Notre gamme Fjord
Transcription
Notre gamme Fjord
Catalogue literie Qui sommes-nous ? L’historique de Lestra - vue de l’usine - - l’outil industriel - L’histoire de LESTRA (réunion des initiales de LEopold et STRAsbourg) commence en 1914 dans la ville de Strasbourg où la famille Léopold s’illustre en tant que manufacturier de plumes et duvets spécialisée dans la fabrication d’oreillers et d’édredons. Lors de la seconde Guerre Mondiale, celle-ci décide de quitter l’Est de la France pour rejoindre le Val de Loire à Amboise. Claude, héritier de ce savoir-faire, et son épouse, Josette, orientent l’activité de l’entreprise vers le design et la technicité. Leur choix des matériaux, la particularité de leurs collections et leur sensibilité aux tendances font de LESTRA, le leader incontesté du marché du sport. LESTRA a naturellement su mettre son savoir-faire et ses technologies innovantes, au service du bien-être… pour la maison ! Créateur de la couette en France, LESTRA s’est toujours imposée une mission : être au sommet de la performance et du confort pour que dormir soit émotion, plaisir et plénitude absolues… Riche de son passé de manufacturier de plumes et de duvets, véritable art de tradition et d’innovation, LESTRA a résolument orienté son activité vers la réalisation de produits adaptés au mode de vie du consommateur. Implantée dans la Vallée de la Loire, au pied du château royal d’Amboise, depuis près d’un siècle, LESTRA capitalise l’expérience dans le domaine du couchage INDOOR et OUTDOOR… Primé Numéro 1 Mondial pour les sacs d’expédition, spécialiste unanimement reconnu par «aventuriers et explorateurs des temps modernes», Afin de respecter son engagement professionnel, LESTRA développe des applications en s’appuyant sur les technologies de pointe. LESTRA fabrique et commercialise ses produits dans l’Europe entière. La multiplicité des critères nécessite la mise en oeuvre de 4000 références. 2 Chaque jour, plus de 220 collaborateurs participent, par leurs compétences et leur enthousiasme, à la mise au point et à la fabrication de produits adaptés aux besoins de tous. Contribuer aux progrès des produits de couchage et de bien-être est un des défis majeurs de LESTRA. Lestra consacre ainsi un budget conséquent à la recherche et l’innovation. Créateur de la couette en France, LESTRA devient la première entreprise française et incontournable, à fabriquer couettes et duvets. Lestra c’est un espace production et logistique de + de 30 000 m2 couverts. LESTRA EN QUELQUES CHIFFRES… UN SITE DE PRODUCTION: - Amboise (37) PRODUCTION - + de 2,5 M d’oreillers / an. - + de 1 M de couettes / an. comprenant: - Une unité de recherche et développement - Une unité de traitement plumes et duvet - Une unité de production et de fabrication - Une unité logistique et distribution 3 SAVOIR-FAIRE INTÉGRÉS - Sacs de couchage naturel et synthétique - Couettes & oreillers naturels - Couettes & oreillers synthétiques 3 Lestra partenaire de l’extrême Lestra et la recherche Riche de son passé de manufacturier de plumes et duvets, et ouverte à l’innovation, LESTRA s’oriente, aujourd’hui vers la réalisation de produits adaptés aux modes de vie du consommateur. Respectueux de ses engagements, LESTRA développe de nouvelles applications grâce aux technologies de pointe qu’elle sollicite. Lestra sponsorise (ou a sponsorisé) de nombreux sportifs de haut niveau, en particulier des UN SAVOIR-FAIRE UNIQUE : LES MEILLEURES FIBRES TECHNIQUES alpinistes et des explorateurs tels que : Jean-Louis Étienne, Alain Hubert, Arnaud Tortel, Christine Janin, Gilles Elkaïm, … Lestra est N°1 du Club mondial des fabricants de sacs de couchage d’extrême. Lestra fut l’un des sponsors du regretté alpiniste français Jean-Christophe Lafaille disparu en 2006 lors de son ascension du Makalu, son douzième huit mille. Lestra a soutenu de grands événements (Paris-Dakkar, l’America’s Cup...) et de grandes causes militantes en faveur de la planète comme le WWF. 4 Le département Recherche et Développement LESTRA, sélectionne les fibres textiles ou naturelles les mieux adaptées aux modes de vie de chacun. Trois axes sont moteurs de leurs choix : Confort, Qualité et Fiabilité. Les articles synthétiques garnis de fibres textiles de marque ADVANSA portent une vignette numérotée. Ce numéro atteste des normes exactes de qualité à la fabrication des produits, exigées par Advansa et Lestra S.A. Lestra garantit longue durée et confort d’utilisation. Afin d’être sûr de répondre à toutes les attentes consommateur, Lestra a su s’entourer des meilleurs partenaires et prestataires techniques. 5 Lestra citoyen Les salons Lestra ENGAGEMENT LESTRA CITOYEN AU SERVICE DES GÉNÉRATIONS FUTURES: Entité industrielle, citoyenne et responsable, Lestra s’engage à développer, encourager et soutenir ceux et celles qui agissent pour la protection de notre planète. Pollution, changement climatique, épuisement des ressources naturelles, perte de la biodiversité…nécessitent une réelle prise de conscience de chacun et un changement radical de notre mode de consommation pour préserver au mieux le monde et son avenir. En développant et commercialisant ce type de couettes et d’oreillers, LESTRA contribue à un prise de conscience individuelle et collective qui amène le consommateur à devenir un «consom’acteur» …Autant de gestes écoresponsables pour préserver l’avenir de nos enfants. 6 7 Sommaire QUI SOMMES-NOUS ? p.2 L’HISTORIQUE DE LESTRA p.3 LESTRA ET LE BIEN-ÊTRE p.4 LESTRA ET LA RECHERCHE p.5 LESTRA CITOYEN p.6 LES SALONS LESTRA p.9 LES SURMATELAS FJORDp.50 p.10 PROTECTION LITERIE FJORDp.52 LE STYLE LESTRA LES COUETTES FJORDp.38 La gamme Synthétiquep.39 La gamme Anti-acariensp.42 La gamme Microduvp.43 La gamme B.Céramiquep.44 La gamme Viscose de Bamboup.45 La couette modulable FJORD p.46 La gamme Naturellep.48 LESTRA DESIGN par Mat&jewskip.12 LA GAMME SOFTYNEp.54 NOS PLAIDS MICRO-POLAIREp.20 LES OREILLERS SOFTYNEp.55 LE PACKAGING FJORDp.22 La gamme Synthétiquep.56 La gamme Anti-acariensp.57 La gamme Naturellep.58 LES OREILLERS FJORDp.26 La gamme Synthétiquep.27 La gamme Anti-acariensp.31 La gamme Mémoire de formep.32 La gamme Microduvp.33 La gamme B.Céramiquep.34 La gamme Viscose de Bamboup.35 La gamme Eco-responsablep.35 La gamme Naturellep.36 LES COUETTES SOFTYNEp.60 La gamme Softynep.61 La gamme Softyne Naturellep.64 LA CARTE DE NOS VRPp.65 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE LESTRAp.66 Couette et oreillers sous housse - tête de lit et oreiller molletonné, gamme mat&jewski. 8 9 Le style Lestra Le style Lestra Couette et oreillers Liberty. 10 11 Lestra Design par mat&jewski Lestra Design par mat&jewski Après avoir embrassé une carrière de cuisinier, Hervé Matejewski, s’initie à la couture et à la déco. Puis il s’oriente vers des études de design industriel et de dessin aux Beaux Arts. Lors du Salon Maison & Objet, en 1999, le designer présente avec succès sa première collection de luminaires et de mobiliers, sous sa propre marque Mat&jewski. En 2005, il est nommé créateur de l’année pour Paris Capitale de la Création. Créateur éclectique et passionné d’objets design, Hervé Matejewski, aime à détourner les matières et les images du quotidien qu’il rencontre. Sa création intimement actuelle, vous invite dans un ailleurs inédit et inattendu, avec humour et dérision. Une création aux lignes épurées et élégantes, aux jeux de motifs, de contrastes et de lumières subtils pour un voyage doux et soyeux, où résolument il fait bon dormir et s’évader dans le sommeil… Couette et oreillers en percaline de coton (chemise). 