Télécharger la notice

CAN452
Manuel D’Utilisation
Convertisseur Audio
Analogique vers Numérique
(Toslink / coaxial)
4. DESCRIPTION
Veuillez étudier les schémas ci-dessous afin de vous familiariser
avec les entrées, sorties de signal et alimentation.
Face arrière
Face dessus
(Entrées
Face avant
(Sorties)
1. Introduction
2. Spécificités
3. Contenu
4. Description
5. Connexion et utilisation
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de ce convertisseur audio.
Pour une utilisation optimale et en toute sécurité, veuillez lire
attentivement ces instructions avant de connecter ou utiliser ce
produit. Veuillez conserver cette notice.
1. INTRODUCTION
Le convertisseur audio analogique / numérique est conçu pour
convertir simultanément le signal audio analogique RCA en signal
numérique coaxial SPDIF et optique Toslink. Le signal audio
numérique est un signal LPCM (Linear Pulse Code Modulation) 2
canaux non compressés avec un taux d’échantillonnage de 48 KHz.
Les câbles de fibre optique et coaxiaux peuvent fonctionner jusqu’à
5m de l’appareil tout en diffusant un signal fiable et sans perte.
Ce produit est compact et facile à installer, le rendant très utile chez
soi ou au bureau.
5. CONNEXION ET UTILISATION
Avant installation, assurez-vous que tous les appareils que vous
souhaitez connecter sont éteints.
1) Connectez l’appareil audio source au convertisseur en
utilisant le câble RCA approprié (Droite/Gauche).
2) Connectez les récepteurs audio vidéo ou amplificateurs au
convertisseur en utilisant le câble Toslink ou coaxial
approprié.
3) Insérez la fiche DC du bloc d’alimentation 5V dans le
convertisseur et connectez ensuite la fiche AC dans la
prise murale.
Remarque: Si 1 câble Toslink et 1 câble coaxial sont connectés en
même temps, le convertisseur transmettra le signal simultanément
vers les 2 sorties.
1.1 Caractéristiques
De nombreuses caractéristiques permettent à ce convertisseur d’être
très performant :
1. Compatible signal audio numérique LPCM 2 canaux non
compressés
2. Taux d’échantillonnage de 48 KHz
3. Fournit une transmission électromagnétique silencieuse
4. Facile à installer et utiliser
5.1 Schéma De Connexion
2. SPECIFICITES
Entrée Audio
Sortie Audio
Connecteur audio en entrée
Connecteurs audio en sortie
Taux d’échantillonnage
Taille (L-l-H)
Poids (Net)
Garantie
température en fonctionnement
niveau d’humidité en fonctionnement
Plage de température en stockage
niveau d’humidité en stockage
Alimentation externe
Consommation d’électricité
Normes convertisseur
Normes bloc d’alimentation
Bloc d’alimentation AC
Notice d’utilisation
L/R Audio (Stéréo)
Audio numérique coaxial et Toslink
2XRCA（R/L）(Stéréo)
1XToslink、1XRCA(Coaxial)
48KHz
51X41X26MM
78g
2 ans
0 ℃ à +70℃
10% à 85 % RH (sans cond.)
-10℃ à +80℃
5% à 90 % RH (sans cond.)
5V DC@1A
1 watts (max)
FCC,CE,UL
UL,CE,FCC
Standard US,UK, EU
Français + anglais
Importé par BAF – 34430 St Jean de Védas - France
Fabriqué en RPC
Note : les spécificités sont sujettes à modification sans notifications
3. CONTENU
Avant toute utilisation du produit, veuillez vérifier que chacun des
éléments suivants se trouve dans l’emballage :
1) Convertisseur
2) Bloc d’alimentation DC 5V
3) Notice d’utilisation
3FFSLKC*dcdiea+
www.connect-research.com
Produit garanti 1 an
CAN452
USER MANUAL
Analog to Digital Audio Converter
4. PANEL DESCRIPTIONS
Please study the panel drawings below and become familiar with the
signal input(s), output(s) and power requirements.
Back Panel:
Upper Panel:
Front Panel:
1. Introduction
2. Specifications
3. Package Contents
4. Panel Descriptions
5. Connection and Operation
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Audio Converter.
For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully before connecting, operating or adjusting this product.
Please keep this manual for future reference
5. CONNECTION AND OPERATION
1. INTRODUCTION
Before installation, please make sure all devices you wish to connect
have been turned off.
1) Connect the audio source device to the Converter using
appropriate L/R cables.
2) Connect the A/V Receivers or Amplifiers to the Converter using
appropriate Toslink or Coaxial cables.
3) Insert the DC side of 5V power supply into the converter and then
connect the AC side of the power supply into the wall outlet.
Note: When connected to the Toslink and Coaxial cables at the same,
the product will give Toslink and Coaxial output at same time.
The Analog to Digital Audio Converter is designed to
simultaneously convert analog audio signals from L/R input to
Coaxial SPDIF and Toslink Optical outputs. The digital audio output
signal is a 2-channel uncompressed LPCM (Linear Pulse Code
Modulation) with a sampling rate of 48 KHz. Both Optical Fiber and
Coaxial cables can run up to 5 meters from the device while still
providing a reliable and lossless audio signal. This gadget is both
compact and easy to install, making it incredibly useful for the home
or office.
1.1 Features
This Converter has many features that enable it to perform in a
superior manner. Among those features you will find:
1. Supports uncompressed 2-channel LPCM (Linear Pulse Code
Modulation) digital audio signal output.
2. Has an output sampling rate of 48 KHz.
3. Provides electromagnetic-noise-free transmission.
4. Easy to install and operate.
5.1 CONNECTION DIAGRAM
2. SPECIFICATIONS
Input Audio
Output Audio
Input audio connector
Output audio connector
Sampling rate
Size(L-W-H)
Weight (Net)
Limited Warranty
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
External Power Supply
Power Consumption
Converter Unit
Power Supply
AC Power Adapter
User Manual
L/R Audio (Stereo)
Coaxial and Toslink digital audio
2XRCA（R/L）(Stereo)
Toslink、1XRCA(Coaxial)
48KHz
51X41X26MM
78g
2 Year Parts and Labor
0 ℃ to +70℃
10% to 85 % RH (no condensation)
-10℃ to +80℃
5% to 90 % RH (no condensation)
5V DC@1A
1 watts (max)
FCC,CE,UL
UL,CE,FCC
US standard, UK standard and so on
English Version/ French Version
Note: Specifications are subject to change without notice
3. PACKAGE CONTENTS
Before attempting to use this unit, please check the packaging and
make sure the following items are contained in the shipping carton:
1) Main unit (Analog to Digital Audio Converter).
2) 5V/DC Power Supply
3) User’s Manual.
Guaranteed 1 year
Imported by BAF – 34430 St Jean de Védas – France
Made in PRC
www.connect-research.com
1