Editeurs du Canada - Brouillons de Culture

Comité de Lecture
du samedi 17 mars 2007
à la Bibliothèque Municipale de Douai
« Auteurs et éditeurs francophones »
Ce comité consacré à la francophonie dans la littérature jeunesse s’inscrit dans la semaine de la
langue française et dans une année particulièrement favorable aux romanciers francophones…
! Les bienveillantes, Jonathan LITELL, Gallimard, août 2006, Blanche (25,00 €) - Roman
Goncourt et Prix du roman de l'Académie française 2006
! Mémoires de Porc Epic, Alain MABANCKOU (écrivain congolais), Seuil, septembre 2006,
Cadre Rouge (16,50 €) - Roman
Prix Renaudeau 2006
Le Comité a été fait des coups de cœurs, sélections personnelles, nouveautés, présentés par
ses participants, et n’a aucune prétention è l’exhaustivité…
" Sélection de titres autour des « mots migrateurs »
•
Abricot : apparu au XIVè siècle, n’est pas le seul mot français d’origine arabe
! L’herbier voyageur : Histoire des fruits, légumes et épices du monde, Michelle
JEANGUYOT, Martine SEQUIER-GUIS, Plume de Carottes, octobre 2004 (30,00 €) Documentaire
! Les fruits du soleil, Dominique MWANKUMI, L’Ecole des Loisirs, septembre 2002 (12,00 €) –
Album dès 5 ans
•
Amour : L’apport de l’occitan, langue romane comme le français est sensible dès la fin
! Amour toujours amour, Béatrice MASSINI, Roberto PIUMINI, La Joie de Lire, 1998 (7,90 €) –
Roman dès 14 ans
! L’amour, l’amour, Olivier de SOLMINIHAC, L’Ecole des Loisirs, avril 2006 (7,50 €) – Roman
er
dès 10 ans (1 roman)
! Cette chanson là…, Sarah DESSEN, Marie LEYMARIE (traductrice), Pocket, novembre 2006
(16,00 €) – Roman dès 14 ans
! Valentin le tendre : amour, magie et sorcellerie, GUDULE, Plon, 2006 (7,00 €) – Roman dès 9
ans
! Tour B2, mon amour, Pierre BOTTERO, Flammarion, 2004, Tribal (13,00 €) - Roman dès 12
ans
! Rébus d’amour, Michel BOUCHER, Actes Sud, septembre 2006, Bonheurs d’expression (13,00
€) - Album dès 8 ans
1 / 10
! Le chevalier, la princesse et le dragon, Orianne LALLEMAND, Magali CLAVELET, Gautier
Languereau, févier 2007 (13,00 €) - Album dès 3 ans
! C’est peut être çà être amoureux ?, Agnès de LESTRADE, Laurent AUDOUIN, Milan Poche
ème
Cadet, 3
•
trimestre 2006 (4,50 €) - Roman dès 7 ans
Bachi-bouzouk : ce mot est composé de deux mots turcs :"bach" tête et "bozuk" mauvais et signifie mot
à mot : mauvaise tête
! Le cavalier sans nom – La compagnie des oubliés (tome 1), Gérard MONCOMBLE, Milan,
décembre 2005, Milan Fiction (13,00 €) – Roman fantasy dès 11 ans
! Le cavalier sans nom - La colère des dieux (tome 2), Gérard MONCOMBLE, Milan,
septembre 2006, Milan Fiction (13,00 €) - Roman fantasy dès 11 ans
Une réédition avec changement de format et d’éditeur pour cette série
•
Bijou : A l’origine, le mot bijou ne désigne qu’un anneau dans lequel est enchâssé une pierre. Le mot
vient du breton "bizou", un dérivé de "biz" « doigt » et désigne la bague que l’on porte au doigt.
