Fatigue français
Transcription
Fatigue français
PHYSIOLOGIE Revue d’articles – publication : 11 April 2012 doi: 10.3389/fphys.2012.00082 UCT/MRC Research Unit for Exercise Science and Sports Medicine, Department of Human Biology, University of Cape Town, Cape Town, South Africa. Éditée par : Christina Karatzaferi, University of Thessaly, Greece Relecteurs : Henriette Van Praag, National Institutes of Health, USA Giorgos K. Sakkas, Center for Research and Technology Thessaly, Greece Correspondance: Timothy David Noakes, UCT/MRC, Research Unit for Exercise Science and Sports Medicine, Department of Human Biology, University of Cape Town, Boundary Road, Newlands, 7700 Cape Town, South Africa. e-mail: [email protected] La fatigue est une émotion issue du cerveau qui règle la réponse à l’effort pour assurer la protection de l'homéostasie de corps. Un livre influent écrit par A. Mosso vers la fin du 19ème siècle a proposé que cette fatigue qui "à première vue pourrait sembler une imperfection de notre corps, est au contraire une de ses perfections les plus merveilleuses. La fatigue, augmentant plus rapidement que la quantité de travail effectuée, nous sauve des dommages qu’un manque de sensibilité impliquerait pour l'organisme" de sorte que le "la fatigue musculaire apparait être une conséquence de l’épuisement du système nerveux" a été confirmé plus d'un siècle après en montrant que le cerveau et les muscles changent leurs fonctions pendant l'exercice et que la fatigue est principalement une émotion, une partie d'un fonctionnement complexe dont le but est de protéger le corps contre des dommages. Les idées de Mosso ont été supplantées dans la littérature anglaise par ceux d'A.V. Hill qui a cru que la fatigue était le résultat des modifications biologiques dans les muscles fonctionnant durant l’exercice "la fatigue périphérique" – et donc que le système nerveux central n’apporte aucune contribution. La décennie passée a été témoin de l’affirmation que ce modèle sans réflexion ne peut pas expliquer la performance. Cet article trace l'évolution de notre compréhension moderne sur la manière dont le SNC régule l'exercice plutôt spécifiquement afin d’assurer que les efforts stoppent afin que l'homéostasie soit maintenue dans tous les systèmes du corps. Le cerveau utilise les symptômes de la fatigue en tant que régulateurs principaux pour s’assurer que l'exercice stoppe avant que les dégâts ne se développent. Ces sensations de fatigue sont uniques à chacun individuel et sont illusoires puisque leur génération est en grande partie indépendante du vrai état biologique de l'athlète lorsqu’il est en plein effort physique. Le modèle prévoit que les tentatives pour comprendre la fatigue et expliquer la performance sportive en se basant exclusivement sur la physiologie doivent échouer puisque ceux sont les décisions mentales subconscientes et conscientes qui font les gagnants et les perdants aussi bien à l’entraînement qu’en compétition. Ceux sont les causes déterminantes finales de la fatigue et de la performance sportive. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 INTRODUCTION Des tentatives plus modernes de la compréhension des facteurs qui déterminent la fatigue et la performance sportive peuvent être suivies dans les études Européennes du début des années 90. Un livre influent (Mosso, 1915) écrit par le physiologiste italien A. Mosso, professeur de physiologie à l'université de Turin qui fut l’un des premiers à utiliser la base biologique pour étudier la fatigue qui se développe pendant l'exercice. De ses observations d’un ensemble de performances naturelles des animaux et des oiseaux et de la fatigue musculaire expérimentale sur les humains, Mosso a conclu cela : "En soulevant un poids nous devons tenir compte de deux facteurs, les deux susceptibles d’engendre de la fatigue. Le premier est d'origine centrale et purement nerveux le caractère - à savoir, la volonté ; la seconde est périphérique, et est la force chimique qui est transformée en travail mécanique" (pp.152-153). Il a fait un certain nombre d'autres observations qui étaient des inclusions prescientes : "En recherchant ce qui pourrait être inclus dans la fatigue, deux types de phénomènes attirent notre attention. Le premier est la diminution de la force musculaire. La seconde est la sensation de fatigue" (p.154) ; et "Si nous considérons le cerveau et les muscles comme deux bureaux de télégraphe, nous pouvons comprendre que les nerfs qui les joignent ne souffrent pas de la fatigue. Mais la station centrale (ou psychique) peut influencer la station musculaire (ou périphérique), même si ce dernier n'effectue pas de travail, puisque le cerveau et les muscles sont irrigués par le sang" (p. 281). Il a également compris que cette fatigue qui "à première vue pourrait sembler une imperfection de notre corps, est au contraire une de ses perfections les plus merveilleuses. La fatigue, augmentant plus rapidement que la quantité de travail effectuée, nous sauve des dommages qu’un manque de sensibilité impliquerait pour l'organisme" (p.156). Il s'est également rendu compte que le cerveau est l’unique organe protégé contre les effets de la famine : "Si le cerveau est l'organe dans lequel le renouvellement en matériau est le plus actif, comment peut-on expliquer le fait qu'il ne perde pas de poids quand tout le reste du corps maigrie ?" (p.282). Mais il est surtout connu pour être le premier à avoir proposé que "la fatigue nerveuse est le phénomène prépondérant, et la fatigue musculaire est une conséquence d’un épuisement du système nerveux" (Bainbridge, 1919, p.177). Il a fallu plus d’un siècle d’études sur la ‘fatigue’ (Di Giulio et Coll, 2006) pour redécouvrir ce que Mosso a pensé comme évident – c’est-à-dire que le cerveau (Marcora et Coll, 2009) et les muscles squelettiques (Amann et Coll, 2006 ; Amann et Dempsey, 2008) modifient leurs fonctionnement pendant l'exercice ; que le changement de la fonction du muscle squelettique est caractérisé par un réduction de la force et de la vitesse de la contraction (Jones et Coll, 2009) ; et que cette fatigue est principalement une émotion (Saint-Clair Gibson et Coll, 2003), partie d'une régulation complexe (Noakes et Coll, 2004 ; Noakes, 2011b) dont le but dont est de protéger le corps de tout dommage. Ainsi la fatigue est en effet l'une des "plus merveilles perfections du corps humain". Les idées intéressantes de Mosso n'ont pas immédiatement gagné le cœur de la science sportive, mais elles furent plutôt mises en sommeil pour être redécouvertes très récemment (Di Giulio et Coll, 2006). Au lieu de cela elles ont été supplantées après 1923 par une interprétation différente et plus simpliste développée par le prix Nobel anglais Archibald Vivian Hill. Les études qui deviendraient peut-être les plus influentes dans l'histoire des sciences de l'exercice ont été réalisées par Hill et ses collègues du collège universitaire de Londres entre 1923 et 1925 (Hill et Lupton, 1923 ; Hill et Coll, 1924a, b, c). Mais la croyance personnelle de Hill se basant sur le fait que la fatigue a prédéterminé son interprétation des résultats de ses expériences pourtant simples. Ainsi ses conclusions et, en conséquence la direction intellectuelle vers laquelle ses idées ont poussé la physiologie ont été produites par les présupposés de Hill avant même qu’il ait entrepris sa première expérience (Noakes, 1997.2008a, b). Sa croyance personnelle a été façonnée par au moins trois facteurs. En premier, puisqu'il était principalement un physiologiste du muscle, il était naturel que les théories d’Hill aillent en premier vers cet aspect. Deuxièmement, une série d’études fut réalisée à l'Université de Cambridge par un autre Prix Nobel Frederick Gowland Hopkins. Ce sont celles de 1907 les plus cruciales, (Fletcher et Hopkins, 1907) celles qui ont influencé la pensée de Hill, avaient été conçues pour développer une méthode originale pour mesurer précisément les concentrations en lactate musculaire des animaux de laboratoire récemment tués, spécifiquement des grenouilles. En plongeant les muscles de grenouille excisés dans l'alcool glacé, Fletcher et Hopkins pouvaient prouver que les concentrations en lactate étaient élevées dans des muscles qui avaient été stimulés pour se contracter jusqu'à l'échec. Nous savons maintenant que l'alcool glacé dénature les enzymes glycolytiques activées par ischémie et hypoxie. Et cette www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 activation engendre une augmentation des concentrations en lactate musculaire en présence d’ischémie et d’hypoxie. Fletcher et Hopkins ont également prouvé que les concentrations en lactate dans le muscle squelettique ont chutées dans des muscles stockés en présence d’une concentration en oxygène élevée et sont remontées lors de l’entreposage sous azote. En conséquence Fletcher et Hopkins en ont conclu que : "L'acide lactique est spontanément produite dans les muscles travaillant dans des conditions d’anaérobie" de sorte que "l'accumulation d'acide lactique dans le muscle se produise seulement en conditions d’anaérobiose. Avec un taux d’oxygène approprié il n’y a pas d’accumulation du tout". Ils ont également écrit cela : "La fatigue due aux contractions est accompagnée d'une augmentation d'acide lactique". Mais l'interprétation de ces résultats d’Hill était plus spécifiquement doctrinaire : (a) que l'acide lactique est produit seulement dans des conditions d'anaérobiose musculaire, et que (b) la fatigue musculaire est provoquée par des concentrations accrues en lactate dans le muscle. Ces idées formeront les deux piliers de la théorie naissante d’Hill quant aux facteurs qui causent la fatigue et déterminent la performance sportive. Troisièmement, il y a eu les études éditées en 1909 et 1910 (Hill et Mackenzie, 1909 ; Hill et Flack, 1910) prouvant apparemment que l'inhalation d'oxygène durant l'exercice en a amélioré l'exécution de manière significative. Ceci a mené à la conclusion que "cette limite (au travail musculaire) est imposé par l'approvisionnement en oxygène aux muscles et au cerveau plutôt que par la fonction des muscles squelettiques" (Bainbridge, 1919, p. 133) de sorte que "l'approvisionnement de l’organisme en oxygène soit le facteur décisif fixant la limite de l’entraînement" (Bainbridge, 1919, p. 136). En raison des études entreprises sur lui-même quand il a couru à 10, 12, et 16 km/h autour d'une piste de 84.5 m à proximité de son laboratoire, Manchester, Hill a conclu que ce sont les concentrations croissantes en lactate musculaire (acide lactique) successives au développement de l'anaérobiose du muscle squelettique qui ont causé la fatigue qu'il a éprouvée en courant à 16 km/h. En conséquence il a développé un modèle de la physiologie humaine à l'exercice (le schéma 1) qui a dominé jusque-là dans l'enseignement et la recherche en sciences de l'exercice (Mitchell et autres, 1958 ; Mitchell and Blomqvist, 1971; Basset-hound Jr. et Howley, 1997, 2000 ; Mitchell and Saltin, 2003; Levine, 2008). Le modèle de Hill prévoit que peu avant l'arrêt de l'exercice à intensité maximale, la demande en oxygène des muscles travaillant dépassent la capacité (limitation) du cœur pour fournir cet oxygène. Ceci cause l'anaérobiose au sein du muscle squelettique avec l'accumulation du lactate "toxique" (acide lactique) dans ces derniers. Ainsi Hill a cru que la capacité de pompage du cœur à fournir un volume suffisant de sang aux muscles était le facteur simple déterminant la capacité de l’homme dans l’exécution de l'exercice à un effort présentant une intensité maximale supérieure aux possibilités d’approvisionnement en sang dans le muscle. Et plus les possibilités en approvisionnement sont grandes, plus l'intensité pourra être grande avant que le début de l'anaérobiose et de la fatigue n’apparaisse. Il est intéressant d’observer que le composant le plus intéressant du modèle de Hill a été (commodément) ignoré durant les 90 dernières années. Ce modèle invite à la question vraiment importante : si la capacité du cœur à produire un débit cardiaque maximum limite effectivement l'exécution de l'exercice maximum, alors qu’est ce qui limite le débit cardiaque maximal ? C'est la question clé qui a été systématiquement ignorée par tous ceux qui ont favorisé la théorie de Hill pendant les 90 dernières années. Hill a cru que la réponse était évidente - le développement de l'ischémie myocardique ponctuelle quand le débit cardiaque (limitation) maximum est atteint. En effet ce serait la conclusion moderne puisqu'on a établi que le développement de l'ischémie myocardique pendant l'exercice altère la fonction cardiaque, produisant une dilatation ventriculaire gauche progressive en raison de la contractilité myocardique altérée (Rerych et Coll, 1978). Ainsi le modèle de Hill a théorisé que l'exercice maximal est limité par la mise en place de l’échec myocardique conséquente au développement de l'ischémie myocardique. Ce modèle est "catastrophique" puisqu'il prévoit que l'exercice est limité par un échec d'homéostasie, dans le cas présent au sein de la régulation de la fonction cardiaque. