inventaire euphoria 5-2015

EUPHORIA 5 INVENTAIRE STANDARD STANDARD INVENTORY ref. PM2015.A PRESENTATION
INTRODUCTION
Le concept EUPHORIA 5 bénéficie d'une carène étudiée pour permettre
une utilisation optimale au moteur : comportement, stabilité, performance
et consommation raisonnée.
The concept EUPHORIA 5 has the advantage to have a special hull designed
for optimizing her use under power : comportment, stability, performance and
reasonable consumption.
Equipé d'un vrai flybridge avec accès sécurisant par le cockpit, le poste de
barre pour 3 personnes reste à l'axe du bateau et offre un bel espace de vie
équipé d'une kitchenette et d'un salon extérieur pouvant accueillir 8 personnes.
Equipé d'un grand hardtop rigide, le carré de fly peut en option être converti
en large zone bains de soleil avec bimini et toiles d'ombrage …
Equipped with a real fly bridge with a safe access through the cockpit, the
steering can welcome 3 persons and remains in the central axe of the boat, while
offering a nice living space, with a kitchenette and an exterior salon for 8. Thank's
to her large fixe hardtop, the fly salon can as an option be converted into a large
relaxing area with sun matresses , a bimini and sun awnings
Les aménagements restent fidèles à la philosophie PRIVILEGE, à savoir raffinés,
confortables et fonctionnels …
The interior layout remains faithfull to the PRIVILEGE philosophie, refined, elegant,
comfortable and functional …
CONSTRUCTION AND VERSIONS
Structural certification BUREAU VERITAS
Structural guarantee 10 years on hulls, bulkheads and deck
Hulls, main pod and deck in sandwich divynicell, infusion application
Structural bulkheads in sandwich under infusion applied
Monolithic areas and plywood reinforcements under infusion
Anti osmosis vynilester barrier
Transoms and fore peaks with crashbox
CONSTRUCTION ET VERSIONS
Certification structurelle BUREAU VERITAS
Garantie structurelle 10 ans sur coques, cloisons et pont
Coque, nacelle et pont en sandwich divynicell, méthode sous infusion
Cloisonnage structurel sandwich infusé sur marbre
Zones monolithiques et renforts CP appliqués en infusion
Barrière anti osmose vynilester
Jupes et étraves cloisonnées avec "crashbox"
Version standard 4 cabines doubles + cuisine en haut
Version propriétaire 3 cabines doubles + cuisine en haut
Version semi propriétaire 4 cabines + cuisine en haut
Version Standard 4 double cabins + galley up
Owner's version 3 double cabins + galley up
Half Owner's version 4 cabins + galley up
ACCASTILLAGE ET EQUIPEMENT DE PONT
DECK FITTINGS AND LAYOUT
PONT GENERAL
2 trampolines en filet à l'avant
2 balcons avant inox avec assises
Feux de navigation règlementaires
Davier de mouillage principal sur le rostre avec 1 taquet
Guindeau électrique 1600W dans le puits à chaine
Plaque inox sur chemin de chaîne de mouillage
2 pointes avant aménageables accessibles panneau de pont
Grande soute de rangement sur rostre central
6 taquets d'amarrage inox sur les passavants
Chandeliers et filières gainées 3 rangs hauteur 75 cm
Ouvertures latérales de filière
2 balcons arrières inox
2 mains courantes sur roof
Plaques inox anti-ragage d'aussières
DECK IN GENERAL
2 trampolines in net forward
2 s/steel bow pulpits with seats
Regulatory navigation lights
Main anchor roller on the pod with 1 cleat
Electrical windlass 1600W in mooring locker
S/steel plate anchor chain protection
2 forepeak lockers accessible by deck hatches
Large storage locker on main central pod
6 s/steel mooring cleats alongside the deck
Stanchions and 3 guardlines 75 cm high
Lateral openings in guardrails
2 s/steel aft pulpits
2 handrails on coachroof
S/steel anti-chafing plates for warps
COCKPIT AUTOVIDEUR
SELF DRAINING COCKPIT
