DOSSIER de PRESENTATION

Compagnie Teatro di Fabio,
Espace Jean Legendre – Scène nationale de l'Oise en préfiguration
Présentent
CHERCHEVENT
d’après la pièce Cercivento de Carlo Tolazzi
traduction en langue française d’Odile Pagliari
CREATION 2006
Photo Chiara Alessandrini
Spectacle labellisé « 14 -18 L’Oise se souvient »
Centenaire de la 1ère guerre mondiale
Conseil Général de l'Oise
Coproduction Compagnie Teatro di Fabio, Scène nationale de l'Oise en préfiguration
Espace Jean Legendre- Théâtre de Compiègne
Avec le soutien de la DRAC Picardie, du Conseil Régional de Picardie,
du Conseil Général de l’Oise et de la Ville de Compiègne.
CHERCHEVENT
DISTRIBUTION
Mise en scène / adaptation
Fabio Alessandrini
Lumière
Alban Sauvé, Hervé Mauger, Stéphane Cagnart
Son
Francis Ruet
Avec
Fabio Alessandrini
Alban Gérôme ou Benoît Seguin
Durée du spectacle 1h
Tout public à partir de 13 ans
Coproduction
Compagnie Teatro di Fabio
Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne, Scène nationale de l'Oise en préfiguration
Avec le soutien de la DRAC Picardie, du Conseil Régional de Picardie,
du Conseil Général de l’Oise et de la Ville de Compiègne.
CHERCHEVENT
Été 1916, une histoire vraie
Cherchevent raconte
un épisode qui a vraiment eu lieu pendant la première
guerre mondiale.
Le 1er juillet 1916, à l’aube, derrière le cimetière de Cherchevent (Cercivento ), un
petit village des Alpes près de la ligne de front italo-autrichienne, quatre chasseurs
alpins italiens furent fusillés après un procès expéditif qui s’était déroulé au cours de
la nuit précédente.
Le tribunal qui avait siégé dans l’église du village avait décrété - en plus des quatre
condamnations à mort - des dizaines d’années de réclusion pour les autres hommes
de la compagnie, coupables selon l’accusation, de « rébellion en présence de
l’ennemi ».
En réalité, les quatre-vingts hommes de la 109 ème avaient refusé d’aller à l’assaut
d’un sommet stratégique dominant la frontière. Beaucoup de ces soldats, qui étaient
du coin et connaissaient ces montagnes comme leurs poches, considérant que la
tactique de leur commandant était suicidaire et totalement inutile, avaient proposé
eux-mêmes de solides alternatives de parcours et de méthode, déchaînant ainsi la
colère de leur supérieur qui les avaient tous traduits devant la cour martiale.
CHERCHEVENT
Deux
heures après le procès, la sentence fut exécutée dans des conditions
dramatiques : on interdit à la population locale qui connaissait les quatre soldats
considérés responsables de la révolte, d’assister à l’exécution et le peloton de
carabiniers dut tirer à plusieurs reprises et eut finalement recours au coup de grâce
pour en finir avec les condamnés.
Depuis lors, les noms des quatre chasseurs alpins ne figurent sur aucune liste et sur
aucun monument aux morts.
Grâce à la récupération miraculeuse de certains actes du procès et à l’obstination
des familles des victimes un comité de réhabilitation a vu le jour. Parmi les obstacles
qu’il rencontre dans cette bataille bureaucratique interminable, un article absurde du
Code Pénal stipule que la demande de réhabilitation ne peut être prise en compte
que si elle est présentée directement par l’intéressé.
CHERCHEVENT
LE SPECTACLE
Le protagoniste de ce travail est l’être humain qui, dans des conditions extrêmes,
peut dévoiler en même temps le meilleur et le pire de lui-même.
Photo Jean-Jacques Nguyen
Des dialogues intenses et tendus des deux soldats, qui attendent d’être exécutés, de
leurs dernières réflexions et de leurs questions, de leurs derniers rêves et de leurs
plaisanteries, jaillit un cri lucide et poignant contre la haine, la violence et la guerre.
Ces soldats étaient prêts au sacrifice extrême pour libérer leur pays.
En un peu plus d’une heure, ils vont tenter de donner une justification à cette autre
mort qui les attend : ni héroïque, ni romantique, elle est le fruit de l’injustice, de
l’incompétence et de l’irresponsabilité d’autres hommes.
Cherchevent est une réflexion sur la difficulté de fréquenter et écouter sa propre
conscience, d’aimer et défendre le respect de soi et des autres à tout prix, en bref
d’aimer et défendre la vraie liberté, notre vraie terre à tous, toujours et partout.
Fabio Alessandrini
CHERCHEVENT
Fiche pédagogique
A destination des enseignants et des formateurs
Thèmes principaux abordés dans le spectacle :
Le rapport avec la règle, la frontière entre nature humaine et règle commune.
L'espace : le mien et celui des autres, l'équilibre, la liberté.
La mémoire, élément fondamental pour le décryptage du présent et pour la
construction de la conscience.
L'obéissance et la désobéissance, la résistance, le droit ou le devoir de dire non.
Patrie, Nation, Peuple, Tradition, l'importance des valeurs, les dangers des dérives.
Le mensonge historique, l'écriture de l'Histoire.
L'amitié, la solidarité, leur résistance face au danger.
La construction, la destruction, l'attente, l'oubli.
La mort et la scène, le plateau comme lieu idéal pour l'approche des situations
extrêmes.
Le théâtre, territoire où tout est possible, où le temps et l'espace s'effacent, se
transforment, et permettent la représentation du mythe, de l'Histoire.
CHERCHEVENT
BIOGRAPHIES
CARLO TOLAZZI
Auteur de pièces de théâtre et de récits. Il enseigne aussi à l’Accademia di Arte Drammatica de
Udine. Parmi ses œuvres théâtrales « Resurrequie », « Le rêve d’une nuit de ‘45 » et « Avant
qu’il ne fasse jour », « Le Indemoniate di Verzegnis », qui ont été représentées et saluées par le
public et la critique, en Italie entre 2000 et aujourd’hui. Les nouvelles « L’uomo che si ando’ di
traverso » et « Primo Carnera, secondo me » lui ont valu deux prix littéraires nationaux. Il a
collaboré avec F. Alessandrini à l'écriture du spectacle Touche.
FABIO ALESSANDRINI
Metteur en scène, comédien et auteur, Fabio Alessandrini est diplômé de l’Ecole d’Art
Dramatique du Théâtre de Gênes, Italie, en 1988. Il a en outre étudié le clown avec Marcello
Bartoli et Alessandra G. Garrone, la Commedia dell’Arte avec Carlo Boso, l’utilisation du corps et
des éléments de danse avec Derek Wolshonack et Annatina Hug.
En Italie, il a participé à de nombreux spectacles 'auteurs classiques et contemporains
(Shakespeare, Molière, Gozzi, Goldoni, Rostand, Ibsen, Tchekhov, Pirandello, Koltes), avec le
Théâtre de Gênes et avec d'autres compagnies nationales.
De 2000 à 2008 il a été en résidence artistique à l’Espace Jean Legendre – Scène nationale de
l'Oise en préfiguration, où il a créé les spectacles « La Conquête du Mexique » (2000), « Une
fois, un jour » (2002), , d’après le roman de Erri De Luca (mise en scène de Marc Feld),
« Distants » (2003 ) et « Touche » (2005), « Cherchevent » (2006) de Carlo Tolazzi, « La Cage »
(2007), de Stefano Massini, « 2 Frères », (2008) de Fausto Paravidino, « Ces petits mouvements
du cœur » (2010), d'après des textes et des chansons de Fabrizio De André et Giorgio Gaber , et
« La voix de l'arbre » (2012), spectacle à partir de 5 ans qui lie théâtre, chant et dessin. Au
Cinema, il a travaillé avec Dino Risi, Francesco Nuti, Gianni Amelio, André Téchiné et M. T.
Giordana.
BENOIT SEGUIN, Comédien
Après deux années de formations à l'Atelier International de Théâtre (A.I.T.) et deux autres à
l'Atelier Premier acte dirigé par Francine Walter-Laudenbach au théâtre Labruyère, il fréquente
l'école du Studio Théâtre d'Asnières, dirigée par Hervé Van Der Meulen et Jean-Louis MartinBarbaz. En 2005, il intègre le C.F.A. des comédiens du Studio d'Asnières, en participant aux
spectacles La Cerisaie de Tchékhov, L'opéra de quat'sous de Brecht, Les trente millions de
Gladiator de Labiche, Le médecins malgré lui de Molière, Supplément au voyage de Cook de
Giraudoux
et
Coup
de
Roulis
de
Willmetz
et
Messager.