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 FIGURE 1 |Le cardiovasculaire/anaérobie/catastrophique modèle complet de Hill. Un composant du gouverneur causant un "ralentissement de la circulation" a disparu du modèle durant les années 30.. Ce modèle est bientôt devenu le standard enseigné dans les manuels à jour (Bainbridge, 1931) : "L'approvisionnement en sang par le cœur, chez beaucoup d'hommes, peut être le point faible dans la chaîne des ajustements circulatoires pendant l’effort musculaire, et à mesure que l'intensité de l'effort augmente, une limite est probablement atteinte chez la plupart des individus auxquels l'approvisionnement en oxygène fait défaut aux besoins, et l'exécution continue du travail intense devient difficile voire impossible" (pp. 175-176). Le concept de Mosso expliquant que le système nerveux pourrait également être à l’origine de la fatigue n'a pas été entièrement abandonné. Pour l'édition 1931 (Bainbridge, 1931) de la monographie originale de Bainbridge (Bainbridge, 1919), éditée à la demande de Hill par les physiologistes Bock et Dill, inclut le rapport suivant : "Cependant, il semble qu’il y ait deux types de fatigue, une surgissant entièrement dans le système nerveux central, l'autre dans lequel la fatigue des muscles eux-mêmes se surajoute à celle du système nerveux" (p. 228). Mais ce concept de fatigue centrale, peut-être empruntée à Mosso, disparaîtrait bientôt de l'enseignement des sciences de l'exercice pendant que l'idée que la fatigue périphérique, située exclusivement dans les muscles squelettiques devenait indélogeable et expliquait toute la fatigue sportive. Mais Hill n'avait pas terminé son modèle ; il a ajouté un embellissement final et décisif à ce dernier. Il a conclu qu'un certain mécanisme doit exister pour protéger l’ischémie cardiaque contre les dommages tandis qu'il continue à se contracter jusqu'à ce que "l’empoisonnement" des muscles squelettiques fasse finalement stopper l'exercice. Ainsi il a proposé qu'un "gouverneur" dans le cœur ou le cerveau réduise la capacité de pompage du cœur en même temps que cette inévitable ischémie myocardique se développe. En causant un "ralentissement de la circulation" (Hill et Coll, 1924a) ce gouverneur protégerait l’ischémie myocardique des dommages durant cette période critique, avant que l'exercice ne se termine. Mais quelques temps après la seconde guerre mondiale, le concept d'un "gouverneur" d’Hill a mystérieusement disparu des manuels de physiologie de l'exercice, peut-être parce que la surveillance à l’aide d’un électro-graphe durant un effort a établi que le cœur sain ne devient pas ischémique même pendant l’effort maximal (Raskoff et Coll, 1976). Au contraire, la présence de l'évidence électrocardiographique de l'ischémie est devenue un outil de diagnostique important pour la détection de maladies coronariennes ; l'absence de ces signes d'ischémie a été interprétée comme preuve que le cœur est sain (Lester et Coll, 1967). Mais au lieu de conclure que l'absence de l'ischémie myocardique durant l’effort maximal réfute le modèle de Hill, les générations successives de physiologistes de l’effort a simplement enlevé ce composant incommode de leur modèle. Au lieu de cela ils ont continué à prêcher, comme fait, l'hypothèse originale de Hill qu'un débit cardiaque limiteur est le régulateur important et unique de l’effort humain. En effet l'édition spéciale des Jeux Olympiques de 2008 de l’influent Journal of Physiology inclut le www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 rapport disant que : "(2) la distinction principale qui caractéristique la résistance des athlètes d'élite qui leur permet de courir rapidement sur des périodes prolongées est un grand cœur sain avec un péricarde sain qui peut gérer beaucoup de sang, très rapidement, pour profiter au maximum du mécanisme de Starling pour produire un grand volume systolique" (Levine, 2008, p. 31). Comme le modèle de Hill, cette explication continue à interpréter la fatigue en tant qu’événement "catastrophique" qui se produit seulement après que la fonction de muscle squelettique a échoué, spécifiquement "des altérations fonctionnelles graves au niveau musculaire". Alors que la conclusion de Mosso est que la fatigue est "l'une des imperfections (du corps humain) les plus merveilleuses". Mais Levine reconnaît que sa description ne peut pas expliquer de manière satisfaisante pourquoi les athlètes choisissent finalement de cesser l'exercice. Ainsi il ajoute que Hill n'a pas montré que : "(3) les athlètes cessent l’effort à VO2max en raison de graves changements fonctionnels au niveau local du muscle à cause de ce qui est finalement une limitation dans le transport de l'oxygène, qui active des afférents de muscle menant à la cessation de la commande motrice centrale et de l'effort volontaire" (p. 31). Cette explication diffère du modèle de Hill original qui présume que c’est une certaine forme de commande motrice centrale qui ralentit le fonctionnement du cœur, pas les muscles squelettiques. Il est cependant entièrement compatible avec l'action d'un gouverneur central (Noakes, 2011b). Paradoxalement un but de l'article de Levine était de critiquer le concept d'un tel gouverneur. PROBLEMES AVEC L’EXPLICATION TRADITIONNELLE DU COMMENT LA PERFORMANCE HUMAINE EST "LIMITEE" L'explication originale de Hill pose un certain nombre de problèmes importants. D'abord, il semble improbable que la performance sportive humaine puisse être réduite à une seule variable aussi simple et particulièrement qui ne donne aucun rôle aux facteurs psychologiques tels que la motivation et croyance individuelle dont le plus grand nombre admettent clairement qu’elle joue un certain rôle dans cette performance. Bien que les scientifiques puissent ne pas croire que de tels facteurs sont importants dans la performance, ce n'est pas le cas de beaucoup d'entraîneurs et d'athlètes. Si l'exercice est uniquement régulé par une défaillance au niveau du débit cardiaque pour fournir aux muscles l’'oxygène nécessaire, alors les facteurs psychologiques ne peuvent jouer aucun rôle dans l’effort sportif. Pourtant même ceux qui défendent vigoureusement le modèle d’Hill reconnaissent que le cerveau est impliqué dans la performance maximale au travers la "motivation". Par conséquent : "Il n'y a aucun doute que la motivation est nécessaire pour réaliser VO2maximum" (Levine, 2008, p. 26). Mais le modèle de Hill, dans lequel les muscles squelettiques "limitent" l'exécution de l’exercice, exclut spécifiquement une telle interprétation. Si l'exercice est uniquement régulé par un échec d'abord du cœur et puis de la fonction musculaire, alors il n'y a aucun besoin d’aucune sorte de motivation pour atteindre cet inévitable échec biologique ; il suffit de simplement déplacer les jambes jusqu'à ce qu'elles échouent. Comme le proverbial cheval mort, aucune sorte d’implication (motivation) ne peut forcer les muscles avec "des altération fonctionnelles importantes" à poursuivre le travail. Il n'est pas non plus nécessaire de se surpasser pour atteindre cet état catastrophique. Un effort douloureux ne pourra améliorer les performances que s'il existe un système biologique de contrôle qui empêchera un véritable effort maximal (mais qui peut être partiellement contourné ou shunté par la "volonté"). En effet si l'exercice est uniquement "limité" par un inévitable échec catastrophique du muscle squelettique, alors il n’y a aucun besoin des symptômes de fatigue dont la fonction principale doit être de devancer l'échec homéostatique (St Clair Gibson et Coll, 2003). Ainsi la présence des symptômes nocifs de la fatigue doit indiquer que l'exercice ne peut pas seulement être régulé par un échec indéplaçable et inévitable échec du muscle (et/ou cardiaque). A l’inverse, les symptômes de la fatigue doivent jouer un rôle biologique significatif comme l’a prévu Mosso. Deuxièmement, selon l'interprétation de Levine, les meilleurs athlètes doivent avoir les plus grands cœurs et la plus grande capacité de transport et consommation de l'oxygène. Mais ceci n'a jamais été montré (Coetzer et Coll, 1993 ; Billat et Coll, 2003). Ni le Vo2max - une mesure de substitution de la fonction cardiaque maximale selon cette théorie (Snell et Mitchell, 1984 ; Coetzer et Coll., 1993; Lucia et Coll, 1998) ; ni même les variations de forme qui se produisent avec l’entraînement (Jones, 1998, 2006 ; Legaz Arrese et Coll., 2007; Vollaard et Coll, 2009; Robertson et Coll, 2010) ne sont de bons www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 indicateurs de la performance sportive. Troisièmement, si l’exercice est uniquement limité par la fonction du cœur, plus d’un s'attendrait à ce que le débit cardiaque soit toujours maximal pendant tous les types d'exercices. Mais ce n'est clairement pas le cas. Incroyablement, ces significatifs et logiques arguments n'ont pas empêché l'acceptation générale de cette théorie comme l’unique explication unique (Basset Jr. et Howley, 1997, 2000 ; Levine, 2008 ; Shephard, 2009). REMPLACEMENT DU MODÈLE DE PERFORMANCE HUMAINE UNIQUEMENT LIMITEE PAR LE SEUL CŒUR Le remplacement, du modèle cardio-vasculaire/anaérobie/catastrophique de Hill lors de l’effort physique par un nouveau modèle, a débuté par la compréhension que le modèle de Hill ne peut pas expliquer deux des caractéristiques les plus évidentes de la performance sportive. Le premier est que les athlètes commencent l’exercice à différents intensités ou rythmes selon la durée prévue de l’effort – un effort de courte durée est commencé à un rythme beaucoup plus rapide qu’un effort de longue durée. En outre les athlètes tendront à plus se battre face à des adversaires que durant l’entraînement, confirmant