Italien` Licence`LEA

!
Italien'
Semestre'1'
!
Licence'LEA!'
'
' '
UE'102' 62,5h/12'semaines'
Civilisation':' Géographie! générale! de! l’Italie! :! territoires,! économie,! politique.! Villes! et! régions!
italiennes.! Aspects! généraux! de! la! péninsule! italienne! ;! réalités! géographiques! et!
réalités! économiques! région! par! région! Principaux! pôles! industriels! et! économiques!
italiens!;!institutions!de!la!République!italienne!;!organismes!territoriaux.!
Thème':' Entraînement! au! thème! d’imitation! à! partir! de! textes! courts!;! révision! et!
approfondissement!de!points!essentiels!de!grammaire!et!de!syntaxe!italiennes.!
Version':' Traduction! de! textes! extraits! de! la! presse! italienne!sur! la! vie! quotidienne! et! sur!
l’actualité!sociale,!économique!et!politique!italienne!contemporaine.!Acquisition!d’un!
vocabulaire!de!base!contemporain!et!des!bases!des!syntaxes!française!et!italienne.!
Renforcement'en' Renforcement!en!langue!italienne.!
langue'
' '
'
UE'107B' 12h/12'semaines'
Méthodologie'de' Entraînement! à! la! recherche! documentaire,! et! repérage! des! différents! outils! et!
l’italien' dispositifs! informatiques! mis! à! la! disposition! de! l’étudiant.! Entraînement! à! la!
compréhension!orale!et!écrite.!Entraînement!à!la!prise!de!note,!à!la!gestion!du!temps,!
au! travail! et! à! la! communication! en! groupe! et! à! l’organisation! d’un! discours! oral! et!
écrit.!
'
'
'
Semestre'2'
'
' '
UE'202' 75h/12'semaines'
Civilisation':' Panorama!de!la!civilisation!britannique!contemporaine!:!géoéconomie!et!approche!de!
la!spécificité!économique!du!modèle!italien.!
Correspondance' Traduction! et! rédaction! de! lettres! à! caractère! commercial! ou! liées! à! l’univers! de!
commerciale':' l’entreprise.! Rédaction! d’un! CV,! d’une! candidature! à! une! offre! de! stage! ou! d’emploi,!!
ou! d’une! demande! d’informations! diverses! (catalogues,! tarifs,! commandes,!
réclamations…).!
Oral':' Approche! de! la! réalité! socioculturelle! italienne.! Travail! sur! l’oral! à! partir! d’articles!
tirés!de!la!presse!italienne!ou!de!sujets!liés!à!l’actualité!italienne.!
Thème':' Traduction! en! italien! d’articles! de! journaux! français! relativement! simples! afin! de!
parfaire!la!maîtrise!de!l’italien.!
Version':' Traduction!en!français!d’articles!de!journaux!italiens!relativement!simples!afin!de!se!
familiariser! avec! la! presse! italienne! et! le! vocabulaire! des! domaines! économique,!
commercial!et!politique.!!
'
'
'
Semestre'3'
'
' '
UE'302' 75h/12'semaines'
Civilisation':' Histoire! de! l’Italie! de! l’Unité! Italienne! jusqu’à! la! Première! Guerre! Mondiale.!
Acquisition! de! connaissances! fondamentales! de! l’histoire! de! l’Italie! du! 20e! siècle.!
Analyse!à!travers!des!textes!et!des!documents!historiques.!
Oral':' Approche! de! la! réalité! socioculturelle! italienne.! Débats! oraux! à! partir! d’articles!
extraits!de!la!presse!italienne!ou!de!sujets!liés!à!l’actualité!italienne.!
Thème':' Traduction! orale! et/ou! écrite! de! textes! d’actualité! économique,! sociale! et! politique!
tirés!de!la!presse!contemporaine.!!
Version':' Traduction!de!textes!tirés!de!la!presse!contemporaine!sur!la!vie!économique,!sociale!
et! politique! italienne! ou! française.! Renforcement! d’un! vocabulaire! de! base!
contemporain! et! des! bases! de! la! syntaxe! italienne.! Introduction! au! vocabulaire! de!
spécialité.!
Synthèse'de' Cours!d’initiation!à!la!synthèse!structurée!et!problématisée!de!documents!relatifs!à!la!
documents':' civilisation!contemporaine,!à!l’histoire,!à!la!culture!et!à!l’économie!de!l’Italie.!
'
!
24!
!
'
'
Semestre'4'
'
' '
'
UE'402' 75h/12'semaines'
Civilisation':' Le! fascisme! et! la! Deuxième! Guerre! Mondiale! (1922K1943)!:! théorie! et! praxis! du!
fascisme! (politique! économique! et! sociale,! doctrine! et! rapports! avec! le! monde! de! la!
culture)!;! politique! étrangère,! rôle! de! l’Italie! dans! la! Deuxième! Guerre! Mondiale,! la!
