gSTREAKS OF BEAUTIFUL FLAME SHOOT IN TEN
Transcription
gSTREAKS OF BEAUTIFUL FLAME SHOOT IN TEN
3TREAKSôOFôBEAUTIFULôFLAMEôSHOOTôINôTEN THOUSANDMILEôARCSôACROSSôTHEôSUNSôSUR FACEô-YôANGERôISôTHEôSUNô-YôWILLôISôTHEô MAGNIFYINGôGLASSô!NDôYOUôAREôTHEôPITIFULô ANTôTHATô)ôBURNôTOôAôCRISPôONôTHEôSIDEWALKô "RINGôDOWNôTHEôHATREDô"RINGôITôDOWNô,ETôITô FALLôLIKEôNAPALMôALLôOVERôTHEôWORLDôTONIGHTô ,ETôITôBURNôBURNôBURNôTHROUGHôTHEôLIESôUNTILô EVERYONESôDEAD ô*IMô'OADôSHOVESôITôTOôTHEôHYPOCRITESô !NSWERô-EôMAGAZINE !NSWERô-EôôESTôUNô¯LECTROCHOCôDEôPREMI°REô BOURREôUNôAPER±UôDESôD¯GµTSôINlIG¯SôPARôLAô FORCEôDEôFRAPPEôDUNôMISSILEôDEôCROISI°REô#Eô MAGASINEôAM¯RICAINôD¯JANT¯ôAPPARUôENTREô ôETôôFUTôTOURô·ôTOURôACCLAM¯ôHA©ô ETôADUL¯ô0ARCEôQUENôPLUSôD®TREôLEôPLUSôHAR GNEUXôETôLEôPLUSô¯NERV¯ôDESôMAGASINESôAN NUELSôC¯TAITôPROBABLEMENTôLEôPLUSôHONN®TEô 6OU¯SôAôLOBSC°NEôAUôBLASPH°MEôAUôBORDELô ETô·ôLAôDOULEURôLESôCOMPTEôRENDUSôAUTOBIO GRAPHIQUESôDUNô¯DITEURôENôCROISADEôCONTREô UNôMONDEôDHYPOCRITESBIENPENSANTSôFAISAITô D!NSWERô-EôUNôMANIFESTEôDESôPLUSôMISANTH ROPIQUESô.AYANTôJAMAISôC¯D¯ô·ôUNEôMISEôENô PAGEôCONSENSUELLEôETôPOPULAIREôLESôCR¯ATEURSô *IMôETô$EBBIEô'OADô¯TAIENTôCONSTAMMENTôAôLAô RECHERCHEôDEôNOUVELLESôMANI°RESôDEXPRIMERô LEURôRAGEô)LSôONTôSIGN¯ôDESôARTICLESôCOMMEô ,ESô3ANSABRISôPEUVENTôMANGERôDEôLAôMERDEô *AIô"OUFF¯ôDESô"¯B¯Sô4ASôQU·ôTEô"AISERô,Aô ,ITT¯RATUREôDEôLAô-ASTURBATIONôOUôENCOREô+IL LINGô-Eô3OFTLYô2OUGHLYôANDôJUSTôABOUTôEVERYô OTHERôFUCKINGôWAYôIMAGINABLEôôô-ANI°RESô DEôSEô3UICIDERô4OUSôPUBLI¯Sô·ôPETITôBUDGETô ENôNOIRôETôBLANCôSANSôPUBôSANSôTYPOôETô·ô PEINEôRELI¯Sô-AISô!NSWERô-Eôô¯TAITôD¯VOR¯ô PARôTOUSôCEUXôQUIôDAPR°Sô3AMUELô*OHNSONô SEôSONTôTRANSFORM¯SôENôB®TESôPOURô¯VITERôLAô DOULEURôD®TREôHUMAIN #¯TAITôILôYôAôPLUSôDUNEôDIZAINEôDANN¯ESôETô LESôTEMPSôONTôCHANG¯ôPOURô*IMMYô'OADô,I B¯R¯ôDEôSONôOBSESSIONôDEôMORTôILôVIENTôDEô TERMINERôSONôDEUXI°MEôLIVREô5Nô'IGANTESQUEô ,IVREôDUô3EXEôETôSEôMONTREôPR®TôAôENkNô·ôSENô PAYERôUNEôBONNEôTRANCHEô!UôT¯L¯PHONEô*IMô 'OADôQUIôHABITEôD¯SORMAISôENô&LORIDEôSEX PRIMEôTR°SôBIENôETôRESSEMBLEôAôSYôM¯PRENDREô ·ôUNôMECôPLUT¤TôSYMPAôSENSIBLEôVOIREôM®MEô OPTIMISTEôô"REFôBIENôLOINôDUôCLICH¯ôRACISTEô MISOGYNEôETôINQUI¯TANTôQUEôSESôD¯TRACTEURSô LUIôONTôCOLL¯ô·ôLAôPEAU 2&ôôhô0ARLEôMOIôDEôCEôQUIôAôMOTIVEôLAô CR¯ATIONôD!NSWERô-Eôô$OUôVIENTôCETTEô RAGEôôv 'OADôôhô*EôPOURRAISôPRESQUEôCITERôUNôARTI CLEôDUôMAGASINEô3HITô-AGNETôLITT¯RALEMENTôô !IMANTô·ô-ERDEôINTITUL¯ôhô,ESô%FFETSô0ERSIS TANTSôDEôLAô6IOLENCEô0R¯NATALEôvô-ONôP°REô ¯TAITôALCOOLIQUEôETôILôAôFRAPP¯ôMAôM°REô·ôLES TOMACôALORSôQUELLEô¯TAITôENCEINTEôDEôMOIô *AIôDONCô¯T¯ôEXPOS¯ô·ôLAôVIOLENCEôASSEZôT¤Tô