que la seule physiologie ne peut pas expliquer la performance toute seule. Le fait est que les athlètes montrent toujours un aspect d’anticipation de la performance sportive et que cet aspect pourrait être influencé par les mécanismes neuronaux en lien avec la motivation. Avec ce que nous connaissons, le muscle squelettique humain n'a pas probablement pas la capacité de prévoir ce qui va se produire et particulièrement les demandes auxquelles il sera exposé (par le cerveau), le modèle de Hill d’une régulation périphérique de l’exercice ne peut pas expliquer ce phénomène. La seconde observation est qu’il est inexplicable que les humains puissent accélérer vers la fin de l'exercice, le sprint final comme on dit. Cette découverte réfute de manière significative la croyance populaire expliquant que la fatigue augmente progressivement et inexorablement au cours de l’effort prolongé afin que les athlètes atteignent l’état d’épuisement immédiatement avant la fin. S'il en était ainsi, le sprint final ne pourrait pas se produire. En plus de ces deux évidences plutôt logiques quant à aux limites de prédictions du modèle de Hill, il y a également un certain nombre de problèmes importants avec certaines suppositions physiologiques de ce modèle. Ceux-ci comprennent (Noakes et St Clair Gibson, 2004): l'absence de preuve que le muscle devient "anaérobie" au cours de l'exercice, l'absence d'un "plateau" de la consommation d'oxygène ou du débit cardiaque au cours de l'exercice maximal exhaustif, le fait de ne pas pouvoir identifier les métabolites qui expliqueraient pourquoi les muscles "fatiguent" durant l'exercice (Jones, 2010) de sorte que "les causes métaboliques de ces changements (dans le muscle squelettique de fatigue) sont difficiles à identifier" (p. 2985), de même que l'absence de preuve de toute défaillance vitale dans la fonction des organes durant l'épuisement. Au contraire, l’exercice se termine toujours avec le maintien de l'homéostasie cellulaire. Mais la preuve la plus convaincante est la constatation que le muscle squelettique n'est jamais pleinement recrutés quel que soit la forme de l'exercice (Noakes et St Clair Gibson, 2004). Le modèle de Hill prévoit que la fatigue (périphérique) se développe dans les fibres musculaires qui travaillent de sorte que le cerveau doit compenser en recrutant de nouvelles fibres fraîches afin d'aider ces fibres fatiguées pour soutenir le rythme de travail. Ce processus se poursuivrait progressivement jusqu'à ce que toutes les unités motrices disponibles dans les muscles actifs soient recrutées. Une fois que toutes les fibres recrutées ont atteint l’échec, le rythme de travail baisserait et la «fatigue» deviendrait apparente. Pourtant, il est maintenant établi que la fatigue, quel que soit le type d’effort, se développe avant qu'il y ait un recrutement complet des muscles squelettiques. En effet, seulement 35 à 50% de la masse musculaire active est recrutée durant un exercice prolongé (Tucker et Coll, 2004; Amann et Coll, 2006); durant l’effort maximal cette proportion passe à environ 60% seulement (Sloniger et Coll, 1997a, b; Albertus, 2008). Ces résultats suggèrent que le modèle de Hill est bien trop simple pour expliquer comment la performance physique humaine est réellement régulée. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 EVOLUTION VERS UN MODELE DE REGULATION COMPLEXE DE L’EFFORT HUMAIN Inspiré par le concept de Hill d’un gouverneur régulant la performance physique humaine, mes collègues et moi-même avons proposé un modèle complexe de régulation de l’exercice dans laquelle la performance physique ne se limite pas à une défaillance de l'homéostasie dans les principaux organes tels que les muscles squelettiques, mais serait plutôt régie par une anticipation spécifiquement programmée pour s’assurer qu'aucune défaillance biologique de cette sorte ne puisse se produire, au moins chez l'homme sain. Cette régulation complexe prend son origine au sein même du système nerveux central, d'où notre appellation de modèle de gouverneur central afin d’honorer le concept original de Hill selon laquelle un ”gouverneur” protègerait infine le corps contre les dommages de l’effort maximal. Ce modèle re-intègre finalement un ensemble de preuves fournies par les neurosciences qui ont été largement ignorées, principalement par les spécialistes des maladies cardio-respiratoires, qui ont été chargés de maintenir le modèle de Hill pour ces 90 dernières années. LA CONTRUBUTION DES NEUROSCIENCES DANS L’ETUDE DE LA FATIGUE DURANT L’EXERCICE Alors que la plupart des chercheurs ont adopté le "stupide" modèle de Hill comme l'explication définissant les facteurs qui déterminent la performance physique humaine (Bassett Jr. et Howley, 1997, 2000; Bassett Jr., 2002; Joyner et Coyle, 2008; Levine, 2008; Shephard, 2009), un grand nombre de recherches ont été menées indépendamment par des neuroscientifiques intéressés par les mécanismes expliquant l'apparition de la fatigue durant l’effort. Alors que l'objectif initial était principalement de tenir des contractions isométriques, dans le temps, les méthodologies de recherche ont évoluées pour être en mesure d'étudier aussi les efforts dynamiques volontaires sur des durées et des intensités différentes. La revue d’étude la plus complète (Gandevia, 2001) de ces études démontre que "la fatigue musculaire ... peut se produire non seulement en raison de changements périphériques au niveau du muscle, mais aussi en raison du système nerveux central qui ne parvient pas à utiliser les motoneurones de manière adéquate". Et par conséquence, "la fatigue musculaire de l'homme n’est pas uniquement localisée dans le muscle" (p. 1725). Cette conclusion suggère qu’aucun modèle tentant d'expliquer la performance physique et le développement de la fatigue sur la seule base des changements périphériques dans les muscles actifs comme le "débile" modèle de Hill (Noakes, 2008c), ne peut fournir une explication complètement satisfaisante de tous ces phénomènes complexes (Noakes, 2011b). LE MODELE DU GOUVERNEUR CENTRAL DANS LA REGULATION DE L’EXERCICE Les éléments clés de ce modèle et l’ensemble des preuves publiées pour l’expliquer sont présentés dans la figure 2. Ce modèle met fermement le cerveau au centre de cette régulation en accord avec les conclusions des études examinées par Gandevia (2001). Selon ce modèle, l’exercice débute par une anticipation motrice à fournir de manière à recruter le nombre approprié d’unités motrices dans les muscles cibles. L’importance de ce recrutement sera déterminée par une multitude de facteurs, y compris, mais non exclusivement, l'état biologique de l'athlète au début de l'exercice (Het-tinga et Coll., 2011), y compris l'état émotionnel (Renfree et Coll., 2011), l’importance de la fatigue mentale (Marcora et Coll., 2009), ou le manque de sommeil (Martin, 1981), l'état de la récupération d'une séance précédente (Eston et al., 2007), le niveau de motivation et les expériences précédentes (Corbett et Coll, 2009;. Foster et Coll, 2009; Mauger et Coll, 2009;. Swart et Coll, 2009a; Micklewright et Coll, 2010), le degré de confiance en soi (Micklewright et Coll,. 2010), y compris les croyances superstitieuses (Damisch et Coll., 2010). Les facteurs spécifiques à l'événement modulant la performance comme une récompense financière (Cabanac, 1986), la connaissance préalable de la fin de l’exercice (Ansley et Coll, 2004a, b; Wittekind et Coll, 2011), et la présence de concurrents (Wilmore, 1968), surtout s’ils sont du même niveau (Corbett et Coll., 2012). Un certain nombre d'agents chimiques, y compris les stimulants comme les amphétamines (Swart et Coll, 2009b.), la caféine (Del et Coll, 2008; Foad et Coll, 2008; Hogervorst et Coll, 2008), la pseudo-éphédrine (Gill et Coll,. 2000; Hodges et Coll, 2006;.. Pritchard-Peschek et Coll, 2010), le modafinil (Jacobs et Bell, 2004), et la dopamine/noradrénaline, inhibiteur de bupropion (Roelands et Coll, 2008; Roelands et Meeusen, 2010; Watson et Coll, 2010) - ainsi que l'analgésique acétaminophène (Mauger et Coll, 2010), ou de l’analgésique naloxone (Surbeyetal, 1984 ; Sgherza et Coll, 2002), ou les cytokines, l'interleukine-6 (IL- 6; Robson-Ansley et Coll, 2004), ou encore l'IL-1 (Carmichael et Coll, 2006) ont tous démontré comme affectant la performance physique de la même manière que les placebos (Clark et Coll, 2000; Benedetti et Coll, 2007; Pollo et Coll, 2008;. Trojian et Beedie, 2008). L’entraînement mental www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 (Barwood et Coll, 2008) ou un refroidissement du corps entier avant l’effort (Booth et Coll, 1997) peuvent également améliorer les performances ultérieures. FIGURE 2 |Le modèle du gouverneur central dans la regulation de l’effort propose que le cerveau régule la performance sportive en modifiant en permamence le nombre d’unités motrices qui sont recrutées. Ceci engendre une réponse consciente et inconsciente en fonction de facteurs présents avant et Durant l’exercice et ceci pour chaque geste précis durant l’effort. Le but de ce contrôle est de s’assurer que les humains effectuent leurs exercices avec une réserve et qu’ils s’arrêtent avant une perte d’homéostasie préjudiciable . Le cerveau utilise la déplaisante (mais illusoire) sensation de fatigue pour s’assurer que l’intensité et de la durée de l’exercice sont dans ls capacités physiologiques. Ce modèle propose donc que la performance ultime (record) est produite par des athlètes qui ont un meilleur contrôle de ces illusions durant l’exercice. (pour plus de details, lire St Clair Gibson et Coll., 2003; Noakes et Coll., 2004, 2005; St Clair Gibson et Noakes, 2004; Tucker, 2009; Tucker et Noakes, 2009; Noakes, 2011a,b). L’exercice commence donc à une intensité que le cerveau a définie comme pouvant être maintenue sur la durée prévue de l’effort. En conséquence, tous les exercices sont de type sous-maximal car il y a toujours une réserve d'unités motrices au niveau des membres travaillant (Amann et Coll, 2006; Swart et Coll, 2009b; Marcora et Staiano, 2010; Ross et Coll, 2010) qui n'est jamais pleinement utilisée même pendant l'exercice maximal (Sloniger et Coll, 1997a, b; Albertus, 2008) en particulier lorsqu'ils sont effectués en altitude (Kayser et Coll, 1994; Noakes, 2009). En effet de récentes études montrent que le test conventionnel de la consommation maximale d'oxygène produit des valeurs sous-maximales dans la consommation d'oxygène (Beltrami et Coll, 2012;. Mauger et Sculthorpe, 2012), un résultat qui remet sérieusement en cause le fondement selon lequel Hill a construit son modèle. Un défi intéressant se produit lorsque l'exercice est ouvert, c'est à dire quand l'athlète n'a aucune idée de la durée prévue de la séance dans laquelle il ou elle participe. Cela arrive principalement los des tests d'effort maximal utilisé pour mesurer la VO2max (Noakes, 2008c), mais aussi lorsque l'athlète débute dans un type d’effort sur des durées inhabituelles. Dans ces conditions, les athlètes choisissent d’eux-mêmes un rythme conservateur pour l’exercice, augmentant leur effort seulement quand ils sont certains d’approcher de la ligne d’arrivée (Swart et Coll., 2009a). Cette incertitude est associée à un ralentissement de l’augmentation des hausses de perception de leffort (RPE). Une fois l'exercice commencé, le rythme de contraction est continuellement modifié (Tucker et Coll., 2006a) par un effet de