PROGRAMME* - Ville d`Oullins

Chers jeunes gens, Mesdames et Messieurs,
Je suis ravi de vous inviter à notre événement
international qui se déroule pour la 3e fois à
Nürtingen : les Journées européennes de la
jeunesse 2014 !
Les jeunes de 14 et 15 ans de toutes nos villes
jumelles sont cordialement invités à participer à
un programme d’activités variées mêlant sports
et jeux, mais aussi apprentissage et culture.
Nous accordons une importance particulière au
concept de l’Europe vécue, et les participants
découvriront le potentiel d’une Europe commune.
J’espère donc que tous les jeunes intéressés
d’Oullins (France), Rhondda Cynon Taf
(Grande-Bretagne), Soroksàr (Hongrie) et Nürtingen pourront bénéficier de ce séjour, et je
leur souhaite d’ores et déjà des rencontres
et des expériences enrichissantes, et surtout
beaucoup de plaisir !
PROGRAMME
Jeudi 31 juillet
AM
arrivée des groupes
accueil et installation au camp de base
Vendredi 1er août
09h30 réception officielle dans les salons
de l’hôtel de ville
10h30 rallye dans la ville
14h30 piscine et beach-volley
Samedi 2 août
10h00 ateliers pédagogiques
sur l’Union européenne
14h30 course de Dragon boat sur la Neckar
Dimanche 3 août
Otmar HEIRICH
Maire de Nürtingen
Rendez-vous désormais incontournable de
nos villes jumelles, les JEJ représentent aujourd’hui des moments privilégiés d’échanges,
d’amitié et d’élaboration de projets d’avenir.
Participez à ce moment fort de la construction
européenne tout en découvrant Nürtingen !
09h30 « Twin Cup » foot et handball, avec la
participation des clubs de sport de
Nürtingen
14h30 « European team challenge » (sports,
quizz et créativité)
19h00 cérémonie de clôture
21h30 soirée DJ
Lundi 4 août
08h00 départ des groupes après le petit-déjeuner
Le Sénateur-Maire d’Oullins
*
PARTIE À REMPLIR PAR LE (LA) CANDIDAT(E)
Nom :
Prénom :
Fille
Garçon
Date de naissance :
Adresse :
Téléphone :
Mail :
MOTIVATION DU CANDIDAT
Explique en quelques lignes tes motivations pour ce
séjour à Nürtingen
ENGAGEMENT ET PARTICIPATION
- Participation de 15 €
- Participation aux temps de préparation et temps d’animation :
mar. 6 mai toute la journée et merc. 21 mai après-midi.
- Participation à une réunion de préparation du voyage
organisée le merc. 4 juin à 19h en présence des parents.
AUTORISATION PARENTALE
Nom :
Prénom :
Adresse :
Téléphone :
Mail :
Représentant légal de
autorise mon fils / ma fille à participer aux JEJ organisées
par la ville de Nürtingen et déclare exacts les renseignements
indiqués ci-dessus.
Date et signature
* Modifications possibles
( voir www.ville-oullins.fr)
À remettre au service Jeunesse de la ville d’Oullins avant le
18 avril 2014. Inscription dans la limite des places disponibles.
l
e
i
t
n
e
s
s
L’ e
Une rencontre entre des
jeunes de 4 pays européens
Où ?
À Nürtingen,
en Allemagne
DDA CYN
ON
UL
LINS
LE
FRANC
Avec l’appui amical de
Participation ?
L’hébergement ?
Au « camp de base »
(Neckar-Realschule)
Plus d’info : www.ville-oullins.fr
RO
KSÀR
MAGNE
HONGRI
Quelles langues ?
Allemand ou anglais
(accessible tous niveaux)
15 € par jeune
AL
En coopération avec
O
N
14 et 15 ans
(né(e)s en 1999 et 2000)
B R E TA G N
NÜRTING
EN
GRA
DE
Quel âge ?
2014
a Nurtingen
SO
Des jeunes des villes
jumelles de Nürtingen,
dont Oullins
Anne BENETEAU
Mission Jumelages – Ville d’Oullins
 04 72 39 73 08
 [email protected]
E
15
Qui ?
TAF
ON
14
Contact
Claudie MURIGNEUX
Service jeunesse – Ville d’Oullins
 04 72 39 74 70
 [email protected]
Quand ?
Du 31 juillet au
4 août 2014
Ville de Nürtingen
Haupt- und Rechtsamt
Marktstrasse 7
72622 Nürtingen
ALLEMAGNE
RH
Quoi ?
Organisateur
Cofinancé par l’Union européenne
Programme « l’Europe pour les Citoyens » 2007-2013
Ce projet a été financé avec le support de la Commission européenne. Cette publication reflète
uniquement le point de vue de l’auteur, et la Commission ne peut être tenue pour responsable
de l’utilisation des informations contenues dans ce document.
E
ATION
M
R
O
F
N
’I
D
h
RÉUNION
2014 à 19 spail
s
r
a
m
5
2
a
4 rue R
le mardi
Raspail - 3
ille Hôtel de v
hall
E