p9 business (Page 1)

9
Ω 2006 (ôjÉæj) ÊÉãdG ¿ƒfÉc 10 AÉKÓãdG ` ` πÑ≤à°ùŸG
AL - MUSTAQBAL - Tuesday 10 January 2006
[email protected]
Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e %20 :zɢ˘H …Qɢ˘H »˘˘˘H ¿EG »˘˘˘H{
ø˘˘ª˘˘ã˘˘dG ᢢ°ü«˘˘NQ IQɢ˘«˘˘°S AGô˘˘˘°T ‘ ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘Zô˘˘˘j
ø˘˘ ˘e ᢢ ˘ ÄŸG ‘ 72 ¿CG ø˘˘ ˘ Y iô˘˘ ˘ NCG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ a
2005 ΩÉY ‘ º¡JÉLÉ«àMCG GhΰTG Ú«°ùfôØdG
Qɢ©˘°SCɢH ɢ¡˘Jɢé˘à˘æ˘e ™˘˘«˘ Ñ˘ J »˘˘à˘ dG ,ô˘˘Lɢ˘àŸG ø˘˘e
󢢩˘ H ᢢ°û«˘˘©ŸG AÓ˘˘Z ᢢ¡˘ LGƒŸ ∂dPh ,ᢢ°ü«˘˘NQ
‘ âKó˘˘M »˘˘à˘ dG ,Qɢ˘©˘ °SC’G ‘ ÒÑ˘˘µ˘ dG ´É˘˘Ø˘ JQC’G
∂fô˘˘Ø˘ dG Aɢ˘Ø˘ à˘ NCG h hQƒ˘˘«˘ dG ∫hGó˘˘ J ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ˘ °ùfô˘˘ a
(CG ¢T CG)
.»°ùfôØdG
zá«eƒª©dG ¿RÉıG{
´hô°ûe ó≤©H RƒØJ
»à°ù«Lƒ∏dG zâjƒµjEG{
᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ¿RÉıG á˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YCG
,z¢ùµ˘˘«˘ à˘ °ù«˘˘Lƒ˘˘d »˘˘°S ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘HO »˘˘ H{
∫ƒ˘˘ ∏◊G Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ‘ kɢ ˘«ŸÉ˘˘ Y Ió˘˘ ˘FGô˘˘ ˘dG
á˘cô˘°T ¿CG ,á˘∏˘ eɢ˘µ˘ àŸG ᢢ«˘ à˘ °ùLƒ˘˘∏˘ dG
ó˘˘ b ,äɢ˘ jhɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘chÎÑ˘˘ ∏˘ ˘d zâjƒ˘˘ µ˘ ˘ jEG{
»à˘°ù«˘Lƒ˘∏˘dG ´hô˘°ûŸG ó˘≤˘Y ɢ¡˘à˘ë˘æ˘e
¢VGô˘ZC’Gh ᢫˘à˘ë˘à˘ dG ᢢ«˘ æ˘ Ñ˘ dG ᢢ∏˘ MôŸ
II ÚØdhC’G ™ªéà á≤∏©àŸG á«∏ª©dG
ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ‘ ¬˘˘ Jɢ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ °ûeh Ú∏˘˘ ˘«˘ ˘ KE’G
.âjƒµdG ‘ áÑ«©°ûdG
ôaƒJ ¿CG ≈∏Y á«bÉØJE’G OƒæH ¢üæJh
»˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘HO »˘˘ ˘ ˘ ˘ H{ ᢢ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ °T
,ø˘˘ë˘ °ûdG äɢ˘eó˘˘N z¢ùµ˘˘«˘ à˘ °ù«˘˘Lƒ˘˘d
π≤ædG äÉeóNh ,»côª÷G ¢ü«∏îàdG
»àdG ,á«FÉ°ûfE’G OGƒŸG øe ÒÑc Oó©d
á«YhCG ,äÉeɪ°üdG ,Ö«HÉfC’G øª°†àJ
øe ÉgÒZh ,ójÈàdG ᪶fCG ,§¨°†dG
.OGƒŸG
kGAó˘H ɢgQɢ°ùe äÓ˘bɢæ˘dG ô˘°TÉ˘Ñ˘à˘ °Sh
ø˘˘ ˘ ˘eh .Ú«ŸÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ jOQƒŸG ø˘˘ ˘ ˘ e
ä’ƒª◊G ‹ÉªLEG π°üj ¿CG ™bƒàŸG
ácô°T ∞Xƒà°Sh .øW ∞dG 80 ¤EG
,z ¢ùµ˘˘«˘ à˘ °ù«˘˘Lƒ˘˘d »˘˘°S ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘HO »˘˘ H{
,á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ,´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN
,᢫ŸÉ˘©˘dG ÖJɢµŸG ᢵ˘Ñ˘°Th äGÈÿG
»gh É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe ÚæKE’
ÈcCG ó˘MCG ,ø˘ë˘°û∏˘d z∂æ˘«˘°Tƒ˘˘°ùfGô˘˘J{
IQGOEG ‘ ᢢ ˘ °ü°ü ˘ ˘àŸG äɢ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°ûdG
,™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘∏˘ d ᢢ«˘ à˘ °ùLƒ˘˘∏˘ dG äɢ˘ eóÿG
iÈc ,z¢ùµ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘L{h
øë°ûdG äÉeóN Ëó≤J ‘ äÉcô°ûdG
.‹hódG
¢ù«˘˘FQ ,¿É˘˘£˘ ∏˘ °S ¥Qɢ˘W ≥˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ bh
Üó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ æŸG ƒ˘˘ ˘ ˘°†©˘˘ ˘ ˘dGh IQGOE’G ¢ù∏›
¿CÉH ájɨ∏d ¿hQhô°ùe ÉæfEG{ :ácô°û∏d
Gò˘˘¡˘ d ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y âjƒ˘˘µ˘ jEG Qɢ˘«˘ ˘à˘ ˘NEG ™˘˘ ≤˘ ˘j
äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ió˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ a .´hô˘˘ ˘°ûŸG
º¡©e Ió«Wh ábÓY AÉæH ‘ Éæë‚
ø˘˘ jõ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ɢ˘ æ˘ ˘Jɢ˘ eó˘˘ N ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ ˘Y
≈∏Y óYÉ°ù«°S ó≤©dG Gòg ¿EG .™jRƒàdGh
≥˘˘∏˘ î˘ à˘ °Sh º˘˘¡˘ ©˘ e ɢ˘æ˘ à˘ bÓ˘˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘J
ÉæJÉ«˘∏˘ª˘Yh ‹hó˘dG ø˘ë˘°û∏˘d ɢæ˘Jɢeó˘N
IOô˘Ø˘æ˘e ᢫˘≤˘aGƒ˘J §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘
᢫˘à˘°ù«˘Lƒ˘d ∫ƒ˘∏˘M Òaƒ˘J ø˘e ɢæ˘æ˘µ“
.zâjƒµjEG ácô°ûd á∏eɵàeh á∏eÉ°T
ø˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘ÄŸG ‘ 20 ó˘˘ ˘ ˘cCG
ÖÑ˘°ùHh ,º˘¡˘fCG Ú«˘°ùfô˘Ø˘ dG
≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ,ᢢ ˘ ˘ °û«˘˘ ˘ ