Press Release Tianjin 2009 03 17 FRE

SUEZ ENVIRONNEMENT CHINA
SUITE 2702-2706, TIAN AN CENTER
NO. 338 NANJING ROAD WEST,
SHANGHAI 200003
TÉLÉPHONE +86 21 6358 9922
TÉLÉCOPIE +86 21 6318 2100
WWW.SUEZ-ENVIRONNEMENT.CN
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Le 17 mars 2009
SUEZ ENVIRONNEMENT ACQUIERT UNE NOUVELLE JOINT VENTURE ACTIVE
DANS L’APPROVISIONNEMENT EN EAU A TIANJIN (CHINE)
Les autorités de Tianjin ont donné leur aval à un transfert de fonds propres
entre Earth Tech et SUEZ ENVIRONNEMENT, via sa filiale Sino French Water
Development aux fins de la constitution d’une joint venture active dans
l’approvisionnement en eau à Tianjin.
Tianjin Sino French Jieyuan Water Co., Ltd., est une joint venture à 52-48 entre Sino
French Water Development et Tianjin Water Works Group. Au cours de la période
d’exploitation restante de 14 ans, SUEZ ENVIRONNEMENT exploitera la station
d’eau de Jieyuan, qui alimente 1 million d’habitants, soit le tiers de la population
urbaine de Tianjin, avec une capacité journalière de 500 000 m3. Ce transfert de
fonds propres représente un investissement de 17 millions de dollars, soit
l’équivalent de 117 millions de yuans chinois.
Jean-Louis Chaussade, P.D.G. de SUEZ ENVIRONNEMENT, a déclaré à ce propos :
« Nous sommes ravis de coopérer avec Tianjin Water Works Group et de valoriser
ainsi conjointement Sino French Jieyuan Water. Grâce à cette coopération, nous
allons offrir, comme d’habitude, un service de grande qualité aux habitants de
Tianjin, mais également participer activement à la protection de l’environnement
dans cette région, dans le but d’en améliorer la qualité. »
Ce contrat renforce l’engagement dont fait montre SUEZ ENVIRONNEMENT pour
apporter à la Chine une technologie et une gestion de pointe. Il s’agit de la 22ème
joint venture ainsi formée dans la région dans le secteur de l’eau. Avec une
population de 10,5 millions d’habitants, Tianjin est le quatrième port de Chine du
Nord et l’une des quatre municipalités autonomes du pays.
La présence de SUEZ ENVIRONNEMENT au sein de la municipalité de Tianjin
remonte à 2004, à l’occasion de la constitution de la société Tianjin Tanggu Sino
French Water Supply Co. Ltd.
SUEZ ENVIRONNEMENT à Tianjin :
Tianjin Tanggu Sino French Water Supply est une joint venture à 50-50 joint avec Tianjin
Tanggu City Construction Investment. Le contrat de concession de 35 ans porte sur la
production et la distribution d’eau, la maintenance et le service clientèle, avec une capacité
journalière de 310 000 mètres cubes, desservant une population de 600 000 habitants.
SUEZ ENVIRONNEMENT en Chine :
SUEZ ENVIRONNEMENT est présent en Chine depuis 30 ans, à travers ses filiales Sino-French
Holdings et Sino French Water Development (SFWD), Swire SITA Waste Services et
Degrémont, spécialistes mondiaux des installations de traitement de l’eau. En 2008, SUEZ
ENVIRONNEMENT a géré plus de 750 millions d’euros de chiffre d’affaires dans ses activités
commerciales avec la Chine.
Sino-French Holding (créée en 1985) est une joint venture 50-50 avec le groupe New
World de Hong Kong. Sino French Water Development, sa filiale à 100 %, gère les
services d’eau potable en Chine continentale. Les filiales de SUEZ ENVIRONNEMENT en Chine
fournissent de l’eau potable à 16 municipalités chinoises (Chongqing, Qingdao, Sanya,
Tanggu, Shanghai, Macao, etc.), alimentant ainsi en eau plus de 14 millions d’habitants.
Swire SITA Waste Services est un acteur majeur du secteur de la gestion des déchets à
Hong Kong et Macao. À Hong Kong, Swire SITA exploite WENT et NENT, deux des décharges
les plus vastes et les plus modernes au monde.
SUEZ ENVIRONNEMENT fournit, depuis 2002, des services d’eau au secteur industriel, ainsi
que des technologies de pointe pour traiter les effluents industriels et les déchets dangereux
sur le site de Shanghai Chemical Industry Park (SCIP), l’une des plus grandes plates-formes
pétrochimiques et industrielles d’Asie.
Degrémont est présente en Chine depuis 30 ans. La société y a construit 190 installations
pour le compte de clients industriels et d’autorités publiques.
SUEZ ENVIRONNEMENT
Les ressources naturelles ne sont pas infinies. SUEZ ENVIRONNEMENT (Paris : SEV ;
Bruxelles : SEVB) et ses filiales s’engagent au quotidien à relever le défi de la protection des
ressources en apportant des solutions innovantes aux industries et à des millions de
personnes. SUEZ ENVIRONNEMENT alimente 76 millions de personnes en eau potable, 44
millions de personnes en services d’assainissement et assure la collecte des déchets de 60
millions de personnes. Avec 65 400 collaborateurs, SUEZ ENVIRONNEMENT est un leader
mondial exclusivement dédié aux services environnementaux et est présent sur les cinq
continents. En 2008, SUEZ ENVIRONNEMENT, filiale détenue à 35 % par GDF SUEZ, a réalisé
un chiffre d’affaires de 12,4 milliards d’euros
Relations presse :
Relations analystes
financiers :
SUEZ ENVIRONNEMENT
France :
Hélène Enginger
Tél. : +33 1 58 18 45 94
Tél. : +33 1 58 18 40
95
Mob. : +33 6 79 83 65 55
Chine :
Constance Covillard
Tél. : + 86 139 1763 9530
Zhao Yi
Tél. : + 86 139 1680 0901
Pour en savoir plus sur SUEZ ENVIRONNEMENT,
veuillez vous rendre sur www.suez-environnement.com
Pour en savoir plus sur SUEZ ENVIRONNEMENT en Chine,
veuillez vous rendre sur www.suez-environnement.cn