1 coffre à bouteille de gaz
2 coffres de fond de cockpit dont 1 pour survie
Banquette arrière de cockpit avec 2 coffres et petite banquette sur babord
Coussins de cockpit en Batyline
Table de cockpit en teck avec rangement et partie repliable
Grande banquette en L avec 2 assises amovibles dessous
Fond de cockpit et jupes lattés teck
Porte d'accès cockpit/carré coulissante manuelle en inox
Grand hardtop polyester avec éclairage incorporé
2 bossoirs pendulaires intégrés au support de hardtop
Plateforme arrière fixe lattée teck
1 gas cylinder locker
2 cockpit lockers including 1 for liferaft
Aft cockpit bench with 2 lockers and small bench on port
Set of cockpit cushions in Batyline
Cockpit table in teak with storage box and foldable part
Large bench in L with 2 removable seats underneath
Teak latted cockpit floor and transoms
St/steel manual sliding door cockpit/saloon
Large hardtop with built-in light and flying bridge support
2 swivelling davits integrated in the hardtop frame
Aft fixe plateform with teak
FLY BRIDGE
FLY BRIDGE
Bel espace d'environ 12 m2
Escalier d'accès depuis le cockpit avec fermeture
Poste de pilote central avec banquette pour 3 personnes
Commandes moteurs, tableau moteur et compas
Grande banquette en C avec table en teck pour 6 à 8 personnes
Hardtop polyester rigide
Matreau support d'antennes et feux de navigation
Comfortable space of around 12 sqm
Access stairs from the cockpit with enclosure
Central steering with a bench for 3 persons
Engines throttles, panel and compass
Large bench in C with teak table for 6 to 8 persons
Rigid GRP hardtop
Support for antennas and navigation lights
SUR CHAQUE JUPE
2 taquets inox
1 douchette eau chaude / froide
1 échelle de bain inox télescopique
2 poignées de sortie de bain
1 main courante par extérieur
2 éclairages
ON EACH TRANSOM
2 s/steel cleats
1 deck shower hot/cold water
1 s/steel swim ladder telescopic
2 s/steel handles
1 s/steel handrail on exterior side
2 lights
PLOMBERIE / RESERVOIRS
PLUMBING / TANKS
Ballon d'eau chaude de 40 L 220V
Groupe d'eau sous pression avec vase d'expansion inox
2 pompes de cale manuelles
4 pompes de cale électriques
4 pompes de douche
Réservoirs d'eau douce 2 x 300 L avec jauge (capacité maxi) en inox
Réservoirs de gazoil 2 x 600 L avec jauge (capacité maxi) en aluminium
Réservoirs eaux noires 2 x 106 L en polypropylène
Robinetterie avec mitigeurs céramique
4 WC électriques eau douce
Hot water boiler 11 gal 220V
Pressurized water system with s/steel expansion jam
2 manual bilge pumps
4 electric bilge pumps
4 shower pumps
Fresh water tanks 2 x 80 gal with gauge (maxi capacity) in st/steel
Fuel tanks 2 x 158 gal maximum with gauge (maxi capacity) in aluminium
Black water tank 2 x 28 gal in polypropylene
Ceramic single-lever mixer taps
4 electric toilets fresh water
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELECTRICAL EQUIPMENT
Circuit 220V 50 HZ AC 12VDC (services) avec prises 220V
Gestionnaire de batteries de service
Chargeur / convertisseur 100A/2500w/12V
2 batteries moteur de 110A 12V
Batteries de servitude (800A 12VDC)
1 prise de quai 220Vac 50Hz 32A
1 prise allume-cigare
1 prise 12V et USB à la table à cartes et au cockpit
1 tableau électrique général à la table à cartes
Groupe électrogène 7,5 Kva - 220V/50Hz
220V 50HZ circuit AC 12VDC (services) with 220V outlets
Management for services batteries
Charger / inverter 100A/2500w/12V
2 batteries for engines (110A 12V)
Batteries for services (800A 12VDC)
Shore power outlet 220Vac 50Hz 32A
Cigarette-lighter socket
1 outlet 12V and USB at navigation station and at cockpit
Main electrical distribution panel at navigation sstation
Generator 7,5 KVA 220V/50Hz
Feux de navigation et de mouillage
