Paris à Abou Mazen (Mahmoud Abbas) par la Maire de Paris, cette chère Anne qui a condescendu à accepter un TelAviv sur Seine parce que ville israélienne « progressiste », je ne parlerai pas des média qui déversent consciemment ou inconsciemment de la désinformation, accusant Israël de tous les maux ; l'AFP, France Info, B.FM TV… sont souvent pris la main dans le sac, reprenant à leur compte la propagande antisémite déversée par des « correspondants » palestiniens. Je pourrais pendant les heures égrener mes haut-le-coeur, mes colères, mes indignations. on ne peut rester cois, atones, passifs. Le professeur Léon Bentata (Zal), mon maître, disait : « le judaïsme c'est l'Action, la Mitsva, l'antisémitisme est une maladie ». Comment, à notre niveau, combattre ce fléau encouragé par les récentes et indignes dispositions « techniques » de l'oNU ? N'hésitons pas à inter- peller fermement nos politiques, nos journaux écrits ou parlés, n'hésitons pas à nous opposer à tout boycott. Achetons des produits israéliens, fruits, légumes, médicaments..., leur code barre commence par 729. Réagissons, nous n'en serons que plus forts et plus respectés. « La justice ne se réduit pas au droit. Elle se doit de tenir compte du bien commun. L'excès de liberté peut tuer la liberté. » (auteur inconnu) Dernière minute : nous apprenons avec douleur le carnage parisien du vendredi 13 novembre perpétré par des terroristes islamistes envers lesquels BDS et consorts témoignent régulièrement une inadmissible et coupable complaisance. Alain Attlan Propos recueillis par Yaël Rueff-Salama AVIVmag n°207 décembre 2015 21 PORTRAIT Albert Lévy, une vie Né à Toulouse en 1925, Albert Abraham Lévy est le premier d’une lignée issue de juifs du Levant ayant trouvé leur terre d’asile à Toulouse Par Alexandre, son fils Albert Abraham Lévy est né en octobre 1925 à Toulouse. Fils aîné de Salomon et Rachel Lévy qui dès 1922 quittaient leur Turquie natale pour regagner Toulouse. Non pas par hasard mais par le biais d’amis turcs et polonais déjà en errance qui avaient posé leur valise dans notre ville. Ici, c’est le pays de la démocratie et les juifs peuvent vivre en toute liberté… Une bien belle romance qui se transformera quelques années plus tard en drame. Albert s’attachait à vivre au sein même de la communauté, non pas qu’il était religieux, mais plutôt par réflexe familial. Car son père était un fervent animateur de cette communauté naissante qui avait besoin avant tout de s’entraider et de rassembler des dons fréquents à l’attention des plus démunis. Il est loin le vieil adage du juif qui quitte son pays pour mettre sa fortune à l’abri et refaire sa vie. Ses amis d’enfance, Emile Florentin, le communiste qui partageait déjà avec Albert l’amour des lettres et de l’histoire. Ils savaient refaire le monde dans le quartier du Conservatoire et de la Colombette. Fernand Cousteaux aussi, devenu le rédacteur en chef de la dépêche du midi, avec qui mon père s’employait à faire rouler, muni d’un bâton, un cerceau de fer sur les pavés toulousains. Sans oublier Raphaël Lahana son éternel complice qui sera son meilleur supporter quelques années plus tard. Enfin, Joseph Decalo, son voisin, qui épousera sa sœur Huguette. Très vite, et c’était courant à cette époque, l’orientation professionnelle des jeunes s’opérait dès le certificat d’études ; ce fut le cas de mon père qui se dirigea vers l’imprimerie en devenant 22 AVIVmag n°207 mai 1933, Albert au centre de la photo en culotte courte, béret et gilet noir à gros boutons, entouré de ses camarades de jeu devant la porte principale de la synagogue de la rue Palaprat Août 1943, photo de famille au jardin du Grand Rond. Salomon et Rachel entouré de leurs enfants, de gauche à droite : René, Huguette, Elie et Albert; derniers sourires endimanchés avant la fuite pour le village Le Burgaud. dès l’âge de 14 ans apprenti linotypiste. Blouse grise, odeur de plomb, bruit infernal des linotypes, lourdeur du papier, voilà désormais son nouvel environnement. La lecture était sa passion, mais de là à devenir ouvrier du livre... Il fit ses armes aux Parchemins du Midi, une petite imprimerie familiale où non content de pousser de lourds chariots, il classait les casses, ces petits morceaux de plomb dont l’extrémité présente en relief et à l’envers les mots qui mis bout à bout feront des phrases. Les années passent bercées par les films américains des cinémas le Rio, le Français, le Rialto. Sur grand écran l’actualité du monde donne raison de s’évader car à l’époque point de vacance, point de voyage. Avec les premiers bals les premiers émois et l’impression de vivre une vie d’adulte. Le célèbre café des américains accueille des groupes musicaux. Le grand hôtel devient le lieu privilégié des fêtes de la communauté israélite alors en pleine métamorphose, ne cessant de s’agrandir. Très vite les premières nouvelles de l’Est laissent présager un embrasement international. 1939 sonnera la fin de l’insouciance. Le jour de l’annonce de l’avis de mobilisation générale, Albert se trouvait près de son père, tous deux face au poste de radio à galène et attentifs aux paroles du speaker annonçant sur les ondes de la radio française le début de la tourmente. Puis vint l’occupation allemande et jusqu’en 1942 ce fut un perpétuel jeu du chat et de la souris, sa famille ne sachant où aller. Evitant les rafles à maintes reprises, Albert confiera plus tard que durant ces années de guerre la peur au ventre ne le quitta jamais. Il vivait avec elle tous les jours, véritable compagne pour une survie au quotidien remise en jeu. Il quitta forcé l’imprimerie, les allemands ayant l’œil sur tous les lieux propices à fomenter la propagande anti nazi. Au plus fort de la tourmente, les Lévy fuiront Toulouse pour se réfugier au Burgaud près de Verdun sur Garonne grâce à Madame Catherine, une marchande des quatre saisons, amie de la famille. Arrivés dans cette bourgade de la Haute-Garonne, tous s’attachèrent à se fondre dans la masse. Salomon et Rachel, se faisant appeler désormais Salle, tentèrent l’agriculture maraichère, Albert lui devint aide de ferme et le dimanche enfant de cœur auprès du curé du village. Quel paradoxe, un jeune israélite, fuyant l’oppression, devenu porteur de la croix de jésus parmi ses fidèles et dévots pieusement agenouillés à son passage dans l’allée de l’église. A chaque traversée du village par les troupes allemandes, Albert avait pour habitude de s’enfuir dans les forêts pour ne revenir qu’à la tombée de la nuit. 1945, à la libération, tous les habitants se rassemblèrent sur la place centrale du Burgaud et le maire s’approchant d’Albert et sa famille confia qu’il savait depuis le début qu’ils étaient juifs et qu’il fallait se taire pour les protéger. Qu’il soit béni. De retour à Toulouse, la place du Capitole ne désemplit pas. Les américains libérateurs distribuent des oranges, du chocolat et des cigarettes Camel. Ces trois « ingrédients » ne quittèrent jamais mon père tout