! Le collier de rubis, Anne PIETRI, Bayard, 2003, Estampille (12,00 €) - Roman dès 12 ans
! L’affaire des bijoux, Corinne GUINAND-BOCKSBERGER, Epigones, mars 2004, Myriades –
Roman policier
! Le diamant de grand-père, Ceseli Josephus JITTA, Bayard, avril 2006 (12,90 €) - Roman dès
7 ans
•
ème
Bizarre : entré dans le lexique français au XVI
siècle, est emprunté à l’italien "bizzarro", qui signifie
ème
siècle chez Dante, pour qui c’est un mot
étrange, après avoir eu le sens de « coléreux » au XIV
typiquement florentin.
! Le bizarre incident du chien pendant la nuit, Mark HADDON, Odile DEMANGE (traductrice),
Pocket, 2004 (19,00 €) - Roman
! Bizarre le bizarre, Eric SANVOISIN, Hervé BLONDON, Nathan, septembre 1996, Première
Lune - Roman dès 6 ans
•
Chic : chic fut à l’origine un terme militaire ; avoir du chic signifia d’abord avoir de la tenue (all. Schick).
Ce mot vient donc de l’allemand "Schick" qui signifie « justesse, convenance », et en dialecte
alémanique, c’est-à-dire en suisse « savoir-faire ».
! Vive la mode, Geneviève SENGER, Cascade, 2005 (7,10 €) - Roman
! Fashion victime, Irène COHEN-JANCA, Du Rouergue, 2005,DoADo (8,50 €) - Roman dès 13
ans
! Une histoire fabuleuse du vêtement en 330 dessins, John PEACOCK, La Martinière, février
2007 (14,00 €) - Documentaire
•
Clown : le mot clown est un mot anglais. Il a désigné, dans cette langue, un paysan, un rustre, puis un
lourdaud, enfin un clown.
! Clown d’urgence, Thierry DEDIEU, Seuil, octobre 2001 (13,90 €) - Album dès 8 ans
! Les Poètes et le Clown, collectif, Mikel HORL, Motus, 1993, Pommes Pirates Papillons (9,50
€) - Poésie
! Passer au rouge, Hélène VIGNAL, Du Rouergue, septembre 2006, DoADo (6,00 €) – Roman
dès 10 ans
! Fils de clown, KOCHKA, Thierry Magnier, mars 2006, Petite Poche (5,00 €) - Roman dès 7 ans
! Effroyable jardin, Michel Quint, Gallimard, février 2004, Folio (4,10 €) - Roman
! Peau du clown, Nicolas KESZEI, Memor, août 2003, Couleurs (9,00 €) - Roman 12-15 ans
! Sara et le clown, Gudrun MEBS, Quint BUCHHOLZ, Milan, 1990 (68,00 F) - Album dès 5 ans
2 / 10
•
Mètre : le mot mètre a deux sens principaux :
- c’est d’abord en poésie, un type de vers déterminé par le nombre de syllabes et la
coupe. C’est la mesure d’un vers. Issu de la prosodie latine et grecque, le mot mètre vient
du latin d’origine grecque "metrum", de même sens ;
- le deuxième sens, le plus courant, est celui d’ « unité principale de longueur, base du
système métrique ». Mètre vient alors directement du grec "metron", « mesure ».