DANSôMAôVIEôETô±AôAôCLAIREMENTôEUôDESôEFFETSô SECONDAIRESô'ENREôSIôTUôCHERCHESôLAôMERDEô AVECôMOIôTUôVASôENôR¯COLTERôPUISSANCEôDIXwô *¯TAISôSURTOUTôR¯VOLT¯ôPARôLESôCOMPORTEMENTSô HYPOCRITESôôCEUXôQUIôPR¯TENDENTô®TREôDEôBONSô SAMARITAINSôSONTôSOUVENTôLESôPREMIERSô·ôLµCHERô DESôBOMBESôSURôLESôAUTRESwô,EôTOUTôMAQUILL¯ô DUNEôBONNEôDOSEôDHYPOCRISIEôBIENô¯VIDEM MENTô-AISôTUôPEUXôPASôVRAIMENTôPARLERôDEôCEô GENREôDEôCHOSESôSIôTUôVEUXôCONTINUERôAôBOSSERô POURôUNôMAGASINEô*AIôEUôMONôDIPL¤MEôDEô *OURNALISMEôENôôôCESTôL·ôOUôJAIôRENCON TR¯ôENô$EBBIEô/Nô¯TAITôPLUT¤TôSOLITAIRESôTOUSô LEôDEUXôETôONôAôkNIôPARôFAIREôALLIANCEôCONTREôLEô RESTEôDUôMONDEô/NôESTôALL¯Sô·ô,OSô!NGELESô O ôJAIôESSAY¯ôTANTôBIENôQUEôMALôD¯CRIREôENô FREELANCEôPOURôDESôMAGASINESô*¯TAISôEXI GEANTôETôULTRAôPR¯CISôSURôTOUSôLESôSUJETSôQUEô JEôTRAITAISô$°SôQUILôSAGITôDEôMONôIMAGEôPU BLIQUEôJEôSUISôUNôPEUôMANIAQUEôSURôLESôBORDSô 1UANDôJEôRELISAISôMESôARTICLESôJ¯TAISôTOUJOURSô ATTIR¯ôPARôUNôPETITôD¯TAILôQUEôJEôMEôMETTAISôAô R¯¯CRIREôETô·ôD¯VELOPPERô-AISôC¯TAITôTOUJOURSô LEôPARAGRAPHEôQUIôFINISSAITôPARô®TREôCOUP¯ô DANSôL¯DITIONôkNALEô#AôRATAITôJAMAIS 2&ôôhô4OIôAUSSIô±AôTARRIVEôôô#ESTôAUSSIô MONôDRAMEôENôTANTôQU¯CRIVAINôvô 'OADôô/UAISôCESTôDEVENUôFRUSTRANTôAUôBOUTô DUNôMOMENTôALORSôONôD¯CID¯ôDEMBRASSERô LEôNIHILISMEôETôLAôMISANTHROPIEô/NôAôR¯UTILIS¯ô TOUTESôNOSôCOUPURESôNONEDIT¯ESôETôONôAô CR¯EôUNôMAGASINEô-AISôJEôMEôSUISôVITEôREN DUôCOMPTEô·ôQUELôPOINTôLAôPUBLICIT¯ô¯TAITôAUô CENTREôDEôTOUTEôPOLITIQUEô¯DITORIALEô%TôBIENô SRôCESTôLEôRElETôDEôDIVISIONSôSOCIALESô,ESô CLASSESôOUVRI°RESôNONTôG¯N¯RALEMENTôPASôLEô TEMPSôDEXPRIMERôLEURôCR¯ATIVIT¯ôETôLESôM¯TIERSô CR¯ATIFSôSONTôTOUJOURSôR¯SERV¯SôAUXôCLASSESôLESô PLUSôFAVORIS¯ESô-AISôLAôCRITIQUEôETôLAôR¯BELLIONô CONTREôLAôSOCI¯T¯ô¯TAITôTENUEôPARôUNEôID¯OLOGIEô @SACR¯EôDEXTR®MEôGAUCHEwô*EôTROUVAISô±Aô NULôALORSôONôAôJOU¯ôLEôCONTREPIEDô0OURôNOUSô LENNEMIôDEVENAITôPR¯CIS¯MENTôLAôCONTRE CULTUREôONôLEURôDISAITô@ONôESTôDACCORDôQUEôYAô UNôPROBL°MEôAVECôLAôCULTUREôDEôMASSEôMAISô FRANCHEMENTôôVOUSô®TESôBIENôBARR¯SôVOUSô AUSSIôô"ONwMAISôLIRONIEôDUôSORTôCESTôQUEô MOIôETôMAôFEMMEôONôREFUSAITôDEôVOIRôôQUONô ¯TAITôNOUSôM®MEôSACREMENTôBARR¯SôETôCESTô·ô CAUSEôDEô±AôQUEôLEôMAGASINEôSESTôAUTOD¯ TRUITôENôQUELQUEôSORTEôv ,ESôQUATREôNUM¯ROSôD!NSWERô-EôôCR¯¯SôPARô *IMôETô$EBBIEôREl¯TAIENTôCETTEôMAUVAISEô¯NER GIEôETôR¯V¯LAITôLEôN¯GATIFôDEôLEURôRELATIONôTUMUL TUEUSEô!SSEZôVITEôCESôMAUVAISESôONDESôLEURô SONTôREVENUESô·ôLAôkGUREô$ANSôLEôTROISI°MEô NUM¯ROôô$EBBIEôRACONTAôUNôCANULARôO ôELLEô AVAITôAPPEL¯ôLEôCONTROVERS¯ô$OCTEURô+EVOR KIANôPRATICIENôDEôLEUTHANASIEôLUIôDEMANDANTô