le long de son existence. La vie semble s’organiser à nouveau. Albert participe à la distribution de vêtements et de chaussures aux nécessiteux et les rassemblements de la commu- A la Libération, les soirées de gala au Grand Hôtel sont à nouveau d'actualité. Albert dansant avec sœur Huguette. Hiver 1954, Albert et son épouse Huguette devenus marchands des quatre saisons. A l'époque l'on disait que les commerçants non sédentaires déballaient leurs marchandises stockées dans des baladeuses qu'ils poussaient jusqu'à des hangars qui servaient de remise. nauté au Grand Hôtel renaissent, ce lieu qui a abrité la gestapo durant la guerre. Il abandonne l’imprimerie et se lance comme son père sur les marchés de plein air. Il rencontre Huguette sa promise, née Carbonnelle, et là commence ce que beaucoup de coreligion- dans un journal dit catholique ne lui attire pas que des sympathies. La dépêche du midi sera sa nouvelle et dernière activité passant de linotypiste à correcteur, la noblesse du labeur. Corriger des copies, lui l’amoureux des livres et de la langue française ne pouvait espérer mieux. Il fondera sa famille, sa priorité. Avec Alexandre et Myriam, il n’aura de cesse de protéger les siens, lui qui sait combien la vie est fragile et précieuse. Il apportera aussi soutien et réconfort à ses parents jusqu’à la fin de leur vie. Albert aura traversé son époque en fin observateur et rédacteur qu’il était. Partagé entre ses pensées lui rappelant son histoire d’enfant et de jeune homme sous l’occupation et le mari et le père au quotidien. Nous l’avons laissé partir le 5 mai 2015, doucement, simplement, à l’orée d’un printemps naissant. Il nous a adressé un dernier baiser ses yeux emplis d’affection et d’admiration pour les siens. Qu’il repose en paix. AL naires religieux redoutent et vivent : la mixité. Salomon donna son accord pour qu’une future union voit le jour et c’est Raphaël Lahana, son ami d’enfance, qui enseigna la pratique religieuse à Huguette durant trois ans. Le mariage religieux eu lieu en 1952. Une première à Toulouse, mai 2013, Albert Lévy et son épouse Huguette aux cousinades des Lévy à marseille. Le dernier déplacement d'Albert entouré de ses cousins venus de Paris, montréal, New-York et tel Aviv. inimaginable de nos jours. Comme quoi les temps changent. Souvent à l’inverse de ce à quoi l’humain aspire. Les marchés deviennent de plus en plus durs et Albert s’oriente désormais vers son premier métier : l’imprimerie. Il rentre aux Croix du Midi mais très vite s’aperçoit que sa présence AVIVmag n°207 décembre 2015 23 Les associations LE FSJU acit31.com Le 13 décembre, l’ACIT nous fait son cinéma s Les loisirs de Bel été croqués par isabelle Bloch F Saint Ferréol, ensuite relier Toulouse Plage à la Prairie des Filtres… Non ce n’est pas un rêve ! C’était le programme varié et décontracté concocté par Linda pour les participants de “Bel Eté “. Linda Sztulman est coordinatrice régionale de Passerelles, elle a conçu ce programme d’été pour les personnes seules avec le FSJU, et le concours des collectivités locales : le Conseil Régional, le Conseil Départemental et la Mairie. Pierre Lasry C omme chaque année l’Acit organise une grande fête pour Hanoucca, c’est un moment fort de l’année qui rassemble près de 800 personnes, c’est aussi une grande satisfaction pour le conseil d’administration de pouvoir offrir aux enfants de notre communauté cette journée tant attendue. Cette année le choix a été original et prometteur pour nos jeunes cinéphiles (dès 3 ans). En effet vous pourrez voir le dessin animé « le voyage d’Arlo ». L’histoire ? Et si les dinosaures ne s à la Prairie des filtres 24 AVIVmag n°207 CRIF L’ACIT Bel été, c’était hier aire de l’Aquagym avec un moniteur diplômé, puis une heure de gymnastique, rencontrer les élèves du Gan Rachi autour de patisseries confectionnées pour eux, pique niquer au lac de Les associations LE SITE wEb DE L’ACIT s'étaient jamais éteints, et vivaient parmi nous de nos jours ? Arlo, jeune Apatosaure au grand cœur, maladroit et craintif, va faire la rencontre et prendre sous son aile un étonnant compagnon : un petit garçon sauvage, très dégourdi, prénommé Spot. Une belle aventure. Sachez aussi que tous les enfants présents recevront un cadeau et un beignet !! Nous vous attendons nombreux, dimanche 13 décembre à partir de 9h30 au cinéma Gaumont Labège. 13 NOVEMbRE 2015 qUE DIRE ? on voudrait ne rien dire, se taire et penser à tous ces jeunes gens assassinés, à ceux, blessés dans leur chair, dans leur âme. Penser à ceux qui les aiment et qui aujourd’hui pleurent. Pourtant, il faut dire. Dire que la vie est plus forte que la mort. Que les vivants ont un combat à mener. Un combat long. Celui sans doute d’une génération. Qu’hélas, rien n’a permis à la population française de s’y préparer en dehors de ceux qui œuvrent à la sécurité, à la défense, aux secours, aux soins des personnes et qui, on l’a vu, étaient prêts. Comme Juifs, nous pourrions dire que longtemps nous avons essayé de prévenir. Et pas seulement depuis mars 2012. L’islamisme, ce fascisme vert, comme il y a eu des fascismes brun ou rouge n’est pas né avec l’organisation « Etat Islamique ». Dire que ce n’est pas seulement une attention particulière aux victimes juives, ici, en Israël, à Bombay ou ailleurs dans le monde, que nous demandions, en parlant de haine des Juifs. Non, ce n’était pas de l’ethnocentrisme. C’était dire à nouveau que l’antisémitisme, y compris dans ses habits neufs d’antisionisme, comme il y eut, longtemps, l’antijudaïsme, est un symptôme. Le symptôme d’une maladie, toujours la même, la terrible tentation humaine du meurtre qui n’a rien à voir avec de la légitime défense mais avec l’élimination de ceux qui pensent autrement. En quatre mille ans d’histoire, le peuple Juif a été testé plus que d’autres a dit Haïm Korsia, le Grand-Rabbin de France. Les Juifs restent une cible prioritaire où qu’ils soient. Les islamistes font la guerre partout dans le monde, et, ils font une guerre spécifique aux Juifs comme ce fut le cas par exemple pendant la période nazie. Cette longue expérience doit nous guider. Nous avons à parler de résilience, d’unité, de combat d’idées, de civisme, de vigilance au quotidien, parler d’éthique, de culture et de Liberté. Nous avons à dire que pour être un homme, une femme, on doit assumer ses responsabilités, pour soi, pour les autres. Et cela doit s’appliquer à tous nos concitoyens de culture musulmane. Nous avons à dire à l’ensemble de la classe politique car c’est le rôle du CRIF que d’échanger avec les élus de la Nation, que nous espérons qu’ils sauront être à la hauteur. Nous savons, et cela ne date pas du 13 novembre, que nombre de membres du gouvernement, eux, sont à la hauteur de la tâche. Le message que porte le peuple Juif est celui du UN. Ce UN ne signifie pas l’effacement des singularités. Au Royaume-Uni, ce UN peut être une reine ou un roi. Aux Etats-Unis, la Constitution et le drapeau. En Israël, des