«!Repubblica!Sociale!»!et!la!lutte!pour!la!libération.!
Oral':' Approche! de! la! réalité! socioculturelle! italienne.! Débats! oraux! à! partir! d’articles!
extraits!de!la!presse!italienne!ou!de!sujets!liés!à!l’actualité!italienne.!
Thème':' Traduction! orale! et/ou! écrite! de! textes! d’actualité! économique,! sociale! et! politique!
tirés! de! la! presse! contemporaine.! Initiation! à! la! traduction! de! textes! économiques!
contemporains.!!
Version':' Traduction! orale! et/ou! écrite! de! textes! d’actualité! économique,! sociale! et! politique!
tirés!de!la!presse!contemporaine.!
Synthèse'de' Cours!d’initiation!à!la!synthèse!structurée!et!problématisée!de!documents!relatifs!à!la!
documents':' civilisation!contemporaine,!à!l’histoire,!à!la!culture!et!à!l’économie!de!l’Italie.!
'
'
Semestre'5'
'
' '
UE'502' 75h/12'semaines'
Civilisation':' Histoire! politique! et! économique! de! l’Italie! de! l’aprèsKguerre! aux! gouvernements! de!
CentreKGauche! (1943K1963).! Histoire! économique! en! rapport! avec! la! mondialisation!
(l’Italie!et!les!EtatsKUnis…).!!
Oral':' Approche! de! la! réalité! socioculturelle! italienne.! Débats! oraux! à! partir! d’articles!
extraits!de!la!presse!italienne!ou!de!sujets!liés!à!l’actualité!italienne.!
Thème':' Traduction!d’articles!extraits!de!la!presse!spécialisée.!Enrichissement!du!vocabulaire!
économique! et! financier.! Traduction! de! textes! de! culture! plus! générale,! à! teneur!
politique!et!socioculturelle.!
Version':' Perfectionnement!des!techniques!de!la!version!à!partir!de!textes!italiens,!choisis!pour!
leur! intérêt,! leur! difficulté! syntaxique! et! le! recours! à! un! vocabulaire! sectoriel! ou!
technique.!
Synthèse'de' Cours!d’initiation!à!la!synthèse!structurée!et!problématisée!de!documents!relatifs!à!la!
documents'1&'2':' civilisation!contemporaine,!à!l’histoire,!à!la!culture!et!à!l’économie!de!l’Italie.!Pratique!
orale!et!écrite.!
'
'
'
Semestre'6'
'
' '
'
UE'602' 60h/10semaines'
Civilisation':' Histoire! politique! et! économique! de! l’Italie! de! la! fin! des! années! 60! (mouvements!
sociaux!de!68,!choc!pétrolier…)!jusqu’à!la!fin!des!partis!traditionnels!d’aprèsKguerre!et!
à!l’arrivée!de!nouveaux!partis.!La!place!de!l’Italie!dans!la!mondialisation!(l’Italie!et!le!
MoyenKOrient,!l’Italie!et!l’Europe…).!!
Oral':' Approche! de! la! réalité! socioculturelle! italienne.! Débats! oraux! à! partir! d’articles!
extraits!de!la!presse!italienne!ou!de!sujets!liés!à!l’actualité!italienne.!
Thème':' Traduction!de!textes!d’actualité.!
Version':' Traduction!de!textes!extraits!de!la!presse!générale!et!spécialisée.!
Synthèse'de' Cours!d’approfondissement!de!la!méthode!de!synthèse!structurée!et!problématisée!de!
documents'1':' documents! relatifs! à! la! civilisation! contemporaine,! à! l’histoire,! à! la! culture! italienne.!
Pratique!écrite!et/ou!orale!
Synthèse'de' Cours!d’approfondissement!de!la!méthode!de!synthèse!structurée!et!problématisée!de!
documents'2':' documents! relatifs! à! la! réalité! et! à! la! culture! économique! italienne! (PME,! grandes! et!
moyennes! entreprises! italiennes! phares,! secteurs! économiques! porteurs).! Pratique!
écrite!et/ou!orale'
!
Cours'optionnels''
! 25!
Département*LEA*UT2J*–*Document*réalisé*par*HC*
!
'
'
'
UE'106' 25h/12'semaines'(semestre'1)'
Renforcement'de' Consolidation! des! connaissances! grammaticales!;! entraînement! complémentaire!
l’italien'1' visant!à!améliorer!la!compréhension!et!l’expression!orales!et!écrites.!
'
'
UE'206' 25h/12'semaines'(semestre'2)'
Renforcement'de' Entraînement!à!la!compréhension!et!à!l’expression!écrites!et!orales!afin!
l’italien'2' de!finir!de!consolider!leurs!connaissances!grammaticales!et!lexicales.!
'
'
'
!
'
LV3' 25h/12semaines'
LANSAD' Préparation!du!niveau!A1!au!niveau!C1.!
!
!
26!