! La fée et le géomètre, Jean-Pierre ANDREVON, Bayard, 2002 (12,20 €) - Roman dès 12 ans
•
Passe-partout : employé au figuré, le mot désigne quelque chose qui convient partout. Ce mot, entré
ème
siècle, n’est ni un mot emprunté à une langue étrangère, ni un mot hérité ou
en français au XVI
emprunté au latin ou au grec, ni hérité des invasions germaniques : il a été créé en français. Ce mot est
composé d’une forme du verbe "passer" et de l’adverbe "partout"
! La clé, Yvon MAUFFRET, Ginette HOFFMAN, Casterman, août 1995, Huit et + (5,47 €) Roman dès 6 ans
! Millie la petite clé, Anne-Marie CHAPOUTON, Flammarion, 1990, Castor Poche (13,00 €) Roman
•
Valser : entré dans le lexique français à la fin du XVIII
ème
siècle vient de l’allemand
! La dernière valse, Lorris MURAIL, Flammarion, 1995, Suspense – Roman 9-10 ans
$ Auteurs et Editeurs francophones
% Maghreb et pays arabes
•
KOCHKA (d’origine libanaise)
! Mon village de poussière, Flammarion, septembre 2004, Castor Cadet (5,95 €) – Roman dès 9
ans
! L’enfant qui caressait les cheveux, Grasset, 2002 (7,20 €) – Roman dès 11 ans
! La fille aux cheveux courts, Thierry Magnier, janvier 2004 (7,00 €) – Roman dès 12 ans
! Rendez-vous dans l’impasse, Flammarion, 2001, Castor Poche – Roman dès 11 ans
! Au clair de Luna, Thierry Magnier, mars 2002 (7,00 €) – Roman dès 12 ans
! Cher Monsieur Thierry Pagnier, Thierry Magnier, octobre 2006, Petite Poche (5,00 €) – Roman
! Le plus grand matin du monde, mars 2006 (7,50 €) – Roman dès 12 ans
•
Leïla SEBBAR
! La Seine était rouge, Thierry Magnier, septembre 2003 (10,00 €) – Roman
! Parle mon fils, parle à ta mère, Thierry Magnier, avril 2005 (13,00 €) – Roman
! Soldats, Seuil, décembre 2003, Points Virgule (3,95 €) – Roman
•
Jihad DARWICHE
! La mare aux aveux, Christian VOLTZ (illust.), Didier Jeunesse, septembre 2006 (11,00 €) –
Album dès 3 ans
! Les petites malices de Nasreddinne, Blex BOLEX, Albin Michel, mars 2005 (10,00 €) – Album
dès 6 ans
! Contes de la Méditerranée, Elene USDIN, Albin Michel, novembre 2005 (14,90 €) – Conte dès
6 ans
ème
semestre 2001
! Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage, Albin Michel, 2
(12,50 €) – Conte
3 / 10
% Afrique
Auteurs ou illustrateurs africains :
•
Dialiba KONATE
! L’épopée de Soudiata Keita, Seuil, octobre 2002 (19,50 €) – Album
•
Dominique MWANKUMI
! Le petit monde merveilleux, Gustave AKAKPO (auteur), Grasset, février 2007, Lampe de
poche 7 ans et + (5,10 €) – Roman
! La peur de l’eau, L’Ecole des Loisirs, mars 2006, Archimède (12,50 €) – Album
! Les petits acrobates du fleuve, L’Ecole des Loisirs, mars 2002, Archimède (12,00 €) – Album
dès 6 ans
! Kuli et le sorcier, L’Ecole des Loisirs, mars 2001, Archimède (11,28 €) – Album dès 5 ans
! La pêche à la marmite, L’Ecole des Loisirs, mai 2000, Archimède (11,30 €) – Album
! Prince de la rue, L’Ecole des Loisirs, octobre 2000, Archimède (12,04 €) – Album dès 6 ans
•