écrits qui remontent aux 10 commandements. En France, ce UN s’appelle la République. Nous la défendrons. Nicole Yardeni,Présidente du CRiF toulouse midi-Pyrénées Après deux mandats consécutifs, Nicole Yardeni quitte sa fonction de Présidente du Crif Toulouse Midi-Pyrénées. L'ensemble de son bureau a voulu lui rendre un hommage épistolaire… T RèS CHèRE NICoLE, «Rien au monde ne peut empêcher l'homme de se sentir né pour la liberté». Cette citation de Simone Veil dans « oppressions et liberté » pourrait résumer ton combat. Car c’est bien ta soif de liberté qui t’a permis d’assurer ces deux mandats consécutifs à la présidence du Crif Toulouse Midi-Pyrénées. En travaillant pendant toutes ces années auprès de toi, beaucoup ont pu apprécier ta clairvoyance et ta rapidité d’action face à l’événement et s’apercevoir que tu ne cédais pas face à l’adversité. Tu as exercé deux mandats en tant que Présidente du Crif Toulouse Midi Pyrénées avec un tournant apocalyptique à la fin de ta première mandature qui a mis malheureusement la communauté juive de Toulouse sur le devant de la scène internationale. Au-delà de la douleur, de l’effroi et de la peine que nous avons tous éprouvé, tu as su, avec d’autres, montrer que la Communauté Juive de Toulouse était solidaire et digne. Elle n’est jamais tombée dans le piège de la fatalité ou la stigmatisation d’une autre communauté. Tu as choisi le dialogue fondé sur les valeurs de la République afin de lutter contre la barbarie. Et nombreuses ont été ces soirées remplies de réunions, de conférences, de débats auxquels tu as assisté pour que le dialogue interreligieux ne cesse de se développer. Parmi les nombreuses actions on peut citer la venue des imams Israéliens à la synagogue de Palaprat priant près de un an après les attentats de mars 2012 pour le Yom Ha Shoah suivie le lendemain de la visite que nous avions organisé à la Mosquée Du Château à Toulouse ou bien encore tes nombreuses prises de paroles à l’institut catholique au point que certains avec humour, te surnomment « Sainte Nicole ». Sur la lutte contre la concurrence des mémoires tu as été présente et tu n’as eu de cesse de parler de l’importance du devoir de mémoire de la Shoah bien sûr mais aussi des génocides rwandais ou arménien. Dans de nombreuses cérémonies de souvenirs, le Crif a été cité et invité à prendre la parole. à chaque fois ont transpiré de tes messages cet esprit de liberté et la lutte contre : l’antisémitisme, le racisme et la négation de l’Autre. Avec les Responsables Politiques de gauche comme de droite tu as su travailler en bonne intelligence sans tomber dans le piège du parti pris et en rappelant que l’antisémitisme n’était pas le problème des juifs mais bien le problème de tous. Les deux derniers diners du Crif d’abord celui de 2012 avec comme invité d’honneur JP BEL venant d’être nommé Président du Sénat puis celui de 2014 avec comme invité d’honneur M. VALLS alors Ministre de l’intérieur, ont montré la place importante de la communauté juive au sein de la cité. Rarement à un diner il y’eut autant de responsables politiques, religieux, militaires et associatifs. à chaque fois ces mêmes messages rappelant cette vigilance que nous devons avoir face à ceux qui rejettent et bafouent cette liberté si chèrement gagnée. La défense d’Israël, la lutte contre la montée des extrêmes… sont autant d’autres actions que tu as menées avec intelligence, courage et volonté. Et il nous faudrait de nombreuses pages pour en parler. on ne peut qu’être fier et honoré, Chère Nicole de travailler avec toi, fier du Bureau Exécutif et de son Comité Directeur que tu as présidé pendant toutes ces années. Certes comme dans toutes les familles il y a eu parfois des désaccords mais c’était toujours pour mieux se retrouver. Tu as marqué à jamais de ton empreinte le Crif et par la même, la Communauté Juive. Evidement tu resteras présente à nos côtés car les défis auxquels nous sommes confrontés sont de plus en plus difficiles et que nous avons besoin de ton expérience pour nous aider dans nos actions futures. Enfin, très chère Nicole, pour ne pas trahir la citation de Albert Camus que nous répétons sans cesse «Mal nommer les choses, c’est ajouter au malheur du monde», il n’y a qu’un seul mot qui s’impose MERCI ! Amicalement. Salomon Attia pour le Crif toulouse midi Pyrénées. AVIVmag n°207 décembre 2015 25 Les associations Les associations hÉbRAICA JEUNESSE Hébraica Jeunesse fait sa rentrée… sage de nos pâtissiers… Des animations artistiques : pâte à modeler, peinture, décoration de pommes de pin, coloriages et dessins que nos artistes ont pu afficher et que vous pouvez contempler à l’EDJ. Sans oublier les grands classiques des vacances : football, cache-cache, 1 2 3 soleil, chaises musicales et j’en passe. Lundi 26 octobre, et nous voilà partis pour une semaine de folie sur le thème des citrouilles. Au programme, des activités culinaires : un atelier pâte à sucre où nos citrouilles ont pu confectionner des personnages, des sucettes ou encore des animaux pour épater les papas et les mamans, même s’il ne restait plus beaucoup de pâte après le pas- Nous avons également organisé une après-midi « origami » qui a fini par une course d’avions de toutes les couleurs et une magnifique histoire qui commence par une couronne en papier et qui termine par une jolie boîte en passant par un requin, un bateau et que les enfants se feront une joie de vous raconter ! LA FONDATION RAMbAM Vous reprendrez bien un café… littéraire ? Un hommage à sa mesure pour Jean-Pierre Bloch J opération citrouilles : dégustation de crèpes opération citrouilles : l’atelier peinture LE CAFÉ LITTÉRAIRE Une semaine qui s’achève par un repas à la Kafet ouvert aux parents suivi d’un loto multi générationnel un peu bruyant mais pas à cause des enfants … Et un vendredi autour des crêpes pour régaler nos citrouilles. Des souvenirs pleins les yeux et tellement de plaisir que nous avons eu envie de vous faire partager tout cela. Vivement les prochaines vacances ! En attendant on se retrouve le 11 Novembre à la Ladies Day et le 22 Novembre au Zénith pour la Tsédaka ! Julie Akouka, Hébraica Jeunesse 06 30 28 12 34, [email protected] - Sur Facebook : Hébraica Jeunesse I l y a un an fut créé, à l’initiative de Valérie, le « Café littéraire ». Il se tient dans la Bibliothèque Hébraïca. Dès la première réunion, cette manifestation a trouvé son public, toujours fidèle au rendez-vous, et un thème fédérateur. L’intention première était de faire connaître la variété des livres de la Bibliothèque et de donner aux personnes présentes l’envie de les lire. Il fut question successivement de Marranes, de l’univers yiddish des frères Singer, des mères juives et d’un Rabbin détective aux Etats-Unis. nent envie de lire. Jeanine Courquet est aussi très appréciée des auditeurs de Radio Kol Aviv où elle anime une émission hebdomadaire. ean-Pierre Bloch nous a quitté il y a un an. Ce personnage bien connu des Toulousains a beaucoup œuvré