12 Oreillers chemise. 13 Lestra Design par mat&jewski Lestra Design par mat&jewski Unis, satin Elégants entrelacs de lignes à l’infini, une collection citadine monochrome et lumineuse, pour se laisser aller dans la profondeur du sommeil… Une déclinaison satinée créative et poétique par Hervé Matejewski : couettes, oreillers, draps, têtes de lits et housses dédiés à l’univers de votre chambre où il fait bon dormir et s’évader… 14 15 Lestra Design par mat&jewski Lestra Design par mat&jewski /// Tête de lit fibre compressée /// Cache sommier matelassé Matière : fibre 100 % polyester polymérisé. Épaisseur : 10 cm, confort ferme. Enveloppe : satin de coton peigné 110 fils / cm2. Garnissage : 100 % polyester - 200 g/m2. Piquage : carreaux de 10 x 10 cm. DIMENSIONS (cm) 140 160 180 PCB 1 1 1 Finition : élastiques de maintien aux 4 coins. Coloris : Anthracite, Gris clair, Chocolat, Aubergine, Ivoire, Blanc. * Eco-Participation reversée à l’organisme Eco-Mobilier. DIMENSIONS (cm) 140 160 180 PCB 1 1 1 /// Tête de lit matelassée Enveloppe : satin de coton peigné 110 fils / cm2. Garnissage : 100 % polyester - 200 g/m2. /// Chemin de lit Piquage : carreaux de 10 x 10 cm. Finition : fermeture sur le bas par ruban auto-agrippant. Dimensions : 110 cm de hauteur / 12 cm d’épaisseur. Enveloppe : satin de coton peigné 110 fils / cm2. Coloris : Anthracite, Gris clair, Chocolat, Aubergine, Ivoire, Blanc. Garnissage : 100 % polyester 200 g/m2. Piquage : carreaux de 10 x 10 cm. Finition : biais satin. DIMENSIONS (cm) 140/110/12 PCB 1 Coloris : Anthracite, Gris clair, Chocolat, Aubergine, Ivoire, Blanc. 160/110/12 180/110/12 1 1 Les coloris disponibles : Blanc Gris clair Gris anthracite Aubergine 16 Chocolat Ivoire 17 DIMENSIONS (cm) 220 / 70 240 / 70 260 / 70 PCB 1 1 1 Lestra Design par mat&jewski /// Oreiller matelassé déhoussable Enveloppe : satin de coton peigné 110 fils / cm2. Garnissage : 100 % polyester 200 g/m2. Finition : housse déhoussable, fermeture par zip. Coloris : Anthracite, Gris clair, Chocolat, Aubergine, Ivoire, Blanc. DIMENSIONS (cm) 50 / 70 65 / 65 PCB 1 1 /// Couette Enveloppe : satin de coton peigné 110 fils / cm2. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux 400 g/m2. Piquage : carreaux + bords. Finition : biais satin - double piqûre de renfort. Coloris : Anthracite, Gris clair, Chocolat, Aubergine, Ivoire, Blanc. DIMENSIONS (cm) 160/220 240/220 260/240 280/240 PCB 1 1 1 1 Collection mat&jewski. 18 19 Nos plaids micro-polaire Nos plaids micro-polaire /// Plaid Fjord Micro-polaire Enveloppe : 1 face satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches / 1 face 100 % polyester micro-polaire couleur. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux - 200 g/m2. Piquage : carreaux + bords. Finition : passepoil - double piqûre de renfort. 4 Coloris : Gris, Chocolat, Violine, Bleu. Sous housse non tissée chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 130/170 130/170 130/170 130/170 COLORIS RÉFÉRENCE PRODUIT PCB Couette city et oreiller houssé, et plaid micro-polaire. 20 21 Gris Chocolat Violine 3 245 841 + Bleu 379 008 379 459 379 558 379 565 6 6 6 6 Le packaging Fjord Le packaging Fjord housse pour oreillers housse pour traversins repliable pour un rangement optimal en linéaire housse pour couette 22 23 Le packaging Fjord Le packaging Fjord Une segmentation couleur par famille de produits pour une reconnaissance facilitée (synthétique, anti-acariens, naturel). Un nuancier de teintes allant du plus clair au plus foncé, traduit l’indice de confort ou de chaleur du produit. • Pour les oreillers : - Tons clairs à foncés = Mœlleux à fermes • Pour les couettes : - Tons clairs à foncés = légères à chaudes Photo de l’article oreiller Nom de l’article Naturel déhoussable Oreiller Naturel déhoussable 2 personnes MOELLEUX Niveau de confort FABRIQUÉ EN FRANCE Vue de détail Enveloppe extérieure : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon antitaches, amovible par fermeture glissière. Enveloppe intérieure : calle blanche 100 % coton, traitée Microstop anti-acariens et Teflon anti-taches. Texte informatif Lit de 140 cm Finition : passepoil chocolat. Dimensions 50 / 70 cm 65 / 65 cm ZEEAFJO352 photo non contractuelle ZEEAFJO319 Garnissage : naturel, oie et canard blanc neuf, 70 % duvet / 30 % plumettes. Fibres de marques et traitements 240 / 220 24 Bandeau indicatif, facile de lecture, reprenant les dimensions du produit. 25 Les oreillers Fjord Notre gamme Fjord Synthétique /// Oreiller Extra plat Endormissement sur le ventre Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Quand l’art de vivre devient art de dormir… Plus qu’une simple gamme, la gamme des oreillers FJORD vous offre une ligne haut de gamme d’oreillers, innovante et qualitative. Confort, raffinement des finitions, praticité, technicité, salubrité… autant d’atouts qui transforme radicalement la qualité de sommeil. Offrant un large choix entre différentes spécificités de garnissages (synthétique, viscoélastique mémoire de forme ou naturel ) et entre différentes options de confort : - mœlleux : endormissement sur le dos - ferme : endormissement sur le côté - souple : endormissement sur le ventre La gamme d’oreillers FJORD vous offre encore plus de performances et d’améliorations de confort. Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux. Finition : passepoil ciel. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 378 698 378 704 PCB 10 10 /// Oreiller déhoussable Confort moelleux Endormissement sur le dos Enveloppe extérieure : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches amovible par fermeture à glissière. Enveloppe intérieure : enveloppe 100 % coton. Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux. Finiton : passepoil ciel Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 290 440 (550g) 290 464 (700g) PCB 10 10 /// Oreiller Modula moelleux Endormissement sur le dos et/ou côté Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Ouverture par fermeture à glissière. Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux, et sa recharge de 150 g. Finition : passepoil marron. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. DIMENSIONS (cm) 26 27 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 332 577 (470g) 332 584 (600g) PCB 10 10 Notre gamme Fjord Synthétique Notre gamme Fjord Synthétique /// Oreiller Confort moelleux /// Oreiller déhoussable Confort ferme Endormissement sur le dos Endormissement sur le côté Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Enveloppe extérieure : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches, ouverture par fermeture à glissière. Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux. Enveloppe intérieure : enveloppe 100 % coton. Finition : passepoil ciel. Garnissage : flocons 100 % polyester. Finiton : passepoil ciel Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 340 800 PCB 10 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) 340 817 RÉFÉRENCE PRODUIT 290 471 (700g) 290 495 (850g) 10 PCB 10 10 /// Traversin Confort moelleux /// Oreiller Modula ferme Endormissement sur le dos Endormissement sur le côté Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches, ouverture par fermeture à glissière. Garnissage : Com’duv 100 % polyester siliconé creux. Finition : passepoil ciel. Garnissage : flocons 100 % polyester et sa recharge de 150g. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. Finition : passepoil marron. DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 90 140 160 DIMENSIONS (cm) 3 245 841 + 340 824 340 879 340 848 10 PCB Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 8 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 332 591 (650g) 332 607 (800g) PCB 10 8 6 /// Oreiller Climarelle fraîcheur /// Traversin ferme Endormissement sur le côté Endormissement sur le côté Enveloppe : 1 face satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches / 1 face 100 % coton supérieur. Enveloppe : satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. R Garnissage : flocons 100 % polyester. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux Climarelle Cool . Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. R Finition : bourdon retourné. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. DIMENSIONS (cm) 28 DIMENSIONS (cm) 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 231 863 231 870 PCB 10 10 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 29 90 120 140 160 3 245 841 + 300 163 300 170 300 187 300 194 10 8 8 6 Notre gamme Fjord Synthétique Notre gamme Fjord Anti-acariens /// Oreiller Anti-acariens /// Oreiller déhoussable Mémoire de forme modulable Endormissement sur le dos Endormissement de tous types Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Sous-enveloppe 100 % coton, traitée Greenfirst antiacariens naturel. Enveloppe : percale fine 100 % coton, amovible par fermeture à glissière, garnie de fibre polyester siliconée creuse. Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux. Garnissage : 3 plaques amovibles de mousse polyuréthane viscoélastique à mémoire de forme. Sous housse non tissée chocolat + leaflet + ourson porte-clé. Finition : bourdon retourné. Finition : passepoil vert. 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) pas de photo RÉFÉRENCE PRODUIT 340 855 340 862 PCB 10 10 Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. /// Traversin Anti-acariens DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 50 / 70 3 245 841 + 369 825 8 Endormissement sur le dos Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Garnissage : Com’duv 100 % polyester siliconé creux traité Greenfirst anti-acariens naturel. Finition : passepoil vert. Sous housse non tissée chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 90 DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 140 160 180 200 3 245 841 + 340 893 340 909 340 916 340 923 340 930 340 947 PCB /// Fibre de rembourrage 120 10 8 8 6 1 1 /// Oreiller déhoussable Anti-acariens moelleux Endormissement sur le dos Enveloppe extérieure : satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches, ouverture par fermeture à glissière. Flocons de polyester siliconé creux - vendue par sachet de 150 g. Fibre polyester siliconée creuse - vendue par sachet de 500 g. Enveloppe intérieure : enveloppe 100 % coton traitée Greenfirst antiacariens naturel. Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux. Finition : passepoil vert. ARTICLE RÉFÉRENCE PRODUIT PCB fibre 500g 3 245 841 + ARTICLE 001 046 RÉFÉRENCE PRODUIT 20 PCB flocons 150g 3 245 841 + 388 604 Sous housse non tissée chocolat + leaflet + ourson porte-clé. DIMENSIONS (cm) 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 290 518 (550g) 290 525 (700g) PCB 10 10 /// Oreiller déhoussable Anti-acariens ferme Endormissement sur le côté Enveloppe extérieure : satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches, ouverture par fermeture à glissière. Enveloppe intérieure : enveloppe 100 % coton supérieur traitée Greenfirst anti-acariens naturel. Garnissage : flocons 100 % polyester. Finition : passepoil vert. Sous housse non tissée chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 30 31 DIMENSIONS (cm) 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 290 532 (700g) 290 549 (850g) PCB 10 10 Notre gamme Fjord mémoire de forme Notre gamme Fjord Microduv /// Oreiller Relaxation-sérénité Hauteur 8 cm /// Oreiller Microduv Enveloppe : 65 % coton, 35 % polyester, amovible par fermeture à glissière. Sous-enveloppe 100 % coton. Garnissage : bloc de mousse de polyuréthane viscoélastique à mémoire de forme. Endormissement sur le dos Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Garnissage : Microduv 100 % polyester siliconé. Forme traditionnelle / Sous boîte de présentation. Finition : passepoil gris. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. DIMENSIONS (cm) 40/60 (8 cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 3 245 841 + 371 590 DIMENSIONS (cm) 6 PCB 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 250 635 250 642 PCB 10 10 /// Oreiller Relaxation-sérénité Hauteur 12 cm Enveloppe: 65 % coton, 35 % polyester, amovible par fermeture à glissière. Sous-enveloppe 100 % coton. Garnissage: bloc de mousse de polyuréthane viscoélastique à mémoire de forme. Forme traditionnelle / Sous boîte de présentation. DIMENSIONS (cm) 40/60 (12 cm) /// Traversin plat Microduv 60 / 60 Endormissement sur le dos 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 310 100 341 685 PCB 6 6 Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Garnissage : Microduv 100 % polyester siliconé. Finition : passepoil gris. /// Oreiller Ergonomique Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. Enveloppe: 65 % coton, 35 % polyester, amovible par fermeture à glissière. Sous-enveloppe 100 % coton. DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT Garnissage: bloc de mousse de polyuréthane viscoélastique à mémoire de forme. PCB Forme ergonomique / Sous boîte de présentation. DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 32 40 / 60 3 245 841 + 310 117 6 33 80 90 140 160 3 245 841 + 252 974 252 981 252 998 253 001 4 4 4 3 Notre gamme Fjord B.Céramique Notre gamme Fjord Viscose de Bambou /// Oreiller B.Céramique moelleux /// Oreiller Viscose de Bambou Endormissement sur le dos Endormissement sur le dos Enveloppe : 100 % viscose issue de la fibre de bambou. - Améliore l’endormissement - Permet une meilleure récupération - Accentue la sensation de relaxation Enveloppe : 100 % B.céramique Fjord. coton Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux. Finition : passepoil beige. supérieur, Sous housse non tissée chocolat + leaflet + ourson porte-clé. imprimé Garnissage : flocons 100 % polyester siliconé creux. DIMENSIONS (cm) Finition : passepoil gris. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 388 635 (500g) 388 642 (650g) PCB 10 10 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 342 361 (550g) 342 385 (700g) PCB 10 10 Notre gamme Fjord Eco-responsable /// Oreiller B.Céramique ferme Endormissement sur le côté /// Oreiller Eco-responsable - Améliore l’endormissement - Permet une meilleure récupération - Accentue la sensation de relaxation Enveloppe : 100 % B.céramique Fjord. coton Endormissement sur le dos supérieur, Enveloppe : 100 % coton, issu de l’agriculture biologique. imprimé Garnissage : Recyc’fill, 100 % polyester issu du recyclage des bouteilles plastique. Garnissage : flocons 100 % polyester. Finition : passepoil beige. Finition : passepoil gris. Dans sa taie en coton issu de l’agriculture biologique + leaflet + ourson porte-clé. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. DIMENSIONS (cm) DIMENSIONS (cm) 34 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 342 378 (700g) 342 392 (850g) PCB 10 10 35 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 367 296 367 302 PCB 10 10 Notre gamme Fjord Naturelle Notre gamme Fjord Naturelle /// Oreiller déhoussable Naturel moelleux Endormissement sur le côté Enveloppe extérieure : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches, amovible par fermeture glissière. /// Oreiller Naturel déhoussable ferme Endormissement sur le côté Enveloppe extérieure : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Amovible par fermeture glissière. Enveloppe intérieure : calle blanche 100 % coton, traitée Microstop anti-acariens et Teflon anti-taches. Garnissage naturel : oie et canard blanc neuf, 70 % duvet / 30 % plumettes. Enveloppe intérieure : calle blanche 100 % coton, traitée Microstop anti-acariens et Teflon anti-taches. Finition : passepoil chocolat. Garnissage naturel : oie et canard blanc neuf, 80 % plumettes et 20 % duvet Finition : passepoil chocolat. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 316 089 316 096 PCB 6 6 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) /// Oreiller Cristal RÉFÉRENCE PRODUIT 316 102 316 119 PCB 6 6 Endormissement sur le dos Enveloppe : percale fine 100 % coton, traitée Greenfirst anti-acariens naturel. Garnissage naturel : canard blanc neuf, 85 % duvet / 15 % plumettes. Finition : passepoil chocolat. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. /// Oreiller Emeraude 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 388 819 (550g) 388 826 (700g) PCB 6 6 Endormissement sur le dos Enveloppe : percale fine rayée 100 % coton traitée Teflon anti-taches. Garnissage naturel : oie blanc neuf 90 % duvet / 10 % plumettes, traité Greenfirst anti-acariens naturel. Finition : passepoil chocolat. /// Oreiller Rubis Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. Endormissement sur le côté Enveloppe : percale fine rayée 100 % coton traitée Teflon anti-taches. DIMENSIONS (cm) Garnissage naturel : oie blanc neuf 70 % duvet / 30 % plumettes, traité Greenfirst anti-acariens naturel. Finition : passepoil chocolat. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson porte-clé. DIMENSIONS (cm) 36 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 388 833 (650g) 388 840 (850g) PCB 6 6 37 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 388 857 (520g) 388 864 (650g) PCB 6 6 Les couettes Fjord Notre gamme Fjord Synthétique /// Couette Été Les nuits haut de gamme pour un sommeil à la carte… Légère température de la chambre + 22°C Enveloppe double face : 1 face satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches, et 1 face Top Cool, 100 % polyester. Garnissage : Dacron Aerelle 100 % polyester siliconé creux - 200 g/m2. Pour sa nouvelle collection de COUETTES FJORD, LESTRA a sélectionné les meilleures fibres textiles et les tissus haut de gamme les mieux adaptés aux modes de vie de ses contemporains en privilégiant les caractéristiques de confort, de qualité, de fiabilité et de salubrité. Per formances techniques améliorées, qualité de finition accrue et soignée, matières premières dernières technologies, les couettes FJORD nouvelle génération bénéficient d’une garantie consommateur de 5 ans. Confort, finitions impeccables et salubrité sont les qualités incontestables de cette nouvelle gamme FJORD. Piquage : vagues. Finition : biais coton ciel siglé Fjord - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 280/240 300/240 3 245 841 + 341 135 341 142 341 159 341 166 344 020 343 245 5 4 3 3 1 1 /// Couette City Tempérée température de la chambre entre 20°C et 22°C Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Garnissage : 70 % Com’duv polyester siliconé creux / 30 % Tencel - 300 g/m2. Piquage : vagues. Finition : biais coton ciel siglé Fjord - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 38 39 3 245 841 + 341 173 341 180 341 197 341 210 5 4 3 3 Notre gamme Fjord Synthétique Notre gamme Fjord Synthétique /// Couette Confort /// Couette Voluptueuse Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C Enveloppe : satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Enveloppe : percale 100% coton traitée Teflon antitaches. Garnissage :70 % Com’duv polyester siliconé creux / Tencel 30 % - 400 g/m2. Garnissage : Dacron Quallofil Air 100% polyester siliconé creux - 350 g/m2. Piquage : capitons. Piquage : capitons. Finition : biais coton ciel siglé Fjord - double piqûre de renfort. Finition : biais coton ciel siglé Fjord - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT RÉFÉRENCE PRODUIT 341 227 341 234 341 241 341 258 5 PCB DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 3 245 841 + 4 3 3 3 245 841 + 139 503 139 510 139 527 139 534 5 PCB 4 3 3 /// Couette Micro-Polaire /// Couette Climarelle fraîcheur R Tempérée température de la chambre entre 20°C et 22°C Très chaude température de la chambre moins de 18°C Enveloppe : face dessus satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Face dessous 100 % coton supérieur + non tissé Climarelle Cool intégrant des microcapsules thermorégulatrices. Enveloppe double face : 1 face satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches / 1 face 100 % polyester micropolaire blanche. R Garnissage : Microduv 100 % polyester siliconé. 450 g/m2. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux Climarelle Cool - 300 g/m2. Piquage : carreaux. R Finition : passepoil blanc. Piquage : vagues. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. Finition : biais coton ciel siglé Fjord - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 240/220 260/240 DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT RÉFÉRENCE PRODUIT 3 245 841 + 231 825 231 832 231 849 231 856 PCB PCB 40 3 245 841 + 378 971 378 988 378 995 5 4 3 3 41 5 3 3 Notre gamme Fjord Microduv Notre gamme Fjord Anti-acariens /// Couette City anti-acariens /// Couette Microduv Tempérée température de la chambre entre 20°C et 22°C Très chaude température de la chambre moins de 18°C Enveloppe : satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton, traitée Teflon anti-taches. Garnissage : Com’duv 100 % polyester siliconé creux, traité Greenfirst anti-acariens naturel - 300 g/m2. Garnissage : Microduv 100 % polyester siliconé. 450 g/m2. Piquage : vagues. Piquage : carreaux. Finition : biais coton vert siglé Fjord - double piqûre de renfort. Finition : passepoil gris - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + petit échantillon «touchez-moi» + leaflet + ourson en peluche. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT RÉFÉRENCE PRODUIT 341 333 341 340 341 357 341 364 341 371 341 388 5 PCB DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 280/240 300/240 3 245 841 + 4 3 3 1 PCB 1 /// Couette Anti-acariens Très chaude température de la chambre moins de 18°C Enveloppe : satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Garnissage : Com’duv 100 % polyester siliconé creux, traité Greenfirst anti-acariens naturel 450 g/m2. Piquage : capitons. Finition : biais coton vert siglé Fjord - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 42 280/240 300/240 3 245 841 + 341 296 341 272 341 289 341 302 341 319 341 326 5 4 3 3 1 1 43 3 245 841 + 251 502 251 519 251 526 251 533 5 4 3 3 Notre gamme Fjord B.Céramique Notre gamme Fjord Viscose de Bambou /// Couette B.Céramique été /// Couette Viscose de Bambou Légère température de la chambre + 22°C Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C - Améliore l’endormissement - Permet une meilleure récupération - Accentue la sensation de relaxation Enveloppe : 100 % viscose issue de la fibre de bambou. Enveloppe : Dessus 100 % coton supérieur. Dessous 100 % coton supérieur, impression B.céramique Fjord. Garnissage : 70 % Com’duv polyester siliconé creux / 30 % Tencel - 400 g/m2. Garnissage : Com’duv 100 % polyester siliconé creux. 