SESôSERVICESôAPR°SôAVOIRôFAITôCROIREôQUELLEô ¯TAITôATTEINTEôDUNôCANCERôDESôOVAIRESô-AISô LAôBLAGUEôTOURNAôCOURTôQUANDôENôôELLEô FTôDIAGNOSTIQU¯EôETôMOURUTôDUôM®MEôCAN CERwô!UôM®MEôMOMENTô*IMôLAôQUITTAôAVECô UNEôSTRIPTEASEUSEôDEôôANSôSUJETTEô·ôDESô ACC°SôDEôVIOLENCESô!UôMOMENTôO ôFUTôPUBLI¯ô !NSWERô-EôôN×ôUNôNUM¯ROôSURôLEôVIOLôôINTI TUL¯ôPARô*IMô@"EAUCOUPôMOINSôGLAMOURôQUEôLESô TROISôPREMI°RESôFOISôMAISôTELLEMENTôMEILLEURô UNôHOMMEôTIRAôôFOISôAUôPISTOLETôSURôLAô-AI SONô"LANCHEôAPR°SôAVOIRôLAISS¯ôUNôMOTôDANSô SAôVOITUREôO ôILôCITAITô!NSWERô-Eôôôhô0EUXTUô IMAGINERôUNEôPLUSôBELLEôVOCATIONôQUEôDEôD¯ TRUIREôLESôR®VESôDAUTRUIô·ôLARMEô·ôFEUôôvô5NEô ADOLESCENTEôBRITANNIQUEôENôVISITEôAUXô%TATS 5NISôAôAPPEL¯ô*IMôPOURôCONNAªTREôLADRESSEô DESôBUREAUXôD!NSWERô-Eôô!PR°SôAVOIRôEN VOY¯ôSAôFORTUNEôDEôôDOLLARSôAUXô'OADSô ELLEôETôSESTôSUICID¯EôAVECôDEUXôAUTRESôAMISô ,EôNUM¯ROôSURôLEôVIOLôFTôATTAQU¯ôPOURôOBS C¯NIT¯ôETôBOYCOTT¯ôPARôTOUSôLESôDISTRIBUTEURSô ,ILLUSTRATEURô-IKEô$IANAôQUIôAVAITôR¯ALIS¯ôUNô JEUôD¯TACHABLEôSURôLEôTH°MEôDUôVIOLôFTôINTER DITô·ôVIEôDEôDESSINERôDANSôLAôPRESSEô$EôSONô C¤T¯ô*IMôFINITôPARôPASSERôDEUXôANSôETôDEMIô ENôPRISONôPOURôAVOIRôBATTUôSAôSTRIPTEASEUSEô AGRESSIVE 2&ôôhô#OMMENTô±AôSESTôPASS¯ôENôTAU LEôô#¯TAITôlIPPANTôNONô 'OADôôhô%NôFAITôTOUTôLEôMONDEôSIMAGINEô CESTôLESôD¯TENUSôLEôPLUSôlIPPANTwô)LSô¯TAIENTô UNôPEUôATTARD¯SôETôLOURDSôMAISôPASôM¯CHANTSô 2¯l¯CHISôDEUXôSECONDESôôONôESTôTOUSôDESô PARIASôDEôLAôSOCI¯T¯ôTOUTôLEôMONDEôPORTEôLEô M®MEôUNIFORMEôETôTOUTôLEôMONDEôSEôFAITôCRA CHERôDESSUSôPARôLESôMATONSwô#AôRAPPROCHEôô %NôFAITôC¯TAITôLENVIRONNEMENTôSOCIALôLEôPLUSô POLIC¯ôQUEôJAIEôCONNUô%NôPRISONôLESôGENSô SEôRESPECTENTôETôRESPECTENTôLESPACEôDAUTRUIô ,AUTREôJOURôJ¯TAISôAUôSUPERMARCH¯ôQUELQUUNô MAôBOUSCUL¯ôETôAôCONTINU¯ôSAôROUTEôSANSôDIREô UNôMOTô*¯TAISôCHOQU¯ôô%NôPRISONôTUôTEXCU SESô1UANDôTYôPENSESôCESTôLAôSOCI¯T¯ôLEôVRAIô PR¯DATEURôCEôSONTôLESôGENSôQUIôAFkCHENTôLEURô BONNEôFOIôDONTôILôFAUTôSEôM¯kERôLEôPLUSôv 2&ôôhô*AIôRENCONTR¯ôCEôTYPEô·ô-EXICOô QUIôDISAITôQUEô@LAôLIBERT¯ôNESTôPLUSôUNEô ASPIRATIONôDEôNOSôJOURSô)LôAôCARR¯MENTô RAISONôMAISôPOURQUOIô·ôTONôAVISô 'OADôôhô,AôLIBERT¯ôAôAUSSIôLEôPOUVOIRôDEF FRAYERôLESôGENSô#AôVEUTôDIREôQUILôFAUTôCHOISIRô CEôQUEôTUôVEUXôFAIREôDANSôLAôVIEôETôLAôPLUPARTô DESôGENSôPR¯F°RENTôQUONôLEURôDISEôCEôQUIôESTô LEôMIEUXôPOURôEUXô*EôPARLAISôAVECôUNEôFILLEô LAUTREôJOURôETôAUôD¯TOURôDEôLAôCONVERSATIONôJEô MEôSUISôD¯kNIôCOMMEôUNôSOCIOPATHEô%LLEôMEô R¯PONDôô@#ESTôHORRIBLEôô-AISôENôFAITôCESTô PASôSIôHORRIBLEôQUEô±AôQUANDôTUôPENSESôQUEô LAôSOCI¯T¯ôTUEôETôD¯TRUITôBIENôPLUSôDINDIVIDUSô QUEôNIMPORTEôQUELôTUEURôENôS¯RIEôv 