Projecteur de pont et feu de hune
Eclairage LED intérieur et extérieur
Eclairage de courtoisie intérieur et extérieur
Eclairages compartiment moteur
Navigation and mooring lights
Deck light and steaming light
LED lights inside and outside
Courtesy lights inside and outside
Lights in engines compartments
AMENAGEMENT INTERIEUR
ACCOMMODATION
Menuiserie en érable finition mat satiné
Planchers en streamfloor rainuré
Tous les plans de travail en résine de synthèse noire
Vaigrage sur support feutrine anti déformation
Rideaux dans tout le bateau
Assises recouvertes en microfibre
Carpentry in maple with mat finish
Floors in streamfloor with stripes
All working top type corian resin in black
Ceiling liners on lightweight support anti distorsion
Curtains in all the boat
All seats covered with microfiber
CABINES
4 cabines réparties entre l'avant et l'arrière de chaque coque, avec :
Lits de 140 x 200
1 dressing, rangement cosy et tiroirs
Panneaux de pont, vitrage de coque et 1 hublot ouvrant
CABINS
Cabins located forward and aft in each hull, with:
Double beds (4'6X6'5) (transversal at the rear)
1 dressing, cosy stowage and drawers
Deck hatch, hull porthole and 1 opening porthole
SALLES DE BAIN PRIVATIVES
Cabine douche indépendante avec mitigeur et porte PLEXI
Cabine WC avec lavabo, mitigeur, miroir
Kit accessoires de salle d'eau
1 panneau de pont et 1 hublot ouvrant,
WC électrique eau douce
PRIVATE HEADS
Separate shower with plexi door and mixing tap
Head with toilet, washbasin, faucet & mirror
Accessories for bathroom
1 deck hatch and 1 opening port
Fresh water electric toilet
Pour la VERSION PROPRIETAIRE
For the OWNER'S VERSION
Grande cabine centrale sur rostre accessible des 2 côtés avec lit 160x200
Douche séparée sur tribord avant avec lavabo
WC électrique sur bâbord avant avec lavabo
2 penderies sur bâbord et tribord et meuble bas
Large central cabin in pod with access on both sides - bed 5'2x6'6
Separate shower on starboard forward with washhand
Electrical toilet on port forward with washhand
2 hanging cupboards on port and starboard and low cabinet
Pour la VERSION SEMI – PROPRIETAIRE
For the HALF – OWNER'S VERSION
Grande cabine centrale sur rostre accessible par tribord avec lit 160x200
Douche séparée sur tribord avant avec multijets
WC électrique sur tribord avant avec lavabo
Penderie et rangements
et sur bâbord avant :
1 cabine simple avec salle d'eau privative et rangements
Large central owner's cabin in pod with access from stbd with bed 5'2x6'6
Separate shower on starboard forward with multijets
Electrical toilet on stbd forward with washhand
Hanging cupboard and storage
and on port forward :
1 single cabin with ensuite head and storage
CARRE
SALOON
Banquette en L avec 2 chaises repliables
Table de carré rectangulaire fixe
Vitrage panoramique latéral et frontal
Panneaux de pont et vitrages zénithaux sur le roof
L-shape bench with 2 folding chairs
Rectangular saloon table fixe
Panoramic windows
Deck and roof hatches
ESPACE NAVIGATION
NAVIGATION AREA
Commande de manettes moteurs
Joystick
Tableau électrique et tableau de bord
Pack electronique inclus
Assise
Set of engines throttles
Joystick
Electrical distribution panel & instrument panel
Electronics pack included
Seat
CUISINE EN HAUT SUR BABORD
GALLEY UP ON PORT
Evier double avec mitigeur
Réfrigérateur cuve inox 130 litres (sans freezer)
Lave-vaisselle 12 couverts
Plaque 4 feux gaz avec détecteur de fuite de gaz
Four électrique avec grill
Nombreux placards de rangement
Plan de travail en résine
Poubelle intégrée
Double sink with faucet
34 gal refrigerator, s/steel box (no freezer)
Dish washer (for 12)
Gas cooker 4 burners with gaz leak detector
Electric over with grill
Many storage spaces
Working top in resin