feedback continu de l’état de conscience, incluant les informations précises de la distance parcourue (Faulkner et Coll., 2011) et le point final (Swart et Coll, 2009a; Billaut et Coll, 2011; de Koning et Coll, 2011) permettant de changer le rythme au cours de l'exercice pour réduire l'effort physiologique au strict nécessaire afin de maintenir constante la quantité de travail effectué (Lander et Coll., 2009). Les astuces volontaires qui améliorent la performance comprennent l'utilisation de la boite www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 à miroir de Ramachandran pour observer le bras non fatigué lorsque l'on travaille avec le bras opposé (Tanaka et Coll, 2011.), écouter de la musique (Barwood et Coll, 2009; Lim et Coll, 2009; Schneider et Coll, 2010), la fourniture d'informations inexactes présentées par une horloge qui tourne lentement (Morton, 2009) ou de la distance réelle à parcourir (Paterson et Marino, 2004), ou de la vitesse d'un test préalable a pu augmenter les performances jusqu’à 2% (Stone et Coll., 2012), ou des véritables conditions environnementales dans lesquelles l'exercice est exécuté engendrant une adaptation réelle de la température centrale (Castle et Coll., 2012). Les facteurs qui influencent la performance et qui sont susceptibles d’être ressentis de manière inconsciente comprennent la tension artérielle (Noakes et Marino, 2007) ou l'oxygénation cérébrale (Nybo et Rasmussen, 2007; Rupp et Perrey, 2008, 2009; Johnson et Coll, 2009; Seifert et Coll., 2009; Billaut et Coll, 2010; Rasmussen et Coll, 2010a, b), la taille des réserves en glycogène musculaire (Rauch et Coll, 2005; Lima-Silva et Coll, 2010), l'ampleur de la perte de liquide ou de la soif (Edwards et Coll, 2007; Edwards et Noakes, 2009), et les variables relatives à la vitesse d’élévation de la chaleur d'accumulation (Marin et Coll, 2000; Tucker et Coll, 2004, 2006c; Morante et Brotherhood, 2008; Altareki et Coll, 2009; Flouris et Cheung, 2009; Schlader et Coll, 2011), une variété de techniques de refroidissement, y compris à les membres inférieurs (Castle et Coll, 2006; Duffield et Coll, 2010), supérieurs ( Arngrimsson et Coll, 2004), la nuque (Tyler et Coll, 2010; Tyler et Sunderland, 2011a, b), ou les mains (Kwon et Coll, 2010) ont toutes améliorées les performances vraisemblablement en modifiant la nature de la rétroaction sensorielle au cerveau. Se rincer la bouffe avec du sucre (Rollo et Coll, 2008, 2010, 2011; Chambers et Coll, 2009; Gant et Coll, 2010) améliore les performances peut-être en activant des zones spécifiques du cerveau (Baron et Coll, 2009; Townshend et Coll, 2010), alors que la présence d'une lésion musculaire (Marcora et Bosio, 2007) ou des douleurs musculaires (Racinais et Coll) sont toutes associées à des performances réduites suggérant la présence d’une voie sensorielle spécifique asservissant les fonctions. L'intensité de l'exercice peut également être régulée afin de s’assurer qu'un niveau critique de fatigue n'est pas atteint (Amann et Coll, 2008, 2009, 2010. Amann, 2011). Si c'est vrai, cela nécessite un récepteur musculaire capable de détecter le niveau de fatigue dans les unités motrices de manière individuelle. Enfin, la présence du sprint final au cours duquel l'athlète est en mesure d'augmenter son rythme sur les 10 derniers % de la distance à parcourir (Kay et Coll, 2001; Tucker et Coll, 2004, 2006b, 2007; Amann et Coll, 2006; Noakes et Coll, 2009) confirme le caractère sous-maximal de l'ensemble des performances sportives. Plus important encore, elle soulève des questions intrigantes : C’est quoi exactement la fatigue? Car comment un athlète peut accélérer vers la fin de l'exercice, là où il est le plus fatigué et donc où il devrait ralentir, selon la définition traditionnelle qui décrit la fatigue comme une incapacité des muscles qui se contractent à maintenir la force désirée. Selon cette définition, l'athlète qui accélère vers la fin de l'exercice ne peut pas être fatigué, peu importe comment il se sent. La prédiction de ce modèle est que potentiellement “tout“, non seulement les facteurs identifiés dans la figure 2, peut avoir une incidence sur la performance athlétique. Mais que le plus important de ces effets commencent et se terminent dans le cerveau. LE RÔLE DES SENSATIONS DE FATIGUE DANS LA REGULATION DE LA PERFORMANCE SPORTIVE POUR PROTEGER L’HOMEOSTASIE Un élément clé de la CGM est sa proposition que la fatigue n'est pas un événement physique, mais plutôt une émotion (St Clair Gibson et Coll., 2003) qui est utilisée par le cerveau pour réguler la performance physique (Tucker, 2009). Cela se produit par des changements dans le RPE qui s'élèvent linéairement au fur et à mesure de l’avancement de la séance, en fonction de ce qui est fait ou reste à faire (Noakes, 2004, 2008b; Tucker, 2009) et qui atteindra toujours une valeur maximale à la fin de tout véritable effort physique maximal. Puisque le RPE s’élève linéairement sur la durée de l'exercice, alors il doit être pré-réglé, soit avant que la séance débute, soit peu de temps après son démarrage. En conséquence Tucker (2009) a proposé un modèle de régulation de l’effort qui “intègre une anticipation/souvenirs ainsi que des composants de rétroaction, en utilisant une prévision de la durée de l’effort restant pour fixer un taux de travail initial et générer ce que l'on a appelé un “modèle“ d’augmentation du taux RPE. Pendant l'exercice, la rétroaction afférente de nombreux systèmes physiologiques est responsable de la génération du RPE conscient, qui est continuellement en correspondance avec le modèle inconscient par des moyens de réglage de puissance de travail. L'évaluation subjective est biologiquement liée, permettant la stratégie d’extrapolation des ajustements afin d’éviter des variations néfastes dans les variables physiologiques surveillées (homéostasie)“ (p. 400). Plus récemment Swart et Coll. (2012) ont fait progresser notre compréhension sur la manière dont les www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 deux groupes de symptômes de la fatigue interagissent pour déterminer la performance physique. Ces auteurs ont voulu distinguer les symptômes qui se développent au cours de l'exercice, en particulier les sensations physiques produites par l'exercice, par opposition aux sensations produites par l'effort physiologique/psychique nécessaire pour poursuivre l'exécution d'une tâche à une intensité choisie. Ils notent que dans sa description originale, le Dr. Gunnar Borg a décrit le RPE comme une mesure d'une "réponse physique et psychique totalement individuelle face à l'effort exhaustif» (Borg, 1962). Ainsi, ils ont voulu séparer les sensations physiques produites par la performance elle-même des sensations psychiques ou psychologiques qui représentent l'effort du système nerveux pour maintenir un niveau donné du travail physique. Ils ont vaguement défini ces dernières - le sens de l'effort – comme des sensations subjectives qui ne reposent pas sur des changements physiologiques connus induits par l'exercice, mais qui sont générés par le cerveau en réponse à encore des composantes spécifiques non identifiées de la séance. Ils ont en outre émis l'hypothèse que le sens de l'effort servirait un but biologique - en particulier le maintien de l'homéostasie - de sorte qu'il se mettrait en place que si l'exercice était d'une telle intensité ou durée qu'elle menaçait l'homéostasie. Un sentiment croissant d'effort forcerait alors le sujet à réduire l'intensité de l'exercice, afin d'éviter une défaillance biologique préjudiciable. Pour distinguer les changements des symptômes physiques produits par l'exercice de ceux mesurant le sens de l'effort, ils ont étudié des sujets qui avaient été soigneusement formés dans l’utilisation de l’échelle de Borg afin de seulement mesurer les symptômes physiques qu'ils ont ressentis pendant l'exercice. Pour quantifier leur sens de l'effort - l'effort de maintenir du rythme de travail - ils ont été formés à l'utilisation d'une nouvelle échelle – l’échelle l'effort et de la sensibilité au travail et de sensibilisation (TEA). Les sujets ont alors effectué deux fois 100 km à vélo, un au maximum et l'autre avec un effort sousmaximal. Une série de sprints à fond de 1 km a été incluse dans les deux parcours de 100 Km. La clé était que les sujets ont été invités à effectuer toutes ces sprints avec un effort absolument maximal. Les résultats ont montré que, tandis que le RPE a progressivement augmenté au cours de l'exercice dans chacun des 100 km, il était inférieur dans l’effort sous-maximal et il a atteint une valeur maximale de 19 dans le sprint final pour les 2 types d’efforts. En revanche, le score TEA est maximale à la fin de chaque sprint, même pour le groupe sous-maximal dans lequel chaque sprint a débuté avec un TEA (et RPE) moindre. Ainsi, cette étude confirme que le cerveau utilise deux groupes différents et séparés de symptômes de la fatigue pour s'assurer que l'homéostasie est maintenue dans toutes les formes d'exercice. Le premier groupe inclus les sensations physiques provoquées par l'exercice et qui sont pris en considération par l'échelle de Borg, le RPE original. Ces sensations augmentent linéairement en fonction de la durée de l’effort pour atteindre une valeur maximale au moment de la cessation de l'exercice. Le maintien d'une intensité d’effort qui produit cette augmentation linéaire de la RPE produit la stratégie de stimulation optimale. Le deuxième groupe de symptômes, mesurés par le TEA, quantifie l'effort psychique de soutien de l'effort qui produit un RPE spécifique. À condition que le taux d'augmentation des RPE correspond e au modèle prédéterminé, le sens de l'effort reste faible et n'est pas perçu consciemment. Mais la tentative de conservation d’un rythme qui provoque une augmentation inappropriée dans le RPE va produire une augmentation du sentiment conscient de l'effort. Ainsi : ”La conséquence directe de l'augmentation du sentiment de l'effort sera un changement de comportement, en particulier une réduction volontaire de l'intensité de l'exercice. Inversement, des intensités d’efforts qui ne représentent pas une menace pour le contrôle homéostatique produiront peu ou pas de sensations”. Ainsi, les auteurs concluent : ”La décision consciente de l'opportunité de maintenir, augmenter ou diminuer la charge de travail actuelle, voire mettre fin à l'exercice peut-être le résultat d'un équilibre entre la motivation, l'affect et la sensation qui est définie comme le sens de l'effort". Il s’agit effectivement de ce qu’a écrit Bainbridge en 1919: “... la sensation de fatigue est souvent un indice très fallacieux de la capacité de travail du corps ... il n’y a pas nécessairement de correspondance entre les sensations de fatigue et la capacité des muscles à effectuer des efforts ... c'est un sentiment de protection, ce qui tend à empêcher un homme de continuer à travailler musculairement lorsque cela serait préjudiciable à son organisme entier“ (Bainbridge, 1931, pp 176177). www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 LES ZONES DU CERVEAU POTENTIELLEMENT ASSOCIEES A LA REGULATION DE L’EXERCICE CHEZ L'HOMME PAR RETROACTION Une série de premières études ont trouvé des preuves de l'activation du cortex insulaire, le cortex cingulaire antérieur (ACC) ou la région médiane préfrontale ainsi que les régions thalamiques dans le cerveau en réponse à la perception accrue