2&ôôhô,%TATôESTILôLENTIT¯ôLAôPLUSôDANGE REUSEôAôTONôAVISôôvôôô 'OADôôhô/UAISôLESôACTIONSôCOLLECTIVESôSONTô TOUJOURSôLESôPLUSôDANGEREUSESô*EôPEUXôMEN TENDREôAVECôNIMPORTEôQUELôINDIVIDUôMAISôPASô AVECôDESôGROUPESôDINDIVIDUSô#ESTôBEAU COUPôPLUSôFACILEôDAPPARTENIRôAôUNôGROUPEô QUEôDEôSASSUMERôETôDAGIRôSELONôSAôPROPREô CONSCIENCEô#ESTôINSURMONTABLEôPOURôLAôPLU PARTôDESôGENSôv 2&ôôhô1UESTôCEôQUIôRENDôLAôVIEôMODERNEô ETôLAôCULTUREôCOLLECTIVEôSIôD¯TESTABLESô·ô TESôYEUXôôv 'OADôôhô1UANDôONôAôCR¯Eô!NSWERô-EôôLAô CONTRECULTUREô¯TAITôLARGEMENTôDEôGAUCHEôJEô MEôCONSID°REôPASôCOMMEô¯TANTôDEôGAUCHEô MAISôCERTAINESôPERSONNESôONTôUNEôVISIONôMA NICH¯ENNEôETôTEôDISENTô@3IôTESôPASôAVECôNOUSô TESôCONTREôNOUSô4ESôDEôDROITEô-AISôMOIôJEô MEôCONSID°REôCOMMEôUNôESPRITôIND¯PENDANTô UNôLIBERTAIREwôANARCHISTEôM®MEôM®MEôSIôJEô CROISôPASôQUEôSOITôTR°SôR¯ALISTEôô$ANSôTOUSô LESôCASôJEôSUISôR¯SOLUMENTôOPPOS¯ô·ôTOUTôSYS T°MEôCENTRALIS¯ôQUIôTENTEôDEôCONTR¤LERôLAôVIEô HUMAINEô!VECôCESôID¯OLOGUESôDEôGAUCHEô C¯TAITôM®MEôPLUSôMARRANTôv 2&ôôhô-AISô·ôLINT¯RIEURôM®MEôD!NSWERô -EôôYAVAITôDESôPERSONNALIT¯SôINCOMPA TIBLESôNONôô*EôPENSEô'ETOô"OYSô$AVIDô $UKEô!NTONô,A6EYwôv 'OADôôhô4UôSAISôJAIôINTERVIEW¯ô4OMô-ETZGERô DEôLAô7HITEô!RYANô2ESISTANCEô7!2ôLIT T¯RALEMENTôôLAôR¯SISTANCEôBLANCHEARYENNEô QUIôAVAITôFAITôUNôDONôDEôôDOLLARSô·ô,OUISô &ARRAKHANôDEô4HEô.ATIONôOFô)SLAMô#ESôTYPESô ONTôPLEINôDEôPOINTSôCOMMUNSôôLEURôCHEVALôDEô BATAILLEôCESTôLAôS¯GR¯GATIONôETôILSôSONTôTOUSô LESôDEUXôOPPOS¯Sô·ôLAô2¯SERVEô&¯D¯RALEôAINSIô QUAôLAôMACHINEôDEôGUERREôCORROMPUEôQUESTô LARM¯EôAM¯RICAINEô-ONôLIVREô,Eô-ANIFESTEô 2EDNECKôAôEUôDEôBONNESôCRITIQUESôDEô7!2ô AINSIôQUEôDEôJOURNAUXôMILITANTSôPOURôLESôNOIRSô #OMBIENôD¯CRIVAINSôPEUTôSEôVANTERôDEôLAô M®MEôCHOSEôô#AôMEôFASCINEôDEôR¯CONCILIERô DESôGROUPESôETôDESôGENSôRADICALEMENTôOP POS¯SôDEôTROUVERôLEôD¯NOMINATEURôCOMMUNô #ETTEôFEMMEôQUEôJAIôBATTUEôETô·ôCAUSEôDEô QUIôJEôSUISôALL¯ôENôPRISONôMAVAITôMENAC¯ôPHY SIQUEMENTôAGRESS¯ôETôAôTOUTôFAITôPOURôESSAYERô DEôMEôTUERô-AISôNOUSôNOUSôVOILONSôLAôFACEô DEVANTô·ôTANTôDEôMACHIAV¯LISMEôUNIQUEMENTô PARCEôQUELLEôAôUNôVAGINôô#AôVOUDRAITôDIREô QUELLEôNEôPEUTôPASô®TREôAUSSIôCINGL¯EôQUUNô HOMMEôô,HYPOCRISIEôESTôLEôSEULôP¯CH¯ôQUIô SOITôETôJEôFAISôTOUTôCEôQUEôJEôPEUXôPOURôLEô COMBATTREôAUTOURôDEôMOIô#ESTôUNIVERSELô*AIô M®MEôLIMPRESSIONôQUEôLAôSOCI¯T¯ôETôLAôPLUPARTô DESôGENSôNEôPOURRAIENTôPASôEXISTERôSANSôUNEô BONNEôDOSEôDHYPOCRISIEôQUOTIDIENNEôv 2&ôôhô#ESTôHORRIBLEôNONôôv 'OADôôhô/UAISôETôPUISôCESTôD¯COURAGEANTô AUSSIô0OURQUOIô¯CRIREôAUôFONDôô*EôPENSEô PASôQUEô±AôCHANGEôGRANDôCHOSEôMAISô±Aô SOULAGEôDEôMETTREôTOUTô±AôNOIRôSURôBLANCô*Eô