Built-in waste-bin
COURSIVE BABORD
PORT GANGWAY
Nombreux rangements
Congélateur 110L cuve inox face à la descente
2 éclairages de courtoisie par descente
Numerous stowage
29 gal freezer s/steel box
2 courtesy lights per stairs
COURSIVE TRIBORD
STARBOARD GANGWAY
1 meuble technique
Nombreux rangements
2 éclairages de courtoisie par descente
Panneau d'évacuation réglementaire
1 technical storage unit
Numerous stowage
2 courtesy lights per stairs
Regulatory escape hatch
MOTORISATION - HELICES
ENGINE - PROPELLERS
2 compartiments moteurs isolés phoniquement avec :
Extinction à poste fixe
2 moteurs Yanmar 4BY 180 CV
2 hélices fixes 4 pales
Ventilation par extracteurs
Accès aux salles machines par 2 grands capots au cockpit
2 Sound-proofed engine compartments with:
Fixe fire extinction
2 x 180 HP Yanmar engines BY
2 x 4 fixe blade propellers
Ventilation with fans
Access to technical rooms through 2 large cockpit hatches
Performances et consommations théoriques moyennes sur 2 moteurs*
Average performances and consumptions theoric on 2 engines*
Vitesse
Consommation
Speed
Consumption
à 8 nœuds
à 13 nœuds
à 15 nœuds
n/c
45 L/H
70 L/H
at 8 knots
at 13 knots
at 15 knots
n/c
45 L/H
70 L/H
* à titre indicatif, poids prêt à naviguer à 22 T, mer belle et plate, carène propre
* as an indication, weight ready for cruise at 22 T, nice and quite sea, hull clean
ELECTRONIQUE - HIFI
ELECTRONICS - ENTERTAINMENT
- Espace intérieur :
Répétiteur de centrale de navigation à la table à carte
VHF
Répétiteur radar
Récepteur AM/FM/lecteur CD/MP3 avec 2 HP carré - 2 HP cockpit - 2 HP fly
- Interior space :
Navstation repeater at chart table
VHF
Radar repeater
AM/FM radio, CD/MP3 player with 2 speakers in saloon + 2 in cockpit + 2 at fly
- Au poste de pilotage extérieur :
Centrale de navigation ( loch-speedo, sondeur)
Pilote automatique avec molette
Radar traceur
GPS antenne active
Combiné VHF + HP extérieur
Compas
- At exterior steering :
Navigation station (log/speedo, echo-sounder)
Autopilot
Radar plotter
GPS active antenna
VHF handset + outside speaker
Compass
- Hifi
TV écran plat dans le carré
- Entertainment
Flat screen TV in salon
SECURITE ET DIVERS
SAFETY & MISCELLANEOUS
4 aussières d'amarrage et 8 pare battages
Mouillage principal ancre Delta 40 kg + 75m de chaîne galva diam.14
Mouillage secondaire ancre Britanny 35 Kg + 25m chaîne + 50m câblot
Barre franche de secours en inox
Antifouling de base départ chantier
4 docking lines and 8 fenders
Main mooring with Delta anchor 88 lb + 246' chain diam 0,55''
Second mooring with 77 lb Britany anchor + 82' chain + 164' rode
S/steel emergency tiller
Basic antifouling for delivery ex works
Caractéristiques générales
General specifications
Longueur de coque
Bau
Tirant d'eau
Déplacement prêt à naviguer
Déplacement max en charge
Capacité gasoil
Capacité eau douce
Capacité eaux noires
Motorisation diesel
Catégorie
Architecte Naval
Constructeur
environ
environ
15,25 m
7,98 m
1,30 m
19 T
25 T
1.200 L
600 L
212 L
2 x 180 CV
CE : cat B
Cabinet Marc LOMBARD
PRIVILEGE MARINE
Inventaire non contractuel et sujet à modifications sans préavis
Hull length
Beam
Draft
Displacement ready for sail
Max loaded displacement
Fuel capacity
Fresh water capacity
Black water capacity
Engines diesel
Category
Naval architect
Builder
approx
approx
50'
26'2
4'2
42,000 lb
55,000 lb
320 gal
158 gal
56 gal
2 x 180 HP
EC : cat B
Cabinet Marc LOMBARD
PRIVILEGE MARINE
Inventory not contractual and can be modified without prior notice
SAS au capital de 800.000€ -­‐ RCS La Roche sur Yon N°752 530 683 -­‐ Tel. +33(0)2 51 22 22 33 -­‐ www.privilege-­‐marine.com -­‐ info@privilege-­‐marine.com Boulevard de l'Ile VerXme – Port Olona – 85100 Les Sables d'Olonne (France)