200 g/m2. Piquage : capitons. Finition : biais coton écru - double piqûre de renfort. Piquage : vagues. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. Finition : biais coton blanc - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 354 678 354 685 354 692 354 708 5 4 3 3 PCB 3 245 841 + 252 561 252 578 252 585 252 592 5 4 3 3 Notre gamme Fjord Eco-responsable /// Couette B.Céramique hiver Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C - Améliore l’endormissement - Permet une meilleure récupération - Accentue la sensation de relaxation /// Couette Eco-responsable Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C Enveloppe : Dessus 100 % coton supérieur. Dessous 100 % coton supérieur, impression B.céramique Fjord. Enveloppe : 100 % coton supérieur issu de l’agriculture biologique. Garnissage : Com’duv 100 % polyester siliconé creux. 400 g/m2. Piquage : capitons. Garnissage : Recyc’fill 100 % polyester issu du recyclage des bouteilles plastique - 400 g/m2. Finition : biais coton blanc - double piqûre de renfort. Piquage : vagues. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. Finition : biais coton beige - double piqûre de renfort. Dans son baluchon en coton issu de l’agriculture biologique + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 342 002 342 019 342 026 342 033 5 4 3 RÉFÉRENCE PRODUIT 3 PCB 44 3 245 841 + 367 258 367 265 367 272 367 289 45 5 4 3 3 Notre couette modulable Fjord Innovation Lestra ! Une couette intelligente pour un confort modulable Notre couette modulable Fjord Déplacez et clipsez les parties amovibles en fonction des zones du corps que vous souhaitez couvrir ou découvrir sans imposer à votre partenaire vos propres besoins thermiques. Pratique et esthétique, elle vous apporte une touche d’originalité et de modernité, et peut être utilisée telle quelle combinée à un drap ou insérée dans une housse de couette. /// Couette Confort Modulable Enveloppe : satinée à carreaux, 100 % coton supérieur traité Teflon© anti taches. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux, haute résilience. 200 g/m2. Une fois que vous aurez utilisé notre couette vous ne pourrez plus vous passer de ses avantages. Piquage : pavés rectangulaires. Finition : biais coton blanc - double piqûre de renfort. Que vous soyez peu frileux où très frileux, la couette modulable vous permettra de gérer votre degré de bien-être et cela indépendamment de votre conjoint. Vous trouverez ainsi votre confort adapté et personnalisé pour une nuit calme et paisible. + les parties couette amovibles : - un ensemble 300g/m2 (deux pièces) - un ensemble 150g/m2 (deux pièces) Sous housse non tissé chocolat. Vous pouvez moduler la chaleur de votre buste et de vos jambes de manière dissociée ou bien opter pour un ensemble homogène. À vous de choisir! DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT PCB La couette modulable est une couette 4 saisons sur 4 zones. Le tout en 1. Une multitude de combinaisons pour permettre à chacun des dormeurs de trouver la chaleur la plus adaptée à son propre bienêtre. 46 47 240 / 220 260 / 240 3 245 841 + 394 438 394 445 1 1 Notre gamme Fjord Naturelle Notre gamme Fjord Naturelle /// Couette Lin /// Couette Rubis Légère température de la chambre + 22°C Légère température de la chambre + 22°C Enveloppe : percale fine 100 % coton peigné 150 fils / cm2. Broderie Fjord. Enveloppe : 100 % viscose issue de la fibre de bambou. Piquage : losanges. Garnissage naturel : duvet oie blanc neuf traité Greenfirst© anti-acariens naturel : 95 % duvet 5 % plumettes 150 g/m2 Finition : biais coton - double piqûre de renfort. Piquage : petits carreaux cloisonnés. Garnissage : lin 300 g/m2. Finition : passepoil blanc - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 389 083 389 090 389 106 389 113 5 4 3 3 3 245 841 + 378 568 378 575 378 582 378 599 1 PCB 1 1 1 /// Couette Saphir /// Couette Soie Tempérée température de la chambre entre 20°C et 22°C Légère température de la chambre + 22°C Enveloppe : jacquard 100 % Tencel. Enveloppe : percale fine 100 % coton peigné 150 fils / cm2. Broderie Fjord. Garnissage : soie Mulberry - 300 g/m . 2 Finition : passepoil argenté. Garnissage naturel : duvet oie blanc neuf traité Greenfirst© anti-acariens naturel : 95 % duvet 5 % plumettes 230 g/m2. Sous boîte de présentation. Piquage : petits carreaux cloisonnés. Piquage : capitons. Finition : passepoil blanc - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT RÉFÉRENCE PRODUIT 389 205 389 212 1 PCB DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 3 245 841 + 1 1 PCB /// Couette City Nature 3 245 841 + 378 605 378 612 378 629 378 636 1 1 1 /// Couette Émeraude Légère température de la chambre + 22°C Enveloppe : percale fine 100 % coton peigné 150 fils / cm2. Broderie Fjord. Enveloppe : percale blanche 100 % coton, 91 fils / cm2. Garnissage naturel : oie blanc neuf traité Greenfirst anti-acariens naturel, 70 % duvet / 30 % plumettes. 260 g/m2 . Piquage : petits carreaux. Garnissage naturel : duvet oie blanc neuf traité Greenfirst© anti-acariens naturel : 95 % duvet 5 % plumettes 300 g/m2. Finition : passepoil - double piqûre de renfort. Piquage : carreaux cloisonnés. Finition : passepoil blanc - double piqûre de renfort. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 280/240 DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 48 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 203 143 203 150 203 167 203 174 5 4 3 3 PCB 49 3 245 841 + 378 513 378 520 378 537 378 544 378 551 1 1 1 1 1 Les surmatelas Fjord Les surmatelas Fjord /// Surmatelas Grand confort /// Surmatelas B.Céramique Enveloppe : Dessus satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Dessous 100 % coton blanc supérieur. Garnissage : 100 % polyester siliconé 500 g/m2. Fibre très résiliente et durable. - Améliore l’endormissement - Permet une meilleure récupération - Accentue la sensation de relaxation creux Piquage : trapèzes décalés. Enveloppe : Dessus 100 % coton supérieur impression B.céramique Fjord. Dessous 100 % coton supérieur. Finition : biais coton - double piqûre de renfort. Maintien par élastiques. Garnissage : Com’duv 100 % polyester siliconé creux 500 g/m2. Piquage : carreaux. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 90/190 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB Finition : biais coton - double piqûre de renfort. Maintien par élastiques. Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 377 448 377 455 377 462 377 479 5 4 3 3 DIMENSIONS (cm) 90/190 RÉFÉRENCE PRODUIT 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 342 514 342 521 342 538 349 230 5 PCB 5 5 3 /// Surmatelas Confort extrême /// Surmatelas Mémoire de forme" Enveloppe : Dessus satinée à carreaux 100 % coton supérieur, traitée Teflon anti-taches. Dessous 100 % coton blanc supérieur. Enveloppe : 60 % polyester et 40 % viscose matelassée avec mousse à mémoire de forme de 2 cm. Garnissage : Mousse de polyuréthane viscoélastique de 4 cm, thermosensible à mémoire de forme. Piquage : carreaux. Finition : forme drap housse: bonnet 30 cm. Existe en version confort mœlleux et confort ferme. Sous boîte de présentation. Garnissage : fibre tridimensionnelle 100 % polyester siliconé creux - 600 g/m2. Piquage : trapèzes décalés. Finition : biais coton. Forme drap housse: bonnet 30 cm. Confort MŒLLEUX Sous housse non tissé chocolat + leaflet + ourson en peluche. DIMENSIONS (cm) 90/190 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB DIMENSIONS (cm) 90/190 RÉFÉRENCE PRODUIT 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 5 4 3 371 637 371 651 371 736 371 781 Eco-Participation HT : 0.836 Eur * 1 PCB 389 168 389 175 389 182 389 199 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 1 1 1 Confort FERME DIMENSIONS (cm) 90/190 3 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 396 098 396 104 396 111 396 128 Eco-Participation HT : 0.836 Eur * 1 1 1 1 * Eco-Participation reversée à l’organisme Eco-Mobilier. 50 51 Protection literie Fjord Protection literie Fjord /// Protège-matelas Primo /// Protège-matelas Brio Molleton 100 % coton 220 g / m2, gratté 2 faces. Blanc. Traité Greenfirst anti-acariens naturel. Bonnet 30 cm. Molleton 100 % coton gratté sur un film polyuréthane micro respirant et imperméable. 200 g / m2. Blanc. Spécial sèche-linge. Bonnet 27 cm. Sous sachet chocolat Fjord. DIMENSIONS (cm) 80/200 RÉFÉRENCE PRODUIT Sous sachet chocolat Fjord. 90/190 120/190 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 389 236 389 243 389 250 389 267 389 274 392 144 DIMENSIONS (cm) 60/120 3 PCB 3 3 3 3 RÉFÉRENCE PRODUIT 3 PCB 90/190 120/190 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 389 427 389 434 389 441 389 458 389 465 392 151 3 3 3 3 3 3 /// Taies protège oreiller & traversin Primo Molleton 100 % coton 220 g / m2, gratté 2 faces. Blanc. Traité Greenfirst anti-acariens naturel.. Sous sachet chocolat Fjord. DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 50/70 65/65 90 140 3 245 841 + 160 /// Protège-matelas Duo - Spécial T.P.R.* * Tête et Pied Relevables 389 298 389 304 389 328 389 335 389 342 6 PCB 6 6 6 Molleton 100 % coton 220 g / m2, gratté 2 faces. Blanc. Traité Greenfirst anti-acariens naturel. Bonnet 30 cm. 6 Sous sachet chocolat Fjord. /// Protège-matelas B. Céramique DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT Molleton 100 % coton 220 g / m2 gratté + impression B.céramique sur face du dessous. Bonnet 27 cm. 160 / 200 180 / 200 3 245 841 + PCB 389 359 389 366 3 3 Sous sachet chocolat Fjord. DIMENSIONS (cm) 80/200 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 90/190 120/190 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 344 303 344 297 344 310 344 327 344 334 344 341 3 3 3 3 3 /// Protège-matelas Premium 3 Molleton 100 % coton 400 g / m2, gratté 2 faces. Blanc. Traité Greenfirst anti-acariens naturel. Bonnet de 35 cm, molleton 100 % coton 220 g/m2. Gratté 2 faces, traité Greenfirst anti-acariens naturel. /// Taies protège oreiller & traversin B. Céramique Sous sachet chocolat Fjord. Molleton 100 % coton 220 g / m2 gratté + impression B.céramique sur face du dessous. Sous sachet chocolat Fjord. DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 50/70 65/65 DIMENSIONS (cm) 80/200 90 140 3 245 841 + RÉFÉRENCE PRODUIT 160 52 140/190 160/200 180/200 3 245 841 + 389 373 389 380 389 397 389 403 389 410 344 372 344 365 344 389 344 396 344 402 PCB PCB 90/190 6 6 6 6 6 53 3 3 3 3 3 La gamme Softyne Les oreillers Softyne Nouveau look pour une gamme totalement revisitée ! Nouveaux encarts aux teintes douces et actuelles et packaging intissé gris. - plus de précision consommateur avec l’information-recommandation confort (mœlleux, ferme) pour les oreillers et température de chambre selon le grammage pour les couettes. - Reconnaissance couleurs selon la segmentation catégorie produit (synthétique, anti-acariens, naturelle) La gamme Softyne change de présentation pour une présence plus affirmée en magasin. L’oreiller joue un rôle considérable sur la qualité de sommeil, LESTRA vous propose ici, sa gamme intermédiaire d’oreillers spécialement étudiée dans l’optimisation du meilleur rapport qualité/prix. Les oreillers SOFTYNE offrent un large choix en réponse aux demandes des clients exigeants soucieux de trouver les produits les plus à même d’allier confort et qualité au meilleur coût. 54 55 Les oreillers Softyne Titre Synthétiques Titre Anti-acariens Les oreillers Softyne /// Lot de 2 oreillers Softyne Souplesse /// Oreiller / Traversin Softyne Greenfirst Endormissement sur le ventre Endormissement sur le dos Enveloppe : 100 % coton, traitée Teflon anti-taches. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux. Enveloppe : 100 % coton supérieur traité Greenfirst anti-acariens naturel . Finition : bourdon Garnissage : 100 % polyester siliconé creux. Finition : bourdon (oreiller) Sous sachet cristal + encart. Sous sachet intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 45 / 70 RÉFÉRENCE PRODUIT 2 x 45 / 70 2 x 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 270 480 163 157 8 6 PCB /// Oreiller Softyne Coton PCB 65 / 65 90 140 3 245 841 + 160 233 584 233 591 235 243 235 250 235 267 10 10 10 8 6 /// Oreiller Bamboo Softyne Baby Endormissement sur le dos Enveloppe déhoussable : Tricot siglé bamboo (amovible par fermeture à glissière) : 56% polyester / 44% viscose issue de la fibre de bambou. Eveloppe intérieure : 100 % coton Garnissage : nappe polymérisée 100 % polyester épaisseur 4 cm Enveloppe : 100 % coton. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux. Finition : bourdon Sous sachet intissé gris + encart. Sous sachet intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 65 / 65 45 / 70 DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT 3 245 841 + 073 371 073 357 RÉFÉRENCE PRODUIT 394 414 10 PCB 10 10 PCB 40 / 60 3 245 841 + Ne convient pas à un enfant de moins de neuf mois /// Traversin Softyne Coton /// Oreiller Softyne Coton Bio Endormissement sur le dos Endormissement sur le côté Enveloppe : 100 % coton. Enveloppe : 100 % coton issu de l’agriculture biologique. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux (poids renforcé). Sous sachet intissé gris + encart. Finition : bourdon retourné Sous sachet intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 56 70 80 90 120 140 160 DIMENSIONS (cm) 180 RÉFÉRENCE PRODUIT 3 245 841 + 241 909 141 728 073 388 141 742 073 395 104 457 104 686 10 10 10 8 8 6 PCB 5 57 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + 388 611 388 628 10 10 Les oreillers Softyne Naturels Titre Les oreillers Softyne Naturels /// Oreiller / Traversin Softyne Eclipse /// Oreiller Softyne Boreal Endormissement sur le côté Endormissement sur le côté Enveloppe : calle blanche 100 % coton, traitée sanitized anti-acariens et anti-bactérien. Enveloppe : calle blanche 100 % coton, traitée sanitized anti-acariens et anti-bactérien. Garnissage naturel : oie et canard blanc, 100 % plumettes. Garnissage naturel : canard 70 % plumettes / 30 % duvet. blanc neuf, Finition : passepoil Finition : bourdon retourné Sous sachet intissé gris + encart. Sous sachet intissé gris + encart. 