des efforts durant l'exercice (Williamson et Coll., 2006). Williamson et ses collègues suggèrent que différentes zones du cortex insulaire semblent répondre aux contributions des afférences musculaires comme une ”commande centrale” où le gyrus cingulaire antérieur "pourrait travailler en collaboration avec des parties du cortex insulaire comme ”une commande centrale de réseau” permettant d’interpréter les perceptions individuelles à l’effort et donc choisir automatiquement les ajustements permettant de moduler la réponse cardiovasculaire” (p. 56). Les régions thalamiques sont considérées comme étant impliquées dans la régulation de la pression artérielle par des mécanismes de baroréflexe. Des études plus récentes ont permis de faire avancer ces idées. Ainsi, les réponses du cerveau étudiées à une intensité de pédalage à l’aide d’une IRMf ont montré des activations des récepteurs primaires médians et de la zone motrice corticale, du cortex pré-moteur, de l’aire supplémentaire et du cervelet antérieur associées à la tâche (Mehta et Coll., 2009). Les études des zones du cerveau impliquées dans la décision de mettre fin à l'exercice, Hilty et Coll. (2011a) ont constaté l’activation de la région médiane/antérieure de la région insulaire immédiatement avant la fin de l’effort isométrique de préhension par l’effet de la fatigue. Étant donné que cette région est impliquée dans l'évaluation d'autres dérèglements homéostatiques, les auteurs suggèrent que l'activation de cette région du cerveau peut alerter l'organisme à un ”déséquilibre homéostatique imminent”. Plus récemment, le même groupe (Hilty et Coll., 2011b) a trouvé des preuves d’une augmentation de la communication entre l’insulaire médian/antérieur et le cortex moteur pendant l'exercice fatigant, indiquant "une augmentation de la fatigue provoquée par la communication entre ces régions” (p. 6). Ils proposent que la région insulaire médiane/antérieure ”peut non seulement intégrer et évaluer l'information sensorielle de la périphérie, mais aussi être en communication directe avec le cortex moteur" (p. 1). L'effet de ceci pourrait être qu’un régulateur central de la réponse motrice au niveau des membres travaillant en accord avec le concept d'un mécanisme de régulation par un gouverneur central répond à la rétroaction sensorielle afférente. L'étude de la réponse volontaire des athlètes entraînés et non entraînés à une activité aversive, Paulus et Coll. (2011) ont déclaré une "profonde" activation de l'insula droite et à gauche, du cortex préfrontal dorsolatéral et du gyrus cingulaire antérieur, en réponse à la tâche désagréable. Mais les athlètes entraînés ont montré une réponse atténuée du cortex insulaire droit par rapport aux athlètes nonentraînés, suggérant que cette atténuation peut être une adaptation importante favorisant la performance athlétique de niveau supérieur. Les études sur des médicaments injectés directement dans les zones de cerveau du rat ont montré que l'exposition des récepteurs muscariniques de l'hypothalamus ventromédian (VMH) a considérablement réduit la performance physique (Guimaraes et Coll., 2011). Ainsi, les auteurs concluent : "La transmission muscariniques dans le VMH module la performance physique, même si les effets de la fatigue sur les réponses thermorégulatrices sont minimes de blocage muscarinique" (p. 9). Résumant les données actuelles, Tanaka et Watanabe (2012) ont proposé que la fatigue physique soit régie par l'équilibre entre les influences inhibitrices et facilitatrices au sein du cortex moteur. Ainsi "l’entrée sensorielle du système périphérique dans le cortex moteur primaire (M1) pourrait diminuer la réponse motrice (fatigue supra-spinal), et une voie neuronale qui relierait la moelle épinière, le thalamus (TH), le cortex somato-sensoriel secondaire, le cortex insulaire médian et postérieur, l’ACC, la zone pré-motrice (PM), l’aire motrice supplémentaire (SMA), et la zone M1 constituerait le système d'inhibition. En revanche, un système de facilitation ... qui relierait le système limbique, les noyaux gris centraux (BG), le thalamus (TH), le cortex orbito-frontal et préfrontal, l’ACC, la PM, la SMA, et la M1 constituerait le système de facilitation et un démarrage de la motivation pour ce système augmente la SMA, donc la M1 pour augmenter la sortie motrice vers le système périphérique" (p. 730). AINSI L’ESPRIT DIRIGE-T-IL LE MUSCLE? Durant des décennies, les physiologistes ont cherché une seule variable biologique - une solution miracle biologique - qui pourrait expliquer pourquoi certains athlètes sont meilleurs que les autres. Habituellement, ils ont mis l'accent sur le cœur et la circulation (Bassett Jr. et Howley, 2000, Levine, 2008), ce qui reflète la domination que le modèle de Hill a exercé dans ce domaine. Mais déjà Bean et www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 Eichna (1943) ont averti que: "... la condition physique ne peut être définie ni par les différences pouvant être détectées au moyen de quelques mesures physiologiques simples.... ni obtenue lors des tests limités .... En faisant cela, on obtient des résultats attirant l’attention sur un concept erroné. L'homme n'est pas un pouls, une température rectale, mais un ensemble complexe de nombreux phénomènes.... Dans la performance entre en jeu un facteur déroutant mais très important qu’est la motivation, la volonté de bien faire. Cela ne peut pas être mesuré et reste donc incontrôlable, fluctuant rapidement, une inquiétante variable qui peut à tout moment complètement modifier la performance quel que soit l'état physique ou physiologique" (p. 157). De même, le Dr Roger Bannister, le premier homme à courir le mile en moins de 4 min, a écrit en 1956 (Bannister, 1956) que : ”Le corps humain est a des siècles d'avance sur le physiologiste, et peut effectuer une intégration du cœur, des poumons et des muscles qui est trop complexe pour l’analyse des chercheurs” (p. 48). Plus tard, il a poursuivi: ”C'est le cerveau, pas le cœur ou les poumons, qui est l'organe critique, c'est le cerveau" (Entine, 2000, p 13.). Les futures générations de scientifiques seraient bien avisées d’avoir en tête ces paroles scientifiques très avisées. En effet, les athlètes d'élite, comme Sir Roger Bannister, croient qu’il y a quelque chose déterminant les performances ultimes, et que c’est quelque chose de plus complexe. Ainsi Paavo Nuurmi, peut-être le plus grand coureur de tous les temps, qui a remporté neuf médailles d'or et trois médailles d'argent aux Jeux Olympiques a écrit que : "L'esprit est tout. Les muscles sont des morceaux de caoutchouc. Tout ce que je suis, je le suis à cause de mon esprit". Franz Stampfl qui a été l’entraîneur Roger Bannister lui permettant de devenir le premier homme à courir le mile en moins de 4 min a également écrit que : "La grande barrière est le mental" (Stampfl, 1955). L'un des plus grands coureurs de mille de tous les temps, l'Australien Herb Elliott a également écrit que : ”Pour faire un record du monde, il faut avoir l'arrogance absolue de penser que vous pouvez courir un mile plus vite que n'importe qui qui n’ait jamais vécu, et puis vous avoir l'humilité absolue de le faire réellement” (Elliott, 2011, p. 110). D'Elliott et de son entraîneur, un coureur contemporain Derek Ibbotson qui était incapable de le battre, a écrit avec admiration : ”Ensemble, Cerruty et Elliott ont amené l'athlétisme au seuil d'une nouvelle ère. Ils ont prouvé de façon concluante que non seulement le corps mais aussi l'esprit doivent être vaincus” (Ibbotson, 1960). Un autre Australien, ancien détenteur du record du monde du marathon, Derek Clayton, a écrit: ”La différence entre mon record du monde et de nombreux coureurs de classe mondiale est la force mentale. J'ai couru en croyant à la force de l'esprit sur la matière” (Clayton, 1981). Mais comment le CGM pourrait nous aider à comprendre leur signification. Je suis particulièrement intéressé par ce que le CGM prédit à propos des athlètes qui terminent deuxième dans une compétition. Selon le modèle de Hill, l'athlète qui a terminé en deuxième position doit dans tous les cas présenter des concentrations plus élevées de lactate musculaire ou une diminution des concentrations de glycogène musculaire de sorte que ses muscles ”empoisonnés” ou ”épuisés” étaient tout simplement incapables de combler cette différence de 3 secondes. Mais la simple logique montre l'erreur dans cette explication. Durant une fin de course, peut-être qu’environ 65% des fibres musculaires sont inactives dans les deux jambes des athlètes de premier plan et ne contribuent à l'effort physique. Certainement que le second coureur aurait pu activer juste un peu plus de ces fibres afin de parvenir à la gloire sportive éternelle? Qu’est-ce qui a empêché ce choix? Le CGM prévoit que les sensations de fatigue générées par le cerveau sont uniques à chacun. Une multitude de facteurs individuels encore inconnus influencent cela (Figure 2) afin de s'assurer que les athlètes effectuent toute la dure de l’effort sans risquer un échec catastrophique. Dans le cas de tous les coureurs, la CGM est clairement réussie – aucun athlète n’est mort. Mais si le second coureur n'est pas mort non plus, pourquoi n'a-t-il pas courir un peu plus vite et se rapprocher de la mort d’un peu plus près? Car assurément il aurait pu accélérer juste un petit peu sans mourir. Pourtant, il ne l'a pas fait. Pourquoi? www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 Mon hypothèse non prouvée, c'est que dans le cas d'une arrivée serrée, la physiologie ne détermine pas celui qui gagne. C’est plutôt quelque part dans la dernière partie de la course qu’il faut regarder, là où le cerveau du second accepte cette seconde place pour ne plus avoir à choisir de se battre pour une meilleure place. Une fois que chaque coureur accepte consciemment sa position finale, le résultat de la course est décidé. Ainsi, tout comme un seul athlète doit “décider” de gagner, il faut donc que le reste des meilleurs athlètes décide le contraire - en particulier qu'ils ne vont pas gagner. En outre, le CGM suggère que ce résultat sera fortement influencé par la manière dont le cerveau des coureurs respectifs génère les sensations de fatigue pendant l'effort. Rappelons que ces symptômes de fatigue sont entièrement auto-générés par le cerveau de chaque athlète et sont donc uniques à chaque individu. En tant que telles, ce sont des illusions. Selon ce modèle, l'athlète gagnant est celui dont les symptômes d’illusions nuisent le moins à la performance réelle - à peu près de la même manière que le golfeur le plus performant est celui qui est le moins cérébral lorsqu’il effectue un tir. En revanche, les athlètes qui terminent derrière le vainqueur peuvent prendre la décision consciente de ne pas gagner, peut-être même avant que la course ne commence. Leurs symptômes trompeurs de “fatigue” peuvent alors être utilisés pour justifier cette décision. Ainsi, le vainqueur est l'athlète pour qui la défaite est la dernière acceptation rationnelle. Comment les athlètes et les entraîneurs atteignent cette attitude mentale de vainqueur est la grande inconnue. Mais si l'étude de la base purement physiologique de la fatigue nous a appris quelque chose, c'est que de telles études ne fourniront jamais une réponse acceptable. L’avenir réside plutôt dans l'identification de la manière dont le cerveau des différents athlètes génère