Sa collaboration avec le Studio d'Asnières se poursuit à travers des reprises (Tchékhov,
Giraudoux et Labiche) et, en qualité d'assistant à la mise en scène de Patrick Simon, pour
Cérémonies de D. Paquet. Il est dirigé par Fabio Alessandrini dans Deux Frères de F. Paravidino,
Pierre Morice dans Madame Edwarda de G. Bataille, Patrick Simon dans Au bout de la plage...
Le banquet de D. Paquet. Il travaille également avec la compagnie Narcisse à la création
d'Yvonne Princesse de Bourgogne de Gombrowitz mise en scène par Anne Barbot.
ALBAN GERÔME, Comédien.
En 1986 : stage Witkiewicz dirigé par Guy Cambrelang
En 1988-1990 : l'‘‘Atelier ouvert’’ et première année de l’école de la Belle de Mai, direction
artistique Jean-Christian Grinevald.
En 1989 : cours Blanche Salant , professeur Philippe NAUD et cours Vera Gregh.
Entre 1989 et 2003 il a étudié les techniques de jeu, l’utilisation du corps et la danse avec Régis
Vaillant, Arielle Bloesch,
Jean-Pierre
Rossfelder, Ludovic Lagarde, Elizabeth
Mazev, Eloi
Recoing, Bernard Grosjean, Benoît Theberge, Alain Prioul, Christian Germain.
Entre 1999 et 2007, il a participé à plusieurs spectacles : ‘Le Roi Lear’’ (W. Shakespeare) m.e.s.
Didier Gauroy ; ‘‘Cinq contes ‘’ (Guy de Maupassant ) et ‘Candide Machine’’ (John Caroll) en
Allemagne, m.e.s. John Caroll ; ‘’Embellie sur la vielle mer ‘’ et ‘’A corps et à cris’’, m.e.s. de
Joel Beaumont ; ‘’Ma Cousine, Ma Voisine et Moi‘’ (Avignon, m.e.s. Collective) ; ‘’L ’Errant des
rangs’’, à L’ Anis Gras et à La Villette, m.e.s. Catherine Vallon ; ‘’Cosmétique de l'ennemi
( Amélie Nothomb ), adaptation et m.e.s. de Pierre Henri Juhel ; ‘’Creuse mémoire‘’ m.e.s.
Joël Beaumont ; ‘’La Malle à lire‘’ (Tournée nationale CCAS), ‘’L’ Homme La‘’ de Marc
Tamet ; ‘’Des rangées‘’ m.e.s. Catherine Vallon.
Présentation de la Compagnie
La Compagnie TEATRO DI FABIO a comme but la
promotion de la culture à travers la production et diffusion
de spectacles vivants et une activité constante de
sensibilisation en milieu scolaire, au niveau régional,
national et international. Une présence faite d’interventions, d’ateliers, de résidences, de stages où le
théâtre est instrument de découverte et de conscience de soi.
Écriture contemporaine et rencontre de différentes disciplines artistiques.
Créée en octobre 2000, la Compagnie a été en résidence artistique à l’Espace Jean Legendre –
Théâtre de Compiègne – de janvier 2001 à décembre 2008.Depuis sa création elle a donné vie à une
dizaine de spectacles qui ont tourné, ou tournent, en France et en Italie.
Toutes les créations de la Compagnie sont nées de la nécessité de se confronter à des thèmes et à
des questions de notre société. Sa vocation est de promouvoir la dramaturgie contemporaine et de
favoriser le dialogue des arts.
Son activité est accompagnée par la DRAC Picardie, par le Conseil Régional de Picardie, par le
Conseil Général de l’Oise et par la Ville de Compiègne.Grâce à ce soutien la Compagnie peut
poursuivre son travail d’approche et de sensibilisation des différents publics.