pour notre communauté. Il n'aura pas toujours été compris dans la genèse de ses idées novatrices ou anticipatrices. Mais aujourd'hui qu'il nous a doté, avec quelques partenaires clairvoyants, d’un cimetière juif, d'une maison de retraite, chacun s'accorde à dire qu'il a été un entrepreneur visionnaire. S’il avait pu, nul doute qu'il aurait continué sur cette voie pour trouver encore des solutions pour nous aider à faire face à des lendemains plus ou moins chantants. Par ailleurs, il faut rendre compte de l’homme sensible, de l’homme de l’art. Celui qui a acheté son premier tableau à 17 ans et n’a plus cessé d'en regarder, d’en acheter, d’en vendre, a su faire de son goût un commerce au sens noble du terme, et de son sens des affaires, un art. Il est devenu, self made man jusqu’au bout, un expert en peinture, et le spécialiste d'Henri de Toulouse Lautrec, dont le musée est à Albi. Il faut aussi évoquer une qualité rare et exemplaire de cet humaniste, et de son goût des autres, je veux parler de son art de la conversation. où qu’il aille, avec qui il soit, à table ou dans un train, il savait intéresser ses interlocuteurs et s’intéresser à eux, à chacun d’eux, avec culture, humour, et un vaste lexique. Ceux qui ont eu la chance de le fréquenter assez longtemps auront gardé beaucoup d’enseignements de son art consommé de l’échange… comme ses expressions alsaciennes, yiddish, ou ses aphorismes, ses mots rares. Qui va nous les dire aujourd’hui ?? La fréquentation de Jean-Pierre Bloch, c'était la confrontation avec un fin lettré, un partageur, capable, même à 80 ans, de fouetter les consciences et de participer à des combats d’idées toujours frais et toujours neufs. J’ai plaisir à penser qu’il nous reste plus que des mots de cette personnalité hors du commun. Pierre LASRY Citrouilles : décoration de la salle Photos Maryse Benguigui Les réunions se terminent par des commentaires littéraires animés autour d’un café et de savoureuses pâtisseries. La réussite de ces moments privilégiés voués à la littérature revient bien évidemment à Jeanine Courquet qui par sa grande culture et un travail minutieux sait rendre très vivants ses exposés qui don26 AVIVmag n°207 à « Caléidoscope » a succédé depuis septembre dernier « Histoires de France ». PRoCHAIN RENDEZ-VoUS LE MARDI 15 DéCEMBRE, à la bibliothèque de l’Espace du Judaïsme, autour d’un nouveau thème. Une plaque à sa mémoire a été dévoilée ce lundi 2 novembre à la maison de retraite Les Jardins de Rambam, qu'il a lui même fondée et où il a vécu quelques mois, en présence de son fils et de nombreux amis ainsi que de plusieurs élus, comme la sénatrice Brigitte micouleau, la maire de Saint Orens Dominique Faure, le président de la communauté Yves Bounan, le président de la Fondation Rambam Roger Allouch et le président de la Hevra Kadicha Hervé Lieberfreund. AVIVmag n°207 décembre 2015 27 brèves Jeudi 29 octobre Le blogueur Raef badaoui reçoit le prix RSF Animateur du site internet Liberal Saudi Network, lauréat 2014 du prix Reporters sans frontières pour la liberté de la presse, le Saoudien Raef Badaoui est détenu dans son pays depuis 2012. Il purge une peine de 10 ans de prison pour «insulte» envers l'islam. Sa condamnation, survenue en novembre dernier, comprend également 1 000 coups de fouet, à raison de 50 par semaine. Une sentence qui n'a été appliquée pour l'instant qu'une seule fois, en janvier. Le prix Sakharov du Parlement européen honore chaque année les personnes ou les organisations qui se consacrent à la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Source RFi Vendredi 30 octobre Le pape François : «Nier le droit d'exister d'Israël, c'est de l'antisémitisme.» Cette semaine, l'Eglise fêtait le cinquantième anniversaire de la déclaration «Nostra Aetate», qui, en 1965, ouvrit grand les vannes du dialogue interreligieux. La pape a mis l'accent sur les relations avec le judaïsme Sur la redécouverte des racines juives La Croix nous livre sa réponse : Citation… «Avec les juifs, «indifférence et opposition se sont muées en collaboration et bienveillance; d’ennemis et étrangers, nous sommes devenus amis et frères». Selon le pape, ce texte novateur, fruit des travaux du Concile Vatican II, a dit clairement «oui à la redécouverte des racines juives du christianisme et non à toute forme d’antisémitisme». A Ronald S. Lauder, le président du Congrès juif mondial, le pape déclare: «Attaquer des juifs c’est de l’antisémitisme, mais une attaque contre l’état d’Israël est aussi de l’antisémitisme. Il y a peut-être des désaccords politiques entre les gouvernements sur des enjeux politiques, mais l’état d’Israël a tous les droits d’exister en sécurité et en prospérité.» The Times of Israel: «Pape François ne fait pas seulement des déclarations. Il inspire les gens avec sa chaleur et sa compassion. Il est un soutien clair et non-équivoque pour le peuple juif ce qui est déterminant pour nous.» brèves à presque un siècle de l’armistice, Palaprat reste un haut-lieu de la Mémoire toulousaine Jeudi 12 novembre Régionales : le Crif reçoit à l’EDJ Dimanche 8 novembre C’est une coutume et une tradition démocratique : à chaque élection, le CRIF reçoit les candidats pour mieux les connaître, pour les faire s’exprimer sur leurs intentions et sur les thèmes de campagne qu’ils ont choisis. C’est l’occasion aussi de demander à tous les représentants d’associations de rejoindre ce lieu d’échange afin de questionner à leur manière, et selon leurs préoccupations, la femme ou l’homme politique qui se présente aux suffrages, et qui vient se prêter de bonne grâce à l’exercice. Comme le montre cet instantané, nombreux sont les participants venus faire connaissance avec Carole Delga, qui se présente dans la ligne du président sortant Martin Malvy. Solennité, fraîcheur, convivialité, tels ont été les ingrédients qui ont fait de cette journée du 12 novembre 2015, en notre synagogue de la rue Palaprat, un moment qui compte. Incontournable rendez-vous, la commémoration de l'armistice de la grande guerre 1914-1918, a été une fois de plus, l'occasion de rassembler dans une même ferveur, jeunes et anciens, civils et militaires, autorités religieuses, et les responsables de la cité toulousaine. Mise en scène, AACJF (Association Des anciens combattants juifs de France) et le CM2 du Gan Rachi, avec Madame Khelif. Attentifs et recueillis, l'assemblée, les autorités et les porte-drapeaux apprécièrent une Marseillaise, chantée magistralement par nos chers bambins, la main sur le cœur ! Il y eut quelques discours brefs mais émouvants : L'administrateur de Palaprat, Pierre Lasry, dressa un historique rapide et clair de notre synagogue. Puis le président William Mimoun, raconta quelques épisodes glorieux ou dramatiques de “poilus” juifs. Yves Bounan président de l'ACIT, clôtura en évoquant cette spécificité du peuple juif qui est le devoir de mémoire, et auquel on ne peut pas déroger. William mimoun Plusieurs autres candidats de toutes tendances ont aussi été reçus par le Crif et les associations à l’EDJ, chacun à leur tour. PL Jeudi 19 novembre Après le Prix Copernic le prix Fondation Chirac pour Latifa Ibn Ziaten Confrontée à la valorisation de Mohammed Merah par certains jeunes dans la cité d’où il était originaire, Latifa a créé en 2012 l’Association Imad Ibn Ziaten pour la jeunesse et la paix dont le but est de promouvoir la laïcité et le dialogue interreligieux. Depuis les attentats de janvier 2015, Latifa a intensifié son combat. Sans relâche, Latifa parcourt la France et d’autres pays, tels qu’Israël ou les territoires palestiniens, à la rencontre de ces jeunes afin de les sensibiliser à la tolérance et une culture de la paix, et surtout confronter ceux qui justifient des actes terroristes. 