Et aussi :
! Kodor, Michèle BAYAR, Mahmoud Hamet KOLONE, Mandana SADAT, Syros, octobre 2006
(13,50 €) – Conte Toubou
! Allah n’est pas obligé, Ahmadou KOUROUMA, janvier 2002, Seuil, Point (14,90€) – Roman
Prix Renaudot 2000 & Prix Goncourt des lycéens 2000
! En attendant le vote des bêtes sauvages, Ahmadou KOUROUMA, Seuil, juin 2000, juin
Points (7,50 €) – Roman
! A la courbe du Joliba, Maryse CONDE, Letizia GALLI, Gallimard, octobre 2006, Grands
Lecteurs (14,90€) – Album dès 6 ans
! Pourquoi la carapace de la tortue n’est-elle plus lisse du tout, du tout ?, Benjamin
LACOMBE, Seuil, novembre 2006, Petits contes du tapis (13,00 €) – Album dès 6 ans
! Le lion et la mauvaise haleine, Mimi BARTHELEMY, Seuil, novembre 2006, Petits contes du
tapis (13,00€) – Album dès 6 ans
Editeurs d’Afrique (www.africalivres.com )
•
Akoma Mba
! Bella fait la classe, Liliane ONGUENE-MIRTIL, juin 2006 (6,50 €) - Album
•
Dapper
! Charly en guerre, Florent COUAO-ZOTTI, Alexis LEMOINE, septembre 2001, Au bout du
monde – Roman dès 13 ans
Monde Global
•
! Kumen et le vieux sage de la montagne, Christian EPANYA, 2006, Contes illustrés d’Afrique
(14,90 €) - Conte
! Grand-Père Boni et les contes de la savane, Eugène EBODE, mars 2006 (12,90 €) - Conte
•
Nouvelles Editions Ivoiriennes
er
! Le coq qui ne voulait pas chanter, Fatou KEITA, Lassane ZOHORE, 1 trimestre 1999 –
Album
•
Ruisseaux d’Afrique
! Toutou et le sachet, Béatrice LALINON GBADO, Tatiana ZANVON, 2003, Le Serin– Album
4 / 10
! Toutou et la taupe, Tatiana ZONO, 2003, Le Serin– Album
! Naïma n’a pas le sida, Doussou Paul KPITIME, 2004– Album
! Gloutou, des beignets et des mouches, Constant TONAKPA, 2004 – Album
! Atala a le palu, Hector SONON, 2004 – Album
% Editeurs de Belgique
•
Alice
! L’enfant à la bouche du silence, Adeline IZAC, avril 2006 (7,30 €) – Roman dès 11 ans
! Les trois rives du fleuve, Adeline IZAC, septembre 2006 (8,00€) – Roman dès 13 ans
! Tof le philosophe, Dominique MAES, 2005 (13,90 €) – B.D.
! Vingt fabuleux numéros de que, Félix PESTEMER, Merna GUITART FERRER, 2006,
Histoires comme çà (9,90€) – Album dès 3 ans
! L’empereur des animaux, Lisbeth RENARDY, Philippe MALEMPRE, 2006, Histoires comme
çà (12,90 €) – Album dès 5 ans
•
Du Pépin
! Le papa de Petit Ane, Rindert KROMHOUT, Annemarie VAN HAERINGEN, 2005 – Album
•
Labor
! Les hommes sauvages, Benoît RENNESON, 2006, Zone J (7,00 €) – Roman11 ans et +
! Camarades, Catherine CUENCA, 2005, Zone J – Roman – 14 ans et +
! Carrière Solo, Nicolas ANCION, 2006, Zone J (9,00 €) – Roman – 11 ans et +
! Des cerfs volants blessés, Claude RAUCY, 2005, Zone J (8,50 €) – Roman dès 12 ans
! Inimaginaire, Pierre CORAN, mai 2006 (7,00€) – Poésie
•
! Le lieutenant souriant, Bernard GHEUR, octobre 2005, Zone J (7,50 €) – Roman
Memor
! 16 – 1 = 14, Evelyne WILWETH, août 2005, Couleurs – Roman 12-16 ans
! Avant qu’il soit trop tard, Pie TSHIBANDE, MARCO, septembre 2004, Couleur (9,00€) –