ces illusions. Il serait particulièrement intéressant d’étudier la performance des athlètes participant à des épreuves dans lesquelles ils n'ont aucune expérience ni aucune connaissance de la qualité de l'opposition. Lors d’une arrivée serrée dans ces conditions, comment chaque athlète décidera où il ou elle va finir? Car assurément, dans ces conditions, l’incertitude sera un facteur déterminant encore plus important du résultat? Et pourquoi ils ont été supplantés des athlètes qui s’entraînent encore plus que les autres. “Le combat“, a écrit Muhammad Ali "est gagné ou perdu loin de témoins, derrière les lignes, dans le gymnase, là-bas sur la route, bien avant que je danse sous les lumières" (De Rond, 2009, p. 154). Vince Lombardi, grand entraîneur de football Américain, a écrit que: “La fatigue fait de nous tous des lâches". Mais il avait tort. Son arc est orienté dans la mauvaise direction. C'est la lâcheté qui exacerbe les sensations de fatigue, et non l'inverse. REMERCIEMENTS Cet article est une version augmentée de l’original ayant été publiée hors-ligne dans “Dialogues in Cardiocascular Medecine“. Le travail de l’auteur pour cette revue est fait chez “Discovery Health“, le “Medical Research Council“, le “National Research Foundation“ et l’Université de Cape Town. REFERENCES Albertus, Y. (2008). Critical Analysis of Techniques for Normalising Electromyographic Data. Ph.D. thesis, University of Cape Town, Cape Town, 1-219. Altareki, N., Drust, B., Atkinson, G., Cable, T., and Gregson, W. (2009). Effects of environmental heat stress (35 degrees C) with simulated air movement on the thermoregulatory responses during a 4-km cycling time trial. Int. J. Sports Med. 30, 9-15. Amann, M. (2011). Central and peripheral fatigue: interaction during cycling exercise in humans. Med. Sci. Sports Exerc. 43, 2039-2045. Amann, M., Blain, G. M., Proctor, L. T., Sebranek, J. J., Pegelow, D. F., and Dempsey, J. A. (2010). Group III and IV muscle afferents contribute to ventilatory and cardiovascular response to rhythmic exercise in humans. J. Appl. Physiol. 109, 966-976. Amann, M., and Dempsey, J. A. (2008). Locomotor muscle fatigue modifies central motor drive in healthy www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 humans and imposes a limitation to exercise performance. J. Physiol. (Lond.) 586, 161-173. Amann, M., Eldridge, M. W., Lovering, A. T., Stickland, M. K., Pegelow, D. F., and Dempsey, J. A. (2006). Arterial oxygenation influences central motor output and exercise performance viaeffects on peripheral locomotor muscle fatigue in humans. J. Physiol. (Lond.) 575(Pt 3), 937-952. Amann, M., Proctor, L. T., Sebranek, J. J., Eldridge, M. W., Pegelow, D. F., and Dempsey, J. A. (2008). Somatosensory feedback from the limbs exerts inhibitory influences on central neural drive during whole body endurance exercise. J. Appl. Physiol. 105,1714-1724. Amann, M., Proctor, L. T., Sebranek, J. J., Pegelow, D. F., and Dempsey, J. A. (2009). Opioid-mediated muscle afferents inhibit central motor drive and limit peripheral muscle fatigue development in humans. J. Physiol. (Lond.) 587(Pt 1), 271-283. Ansley, L., Robson, P. J., St Clair, G. A., and Noakes, T. D. (2004a). Anticipatory pacing strategies during supramaximal exercise lasting longer than 30 s. Med. Sci. Sports Exerc. 36, 309-314. Ansley, L., Schabort, E., St Clair, G. A., Lambert, M. I., and Noakes, T. D. (2004b). Regulation of pacing strategies during successive 4-km time trials. Med. Sci. Sports Exerc. 36, 1819-1825. Arngrimsson, S. A., Petitt, D. S., Stueck, M. G., Jorgensen, D. K., and Cureton, K. J. (2004). Cooling vest worn during active warm-up improves 5km run performance in the heat. J. Appl. Physiol. 96, 1867-1874. Bainbridge, F. A. (1919). The Physiology of Muscular Exercise, 1st Edn. London: Longmans, Green and Co. Bainbridge, F. A. (1931). The Physiology of Muscular Exercise, 3rd Edn. London: Longmans, Green and Co. Bannister, R. G. (1956). Muscular effort. Br. Med. Bull. 12, 222-225. Baron, B., Deruelle, F., Moullan, F., Dal- leau, G., Verkindt, C., and Noakes, T. D. (2009). The eccentric muscle loading influences the pacing strategies during repeated downhill sprint intervals. Eur. J. Appl. Physiol. 105, 749-757. Barwood, M. J., Thelwell, R. C., and Tipton, M. J. (2008). Psychological skills training improves exercise performance in the heat. Med. Sci. Sports Exerc. 40, 387-396. Barwood, M. J., Weston, N. J. V., Thelwell, R., and Page, J. (2009). A motivational music and video intervention improves high-intensity exercise performance. J. Sports Sci. Med. 8, 422-442. Bassett, D. R. Jr. (2002). Scientific contributions of A. V. Hill: exercise physiology pioneer. J. Appl. Physiol. 93, 1567-1582. Bassett, D. R. Jr., and Howley, E. T. (1997). Maximal oxygen uptake: “classical” versus “contemporary” viewpoints. Med. Sci. Sports Exerc. 29, 591-603. Bassett, D. R. Jr., and Howley, E. T. (2000). Limiting factors for maximum oxygen uptake and determinants of endurance performance. Med. Sci. Sports Exerc. 32, 70-84. Bean, W. B., and Eichna, L. W. (1943). Performance in relation to environmental temperature. Fed. Proc. 2, 144-158. Beltrami, F. G., Froyd, C., Mauger, A. R., Metcalfe, A. J., Marino, F., and Noakes, T. D. (2012). Conventional testing methods produce submaximal values of maximum oxygen consumption. Br. J. Sports Med. 46, 23-29. Benedetti, F., Pollo, A., and Colloca, L. (2007). Opioid-mediated placebo responses boost pain endurance and physical performance: is it doping in sport competitions? J. Neurosci. 27, 11934-11939. Billat, V., Lepretre, P. M., Heugas, A. M., Laurence, M. H., Salim, D., and Koralsztein, J. P. (2003). Training and bioenergetic characteristics in elite male and female Kenyan run-ners. Med. Sci. Sports Exerc. 35, 297-304. Billaut, F., Bishop, D. J., Schaerz, S., and Noakes, T. D. (2011). Influence of knowledge of sprint number on pacing during repeated-sprint exercise. Med. Sci. Sports Exerc. 43, 665-672. Billaut, F., Davis, J. M., Smith, K. J., Marino, F. E., and Noakes, T. D. (2010). Cerebral oxygenation decreases but does not impair performance during self-paced, strenuous exercise. Acta Physiol. (Oxf.) 198, 477-486. Booth, J., Marino, F., and Ward, J. J. (1997). Improved running performance in hot humid conditions followingwholebodyprecooling. Med. Sci. Sports Exerc. 29, 943-949. Borg, G. (1962). A simple rating scale for use in physical work tests. Kung- liga Fysiografi ska Sallskapets I Lund Forhandigne 32, 7-15. Cabanac, M. (1986). Money versus pain: experimental study of a conflict in humans. J. Exp. Anal. Behav. 46, 37-44. Carmichael, M. D., Davis, J. M., Murphy, A., Brown, A. S., Carson, J. A., Mayer, E. P., and Ghaffar, A. (2006). Role of brain IL - lbeta on fatigue after exercise-induced muscle damage. Am. J. Physiol. 291, R1344- R1348. Castle, P. C., Macdonald, A. L., Philp, A., Webborn, A., Watt, P. W., and Maxwell, N. S. (2006). Precooling leg muscle improves intermittent sprint exercise performance in hot, humid conditions. J. Appl. Physiol. 100, 1377-1384. Castle, P. C., Maxwell, N., Allchorn, A., Mauger, A. R., and White, D. K. (2012). Deception of ambient and bodycore temperature improves self paced cycling in hot, humid con-ditions. Eur. J. Appl. Physiol. 112, www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 377-385. Chambers, E. S., Bridge, M. W., and Jones, D. A. (2009). Carbohydrate sensing in the human mouth: effects on exercise performance and brain activity. J. Physiol. 587(Pt 8), 1779-1794. Clark, V. R., Hopkins, W. G., Hawley, J. A., and Burke, L. M. (2000). Placebo effect of carbohydrate feedings during a 40-km cycling time trial. Med. Sci. Sports Exerc. 32, 1642-1647. Clayton, D. (1981). Running to the Top. Mountain View, CA: Anderson World. Coetzer, P., Noakes, T. D., Sanders, B., Lambert, M. I., Bosch, A. N., Wiggins, T., and Dennis, S. C. (1993). Superior fatigue resistance of elite black South African distance runners. J. Appl. Physiol. 75, 1822-1827. Corbett, J., Barwood, M. J., Ouzounoglou, A., Thelwell, R., and Dicks, M. (2012). Influence of competition on performance and pacing during cycling exercise. Med. Sci. Sports Exerc. 44, 509-515. Corbett, J., Barwood, M. J., and Park- house, K. (2009). Effect of task familiarisation on distribution of energy during a 2000 m cycling time trial. Br. J. Sports Med. 43, 770-774. Damisch, L., Stoberock, B., and Mussweiler, T. (2010). Keep your fingers crossed!: how superstition improves performance. Psychol. Sci. 21, 1014-1020. de Koning, J. J., Foster, C., Bakkum, A., Kloppenburg, S., Thiel, C., Joseph, T., Cohen, J., and Porcari, J. P. (2011). Regulation of pacing strategy during athletic competition. PLoS ONE 6, e15863. doi:10.1371/journal.pone.0015863 De Rond, M. (2009). The Last Amateurs: To Hell and Back with the Cambridge Boat Race Crew. London: Icon Books Ltd. Del, C. J., Estevez, E., and Mora- Rodriguez, R. (2008). Caffeine effects on short-term performance during prolonged exercise in the heat. Med. Sci. Sports Exerc. 40, 744-751. Di Giulio, C., Daniele, F., and Tipton, C. M. (2006). Angelo Mosso and muscular fatigue: 116 years after the first Congress of Physiologists: IUPS commemoration. Adv. Physiol. Educ. 30, 51-57. Duffield, R., Green, R., Castle, P., and Maxwell, N. (2010). Precooling can prevent the reduction of selfpaced exercise intensity in the heat. Med. Sci. Sports Exerc. 42, 577-584. Edwards, A. M., Mann, M. E., Marfell- Jones, M. J., Rankin, D. M., Noakes, T. D., and Shillington, D. P. (2007). The influence of moderate dehydration on soccer performance: physiological responses to 45-min of outdoors match-play and the immediate subsequent performance of sport-specific and mental concentration tests. Br. J. Sports Med. 41, 385-391. Edwards, A. M., and Noakes, T. D. (2009). Dehydration: cause of fatigue or sign of pacing in elite soccer? Sports Med. 39, 1-13. Elliott, R. (2011). Runners on Running: The Best Nonfiction of Distance Running. Champaign, IL: Human Kinetics. Entine, J. (2000). Taboo: Why Black Athletes Dominate Sports and Why We’re Afraid to Talk About it. New York: Public Affairs. Eston, R., Faulkner, J., St Clair Gibson, A., Noakes, T., and Parfitt, G. (2007). The effect of antecedent fatiguing activity on the relationship between perceived exertion and physiological activity during a constant load exercise task. Psychophysiology 44, 779-786. Faulkner, J., Arnold, T., and Eston, R. (2011). Effect of accurate and inaccurate distance feedback on performance markers and pacing strategies during running. Scand. J. Med. Sci. Sports 21, e176-e183. Fletcher, W. M., and Hopkins, W. G. (1907). Lactic acid in amphibian muscle. J. Physiol. (Lond.) 35, 247-309. Flouris, A. D., and Cheung, S. S. (2009). Human conscious response to thermal input is adjusted to changes in mean body temperature. Br. J. Sports Med. 43, 199-203. Foad, A. J., Beedie, C. J., and Coleman, D. A. (2008). Pharmacological and psychological effects of caffeine ingestion in 40-km cycling performance. Med. Sci. Sports Exerc. 