30 ans après, Jonathan Pollard libéré Mercredi 4 novembre 1. Poulet rôti : 20,3% 2. Magret de canard : 20,2% 3. Plateau de fruits de mer : 19,9% 4. Blanquette de veau : 19% 5. Steak-frites : 17,8% 6. Boeuf bourguignon : 14,4% 7. Pot-au-feu : 13,5% 8. Couscous : 11,7% Devinez quel est le plat préféré des Français ? 9. Choucroute : 11,6% 10. Gratin dauphinois : 10,4% 11. ex-aequo. Spaghetti à la bolognaise : 9,6% 11. ex-aequo. Tartiflette : 9,6% 13. Lasagnes : 9% 14. Paëlla : 6,8% 15. Cassoulet : 8,7% Vendredi 20 novembre L'ex-espion juif américain, qui était détenu depuis trente ans pour avoir transmis des milliers de documents confidentiels à l'Etat hébreu en 198485, a été libéré vendredi matin en Caroline du Nord. «Le peuple d'Israël salue la libération de Jonathan Pollard après trois décennies longues et difficiles. J'attendais ce jour avec impatience», a sobrement commenté Benyamin Nétanyahou. à la veille de l'événement, le premier ministre avait invité ses nombreux partisans israéliens à faire profil bas. «Il nous a invité à ne pas nous exprimer de façon trop expansive», a confié à la radio militaire le ministre Naftali Benett, chef de file du parti d'extrême droite Foyer juif et from Le Figaro soutien enthousiaste de Jonathan Pollard. Vendredi 20 novembre Rassemblement œcuménique à la mosquée Assalam de Toulouse Un rassemblement à la mémoire des victimes des attentats était organisé vendredi 20 novembre à la mosquée Assalam de la Faourette, juste après la prière hebdomadaire. Plusieurs rassemblements similaires se sont déroulés dans toute la France ce jour-là. à l’invitation d’Abdelhatif Mélouki, plusieurs représentants d’autres religions étaient présents devant la mosquée Assalem, ainsi qu’une délégation juive, composée de Nicole Yardeni, présidente du CRIF Toulouse Midi-Pyrénées, du rabbin de Toulouse Abraham Weill, de Pierre Lasry et d’ouriel Baracassa, en présence d’un millier de fidèles et de nombreux journalistes venus assister aux prises de paroles, dont les contenus étaient sans complaisance à l’égard de ceux qui utilisent et dévoient les textes sacrés de l’Islam à des fins terroristes : “… car il faut bien reconnaitre que les propagandes terroristes de Daech s’appuient sur des textes religieux musulmans, en les détournant de leur contexte et en leur assignant des objectifs et finalités en totale contradiction avec l’essence même de l’islam”. Le représentant du Préfet et le député Christophe Borgel étaient également présents. Source michel Danthe, Le temps 30 AVIVmag n°207 AVIVmag n°207 décembre 2015 31 à SUIVRE Un livre Une page Entre les lignes … scruter les grands traits d’une pensée juive Un essai publié aux éditions La Bruyère pour se familiariser avec l’univers de nos textes et la richesse de nos traditions. médecin de profession, penseur de cœur et de passion, Jacques Asseraf a étudié les textes fondamentaux du judaïsme et nous en propose quelques réflexions. Autour des grands moments du calendrier hébraïque qui règle l’année religieuse, autour de thèmes qui sont chers au judaïsme, il aborde les multiples aspects de la pensée juive en donnant à ses lecteurs quelques clés de compréhension. ENTRETIEN AVEC JACQUES ASSERAF Vous êtes un visage connu de notre communauté, une personne remarquable et remarquée pour vos interventions réflexives aussi bien à la synagogue que lors des conférences que vous donnez, peut-on mieux connaître l’homme qui est derrière ? JA : J’ai passé quarante ans de ma vie comme responsable communautaire. Pendant longtemps premier vice-président du Fonds Social, en charge de la maison communautaire de la rue du Rempart Saint Etienne, et en charge de la préparation du nouveau projet de l’Espace du Judaïsme ; j’ai redynamisé l’association des médecins de Rambam, j’ai été président délégué du CRIF sous la présidence de Micky Sanger, ainsi que membre actif de l’AUJF. D’autre part, j’ai fait une carrière professionnelle de médecin, ce qui m’a beaucoup apporté au niveau du contact et de la proximité humaine. Aujourd’hui j’aborde le champ réflexif dans lequel je travaille comme 32 AVIVmag n°207 une forme de continuité de cette action, par l’exploration, la réflexion sur ce qu’est notre judaïsme. Je peux dire que j’ai bénéficié de deux enseignements importants qui m’ont permis de bâtir cette réflexion. Tout d’abord j’ai reçu une solide formation à l’école juive au Maroc par l’étude de textes religieux et liturgiques, puis dans un second temps, j’étais à l’Ecole Normale Israélite orientale à Paris dirigée par Emmanuel Lévinas. Là, j’ai acquis une dimension de la philosophique basée sur la pensée juive. Deux temps tout à fait complémentaires dans ma formation. D’engagement et responsabilités communautaires, en passant par votre activité professionnelle de médecin, quel a été votre cheminement, votre démarche pour finalement passer de l’action à la réflexion et la pensée juive ? Comment l’ouvrage a muri ? C’est une question d’itinéraire, de trajectoire personnelle. Jeune adulte j’étais dans l’action. Je ne pouvais pas alors me consacrer à la pensée juive. Aujourd’hui, j’ai plus de temps. Il était pour moi naturel et indispensable d’aller à la recherche de sens, du sens de mon judaïsme, de tout ce que j’ai appris et conservé pendant toutes ces années, d’explorer plus profondément ces connaissances à l’aune de la rationalité, de la modernité. Deux phases m’ont permis de construire ma vie, une phase de militantisme, d’engagement communautaire, de connaissance des hommes, de proximité des associations, et depuis quelques années avec du recul je vis une période de réflexion et d’étude des grands textes juifs et leur exploration, avec une recherche de l’éthique dans la pensée juive, telle que je l’ai acquise avec Emmanuel Lévinas. Vous évoquez souvent Emmanuel Lévinas, philosophe et penseur contemporain, vous lui consacrez un chapitre dans votre ouvrage. En quelques mots comment résumer sa pensée et ce qu’il a apporté à la pensée juive ? Il est considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands penseurs juifs du XXe siècle. Il est le philosophe de l’altérité et de la phénoménologie (très succinctement, c’est un courant philosophique qui considère que seul