Roman dès 12 ans
•
! Hélèna Vannek, Armel JOB, 2002, Couleurs (9,00€) – Roman 14 ans et +
Pastel
! La vie en bleu, Carl NORAC, Carll CNEUT, septembre 2006 (12,50 €) – Album dès 5 ans
! Monstre ne me mange pas, Stéphane POULAIN, Carl NORAC, septembre 2006 (13,50 €) –
Album dès 5 ans
% Editeurs de Suisse
•
La Joie de Lire
! Alors, on a déménagé, Peter STAMM, Genia CATALA (traducteur), Jutta BAUER, novembre
2006, Récits - Histoire (5,20 €) – Album dès 9 ans
! A vos fourneaux, Adrienne BARMAN, octobre 2006 (14,90€) – Album dès 8 ans
! Kurt et le poisson, Erlend LOE, Jean-Baptiste COURSAUD (traducteur), Kim HIORTHOY,
mars 2006 (7,00 €) – Roman
5 / 10
! Virus, Valérie DAYRE, janvier 2007 (6,90 €) – Roman
! Carnet d’août, Alice VIEIRA, Marie-Amélie ROBILLARD, août 2001, Récits (9,20 €) – Roman
dès 14 ans
! Les deux font la paire, Léopold CHAUVEAU, septembre 2003, Récits (11,50€) – Roman dès
10 ans
! Quelques années de moins que la lune, Germano ZULLO, 2006, Rétroviseur (10,00 €) –
Roman
! Quand ma mère, Francine BOUCHET, août 2006, Rétroviseur (7,50 €) – Roman dès 12 ans
! Un secret de famille, Marie-Christine RUATA-ARN, avril 2005 (9,00 €) – Roman dès 9 ans
! Derrière la gare, il y a la mer, Jutta RICHTER, 2001, Récit (9,20 €) – Roman dès 10 ans
% Editeurs de Martinique
•
Ibis Rouge
! Vanilla soleil, Gabriel CIBRELIS, 2005 (10,00 €) – Roman
% Canada
Editeurs du Canada
•
Dominique et Cie
! Des fleurs pour Angélina, Jen WOJTOWICZ, Steve ADAMS, 2006 (14,00€) – Album dès 4 ans
•
Hurtebise
! Partie double, Laurent CHABIN, 2000, Atout Policier (10,95 €) – Album dès 11 ans
! Du sang sur le lac, Laurent CHABIN, 2006, Caméleon (8,95 €) – Roman 9-11 ans
ème
trimestre 2006, Atout Policier (12,95 €) –
! Tableau meurtrier, Louise-Michèle SAURIOL, 3
Roman 12 ans et +
! Le petit Carnet rouge, José OUIMET, 2005, Atout Histoire (10,95 €) – Roman 9-11 ans
! La chanson de Laurianne, Denise NADEAU, 2006, Atout Cœur (12,95 €) – Roman 12 ans et +
! Le chat du père Noé, Daniel MATIVAT, Leanne FRANSON, 2006 (8,95 €) – Roman dès 9 ans
•
Les 400 Coups
! La maman du photomaton, Yves NADON, Manon GAUTHIER, décembre 2006 (10,00 €) –
Album dès 6 ans
Auteurs du Canada
! La musique des choses, Maryse PELLETIER, Pocket, 2005 (4,80 €) – Roman dès 11 ans
6 / 10
& Tables préparées par Catherine DESPREZ, responsable du secteur
jeunesse à la bibliothèque de Douai :
% Afrique
Auteur ou illustrateur africain ou ayant écrit sur l’Afrique
! Ça t’apprendra à vivre, Jeanne BENAMEUR, Seuil, juin 1998 (59,00 F) – Roman fiction dès 12
ans
! Quitte ta mère, Jeanne BENAMEUR, Thierry Magnier, 1998, Aller Simple (39,00 F) – Roman
dès 12 ans
! Si même les arbres meurent, Jeanne BENAMEUR, Thierry Magnier, 2000 (6,55 F) – Roman
dès 13 ans
! La femme panthère et autres contes du Bénin, Nicolas THERS (illust.), Gallimard, 2006, Folio
Junior (4,50€) – Roman dès 10 ans