50 / 70 DIMENSIONS (cm) 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) 45 / 70 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 65 / 65 90 120 140 RÉFÉRENCE PRODUIT 388 796 1050 g 388 802 1300 g PCB 6 6 160 3 245 841 + 388 710 388 727 388 734 388 741 388 758 388 765 950 g 1250 g 1600 g 2150 g 2500 g 2750 g 6 6 6 6 6 6 /// Oreiller / Traversin Softyne Aurore Endormissement sur le côté /// Oreiller Softyne Étoile Enveloppe : calle blanche 100 % coton, traitée sanitized anti-acariens et anti-bactérien. Enveloppe : percale fine 100 % coton, traitée Greenfirst anti-acariens naturel. Garnissage naturel : oie 90 % plumettes /10 % duvet. Garnissage naturel : canard blanc neuf, 70 % duvet / 30 % plumettes. Finition : passepoil et canard Endormissement sur le dos blanc, Finition : bourdon retourné Sous sachet intissé gris + encart. Sous sachet intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 50 / 70 65 / 65 3 245 841 + DIMENSIONS (cm) 45 / 70 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 58 65 / 65 90 120 140 160 3 245 841 + 388 659 388 666 388 673 388 680 388 697 388 703 750 g 1000 g 1400 g 1700 g 2050 g 2400 g 6 6 6 6 6 6 59 RÉFÉRENCE PRODUIT 388 772 550 g 388 789 700 g PCB 6 6 Les couettes Softyne Les couettes Titre Softyne /// Couette Softyne d’Été Légère température de la chambre + 22°C Faciles à vivre, saines, chaudes ou légères, synthétiques ou naturelles, les couettes SOFTYNE restent les accessoires literie incontournables du bien-être. Se déclinant en une gamme complète de couettes synthétiques et naturelles, elle vous garantissent hygiène, confort, relaxation, détente… à prix très compétitifs. Enveloppe : 100 % coton supérieur. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux. 200 g/m2. Piquage : lignes. Finition : biais coton - double piqûre de renfort. Sous baluchon intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT 3 245 841 + 076 372 076 389 076 396 076 402 5 PCB 4 3 3 /// Couette Softyne Douceur Tempérée température de la chambre entre 20°C et 22°C Enveloppe : microfibre 100 % polyester. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux. 300 g/m2. Piquage : trapèze décalé. Finition : biais polycoton - double piqûre de renfort. Sous valise intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 3 245 841 + 388 871 388 888 388 895 388 901 5 4 3 3 /// Couette Softyne Baby Enveloppe : 100 % coton supérieur très doux, traité Greenfirst anti-acariens naturel à base d’huiles essentielles. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux. 300 g/m2. Piquage : lignes. Finition : biais coton - double piqûre de renfort. Sous valise intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) RÉFÉRENCE PRODUIT Ne convient pas à un enfant de moins de neuf mois 60 61 PCB 75 / 120 3 245 841 + 271 913 10 Les couettes Titre Softyne Les couettes Titre Softyne /// Couette Softyne Coton Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C /// Kit Sommeil Softyne anti-bactérien et anti-acariens Enveloppe : 100 % coton. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux 400 g/m . 2 Piquage : trapèze décalé. KIT : couette + oreiller(s) 65 / 65 cm. Finition : biais coton - double piqûre de renfort. Couette Enveloppe : 100% coton traitée sanitized anti-acariens et anti-bactérien Garnissage : 100% polyester silicone creux - 400g/m² Piquage : longiligne Finition : biais coton blanc - double piqûre de renfort Sous valise intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 3 245 841 + Oreiller 65/65 cm 132 856 132 863 132 870 138 773 5 4 3 Enveloppe : 100% coton traitée sanitized anti-acariens et anti-bactérien Garnissage : 100% polyester silicone creux Finition : bourdon sous housse non tissé gris + encart. 3 /// Couette Softyne Coton Bio DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 + 1 or Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C RÉFÉRENCE PRODUIT Enveloppe: 100 % coton issu de l’agriculture biologique. PCB Garnissage: 100 % polyester siliconé creux 400 g/m2. + 1 or + 2 or 3 245 841 + + 2 or 190 993 191 006 191 020 191 037 4 3 2 2 Piquage: vagues. Finition: biais coton - double piqûre de renfort. Sous valise intissé gris + encart. /// Couette Softyne Anti-acariens 4 saisons 200 g/m2 + 300 g/m2 DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB De légère à Très chaude 3 245 841 + 388 918 388 925 388 932 388 949 5 4 3 Enveloppe avec liens d’assemblage : 100 % coton supérieur, traitée Greenfirst anti-acariens naturel. 3 Garnissage : 100 % polyester siliconé creux 200 g/m2 + 300 g/m2. Piquage : lignes. Finition : biais coton - double piqûre de renfort. /// Couette Softyne Greenfirst Sous valise intissé gris + encart. Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C Enveloppe : 100 % coton supérieur, traité Greenfirst anti-acariens naturel à base d’huiles essentielles. Garnissage : 100 % polyester siliconé creux 400 g/m2. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 Piquage : capitons. RÉFÉRENCE PRODUIT Finition: biais coton - double piqûre de renfort. Sous valise intissé gris + encart. PCB DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 62 3 245 841 + 233 492 233 508 233 515 233 522 5 4 3 3 63 3 245 841 + 271 920 271 937 271 944 271 951 5 4 3 3 Les couettes Softyne Naturelles La carte de nos VRP /// Couette Softyne Boréal Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C Enveloppe : percale blanche 100 % coton 91 fils / cm2, traitée Sanitized anti-acariens et anti-bactérien. Garnissage naturel : canard bland neuf : 30 % duvet / 70 % plumettes 350 g/m2. Piquage : carreaux cloisonnés. Finition : passepoil gris. Sous valise intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT 3 245 841 + 388 956 388 963 388 970 388 987 5 PCB 4 3 3 /// Couette Softyne Étoile Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C Enveloppe : percale blanche 100 % coton 91 fils / cm2, traitée Sanitized anti-acariens et anti-bactérien. Garnissage naturel : canard blanc neuf : 70 % duvet / 30 % plumettes 300 g/m2. Piquage : carreaux cloisonnés. Finition : passepoil gris. Sous valise intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT 3 245 841 + 388 994 389 007 389 014 389 021 5 PCB 4 3 3 /// Couette Softyne Firmament Chaude température de la chambre entre 18°C et 20°C Enveloppe : percale blanche 100 % coton 91 fils / cm2, traitée Sanitized anti-acariens et anti-bactérien. Garnissage : canard blanc neuf : 85 % duvet / 15 % plumettes 300 g/m2. Piquage: carreaux cloisonnés. Finition: passepoil gris. Sous valise intissé gris + encart. DIMENSIONS (cm) 140/200 200/200 240/220 260/240 RÉFÉRENCE PRODUIT PCB 64 3 245 841 + 389 038 389 045 389 052 389 069 5 4 3 3 CONTACTS : Romain ANDRES: 06 21 66 08 78 Fax: 04 90 79 91 05 Assistante: Alison - 02 47 30 60 71 Jacques BACCON: 06 80 90 47 97 Fax: 02 98 50 63 46 Assistante: Joëlle - 02 47 30 60 70 Joël ISSELIN: 06 80 90 47 99 Fax: 03 25 40 99 45 Assistante: Alison - 02 47 30 60 71 Françoise PINCHON: 06 26 68 17 92 Fax: 01 64 40 35 29 Assistante: Joëlle - 02 47 30 60 70 Régis LOPEZ: 06 07 23 09 38 Fax: 04 95 52 92 53 Assistante: Alison - 02 47 30 60 71 Jean-Baptiste DUMONT: 06 80 90 48 04 Fax: 02 31 88 36 86 Assistante: Joëlle - 02 47 30 60 70 Christophe PERUZZETTO: 06 80 90 48 03 Fax: 05 56 08 38 14 Assistante: Alison - 02 47 30 60 71 65 Conditions générales de vente Lestra 1. CLAUSES GÉNÉRALES Nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toute condition d’achat, sauf dérogation formelle et expresse de notre part. Nous nous réservons le droit de refuser de vendre à tout acheteur qui ne disposerait pas d’un magasin, d’un stock et/ou de vendeurs convenant à la démonstration de nos produits. relatives à d’autres commandes, deviendront immédiatement exigibles. 