le phénomène compte, que toute pensée subjective est à mettre de côté) dont il a reçu les enseignements de Husserl. Il est certainement à l’origine du renouveau de la pensée juive en France. Il définit ce qu’il nomme «l’éthique» comme la considération et la présence incontournable de «l’autre» ; «il faut faire passer le souci de l’autre avant le quant à soi» avait-il coutume de dire. Autrement dit, il considère que l’Homme se définit par rapport à ce qu’il peut apporter et échanger avec l’autre. « tu aimeras ton prochain comme toi même, c’est cela être soi-même ! » ajoute-t-il. on lui doit de nous aider à trouver le lien entre Athènes – le Vrai - et Jérusalem – le Bien, entre Platon et la Bible, de comprendre l’équilibre entre philosophie et connaissance, et la pensée juive. Sa pensée est toujours au centre entre ces deux courants. L’ouvrage que j’ai écrit s’inscrit tout à fait dans cette logique de l’éthique telle qu’il l’a définie. Lorsque je lis et étudie la Paracha de la semaine, c’est toujours le côté éthique qui me traverse et me guide, beaucoup plus que le côté dogmatique. C’est toujours la dimension rationnelle et ce que je peux apporter à «l’autre» qui m’intéresse. Fort de ces réflexions, comment avez- vous bâti votre ouvrage ? Cette construction est assez simple. J’ai recensé les réflexions que j’avais écrites relatives aux temps forts qui scandent l’année juive ainsi que quelques thèmes qui sont chers au judaïsme. Mon désir, en toute humilité, est de pouvoir offrir un certain regard et des pistes de réflexion sur le judaïsme, accessibles à tous, proches ou éloignés de la vie juive, toujours basées sur la connaissance et la lecture de nos textes. UN ISRAéLIEN à ToULoUSE Le théâtre Garonne a ouvert ses portes au public nombreux et passionné venu écouter David Grossman le 8 septembre dernier. Répondant à l’invitation de l’association Hébraïca, et de la Librairie ombres Blanches, partenaire de toujours, le romancier israélien est venu présenter son nouveau roman, Un cheval entre dans un bar, traduit en français aux éditions du Seuil. J’ai toujours cette préoccupation de parler du judaïsme avec des idées. J’ai cherché le sens de mon identité juive et de mon bagage culturel et cultuel, et dans le même temps j’essaie de le communiquer aux co-religionnaires qui m’entourent. Mon humble ambition est ici d’éclairer par ce biais un aspect rationnel et actuel du judaïsme. Vous menez ces réflexions depuis de longues années, vous avez bâti un socle de connaissances et une maîtrise du judaïsme importante. Comment percevez-vous le judaïsme français de 2015, son évolution et son avenir ? Aujourd’hui je ne peux pas faire l’économie d’Israël qui est fondamentalement la composante la plus importante de l’identité juive. Le judaïsme a trois composantes, le Peuple, la Torah et la Terre - qui nous a manqué pendant plus de 2000 ans. Nous avons aujourd’hui Israël, c’est là-bas que les choses se passent. D’autre part, je ne suis pas très optimiste quant au judaïsme français d’aujourd’hui. Il est incontestable qu’il est victime d’une érosion très grave. La vie juive est très difficile à mener en France, on voit beaucoup d’unions exogamiques, on a vu beaucoup de petites communautés disparaître. La laïcité est une chose extraordinaire, mais qui ne rend pas service au fait religieux. En revanche, les écoles juives font pour cela un travail considérable. David Grossman est sans doute un des écrivains israéliens les plus connus, de renommée mondiale, traduit en plusieurs langues, reconnu par différents prix dont le Prix Médicis International 2011. Il est aussi l’auteur israélien qui fait le plus débat dans son pays, incessant et infatigable militant pour la paix, co-fondateur du mouvement Chalom Hahchav et partisan de l’espoir «malgré tout». L’Etat d’Israël est pour lui un véritable miracle, né tout juste trois ans après la Shoah et peuplé de survivants venus de plus de 70 pays, ce miracle est aujourd’hui victime de son quotidien. Ce pays de naissance de David Grossman qui lui fait dire que « les Juifs ont survécu pour vivre pendant toute leur Histoire. Maintenant, avec l’Etat d’Israël, ils vivent pour survivre ! ». Parce qu’il écrit ses romans comme il écrirait de la musique, il a donné aux auditeurs le plaisir d’entendre quelques minutes de lecture de son ouvrage en hébreu, « pour que la musique de la langue résonne dans la salle ». Dans une atmosphère intimiste et feutrée, il a ensuite abordé au fil des ques- tions posées par Maurice Lugassy, président de l’association et grâce à la traduction instantanée de Sharon Mohar, les thèmes si chers à son écriture, l’enfance, la shoah, l’humour, Israël. Après être revenu sur son chef d’oeuvre Une femme fuyant l’annonce, un de ses plus grands succès en France, ils ont évoqué Tombée hors du temps qui analyse le deuil, les difficultés de vivre avec l’absence, et la difficile tentative de revenir à la vie. Il explique qu’il a écrit cet ouvrage de façon poétique, parce que c’est sans doute le style littéraire qui se rapproche le plus du silence. Il ne revient pas sur le fait que cet ouvrage est inspiré de sa propre vie de père meurtri par la perte de son fils lors de la dernière du Liban. Contrairement au précédent, son nouveau roman exprime une parole, un cri, «comme un volcan». on découvre dans cette histoire un personnage, Dovalé G., humoriste qui déroule son numéro de stand-up dans club miteux de Netanya. Il fait des blagues salaces, il y aborde aussi bien le sexe, les territoires occupés que les relations avec son père. Il prend le public à partie, un public qui rit, un peu. Mais au fond de la salle, le juge Avishaï Lazar écoute, écœuré, l’humoriste qu'il a connu sur les bancs de l'école et qui l'a convié à son one-man-show. Peu à peu, le discours dérape, l'humoriste se met à nu … on pourrait l’écouter parler de ces thèmes pendant des heures ; l’écouter expliquer sa vision de l’enfance « phase si dense, intense et cruciale de notre existence », l’écouter distinguer l’humour juif, fin et ironique, de l’humour israélien plus cru, agressif et cynique, ou encore l’écouter analyser l’humour comme forme d’accession à la Liberté. En tous les cas, si on ne le connaît déjà, il mérite d’être découvert, lu et relu. Yaël Rueff-Salama AVIVmag n°207 décembre 2015 33 Dominique Khalifa Culture Le feuilleton historique de UN AMOUR IMPOSSIbLE Un livre de Christine ANGOT Claude Denjean Ambivalence « … J’essaye de faire un livre qui serait une longue lettre où je te parlerais. Ça me donne du mal. Je pleure souvent. Je ne sais pas ce que ça donnera, je n’en ferai peut-être rien. Je suis arrivée à un terme heureusement. Ça commençait à me faire souffrir de parler de toi, surtout de notre amour, de l’image que j’ai de toi, faite de souvenirs, d’attente, de tellement de bonheur. J’espère que tu continueras à m’aimer. (…) Il ne se passe pas un jour, pas une heure où je ne pense à toi. (…) Tu es ma maman. Christine » L’amour impossible se déverse