VEUXôJUSTEôCONNAªTREôLAôV¯RIT¯ôETôJEôVEUXôBIENô QUONôMEôDISEôQUEôJAIôTORTôMAISôQUONôMEôLEô PROUVEôô!USSIô¯GO©STEôQUEôCELAôPUISSEôPA RAªTREôJEôCROISôBIENôQUEôCEôSOITôLAôSEULEôNOBLEô MOTIVATIONôDEôL¯CRIVAINô1UANDôILôFAUTôCHOISIRô ENTREôAVOIRôRAISONôETôCONNAªTREôLAôV¯RIT¯ôLAôPLU PARTôDESôGENSôPR¯F°RENTôAVOIRôRAISONô$ONCô QUANDôLESôGENSôENôVIENNENTô·ôMINSULTERôETô ·ôSATTAQUERô·ôMESôSOIDISANTôD¯FAUTSôJENô VIENSô·ôMEôDIREôQUEôJAIôPEUT®TREôRAISONwô 4APEôMONôNOMôSURô'OOGLEôETôTUôVERRASôCEôQUIô S¯CRITôSURôMOIwô-ONô$IEUôô*ADORERAISô®TREô LEôMONSTREôQUILSôD¯CRIVENTô±AôSERAITôPLUT¤Tô COOLôETôJEôMEôPOSERAISôMOINSôDEôQUESTIONSô!ô LAôPLACEôD®TREôQUELQUUNôDABªM¯ôDEôCONFUSô QUIôESSAIEôHONN®TEMENTôETôSIMPLEMENTôDEô TROUVERôDESôR¯PONSESô·ôSESôQUESTIONSwô%TREô UNôMONSTREôô#EôSERAITôLAôBELLEôVIEôv g342%!+3ô/&ô"%!54)&5,ô&,!-%ô3(//4ô).ô4%.4(/53!.$-),%ô!2#3ô !#2/33ô4(%ô35.3ô352&!#%ô-9ô!.'%2ô)3ô4(%ô35.ô-9ô7),,ô)3ô4(%ô-!' .)&9).'ô',!33ô!.$ô9/5ô!2%ô4(%ô0)4)&5,ô!.4ô4(!4ô)ô"52.ô4/ô!ô#2)30ô/.ô 4(%ô3)$%7!,+ô"2).'ô$/7.ô4(%ô(!42%$ô"2).'ô)4ô$/7.ô,%4ô)4ô&!,,ô,)+%ô .!0!,-ô!,,ô/6%2ô4(%ô7/2,$ô4/.)'(4ô,%4ô)4ô"52.ô"52.ô"52.ô4(2/5'(ô 4(%ô,)%3ô5.4),ô%6%29/.%3ô$%!$uô*IMô'OADôSHOVESôITôTOôTHEôHYPOCRITESô!NSWERô-Eô-AGAZINE ôô\ôô6S "UTôTHATôISôMOREôTHANôAôDECADEôAGOôANDôTIMESôHAVEôCHANGEDôFORô*IMô'OADô(EôHASôJUSTô kNISHEDôHISôSECONDôBOOKô4HEô'IGANTICô"OOKôOFô3EXôAôSIGNôOFôAôTRANSFORMEDôMANôWHOôHASô KICKEDôTHEôDEATHOBSESSIONôANDôISôREADYôTOôHAVEôSOMEôBIGôFUNô/NôTHEôPHONEôFROMô&LORIDAô *IMô'OADôISôANôARTICULATEôSPEAKERôWHOôSOUNDSôLIKEôAôNICEôSENSIBLEôGUYôEVENôCHEERFULôAô FARôCRYôFROMôTHEôLABELôOFôAôMISOGYNICôRACISTôMONSTERôTHATôHASôBEENôPUTôONôHISôNAMEôBYôHISô CRITICSô 2&ôg4ELLôMEôABOUTôTHEôIMPULSESôTHATôWENTôINTOôTHEôCREATIONôOFô!NSWERô-Eô7HEREôDIDôALLô THATôDETESTôCOMEôFROMu 'OADôg4HEôPOINTôOFôREFERENCEôMIGHTôBEôANôARTICLEôINô3HITô-AGNETôMAGAZINEôCALLEDô4HEô,IN GERINGô%FFECTSôOFô0RENATALô6IOLENCEô-YôFATHERôWASôANôALCOHOLICôANDôHEôPUNCHEDôMYôMOTHERô INôTHEôSTOMACHôWHILEôSHEôWASôPREGNANTôWITHôMEô3Oô)ôWASôEXPOSEDôTOôVIOLENCEôFROMôEARLYô ONôANDôTHATôDIkNITELYôHADôANôEFFECTôONôMEô,IKEôIFôYOUôFUCKôWITHôMEôYOUREôGONNAôGETôITôBACKô TENFOLDô)ôALSOôHADôAôLOTôOFôRAGEôAGAINSTôTHEôVENEERôOFôBULLSHITôTHOSEôWHOôCLAIMôTOôBEôTHEô DOGOODERSôAREôTHEôONESôDROPPINGôBOMBSôONôPEOPLEôANDôTHERESôAôTHICKôCRUSTôOFôHYPOCRISYô THATôGLACESôOVERôEVERYTHINGôBUTôYOUôCANTôREALLYôTALKôABOUTôTHATôIFôYOUôWANTôTOôKEEPôYOURôJOBô )ôGRADUATEDôFROMôTHEôSCHOOLôOFôJOURNALISMôINôôMETô$EBBIEôTHEREô7EôWEREôBOTHôEX TREMELYôLONELYôANDôITôBECAMEôUSôAGAINSTôTHEôWORLDô7EôMOVEDôOUTôTOô,!