! La bague aux trois hermines, E.B.P. (Evelyne BRISOU-PELLEN), Philippe-Henri TURIN,
Milan, 1991, Zanzibar – Roman dès 12 ans
! Bleu Blanc Gris, Brigitte SMADJA, L’Ecole des Loisirs, mars 2002 (6,50€) – Théâtre
ème
Sélectionné pour le Gayant Lecture 2004, catégorie 5 (3
– Lycée)
! La poésie africaine, poèmes choisis par Bernard MAGNIER, images de Franck K. LUNDANGI,
Mango, 2005, Album Dada (15,00 €) – Album dès 9 ans
! Sous l’arbre à palabres – Contes d’Afrique de l’ouest, Yves PINGUILLY, Arnaud FLOC’H,
Vilo Jeunesse, septembre 2006, Si le monde m’était conté (17,50€) – Album
! Une journée avec Le Griot, homme de paroles, racontée par Ahmadou KOUROUMA,
Giorgio BACCHIN, Grandir, 1999, Hommes d’Afrique (120,00 F) – Album
! La courge qui parlait – Conte chambala - Tanzanie, SAMI, Yann LOVATO, Du Jasmin,
novembre 1999, Premiers contes (6,10 €) – Album dès 6 ans
! L’histoire d’Akenda Mbani ou On ne fait pas deux fois la même route – Conte otando Congo, SAMI, Yann LOVATO, Du Jasmin, novembre 1999, Premiers contes (6,10 €) – Album dès
2 ans
! La ballade toucoulore de Samba Foul, Léopold Sedar SENGHOR, Pierre DROAL, Seuil,
mars 2006 (13,00 €) – Album dès 7 ans
Sélectionné pour le Gayant Lecture 2007, catégorie 2
! Contes blancs d’Afrique Noire, Joëlle VAN HEE, L’Harmattan, 1990, La légendes des mondes
(8,40 €) – Conte
! Oriyou et le pêcheur et autres contes de la Caraïbe, Praline GAY-PARA, Chen Jiang HONG,
L’Ecole des Loisirs, septembre 1999, Neuf (7,93 €) – Conte dès 12 ans
! 15 contes du Sénégal, Jean MUZI, Frédéric SOCHARD, Flammarion, 2005, Castor Poche –
Contes, légendes et récits (4,50 €)– Conte dès 10 ans
! 30 contes du Maghreb, Jean MUZI, Frédéric SOCHARD Flammarion, 2003, Castor Poche –
Contes, légendes et récits (5,00 €) – Conte dès 9 ans
! 24 contes des Antilles, Olivier LARIZZA, Flammarion, 2004, Castor Poche – Contes, légendes
et récits (5,00 €) – Conte dès 10 ans
! 12 contes de Guyane, Yves-Marie CLEMENT, Daniel PUDLES, Flammarion, 1999, Castor
Poche (5,00 €) – Contes, légendes et récits – Conte 9-10 ans
7 / 10
! 20 contes du Niger, Jean MUZI, Frédéric SOCHARD, Flammarion, 1985, Castor Poche –
Contes, légendes et récits (4,50 €)– Conte dès 8-9 ans
! Contes et fables d’Afrique, Ashley BRYAN, Jan KNAPPERT, Jean MUZI, Daniel PUDLES
(illust.), Flammarion, novembre 2002, Castor Poche – Contes, légendes et récits (7,50 €)– Conte
dès 10 ans
Editeurs d’Afrique (www.africalivres.com)
•
Dapper
! Caraïbes sur Seine, Gisèle PINEAU, 1999, Au bout du monde (4,60 €) – Roman
! Confidentiel, Nicole CAGE-FLORENTINY, 2000, Au bout du monde (4,60 €) – Roman dès 13
ans
% Editeurs de Belgique
•
Labor
! L’enquête à l’envers, Thierry ROBBERECHT, 2005, Zone J - Enquêtes (11,00 €) – Roman11
ans et +
! J’étais trop pas bien, Freddy WOETS, 2005, Zone J (10,00 €)– Roman – 14 ans et +
•
Memor
! Contes et légendes du pays hennuyer, Jean-Luc DUBART, juin 2005, Couleurs (9,00 €) –
Roman dès 11 ans