en cascade, comme une fatalité, dans l’existence et l’œuvre de Christine Angot. Les deux se confondent. Elle y incarne l’ambivalence. Une ambivalence en héritage. Mais aussi, paradoxalement, l’ambivalence d’un héritage dévastateur, et fondateur d’une certaine manière … L’ambivalence en héritage… « mon père et ma mère se sont rencontrés à Châteauroux… » Entrée dans un destin. Dans une histoire d’amour enfermée pour toujours dans le statut de l’illusion : une histoire « inévitable », « imprévisible » et « incongrue » qui ne perturbera pas l’ordre social puisqu’elle va y échapper. Ainsi, Pierre issu de milieu bourgeois, n’épousera jamais Rachel Schwartz, très belle, peu cultivée, sans le sou, et juive… Jamais il ne la présentera à sa famille. Jamais il ne vivra auprès d’elle. Ils veulent un enfant pourtant, mais depuis le départ, il l’avait avertie… Rachel s’infiltre alors définitivement dans une autre dimension, une autre logique, hermétique et fatale. Celle du paradoxe et de l’ambivalence : où dans le rythme oscillatoire des arrivées et des départs, tous les contraires seront toujours mêlés. Plus rien ne sera stable. De mère en fille, le destin s’acharne alors, et Christine va intégrer elle aussi cette dimension paradoxale où se désagrège sa mère. Le père. Toutes deux en attendaient beaucoup. « Peut-être trop ». « C’est quelqu’un qui m’a rejetée » dit Rachel. Est-ce alors pour retrouver ce Père qu’elle choisit un homme qui la rejette ?... Qui niera la petite Christine, entraînant mère et fille dans l’impasse et le chaos… Comme pour sacrifier à la fatalité, à un ordre des choses… Désordre érigé en mode. Le mode de l’ambivalence. L’ambivalence d’un héritage : paradoxalement dévastateur et fondateur d’une certaine manière… « tu penses qu’on peut s’en sortir en vivant ce que j’ai vécu ? » Christine a vingt-six ans, et son père, qu’elle n’a pas vu depuis dix ans, vient de mourir. Chagrin, paradoxal. Cette séparation définitive est un sanglot. Il fait remonter à la surface tout ce qui avait été enfoui. L’inceste. L’adolescence brisée. « t’as rien dit, t’as rien fait ». Reproche à la mère dévastée par la culpabilité. Incommunicabilité. Ressentiment. « il n’y avait personne pour me protéger quand j’ai rencontré mon père. maintenant il n’y a personne pour m’aider à vivre sa mort. » Il va falloir du temps pour réapprendre à dire maman… 34 AVIVmag n°207 Culture Quand le père ressurgit, Christine rejette sa mère. Elle a treize ans. Première fracture. Regrets. Remords. Il fascine et maintient à distance. Si intéressant, si cultivé. Tragédie d’amour et de haine où se mêle alors le goût d’apprendre, et plus tard, ce besoin vital de l’écriture, qui l’ont forgée, d’une certaine manière... 1999. Paraît L’inceste, traduit dans le monde. La mémoire qui se dit dans une douleur qui fonde. D’autres textes suivront parmi lesquels Une semaine de vacances… Quitter la ville … Pourquoi le Brésil ? … Titres figurant chacun la pièce d’un puzzle reconstitué, pour une part, dans Un amour impossible qui perce un peu plus encore l’énigme Angot. Angot, une énigme au point d’avoir été - fatalité ?- un auteur à la fois reconnu et nié… Déchaînement médiatique… Sa vie dont elle ne cesserait de faire commerce… Style trop brouillon, pour certains… Christine Angot écrit en réalité comme elle parle. Style qui figure en fait le rendu littéraire d’un mode oscillatoire : celui de l’asphyxie et du déluge. L’expression d’un désordre érigé alors en mode d’écriture. Le mode de l’ambivalence. Pierre Angot reconnaît juridiquement Christine, à l’adolescence. Comme pour annuler cette reconnaissance, il va alors détruire sa fille, niant une fois de plus Rachel… Peut-être là que se joue cette quête effrénée - ambivalente elle aussi - d’amour et de reconnaissance de l’auteur. Elle s’appelle Angot. Elle est le produit de l’impossible. Elle pourrait même en être son issue fatale. Mais l’on sent la rage au bord de la défaite, le calme au bord de la tempête. Dans cet hommage déchirant à la mère, où les mots donnent un bruit au souffle coupé, à la mémoire hantée, l’on sent comme un lent cheminement initiatique vers une sérénité convoitée. Défaire l’impossible. Est-ce alors vraiment par hasard qu’à la fin du livre, l’auteur, par la voix de sa mère, convoque Proust ? : « De l’état d’âme qui, cette lointaine année-là, n’avait été pour moi qu’une longue torture rien ne subsistait. Car il y a dans ce monde où tout s’use, où tout périt, une chose qui tombe en ruines, qui se détruit encore plus complètement (…) c’est le chagrin » Handicapé ou plus faible ? Dans les sociétés anciennes, la notion de handicap n’existe pas comme aujourd’hui. Cependant, le fait d’être dépendant ou d’être différent peut être envisagé. Les cahiers de procédures judiciaires comme ceux des Archives de la Couronne d’Aragon ou du Royaume de Majorque, certains actes notariés fournissent des témoignages sur les opinions des gens interrogés. Ainsi, au détour d’une phrase au sujet d’un meurtre ou d’un divorce, nous pouvons comprendre les conceptions d’alors sur des sujets peu documentés. La pharmacie, Canon d’Avicenne, Florence vers 14440, BU Bologne, Mss 2197, f. 492 r. Les hommes médiévaux narrent parfois les aléas de la vie de malades : ¬ aveugles, boiteux, stériles … sans jamais exprimer leurs difficultés en terme de « handicap ». Cette absence est logique car ce mot d’origine anglaise : « hand in cap » n’apparaît en Français qu’en 1827 —c’est un terme de turf ! Le sens actuel date de 1950, la différence entre « handicapés » et « personnes âgées dépendantes » est toute récente. Si nous voulons étudier cette notion dans les sociétés plus anciennes, nous devons nous référer à des sources évoquant ces « désavantages » et chercher à décrire les « infériorités » distinguées alors. Les « furieux » seraient-ils handicapés ? Le même Astruch, accusé de parricide et de sodomie sur un enfant, est présenté par les témoins à charge comme un caractériel dont le déficit éducatif et l’ascendance fait un violent, mauvais citoyen, mauvais fils. Il n’est jamais question de son épouse alors que le mariage est le lot commun. Nous n’en saurons pas plus sur son cas mais on peut imaginer que cet homme n’est pas « normal », nous dirions aujourd’hui au minimum « caractériel ». De fait, tous les meurtriers, voire les suicidés se voient nommer « furieux », qualificatif technique nécessaire à la qualification de crimes graves. Pauvres en éducation, asociaux et autres exclus Il faut protéger les personnes âgées La réputation de chacun dépend de son respect de bonnes manières. Ainsi, vers 1325 à Besalu, le sammas Ferrer, souvent ivre et mangeant des rogatons en public, est décrit comme un pauvre homme à qui on a trouvé un emploi. Le père d’Astruch Saporta, Astruch lui-même, font le désespoir de leur épouse et mère, la Lorcha, car ils n’ont pas étudié à la synagogue. Certains juifs aragonais, venus de contrées montagneuses riches en superstitions, sont méprisés par les