40, 158-165. Foster, C., Hendrickson, K. J., Peyer, K., Reiner, B., deKoning, J. J., Lucia, A., Battista, R. A., Hettinga, F. J., Porcari, J. P., and Wright, G. (2009). Pattern of developing the perfor-mance template. Br. J. Sports Med. 43, 765-769. Gandevia, S. C. (2001). Spinal and supraspinal factors in human muscle fatigue. Physiol. Rev. 81, 17251789. Gant, N., Stinear, C. M., and Byblow, W. D. (2010). Carbohydrate in the mouth immediately facilitates motor output. Brain Res. 1350, 151-158. Gill, N. D., Shield, A., Blazevich, A. J., Zhou, S., and Weatherby, R. P. (2000). Muscular and cardiorespiratory effects of pseudoephedrine in human athletes. Br. J. Clin. Pharma-col. 50,205-213. Guimaraes, J. B., Wanner, S. P., Machado, S. C., Lima, M. R., Cordeiro, L. M., Pires, W., La Guardia, R. B., Silami-Garcia, E., Rodrigues, L. O., and Lima, N. R. (2011). Fatigue is mediated by cholinoceptors within the ventromedial hypothalamus independent of changes in core temperature. Scand. J. Med. Sci. Sports. doi: 10.1111/j.1600-0838.2011.01350.x. [Epub ahead of print]. Hettinga, F. J., de Koning, J. J., Schmidt, L. J., Wind, N. A., MacIntosh, B. R., and Foster, C. (2011). www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 Optimal pacing strategy: from theoretical modelling to reality in 1500-m speed skating. Br. J. Sports Med. 45, 30-35. Hill, A. V., Long, C. H. N., and Lup- ton, H. (1924a). Muscular exercise, lactic acid and the supply and utilisation of oxygen: parts VII-VIII. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 97, 155-176. Hill, A. V., Long, C. H. N., and Lupton, H. (1924b). Muscular exercise, lactic acid, and the supply utilization of oxygen: parts I-III. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 96, 438-475. Hill, A. V., Long, C. H. N., and Lup- ton, H. (1924c). Muscular exercise, lactic acid, and the supply utilization of oxygen: parts IV-VI. Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci. 97, 84-138. Hill, A. V., and Lupton, H. (1923). Muscular exercise, lactic acid, and the supply and utilization of oxygen. Q. J. Med. 16, 135-171. Hill, L., and Flack, M. (1910). The influence of oxygen inhalations on muscular work. J. Physiol. (Lond.) 40, 347. Hill, L., and Mackenzie, J. (1909). The effects of oxygen inhalation on muscular exertion. J. Physiol. (Lond.) 39, xxxiii. Hilty, L., Jancke, L., Luechinger, R., Boutellier, U., and Lutz, K. (2011a). Limitation of physical performance in a muscle fatiguing handgrip exercise is mediated by thalamo- insular activity. Hum. Brain Mapp. 32, 2151-2160. Hilty, L., Langer, N., Pascual-Marqui, R., Boutellier, U., and Lutz, K. (2011b). Fatigue-induced increase in intra- cortical communication between mid/anterior insular and motor cortex during cycling exercise. Eur. J. Neurosci. 34, 2035-2042. Hodges, K., Hancock, S., Currell, K., Hamilton, B., and Jeukendrup, A. E. (2006). Pseudoephedrine enhances performance in 1500-m runners. Med. Sci. Sports Exerc. 38, 329-333. Hogervorst, E., Bandelow, S., Schmitt, J., Jentjens, R., Oliveira, M., Allgrove, J., Carter, T., and Gleeson, M. (2008). Caffeine improves physical and cognitive performance during exhaustive exercise. Med. Sci. Sports Exerc. 40, 1841-1851. Ibbotson, D. (1960). The 4-Minute Smiler. The Derek Ibbotson Story. London: Stanley Paul. Jacobs, I., and Bell, D. G. (2004). Effects of acute modafinil ingestion on exercise time to exhaustion. Med. Sci. Sports Exerc. 36, 1078-1082. Johnson, B. D., Joseph, T., Wright, G., Battista, R. A., Dodge, C., Balweg, A. , de Koning, J. J., and Foster, C. (2009) . Rapidity of responding to a hypoxic challenge during exercise. Eur. J. Appl. Physiol. 106, 493-499. Jones, A. M. (1998). A five year physiological case study of an Olympic runner. Br. J. Sports Med. 32, 3943. Jones, A. M. (2006). The physiology of the world record holder for the women’s marathon. Int. J. Sports Sci. Coach. 1, 101-116. Jones, D. A. (2010). Changes in the force-velocity relationship of fatigued muscle: implications for power production and possible causes. J. Physiol. (Lond.) 588(Pt 16), 2977-2986. Jones, D. A., Turner, D. L., McIntyre, D. B., and Newham, D. J. (2009). Energy turnover in relation to slowing of contractile properties during fatiguing contractions of the human anterior tibialis muscle. J. Physiol. (Lond.) 587(Pt 17), 4329-4338. Joyner, M. J., and Coyle, E. F. (2008). Endurance exercise performance: the physiology of champions. J. Physiol. (Lond.) 586, 35-44. Kay, D., Marino, F. E., Cannon, J., St Clair, G. A., Lambert, M. I., and Noakes, T. D. (2001). Evidence for neuromuscular fatigue during high- intensity cycling in warm, humid conditions. Eur. J. Appl. Physiol. 84, 115-121. Kayser, B., Narici, M., Binzoni, T., Grassi, B., and Cerretelli, P. (1994). Fatigue and exhaustion in chronic hypo- baric hypoxia: influence of exercising muscle mass. J. Appl. Physiol. 76, 634-640. Kwon, Y. S., Robergs, R. A., Kravitz, L. R., Gurney, B. A., Mermier, C. M., and Schneider, S. M. (2010). Palm cooling delays fatigue during high-intensity bench press exercise. Med. Sci. Sports Exerc. 42, 15571565. Lander, P. J., Butterly, R. J., and Edwards, A. M. (2009). Self-paced exercise is less physically challenging than enforced constant pace exercise of the same intensity: influence of complex central metabolic control. Br. J. SportsMed. 43,789-795. Legaz Arrese, A., Izquierdo, D., Nuviala, A., Serveto-Galindo, O., Urdiales, D., andMasia, J. (2007).AveragV02max as a function of running performances on different distances. Sci. Sports 22, 4349. Lester, F. M., Sheffield, L. T., and Reeves, T. J. (1967). Electrocardiographic changes in clinically normal older men following near maximal and maximal exercise. Circulation 36, 5-14. Levine, B. D. (2008). VO2max: what do we know, and what do we still need to know? J. Physiol. (Lond.) 586,25-34. Lim, H. B., Atkinson, G., Karageorghis, C. I., and Eubank, M. R. (2009). Effects of differentiated music on cycling time trial. Int. J. Sports Med. 30, 435-442. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 Lima-Silva,A.E.,Pires,F.O.,Bertuzzi,R. C. , Lira, F. S., Casarini, D., and Kiss, M. A. (2010). Lowcarbohydrate diet affects the oxygen uptake on-kinetics and rating of perceived exertion in high intensity exercise. Psychophysiology. [Epub ahead of print]. Lucia, A., Pardo, J., Durantez, A., Hoyos, J., and Chicharro, J. L. (1998). Physiological differences between professional and elite road cyclists. Int. J. SportsMed. 19,342-348. Marcora, S. M., and Bosio, A. (2007). Effect of exercise-induced muscle damage on endurance running performance in humans. Scand. J. Med. Sci. Sports 17, 662-671. Marcora, S. M., and Staiano, W. (2010). The limit to exercise tolerance in humans: mind over muscle? Eur. J. Appl. Physiol. 109, 763-770. Marcora, S. M., Staiano, W., and Manning, V. (2009). Mental fatigue impairs physical performance in humans. J. Appl. Physiol. 106, 857-864. Marino, F. E., Mbambo, Z., Korte- kaas, E., Wilson, G., Lambert, M.I., Noakes, T. D., and Dennis, S. C (2000). Advantages of smaller body mass during distance running in warm, humid environments. Pflugers Arch. 441, 359-367. Martin, B. J. (1981). Effect of sleep deprivation on tolerance of prolonged exercise. Eur. J. Appl. Physiol. Occup. Physiol. 47, 345-354. Mauger, A. R., Jones, A. M., and Williams, C. A. (2009). Influence of feedback and prior experience on pacing during a 4-km cycle time trial. Med. Sci. Sports Exerc. 41, 451-458. Mauger, A. R., Jones, A. M., and Williams, C. A. (2010). Influence of acetaminophen on performance during time trial cycling. J. Appl. Physiol. 108, 98-104. Mauger, A. R., and Sculthorpe, N. (2012). A new VO2max protocol allowing self-pacing in maximal incremental exercise. Br. J. Sports Med. 46, 59-63. Mehta, J. P., Verber, M. D., Wieser, J. A., Schmit, B. D., and Schindler-Ivens, S. M. (2009). A novel technique for examining human brain activity associated with pedaling using fMRI. J. Neurosci. Methods 179, 230-239. Micklewright, D., Papadopoulou, E., Swart, J., and Noakes, T. (2010). Previous experience influences pacing during 20 km time trial cycling. Br. J. Sports Med. 44, 952-960. Mitchell, J. H., and Blomqvist, G. (1971). Maximal oxygen uptake. N. Engl. J. Med. 284,1018-1022. Mitchell, J. H., and Saltin, B. (2003). “The oxygen transport system and maximal oxygen uptake," in Exercise Physiology, ed. C. M. Tipton (Oxford: Oxford University Press), 255-291. Mitchell, J. H., Sproule, B. J., and Chapman, C. B. (1958). The physiological meaning of the maximal oxygen intake test. J. Clin. Invest. 37, 538-546. Morante, S. M., and Brotherhood, J. R. (2008). Autonomic and behavioural thermoregulation in tennis. Br. J. Sports Med. 42,679-685. Morton, R. H. (2009). Deception by manipulating the clock calibration influences cycle ergometer endurance time in males. J. Sci. Med. Sport. 12,332-337. Mosso, A. (1915). Fatigue. London: Allen & Unwin Ltd. Noakes, T. D. (1997). Challenging beliefs: ex Africa semper aliquid novi: 1996 J. B. Wolffe Memorial Lecture. Med. Sci. Sports Exerc. 29, 571-590. Noakes, T. D. (2004). Linear relationship between the perception of effort and the duration of constant load exercise that remains. J. Appl. Physio. 96, 1571-1572. Noakes, T. D. (2008a). How did A V HillunderstandtheVO2maxandthe “plateau phenomenon?” Still no clarity? Br. J. Sports Med. 42, 574-580. Noakes, T. D. (2008b). Rating of perceived exertion as a predictor of the duration of exercise that remains until exhaustion. Br. J. Sports Med. 42, 623-624. Noakes, T. D. (2008c). Testing for maximum oxygen consumption has produced a brainless model of human exercise performance. Br. J. Sports Med. 42, 551-555. Noakes, T. D. (2009). Evidence that reduced skeletal muscle recruitment explains the lactate paradox during exercise at high altitude. J. Appl. Physiol. 106, 737-738. Noakes, T. D. (2011a). Is it time to retire the A.V. Hill Model? A rebuttal to the article by Professor Roy Shephard. Sports Med. 41,263-277. Noakes, T. D. (2011b). Time to move beyond a brainless exercise physiology: the evidence for complex regulation of human exercise performance. Appl. Physiol. Nutr. Metab. 36, 23-35. Noakes, T. D., Lambert, M., and Human, R. (2009). Which lap is the slowest? An analysis of 32 world record performances. Br. J. Sports Med. 43, 760-764. Noakes, T. D., and Marino, F. E. (2007). Arterial oxygenation, central motor output and exercise performance in humans. J. Physiol. (Lond.) 585(Pt 3), 919-921. Noakes, T. D., and St Clair Gibson, A. (2004). Logical limitations to the “catastrophe” models of fatigue during exercise in humans. Br. J. Sports Med. 38, 648-649. Noakes, T. D., St Clair Gibson, A., and Lambert, E. V. (2004). From catastrophe to complexity: anovel model of integrative central neural regulation of effort and fatigue during exercise in humans. Br. J. SportsMed. 38,511-514. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 Noakes, T. D., St Clair Gibson, A., and Lambert, E. V. (2005). From catastrophe to complexity: anovel model of integrative central neural regulation of effort and fatigue during exercise in humans: summary and conclusions. Br. J. Sports Med. 39, 120-124. Nybo, L., and Rasmussen, P. (2007). Inadequate cerebral oxygen delivery and central fatigue during strenuous exercise. Exerc. SportSci. Rev. 35, 110-118. Paterson, S., and Marino, F. E. (2004). Effect of deception of distance on prolonged cycling performance. Percept. Mot. Skills 98(Pt 1), 1017-1026. Paulus, M. P., Flagan, T., Simmons, A. N., Gillis, K., Kotturi, S., Thom, N., Johnson, D. C., Van Orden, K. F., Davenport, P. W., and Swain, J. L. (2011). Subjecting elite athletes to inspiratory breathing load reveals behavioral and neural signatures of optimal performers in extreme environments. PLoS ONE 7, e29394. doi:10.1371/journal.pone.0029394 Pollo, A., Carlino, E., and Benedetti, F. (2008). The top-down influence of ergogenic placebos on muscle work and fatigue. Eur. J. Neurosci. 