Spectacles de la compagnie
La Conquête du Mexique (2000) – de Fabio Alessandrini, spectacle tragicomique où les faits
historiques deviennent une métaphore où l'homme de toute époque peut reconnaître ses rêves et ses
peurs. Le spectacle a été représenté en France et en Italie.
Une fois, un jour (2002) - d’après le roman de Erri De Luca, avec une phase de création à Rome et à
Naples et une tournée dans le réseau des Scènes Nationales françaises.
Distants (2003) – de Fabio Alessandrini, Riccardo Maranzana et Jean Pierre Pagliari, autour des
thèmes du voyage et de l’émigration. Dans un mélange de théâtre, de musique et de danse, le
spectacle raconte des histoires d’hommes, d’amitié, de conflits, de vie. Des histoires de migrations.
Touche (2005) - de Fabio Alessandrini et Carlo Tolazzi. Basé sur des récits d’anciens footballeurs et
entraîneurs de 1ère division italienne, le spectacle explore les coulisses du football professionnel et
affronte les thèmes du dopage, de la dépendance, des frontières entre le sport et l’économie.
Cherchevent (2006) - de Carlo Tolazzi, autour du thème de la Grande Guerre. Des dialogues serrés,
à la fois violents et drôles, une réflexion sur la difficulté de fréquenter et écouter sa propre conscience,
d’affirmer le respect de soi et des autres à tout prix, d’aimer et défendre la vraie liberté, notre vraie
terre à tous, toujours et partout.
La Cage (2007) - de Stefano Massini. La rencontre, après onze ans, entre une mère et sa fille. Un
texte fort, émouvant, qui explore l’univers des relations familiales, leur force, mais aussi les difficultés,
les incompréhensions, les silences, l’amour étouffé...
2 Frères (2008) - de Fausto Paravidino, où théâtre, musique vivante et expression corporelle se
rencontrent à nouveau pour donner vie à une histoire drôle et tragique à la fois, où l’on parle de la
jeunesse, des relations amoureuses et familiales et de la difficulté de prendre en main sa propre vie.
Prix à la création dans le cadre du 3e Festival L’Oise au Théâtre d’Ermenonville.
Ces petits mouvements du cœur (2010) – spectacle musical d'après des textes et des chansons de
Fabrizio De André et Giorgio Gaber. Des histoires, racontées ou chantées qui explorent la relation
amoureuse, les sentiments de l'homme, ses désirs, ses peurs, jusqu'à fouiller sans pitié les recoins les
plus intimes, les plus inconfortables et comiques de son âme.
La voix de l'arbre (création 2012) – de Fabio Alessandrini – spectacle jeune public. Une petite
odyssée dans l'univers de l'environnement, du voyage, de la différence, de l'intégration, de la joie de
vivre.
CHERCHEVENT
INFORMATIONS TECHNIQUES
Fiche technique sur demande
CHERCHEVENT peut aussi être représenté à l’extérieur ou dans des lieux autres que de
salles de spectacle : des sites historiques, des carrières, des grottes, des espaces verts
(forêts, champs), des églises, des musées, des salles municipales
Dispositif modulable
Ce spectacle a été conçu pour être représenté dans des configurations modulables selon les
caractéristiques des salles et des espaces de jeu : on peut prévoir un dispositif quadrifrontal, trifrontal, bifrontal ou frontal.
Le public est réparti autour d'un carré blanc. Il entoure de sa proximité les personnages qui
évoluent dans un espace dépouillé et vide.
La scénographie est adaptable selon les dimensions du plateau.
En cas de représentations sur grands plateaux équipés de rideau de fer, le rideau peut être
utilisé comme élément scénographique.
CONTACTS
Compagnie TEATRO DI FABIO
Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne
Place Briet Daubigny, 60200 Compiègne.
Tél / Fax (33) 03 44 97 35 34
Courriel : [email protected]
www.teatrodifabio.com
Fabio Alessandrini
responsable artistique
(33) 06 64 64 60 50
Laura Biondi
diffusion et communication
(33) 06 63 39 92 41
Compagnie Teatro di Fabio, Espace jean Legendre, Place Briet Daubigny, 60200 Compiègne.
Tel/Fax : (33) 03 44 97 35 34 . Mobile : (33) 06 64 64 60 50. Mail : [email protected].
Licences : 60-164 et 60-375 Siret : 43394565600026 APE 9001Z
1