ôANDô)ôDUTIFULLYôTRIEDô TOôCONTRIBUTEôTOôMAGAZINESôONôAôFREELANCEôBASISô%VERYôTIMEô)ôWORKEDôONôSOMETHINGô)ôWASô EXCESSIVELYôANALôANDôPRECISEôABOUTôITôBECAUSEô)MôAôMANIACôABOUTôMYôPUBLICôIMAGEô7HENô)ô WASôLOOKINGôOVERôMYôARTICLESôTHEREôWOULDôALWAYSôBEôONEôSENTENCEôORôPARAGRAPHôTHATôWOULDô CATCHôMYôEYEôSOMETHINGôTHATôWOULDôKEEPôMEôWRITINGô!NDôACROSSôTHEôBOARDôTHATôWOULDôBEô THEôPARTôTHATôWASôEDITEDôOUTô%VERYôTIMEu 2&ôg/Hô9OUôGETôTHATôASôWELLô4HATSôTHEôSTORYôOFôMYôLIFEôASôAôWRITERuô 'OADôg4HATôGOTôREALLYôFRUSTRATINGôSOôWEôUSEDôOURôNIHILISMôANDôMISANTHROPYôWITHôEVERYTHINGô THATôWOUNDôUPôONôTHEôCUTTINGROOMôlOORôANDôMADEôITôINTOôAôMAGAZINEô)ôSTARTEDôTOôREAL IZEôTHATôADVERTISINGôISôWHATôDICTATESôEDITORIALôPOLICYôFORôTHEôMOSTôPARTô4HATôANDôTOôAôLARGEô DEGREEôCLASSôISSUESôCOMEôINTOôPLAYô0EOPLEôFROMôTHEôWORKINGôCLASSôDONTôHAVEôTHEôSPAREô TIMEôTOôBEôCREATIVEôSOôTHEôCREATIVEôARTSôINVARIABLYôRElECTôTHEôPROTECTEDôUPPERôCLASSô0ROTESTô ANDôREBELLIONôTOOKôTHISôSANCTIMONIOUSôLEFTWINGôlAVORôANDô)ôFOUNDôITôDISTASTEFULôSOôWEôMADEô THEôCOUNTERCULTUREôTHEôENEMYô)ôKNOWôWHATSôWRONGôWITHôTHEôMAINSTREAMôBUTôYOUôGUYSôAREô FUCKEDôUPôTOOô4HEôIRONYôISôTHATôMEôANDôMYôWIFEôDIDNTôREALIZEôWHATôWASôWRONGôWITHôUSô EITHERôTHATSôWHYôITôEVENTUALLYôIMPLODEDôLIKEôITôDIDuô !Sô!NSWERô-EôDEVELOPEDôTHROUGHôFOURôISSUESôITôBECAMEôAôRESERVOIRôOFô*IMôANDô$EBBIESô DARKôENERGYôANôEXTERNALISATIONôINôPRINTôOFôTHEIRôDYSFUNCTIONALôRELATIONSHIPô7ITHôSOôMUCHô NEGATIVEôENERGYôOUTôTHEREôITôCOULDôONLYôBEôAôMATTERôOFôTIMEôBEFOREôTHEôWHOLEôTHINGôCRUMBLEDô DOWNôONôTHEô'OADSô$EBBIEôWROTEôANôARTICLEôINô!NSWERô-EôôPLACINGôAôPRANKôCALLôTOô$Rô +EVORKIANôTHEôINFAMOUSôEUTHENASIOLOGISTôWHEREôSHEôPRETENDSôTOôHAVEôOVARYôCANCERôANDô AôBURNINGôDESIREôTOôOFFôHERSELFôWITHôHISôEXPERTôASSISTANCEô)NôôTHEôJOKEôTURNEDôBADôONô HERôSHEôWASôDIAGNOSEDôWITHôANDôEVENTUALLYôSUCCUMBEDôTOôTHATôVERYôCONDITIONôABOUTôTHEô SAMEôTIMEôWHENô*IMôRANôOFFôWITHôAôDERANGEDôANDôPHYSICALLYôABUSIVEôYEARôOLDôSTRIPPERô "YôTHEôTIMEô!NSWERô-EôôTHEôRAPEôISSUEômôg3OôMUCHôMOREôUNPLEASANTôTHANôTHEôkRSTôTHREEô BUTô)ôTHINKôITSôTHEôBESTôONEuôASô*IMôSAYSôôWASôRELEASEDôAôMANôkREDôôBULLETSôATôTHEôWHITEô HOUSEôLEAVINGôAôNOTEôINôHISôVANôWITHôAôQUOTEôFROMô!NSWERô-Eôg#ANôYOUôIMAGINEôAôHIGHERô MORALôCALLINGôTHANôTOôDESTROYôSOMEONESôDREAMSôWITHôAôBULLETuô!ô"RITISHôTEENAGERôVISIT INGôTHEôSTATESôPHONEDô*IMôTOôCHECKôTHATôTHEô!NSWERô-EôADDRESSôINô/REGONôWASôSTILLôVALIDô ôô\ôô6S MAILEDôALLôOFôHERôMONEYôABOUTôôDOLLARSôTOôTHEô'OADSôTHENôKILLEDôHERSELFôTOGETHERôWITHô TWOôFRIENDSô4HEôRAPEôISSUEôWENTôONôTRIALôFORôOBSCENITYôANDôWASôSHUNNEDôBYôDISTRIBUTORSôANDô RETAILERSôALIKEôILLUSTRATORô-IKEô$IANAôWHOôDIDôTHEôFOLDOUTôRAPEôBOARDôGAMEôWASôCOURTOR