28, 379-388. Pritchard-Peschek, K. R., Jenkins, D. G., Osborne, M. A., and Slater, G. J. (2010) . Pseudoephedrine ingestion and cycling time-trial performance. Int. J. Sport Nutr. Exerc. Metab. 20, 132-138. Racinais, S., Bringard, A., Puchaux, K., Noakes, T. D., and Perrey, S. (2008) . Modulation in voluntary neural drive in relation to muscle soreness. Eur. J. Appl. Physiol. 102, 439-446. Raskoff, W. J., Goldman, S., and Cohn, K. (1976). The “athletic heart.” Prevalence and physiological significance of left ventricular enlargement in distance runners. JAMA 236, 158-162. Rasmussen, P., Nielsen, J., Overgaard, M., Krogh-Madsen, R., Gjedde, A., Secher, N. H., and Petersen, N. C. (2010a). Reduced muscle activation during exercise related to brain oxygenation and metabolism in humans. J. Physiol. (Lond.) 588(Pt 11), 1985-1995. Rasmussen, P., Nybo, L., Volianitis, S., Moller, K., Secher, N. H., and Gjedde, A. (2010b). Cerebral oxygenation is reduced during hyperthermic exercise in humans. Acta Physiol. (Oxf.) 199,63-70. Rauch, H. G., St Clair Gibson, A., Lambert, E. V., and Noakes, T. D. (2005). A signalling role for muscle glycogen in the regulation of pace during prolonged exercise. Br. J. SportsMed. 39, 34-38. Renfree, A., West, J., Corbett, M., Rhoden, C., and St Clair, G. A. (2011). Complex interplay between determinants of pacing and performance during 20 km cycle time trials. Int. J. Sports Physiol. Perform. [Epub ahead of print]. Rerych, S. K., Scholz, P. M., Newman, G. E., Sabiston, D. C. Jr., and Jones, R. H. (1978). Cardiac function at rest and during exercise in normals and in patients with coronary heart disease: evaluation by radionuclide angiocardiography. Ann. Surg. 187, 449-464. Robertson, E. Y., Saunders, P. U., Pyne, D.B., Aughey, R. J., Anson, J. M., and Gore, C. J. (2010). Reproducibility of performance changes to simulated live high/train low altitude. Med. Sci. Sports Exerc. 42, 394-401. Robson-Ansley, P. J., de, Milander, L., Collins, M., and Noakes, T. D. (2004). Acute interleukin-6 administration impairs athletic performance in healthy, trained male runners. Can. J. Appl. Physiol. 29, 411-418. Roelands, B., Hasegawa, H., Watson, P., Piacentini, M. F., Buyse, L., De Schut- ter, G., and Meeusen, R. (2008). The effects of acute dopamine reuptake inhibition on performance. Med. Sci. Sports Exerc. 40, 879-885. Roelands, B., and Meeusen, R. (2010). Alterations in central fatigue by pharmacological manipulations of neurotransmitters in normal and high ambient temperature. Sports Med. 40, 229-246. Rollo, I., Cole, M., Miller, R., and Williams, C. (2010). Influence of mouth rinsing a carbohydrate solution on 1-h running performance. Med. Sci. Sports Exerc. 42, 798-804. Rollo, I., Williams, C., Gant, N., and Nute, M. (2008). The influence of carbohydrate mouth rinse on selfselected speeds during a 30-min treadmill run. Int. J. Sport Nutr. Exerc. Metab. 18, 585-600. Rollo, I., Williams, C., and Nevill, M. (2011) . Influence of ingesting versus mouth rinsing a carbohydrate solution during a 1-h run. Med. Sci. Sports Exerc. 43, 468-475. Ross, E. Z., Goodall, S., Stevens, A., and Harris, I. (2010). Time course of neuromuscular changes during running in well-trained subjects. Med. Sci. Sports Exerc. 42, 1184-1190. Rupp, T., and Perrey, S. (2008). Pre- frontal cortex oxygenation and neuromuscular responses to exhaustive exercise. Eur. J. Appl. Physiol. 102, 153-163. Rupp, T., and Perrey, S. (2009). Effect of severe hypoxia on prefrontal cortex and muscle oxygenation responses at rest and during exhaustive exercise. Adv. Exp. Med. Biol. 645, 329-334. Schlader, Z. J., Simmons, S. E., Stan- nard, S. R., and Mundel, T. (2011). The independent roles of temperature and thermal perception in the control of human thermoregulatory behavior. Physiol. Behav. 103, 217-224. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 Schneider, S., Askew, C. D., Abel, T., and Struder, H. K. (2010). Exercise, music, and the brain: is there a central pattern generator? J. Sports Sci. 28, 1337-1343. Seifert, T., Rasmussen, P., Secher, N. H., and Nielsen, H. B. (2009). Cerebral oxygenation decreases during exercise in humans with beta-adrenergic blockade. Acta Physiol. (Oxf.) 196, 295-302. Sgherza, A. L., Axen, K., Fain, R., Hoffman, R. S., Dunbar, C. C., and Haas, F. (2002). Effect of naloxone on perceived exertion and exercise capacity during maximal cycle ergometry. J. Appl. Physiol. 93, 20232028. Shephard, R. J. (2009). Is it time to retire the ‘central governor?’ Sports Med. 39,709-721. Sloniger, M. A., Cureton, K. J., Prior, B.M., and Evans, E. M. (1997a). Anaerobic capacity and muscle activation during horizontal and uphill running. J. Appl. Physiol. 83, 262-269. Sloniger, M. A., Cureton, K. J., Prior, B. M., and Evans, E. M. (1997b). Lower extremity muscle activation during horizontal and uphill running. J. Appl. Physiol. 83, 2073-2079. Snell, P. G., and Mitchell, J. H. (1984). The role of maximal oxygen uptake in exercise performance. Clin. Chest Med. 5, 51-62. St Clair Gibson, A., Baden, D. A., Lambert, M. I., Lambert, E. V., Harley, Y. X., Hampson, D., Russell, V. A., and Noakes, T. D. (2003). The conscious perception of the sensation of fatigue. Sports Med. 33, 167176. St Clair Gibson, A., and Noakes, T. D. (2004). Evidence for complex system integration and dynamic neural regulation of skeletal muscle recruitment during exercise in humans. Br. J. SportsMed. 38,797-806. Stampfl, F. (1955). Franz Stampfl on Running. London: Herbert Jenkins. Stone, M. R., Thomas, K., Wilkinson, M., Jones, A. M., Gibson, A.S., and Thompson, K. G. (2012). Effects of deception on exercise performance: implications for determinants of fatigue in humans. Med. Sci. Sports Exerc. 44, 534-541. Surbey, G. D., Andrew, G. M., Cer- venko, F. W., and Hamilton, P. P. (1984). Effects of naloxone on exercise performance. J. Appl. Physiol. 57, 674-679. Swart, J., Lamberts, R. P., Lambert, M. I., Lambert, E. V., Woolrich, R. W., Johnston, S., and Noakes, T. D. (2009a). Exercising with reserve: exercise regulation by perceived exertion in relation to duration of exercise and knowledge of endpoint. Br. J. SportsMed. 43, 775-781. Swart, J., Lamberts, R. P., Lambert, M. I., St Clair, G. A., Lambert, E. V., Skowno, J., and Noakes, T. D. (2009b). Exercising with reserve: evidence that the central nervous system regulates prolonged exercise performance. Br. J. Sports Med. 43, 782-788. Swart, J., Lindsay, T. R., Lambert, M. I. Brown, J. C., and Noakes, T. D. (2012) . Perceptual cues in the regulation of exercise performance - physical sensations of exercise and awareness of effort interact as separate cues. Br. J. Sports Med. 46, 42-48. Tanaka,M.,Shigihara,Y.,andWatanabe, Y. (2011). Central inhibition regulates motor output during physical fatigue. Brain Res. 1412, 37-43. Tanaka, M., and Watanabe, Y. (2012). Supraspinal regulation of physical fatigue. Neurosci. Biobehav. Rev. 36, 727-734. Townshend, A. D., Worringham, C. J., and Stewart, I. B. (2010). Spontaneous pacing during overground hill running. Med. Sci. Sports Exerc. 42, 160-169. Trojian, T. H., and Beedie, C. J. (2008). Placebo effect and athletes. Curr. SportsMed. Rep. 7,214-217. Tucker, R. (2009). The anticipatory regulation of performance: the physiological basis for pacing strategies and the development of a perception-based model for exercise performance. Br. J. Sports Med. 43, 392-400. Tucker, R., Bester, A., Lambert, E. V., Noakes, T. D., Vaughan, C. L., and St Clair, G. A. (2006a). Nonrandom fluctuations in power output during self-paced exercise. Br. J. SportsMed. 40,912-917. Tucker, R., Lambert, M. I., and Noakes, T. D. (2006b). An analysis of pacing strategies during men’s world record performances in track athletics. Int. J. Sports Physiol. Perform. 1, 233-245. Tucker, R., Marle, T., Lambert, E. V., and Noakes, T. D. (2006c). The rate of heat storage mediates an anticipatory reduction in exercise intensity during cycling at a fixed rating of perceived exertion. J. Physiol. (Lond.) 574(Pt 3), 905-915. Tucker, R., Kayser, B., Rae, E., Raunch, L., Bosch, A., and Noakes, T. (2007). Hyperoxia improves 20 km cycling time trial performance by increasing muscle activation levels while perceived exertion stays the same. Eur. J. Appl. Physiol. 101, 771-781. Tucker, R., and Noakes, T. D. (2009). The physiological regulation of pacing strategy during exercise: a critical review. Br. J. Sports Med. 43, e1. Tucker, R., Rauch, L., Harley, Y. X., and Noakes, T. D. (2004). Impaired exercise performance in the heat is associated with an anticipatory reduction in skeletal muscle recruitment. Pflugers Arch. 448, 422-430. Tyler, C. J., and Sunderland, C. (2011a). Cooling the neck region during exercise in the heat. J. Athl. Train. 46, 61-68. Tyler, C. J., and Sunderland, C. (2011b). Neck cooling and running performance in the heat: single versus repeated application. Med. Sci. Sports Exerc. 43, 2388-2395. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82 Tyler, C. J., Wild, P., and Sunderland, C. (2010). Practical neck cooling and time-trial running performance in a hot environment. Eur. J. Appl. Physiol. 110,1063-1074. Vollaard, N. B., Constantin-Teodosiu, D. , Fredriksson, K., Rooyackers, O., Jansson, E., Greenhaff, P. L., Timmons, J. A., and Sundberg, C. J. (2009) . Systematic analysis of adaptations in aerobic capacity and submaximal energy metabolism provides a unique insight into determinants of human aerobic per-formance. J. Appl. Physiol. 106, 14791486. Watson, P., Hasegawa, H., Roelands,B., Piacentini, M. F., Looverie, R., and Meeusen, R. (2010). Acute dopamine/noradrenaline reuptake inhibition enhances human exercise performance in warm, but not temperate conditions. J. Physiol. (Lond.) 565, 873-883. Williamson, J. W., Fadel, P. J., and Mitchell, J. H. (2006). New insights into central cardiovascular control during exercise in humans: a central command update. Exp. Physiol. 91, 51-58. Wilmore, J. (1968). Influence of motivation on physical work capacity and performance. J. Appl. Physiol. 24, 459-463. Wittekind, A. L., Micklewright, D., and Beneke, R. (2011). Teleoanticipation in all-out short-duration cycling. Br. J. Sports Med 45,114-119. État de conflit d’intérêt : L’auteur déclare que cette recherché a été conduit en l’absence de tout relation commercial ou financière qui pourrait à un potentiel conflit d’intérêt. Réception : 19 Décembre 2011; Mise en attente de publication : 09 Janvier 2012; Acceptation : 20 Mars 2012; Publication : 11 Avril 2012. Extrait de : Noakes TD (2012) Fatigue is a brain-derived emotion that regulates the exercise behavior to ensure the protection of whole body homeostasis. Front. Physio. 3:82. doi: 10.3389/fphys.2012.00082 This article was submitted to Frontiers in Striated Muscle Physiology, a specialty of Frontiers in Physiology. Copyright © 2012 Noakes. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribu-tion Non Commercial License, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in other forums, provided the original authors and source are credited. www.frontiersin.org Traducteur : www.gymsante.eu April 2012 | Volume 3 | Article 82