! La cité des fleurs fanées, Eric DEJAEGER, octobre 2005, Couleur (9,00€) – Roman dès 13
ans
•
Pastel
! Le petit sorcier de la pluie, Carl NORAC, Anne-Catherine de BOËL, 2004 (14,00 €) – Album
dès 7 ans
! C’est moi le plus beau, Mario RAMOS, septembre 2006 (10,50 €) – Album dès 3 ans
! Cœur de papier, Carl NORAC, Carll CNEUT, 2004 (13,50 €) – Album dès 4 ans
! Rafara, Anne-Catherine de BOËL, 2001 (12,04 €) – Conte
Sélectionné pour le Gayant Lecture 2002, catégorie 5-6-7 ans
•
La Renaissance du Livre
! Fanfare !, Tanguy PAY, Catherine FONTAINE, 2004 – Album
% Editeurs du Luxembourg
•
Zoom
! Un nuage sur les escaliers du ciel ou la fabuleuse histoire du riz au lait, Cécile SONNARD,
Benoît DELALANDRE, 2005, Danse du ventre (9,90 €) – Album dès 6 ans
! Spéculoos, Sarah MASSON, Michel SQUARCI, 2003, Danse du ventre (9,90€) –Conte dès 6
ans
% Editeurs de Suisse
•
La Joie de Lire
! Les rêves d’Angèle Molinot, Marie BOUCHANE, Simon KROUG, mars 2002 (8,50 €)– Album
dès 7 ans
! Ici ou ailleurs, Janine BRUNEAU, septembre 2004 (8,50€) – Roman dès 12 ans
Sélectionné pour le Gayant Lecture 2006, catégorie 4
8 / 10
%
•
Editeurs du Canada
Hurtebise
ème
! Vengeances, Laurent CHABIN, 3 trimestre 2001, Atout Policier (5,34 €) – Roman 12-17 ans
er
! La valise du mort, Laurent CHABIN, 1 trimestre 2001, Atout Policier (5,34 €) – Roman 12-17
ans
•
La Courte Echelle
ème
trimestre 2005 (12,00 €) – Album
! Le loup est devenu fou, Hohanne GAGNE, LOUFANE, 2
dès 3 ans
! Mon père et moi, Francine RUEL, 1993, Roman + – Roman 12-17 ans
! Quatre jours de liberté, Sylvie DESROSIERS, 1989, Roman + – Roman 12-17 ans
•
Les 400 Coups
ème
trimestre 1997, Monstres,
! Un tartare pour le bonhomme Sept Heures, Alain RENO, 4
Sorcières et autres féeries – Conte
ème
trimestre 2006, Monstres, Sorcières et autres
! Le radis et la chaussure, Louise JALBERT, 2
féeries (10,00 €) – Album dès 3 ans
•
Michel Quintin
! L’ours blanc, Michel QUINTIN, Jacqueline FORTIN, 1995, Ciné-Faune – Album doc
! PIEN, Michel NOËL, 1996, Grande Nature – Roman
! Entre chiens et loups, André VACHER, 1999, Grande Nature – Roman
% Québec / Amérique
ème
trimestre 1987, Titan –
! J’ai besoin de personne – L’histoire de Paul, Reylnad CANTIN, 4
Roman dès 12 ans
! Une terrifiante Halloween, Maryse ROUY, 1997, Gulliver – Roman dès 12 ans
ème
! L’herbe qui murmure, contes de Cécile GAGNON, illustrations de Jan MACHALEK, 4
trimestre 1992, Clip – Roman dès 12 ans
•
Vents d’Ouest
! Le cri du silence, Francine ALLARD, Vents d’Ouest, février 2003, Roman Ado - Drame –
Roman 12 ans et +
! Ah ! aimer…, Claude BOLDUC, Marie-Andrée CLERMONT, Dominique GIROUX, Michel
LAVOIE, Robert SOULIERES, 1999, Nouvelles Ado - Drame – Roman 12 ans et +
Textes à partager
! 14 contes du Québec, Jean MUZI, Frédéric SOCHARD, Flammarion, 2005, Castor Poche –
Contes, légendes et récits (5,00 €) – Conte dès 10 ans
! Le derviche et le marchand, Jihad DARWICHE, Marc DANIAU, Albin Michel, 1999 (45,00 F) –