DEREDôNEVERôTOôDRAWôAGAINôFORôCOMMERCIALôPURPOSESôANDô*IMôWOUNDôUPôDOINGôTWOôANDôAôHALFô YEARSôINôPRISONôFORôGIVINGôTHEôMADôSTRIPPERôAôTASTEôOFôHERôOWNôMEDICINEô 2&ôg3OôHOWôWASôTHEôSLAMMERô0RETTYôFUCKEDôUPô)ôGUESSu 'OADôg7ELLôEVERYBODYôEXPECTSôTHEôINMATESôTOôBEôTHEôFUCKEDôUPôPARTô4HEYôWEREôRETARDEDô ANDôANNOYINGôBUTôTHEYôWERENTôPREDATORYô4HINKôABOUTôITôYOUREôWEARINGôTHEôSAMEôUNIFORMô YOUREôPARIAHSôTOôSOCIETYôYOUREôSPITôUPONôBYôTHEôGUARDSôSOôYOUôFORMôAôBONDô)TôWASôTHEô MOSTôPOLITEôSOCIALôENVIRONMENTô)VEôBEENôINôINôTERMSôOFôMUTUALôRESPECTôANDôREGARDôFORôOTHERô PEOPLESôSPACEô)ôWASôINôTHEôSUPERMARKETôTHEôOTHERôDAYôANDôSOMEBODYôBUMPEDôINTOôMEôANDô JUSTôWALKEDôONô)ôWASôSHOCKEDô)NôPRISONôYOUôAPOLOGIZEôFORôTHATô"UTôTHINKôABOUTôITôSOCIETYôISô ALWAYSôTHEôBIGGESTôPREDATORôANDôTHEôPEOPLEôWHOôMAKEôAôSHOWôOFôBEINGôGOODôAREôTHEôONESô YOUôSHOULDôBEôREALLYôWORRIEDôABOUTu 2&ôg)ôMETôTHISôGUYôINô-EXICOôWHOôUSEDôTHEôPHRASEôTHATô@FREEDOMôISôNOTôINôGREATôDEMANDô ANYMOREô(ESôRIGHTôBUTôWHYôISôTHATu 'OADôg&REEDOMôCANôBEôFRIGHTENINGôTOôPEOPLEô9OUôNEEDôTOôkGUREôOUTôWHATôTOôDOôWITHôYOURô LIFEôBUTôMANYôPEOPLEôPREFERôTOôBEôTOLDô)ôWASôTALKINGôTOôTHISôGIRLôONEôDAYôANDô)ôDESCRIBEDôMY SELFôASôAôSOCIOPATHô3HEôWASôLIKEô@THATSôHORRIBLEô"UTôNOTôWHENôYOUôCONSIDERôTHATôSOCIETIESô DESTROYôANDôKILLôFARôMOREôTHANôANYôSERIALôKILLERôCOULDôEVERôHOPEôTOôDOu 2&ôg4HEôSTATEôISôTHEôMOSTôDANGEROUSôENTITYu 'OADôg9EAHôGROUPôACTIONôISôUSUALLYôHORRIBLEô)ôCANôGETôALONGôWITHôMOSTôPEOPLEôBUTôNOTô GROUPSôOFôTHEMô)TSôMUCHôSAFERôTOôBELONGôTOôSOMETHINGôTHANôTOôSTRIKEôOUTôONôYOURôOWNôANDô ASSERTôYOURSELFô4OôMOSTôPEOPLEôTHATSôAôVERYôTALLôORDERu 2&ôg7HATôISôITôABOUTôMODERNôLIFEôANDôCULTUREôTHATôMAKESôITôSOôBLANDôANDôEASYôTOôHATEu 'OADôg7HENôWEôDIDô!NSWERô-EôTHEôCOUNTERCULTUREôWASôOVERWHELMINGLYôLEFTISTô)ôDONTô CONSIDERôMYSELFôRIGHTWINGôBUTôTHESEôPEOPLEôWITHôTHEIRôBINARYôTHINKINGôTHEYôAREôLIKEô@)Fô YOUREôNOTôWITHôUSôYOUREôAGAINSTôUSô9OUôMUSTôBEôAôCONSERVATIVEô)ôCONSIDERôMYSELFôTOôBEô AôFREETHINKERôLIBERTARIANôMAYBEôANôANARCHISTôEVENôTHOUGHôTHATôPROBABLYôISNTôWORKABLEô)Mô BASICALLYôOPPOSEDôTOôCENTRALISEDôCONTROLôOVERôHUMANôLIVESô4HESEôGUYSôJUSTôTRIEDôTOôTAKEôALLô THEôFUNôAWAYuô ô 2&ôg4HEREôAREôSOMEôPEOPLEôINô!NSWERô-EôWHOôSEEMôTOôBEôMUTUALLYôEXCLUSIVEô'ETOô "OYSô$AVIDô$UKEô!NTONô,A6EYu 'OADôg7ELLô)ôINTERVIEWEDô4OMô-ETZGERôFROMô7HITEô!RYANô2ESISTANCEôHEôONCEôCONTRIBUTEDô ôDOLLARSôTOô,OUISô&ARRAKHANôOFô4HEô.ATIONôOFô)SLAMô4HESEôGUYSôHAVEôAôLOTôINôCOMMONô THEYREôINTOôSEGREGATIONôANDôTHEYôBOTHôRAILôAGAINSTôTHEô&EDERALô2ESERVEôANDôTHEôCORRUPTôWARô INDUSTRYô-YôBOOKô4HEô2EDNECKô-ANIFESTOôGOTôGOODôREVIEWSôFROMôBOTHô7!2ôANDôBLACKô