habitants de Barcelone, fiers de leur niveau social et intellectuel. L’idée de handicap provient d’une vision de la société où tous doivent être égaux. Les sociétés anciennes, soucieuses d’équité, n’envisagent en aucune façon l’égalité. Dans ce monde où chacun a sa place, la solidarité dépend plutôt d’un processus charitable que d’un souci de mise au même niveau de tous. Devenus adultes, les enfants demeurent attentifs au bienêtre de parents dépendants. Plusieurs testaments détaillent les protections juridiques qui garantissent aux plus vieux les soins dans leur maison et une indépendance financière. AVIVmag n°207 décembre 2015 35 Anny beck Les pages d’Anny « Lire pour découvrir, lire pour partager, lire pour s’évader, lire pour comprendre, lire c’est le plus beau des loisirs ! » LE LIVRE DES BALTIMoRES De Joël Dicker D'APRèS UNE HISToIRE VRAIE de Delphine de Vigan L’EXERCICE DE LA MéDECINE De Laurent Seksik C’est l’histoire d’une jeune femme Léna Kotev qui fait partie d’une longue lignée de médecins. Captivant parcours d’un siècle de pogroms et de menées antisémites, ce nouvel ouvrage de Laurent Seksik fait vivre cent dix années d’une lignée de médecins juifs : les Kotev. Depuis Paul Alexandrovitch qui exerçait à Ludichev dans la Russie tsariste du début du XXème siècle jusqu’à Léna, cancérologue à Paris en 2015 ; en passant par Mendel, émigré dans le Berlin des années 1920 ou par Nathalia incarcérée dans les geôles de Staline en 1953 lors du prétendu complot des blouses blanches. Chez les Kotev, on évoquait souvent l’épopée des Thérapeutes, cette tribu juive d’Alexandrie du 1er siècle de notre ère, qui se vouaient à la médecine et qui furent massacrés sous le régime de Caligula. Les Kotev, pour qui cette science relève du service divin, semblent descendre de ces « Thérapeutes ». En désirant un enfant, Léna pense qu’alors, elle n’interrompra pas la lignée et que ses ancêtres auront ainsi un successeur. Ce livre est aussi une réflexion sur la médecine , qui est également l’art de lutter contre la fatalité. 36 AVIVmag n°207 C’est une grande fresque familiale. on y retrouve l’écrivain Marcus Goldman, héros de « l’affaire Harry Québert » dans l’histoire de sa famille. Marcus revit son enfance, son adolescence, son amitié avec ses cousins Woody et Hillel et son amour fou pour la belle Alexandra. Jusqu’au jour du drame (que je vous laisse découvrir) il y avait deux familles Goldman : les Goldman de Baltimore – bourgeoisie juive huppée - et les Goldman de Montclair – famille juive de la classe moyenne – dont est issu Marcus ; fasciné par ses riches cousins. Saga familiale avec son lot de secrets, de trahisons et de sentiments contrariés, dont le vernis va bientôt se fissurer, miné par la jalousie et l’envie. La course à l’argent ne mène finalement à rien, sinon que les destins sont souvent rattrapés par la réalité lorsqu’arrive le jour où tout bascule. En final, ce roman est d’abord une affaire d’amitié avec ses joies, ses coups de théâtre, qui a pour cadre une certaine bourgeoisie juive américaine. Le livre commence par ces mots : « quelques mois après la parution de mon dernier roman, j'ai cessé d'écrire ». La romancière est en panne d'inspiration lorsqu'elle rencontre, lors d'une soirée une inconnue dont l'identité se résume à une initiale « L ». « L » est une jeune femme séduisante et c'est un coup de foudre amical car « L » la comprend beaucoup mieux que tous ses amis. Cette jeune femme singulière arrive à se rendre indispensable. Elle se charge de répondre au téléphone aux mails, soi-disant pour lui rendre service. L'emprise de « L » sur l'auteure est immédiate. Elle se glisse dans sa vie jusqu'à exercer une emprise qui se distille comme un poison .Elle connaît tout de Delphine, s'immisce dans sa vie. C'est un face-à-face infernal avec « L » qui la suit comme une ombre, s'habille comme elle, l'éloigne de tout son entourage. on assiste, médusé, à cette étrange manipulation, à cette amitié qui devient de plus en plus étouffante jusqu'au dénouement final. Delphine de Vigan a écrit un thriller psychologique que vous dévorerez malgré ses 480 pages. C'est une fiction où se mêlent des éléments de sa propre vie. D'ailleurs, on finit par se demander ce qui est vrai et ce qui est imaginaire dans cette histoire que je qualifierais d'envoûtante. En réalité cette femme « L » existe-t-elle ou n'est-elle que le fantasme de l'écrivain, un personnage qui l'habite pour son prochain roman ? Je me demande, toutefois, si une amitié peut devenir possessive tel un cauchemar ? Delphine dira plus tard « L » s'est installée dans ma vie avec mon consentement, par une sorte d'envoûtement progressif. Conclusion : Delphine de Vigan n'a pas volé' son Renaudot P.S. : Chers amis lecteurs, je vous attends à l’EDJ dimanche 6 décembre au stand de livres Wizo où vous trouverez ces titres et beaucoup d’autres encore. AVIVmag n°207 décembre 2015 37 RAPPEL acit31.com LE SITE wEb DE L’ACIT Naissances à Toulouse 29/07/2015 1/09/2015 Carnet Sophie Castiel Mariages à Toulouse 3/08/2015 GIULY Adam SELLEM Naomi 10/09/2015 BENToLILA Shirel 21/09/2015 BENZAQUIN Noah 14/10/2015 ALLoUCHE Salomé 15/10/2015 AZIZA Sam 16/10/2015 LEVY Hillel 19/10/2015 ATTAL Jonas 24/10/2015 BAUMoNT Elie 12/11/2015 BECK Joshua Meyer 06/09/2015 FHAL Emmanuel / GoURIoN Léa 12/11/2015 ILLoUZ Jonathan / CoHEN Elisa … et ailleurs 10/05/2015 : 22/10/2015 28/10/2015 … et ailleurs 3/08/2015 14/08/2015 11/09/2015 4/10/2015 12/10/2015 14/10/2015 4/11/2015 7/11/2015 PARIENTE Léah Paris SALTAREL Yaacov Hai Eliahou - Israël SELLEM Ava Paris SPoRToUCH Noa Marseille CELNIK Chalom Dov Ber Paris DAHAN Joseph Paris ALTER Alexandre Georges, Paris LEVY Lia Simha, Israël BECK Yonatan / SERoR Emmanuelle CoHEN Jérémie / BIBAS Sarah (Israël) ATIA Laurent / KToRZA Kéren Israël ATTIAS David / BENSEMHoUN Chirly Israël 30/08/2015 12/09/2015 13/09/2015 14/09/2015 23/09/2015 1/10/2015 25/10/2015 1/11/2015 1/11/2015 11/11/2015 12/11/2015 12/11/2015 12/11/2015 13/11/2015 15/11/2015 BENATTAR Virginie BARUCH Gabriel FLASTER Monick CHoUCRoUN André ToUBoUL André DERY Lydia Zahra ATTIAS Robert BENAYoUN Raoul CHARBIT Rosine BENSoUSSAN Nathan BERDAH Michel Victor KALFA Jeanine NARBoNI Yvan MAALEM Esther CoHEN Léonie Khars Tubes Carrelage Parquet Robinetterie Sanitaire Mobilier de bain Conception et rénovation de salle de bain … et ailleurs Décès 3/08/2015 AMSELLEM Fernand 6/08/2015 JAoUI Tania 10/08/2015 HAZAN Armand Amram 29/08/2015 SFEDJ Salomon 2/08/2015 BARKAT Viviane, Nice 6/10/2015 KEMoUN Rosine, Paris 17/10/2015 BoUGANIM Jacob, Israël 15/10/2015 BENSEMHoUN Simon, Israël Mutina Gomez Carrelages & Bains 2012 La lauragaise - 31670 Labège - Tél. 05 61 39 14 14 [email protected] Treemme www.gomez-carrelages.fr Bar et Bat Mitsva 6/09/2015 BARCHECHATH Aaron 8/10/2015 CASTIEL Amram Pinha Yoel 1/11/2015 13/11/2015 BERTINI Luca Antoine BRAHAMI Tony … et ailleurs 28/08/2015 05/11/2015 CoHEN Aaron, Israël CoHEN Noam, Israël Birex Artesia 38 AVIVmag n°207