7. EXÉCUTION DU CONTRAT Le vendeur est libéré de l’obligation de livrer pour tous faits en dehors de son contrôle (grèves, incendies, accidents, force majeure, etc…), l’acheteur renonçant dans ce cas à se prévaloir d’un éventuel préjudice. Si, par le fait d’autrui, ou cas de force majeure, l’exécution partielle ou totale du contrat est différée, le vendeur ne pourra être tenu pour responsable et le délai de livraison primitivement prévu se trouvera allongé d’autant. 2. FORMATION DU CONTRAT En cas de commande reçue de l’acheteur, ou prise par l’intermédiaire de l’un de nos représentants, celle-ci ne sera considérée comme acceptée définitivement qu’après acceptation écrite du vendeur. C’est cette acceptation qui constituera, dans cette hypothèse, les conditions particulières de la vente. En cas de proposition établie par le vendeur suite à une demande de l’acheteur, cette proposition constituera les conditions particulières venant modifier ou compléter les présentes conditions générales de vente. La signature de tout engagement de commande entraîne acceptation, par l’acheteur, des conditions particulières à la vente et des présentes conditions générales. 8. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ Le vendeur se réserve la propriété de la marchandise livrée jusqu’à complet paiement de l’intégralité du prix et des accessoires correspondants. La remise de lettre de change ou de tout autre titre créant une obligation de payer ne constitue pas le paiement. Seul l’encaissement des sommes dues constitue paiement. Dans le cas de non-paiement total ou partiel du prix à l’échéance, pour quelque cause que ce soit, le vendeur peut exiger de plein droit, et sans formalité, la restitution de la marchandise aux frais, risques et périls de l’acheteur. Toutes les marchandises en stock sont présumées être celles impayées. Les acomptes versés pourront être conservés à titre de dédommagement lié aux pertes de la revente ultérieure de la marchandise revendiquée. 3. PRIX Les prix sont stipulés hors taxes. 4. LIVRAISON - TRANSPORT Sauf stipulation contraire, la livraison est réputée effectuée dans nos usines ou magasins. Si l’acheteur n’a pas pris livraison conformément au contrat, le vendeur pourra, après mise en demeure restée infructueuse, soit résilier les parties non livrées, soit contraindre l’acheteur à l’exécution du contrat, avec paiement des frais financiers correspondant au retard de livraison. L’acheteur devra remplir les obligations du destinataire dans le cadre du contrat de transport tant pour le déchargement que pour les recours contre le transporteur. 9. RÉCLAMATIONS Toute réclamation devra parvenir au vendeur, au plus tard dans les 15 jours ouvrés suivant la livraison de la marchandise, en tout lieu désigné par l’acheteur. Aucune marchandise ne peut être remplacée à partir du moment où elle n’est plus parfaitement identifiable comme étant de notre provenance. En tout état de cause, la responsabilité du vendeur ne peut être engagée au-delà du remplacement de la quantité de marchandise reconnue défectueuse, ou, à son choix, de la valeur de remplacement, la défectuosité devant être constatée sur la marchandise avant sa transformation éventuelle. Dans le cas de contestation, les marchandises livrées ne peuvent être retournées par l’acheteur qu’après entente préalable avec le vendeur. La présentation d’une réclamation ne dispense en aucun cas le client de régler à son échéance normale la facture correspondant à la livraison mise en cause. S’il est nécessaire de recourir à des analyses, seules seront imposables au vendeur celles qui seront effectuées par un laboratoire agréé par les deux parties, et ce dans les conditions de tests normalisés. 5. ANNULATION DE COMMANDE - REFUS DE PRENDRE LIVRAISON Toute annulation de commande intervenant 8 jours ouvrables avant la date convenue de livraison entraînera la perception d’une indemnité égale à 5% du montant de la commande, payable à présentation de facture. Tout refus de prendre livraison assorti d’une demande de nouvelle présentation entraînera la facturation des frais de manutention et de transport occasionnés par la nouvelle présentation. Tout refus définitif de prendre livraison entraînera, outre la facturation des frais de transport des biens concernés, la perception d’une indemnité égale à 10% du montant de la commande, payable à présentation de facture. 6. CONDITIONS DE PAIEMENT ET PÉNALITÉS Les factures sont, en principe, payables au comptant ou par effet de commerce après accord préalable du vendeur. En cas de règlement différé, l’effet de commerce accepté doit être adressé au vendeur, dans les 15 jours de la réception des marchandises. Seul le règlement de l’échéance convenue constitue paiement. En cours d’exécution d’un contrat, le vendeur se réserve le droit de demander les garanties de paiement qui lui paraîtraient nécessaires. Si ces garanties de paiement, sur la validité desquelles il est seul juge, lui sont refusées, le vendeur est en droit d’annuler purement et simplement le solde à livrer. Tout retard de paiement, selon l’article L.441-6 de Code de Commerce et la N.R.E du 15/05/01, entrainera les pénalités suivantes : - au titre de la clause pénale : 15% - au titre des intérêts de retard : 1% par mois entamé – au titre des frais administratifs et comptables : 45€ - au titre des frais de déplacements : 50€ - au titre des dom. & et intérêts : tous les frais engagés pour obtenir le paiement de la somme due (courriers - téléphone - banque centre de gestion et, ou, de recouvrement - etc.) En cas de contrat comportant des livraisons successives, et dans le cas où l’acheteur ne remplit pas ses obligations de paiement à l’occasion d’une livraison, le vendeur est en droit de notifier à l’acheteur que, par dérogation aux conditions du contrat, toutes les livraisons restant à effectuer devront être payées avant expédition, et non pas au terme primitivement stipulé, et que les autres échéances en cours, même 10. CLAUSE RÉSOLUTOIRE DE PLEIN DROIT En cas d’inexécution de ses obligations par une partie, le présent contrat sera résolu de plein droit au profit de l’autre partie sans préjudice de dommages - intérêts qui pourraient être réclamés à la partie défaillante. La résolution prendra effet 8 jours après l’envoi d’une mise en demeure restée infructueuse. 11. COMPÉTENCE De conventions expresses pour l’exécution des présentes et leurs suites, élection de domicile est faite au domicile du vendeur. En conséquence, le Tribunal de Commerce, dans le ressort duquel se trouve le domicile du vendeur, aura compétence exclusive pour connaître des difficultés éventuelles nées de l’interprétation ou de l’exécution des présentes, liées directement ou indirectement à la vente et ce, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appels en garantie. L’acceptation des traites ou autres modes de paiement n’opèrent ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de compétence. 12. LOI APPLICABLE La Loi Française est seule applicable dans les rapports entre le vendeur et l’acheteur. 66 www.lestra.com LESTRA - Z.I. Les Poujeaux - B.P 305 - 37403 AMBOISE CEDEX - Tel: 02 47 30 60 60 - Fax: 02 47 30 41 25 S.A. au capital de 3 241 140 euros - R.C. Tours B 313 915 761 SIRET 313 915 761 00016 - APE 1392 Z