RADICALôNEWSPAPERSô(OWôMANYôWRITERSôGETôTHATô)TôFASCINATESôMEôTOôRECONCILEôMUTUALLYô EXCLUSIVEôTHEMESôANDôPEOPLEôTOôkNDôTHEôCOMMONôPRINCIPLEô4HISôWOMANôTHATô)ôBEATôUPôANDô WENTôTOôPRISONôOVERôPHYSICALLYôATTACKEDôMEôTHREATENEDôMEôANDôTRIEDôEVERYTHINGôSHEôCOULDô TOôKILLôMEô!NDôALLôOFôYOURôMINDSôCANôJUSTôSHUTôOFFôFROMôTHATôMALICIOUSNESSôBECAUSEôSHEôHASô AôVAGINAô3OôSOMEHOWôHERôMALICEôISôNOTôTHEôSAMEôASôMYôMALICEô(YPOCRISYôISôTHEôONLYôSINô ANDôTHATSôWHATô)ôkGHTôAGAINSTôALLôTHEôTIMEô)TSôUNIVERSALô)TôSEEMSôTOôMEôTHATôMOSTôPEOPLEô ANDôSOCIETIESôWOULDôNOTôBEôABLEôTOôEXISTôWITHOUTôHYPOCRISYu 2&ôg)TSôHORRIBLEôISNTôITu 'OADôg9EAHôANDôDISCOURAGINGô3OôWHYôWRITEô)ôDONTôTHINKôITSôGONNAôCHANGEôANYTHINGô THERESôJUSTôAôSENSEôOFôRELIEFôINôSTATINGôITô)ôWANTôTOôKNOWôTHEôTRUTHôANDô)ôDONTôMINDôBEINGô WRONGô)ôJUSTôWANTôTOôBEôPROVENôWRONGô!SôSELFSERVINGôASôTHATôMAYôSOUNDô)ôTHINKôTHATSô ABOUTôASôNOBLEôAôMOTIVATIONôTHATôAôWRITERôCANôHAVEô7HENôHAVINGôTOôCHOOSEôBETWEENôBEINGô RIGHTôORôKNOWINGôTHEôTRUTHôMANYôPEOPLEôCHOOSEôBEINGôRIGHTô3OôWHENôTHEYôRESORTôTOôCALLINGô MEôNAMESôANDôATTACKINGôWHATEVERôCHARACTERôlAWSô)ôMAYôHAVEô)ôBEGINôTOôGETôTHEôFEELINGôTHATô )ôMAYôACTUALLYôBEôRIGHTô*USTôGOOGLEôMYôNAMEôANDôREADôTHEôTHINGSôPEOPLEôWRITEôABOUTôMEô *ESUSô)DôLOVEôTOôBEôTHATôKINDôOFôMONSTERôITôWOULDôBEôKINDôOFôCOOLôUNCOMPLICATEDô)NSTEADôOFô JUSTôBEINGôAôDAMAGEDôFUCKEDôUPôCONFUSEDôPERSONôWHOôISôHONESTLYôANDôEARNESTLYôSTRUGGLINGô TOôkGUREôTHINGSôOUTô"EINGôAôMONSTERô4HATôWOULDôBEôEASYôLIVINGu 7ORDSô2ASMUSô&OLEHAVEô(ANSEN 7 7 7 ' ! " " ! $ + n & / 4 / ! 3 ' % 2 - / 2 4 % . 3 % . !NSWERô-EôISôAôREALITYôCHECKôDELIVEREDôWITHôTHEôFORCEôANDôTHRUSTôOFôAô3TINGERôMISSILEô )SSUEDôFROMôôTOôôTHISô!MERICANôMAGAZINEôACCLAIMEDôHATEDôANDôNOTORIOUSô WASôONEôOFôTHEôVILESTôANGRIESTôMOSTôHATEFULôOFôYEARLYôPERIODICALSôôANDôPERHAPSôTHEô MOSTôHONESTô$EVOTEDôTOôOBSCENITYôBLASPHEMYôMURDERôMAYHEMôANDôTHEôPAINFULô WELLWRITTENôEXPOSURESôOFôTHEôEDITORSôPERSONALôSTRUGGLESôINôAôWORLDôOFôHYPOCRITESôANDô SELFRIGHTEOUSNESSô!NSWERô-EôWASôNOTHINGôSHORTôOFôAôMASTERFULôTESTAMENTôTOôMISAN THROPYô.EVERôWANTINGôFORôCATCHYôHEADLINESôANDôALWAYSôONôTHEôWATCHôFORôNEWôDIRECTIONSô FORôTHEIRôHATREDôTHEô'OADSôô*IMôANDô$EBBIEôôWROTEôESSAYSôLIKEô4HEô(OMELESSôCANô%ATô 3HITô)ô(ATEô"ABIESô'Oô&UCKô9OURSELFô-ASTURBATIONôINô,ITERARYô(ISTORYôANDô+ILLINGô-Eô 3OFTLYô2OUGHLYôANDôJUSTôABOUTôEVERYôOTHERôFUCKINGôWAYôIMAGINABLEô3PECTACULARô 3UICIDESôANDôPUBLISHEDôTHEMôINôTHEIRôLOWTECHôBLACKôôWHITEôMAGAZINEô.OôADSôNOô TYPOSôNOôPUNCHESôPULLEDô!LLôOVERô!NSWERô-EôWASôTHEôkNGERPRINTôOFôPEOPLEôWHOôASôINô THEôWORDSôOFô3AMUELô*OHNSONôMADEôBEASTSôOFôTHEMSELVESôTOôAVOIDôTHEôPAINôOFôBEINGô MEN