Conte
Sélectionné pour le Gayant Lecture 2000, catégorie 9-10-11 ans
9 / 10
! Contes de l’alphabet de l’Arbre qui marchait à la Harpe aux onze vœux (vol. 1),
Emmanuelle et Benoît SAINT CHAMAS, Quentin GREBAN, Du Jasmin, novembre 1999 (9,16 €)
– Conte dès 1 ans
! Contes de l’alphabet de l’Ile de l’Alphabet à Pourquoi (vol. 2), Emmanuelle et Benoît SAINT
CHAMAS, Quentin GREBAN, Du Jasmin, novembre 1999 (9,16 €) – Conte dès 1 ans
! Contes de l’alphabet de Quenouilles et grenouilles à Zéphyr l’incrédule (vol. 3),
Emmanuelle et Benoît SAINT CHAMAS, Quentin GREBAN, Du Jasmin, novembre 1999 (9,16 €)
– Conte dès 1 ans
! Les petits contes de sagesse chez Albin Michel
! Les plus beaux contes nomades, Josette DAUM, Nathalie NOVI, Syros, octobre 2004 (15,00
€) – Conte dès 7 ans
ème
! Mille ans de contes Arabes, Jean MUZI, Milan, 2 trimestre 2002 (19,90 €) – Conte dès 4 ans
! Mille ans de contes Québec (Tome 2), Cécile GAGNON, Anne MICHAUD, Milan, 2001 (19,90
€) – Conte
! Mille ans de contes Tsiganes – Histoires et légendes à raconter aux enfants avant d’aller
dormir, Bertrand SOLET, Milan, mars 1998 (19,90 €)– Conte dès 4 ans
! Histoires de trésors, Isabelle LAFONTA, Suzanne STRASSMANN, Flies France, 2002, La
caravane des contes (13,50 €) – Conte dès 6 ans
! Contes de Guyane –Piki fishi et autres contes du Maroni, Yves-Marie CLEMENT, Syros,
2001, Contes nomades (5,00 €) – Conte dès 6 ans
! Contes de l’Essonne – Histoires tombées de l’orme à Martin, Philippe RAULET, Syros,
2001, Contes nomades (5,65€) – Conte dès 12 ans
! Contes arabe - Le conte des conteurs, Nacer KHEMIR, Syros, 2001, Contes nomades (49,00
F) – Conte
! Contes du Bénin- bruissements de savane, Mach-houd KOUTON, Syros, 2003, Contes
nomades (4,90 €) – Conte dès 7 ans
! Contes des six trésors, Emmanuelle et Benoît SAINT CHAMAS, Eric PUYBARET, Du
Jasmin, février 2006 (12,20 €) – Conte dès 9 ans
! de la Cuisine aux Comptines, Ana POPOVICI, Christian MERVEILLE, Pépin, février 2006,
Grain de sel (18,00 €) – Album dès 5 ans
! Malice et l’âne qui chie de l’or et autres contes d’Haïti, Mimi BARTHELEMY, Olivier
er
BESSON, Syros, 1 trimestre 1994, Paroles de conteurs – Vents des îles (59,00 F) – Conte dès 7
ans
! Contes et légendes d’Afrique d’Ouest en est, Yves PINGUILLY, Cathy MILLET, Nathan,
1997, La mémoire du monde (7,40 €) – Conte dès 9-10 ans
! Les plus beaux poèmes pour enfants, Une anthologie de RONSARD à Yves DUTEIL, Gabriel
LEFEBVRE, La Renaissance du Livre, 2004 (15,00 €) – Conte
! Tour du monde des contes sur les ailes d’un oiseau, Catherine GENDRIN, Laurent
CORVAISIER, Rue du Monde, juin 2005 (18,50 €) – Conte
! Contes en partage, Jean-Jacques FDIDA, Aurélia FRONTY, Didier Jeunesse, septembre
2004, Partage (15,00 €) – Conte dès 5 ans
! Les plus belles légendes de France, Madeleine MANSIET, Quentin GREBAN, Lipokili,
octobre 2005, Les plus beaux livres Lipokili (14,95 €) – Album
10 / 10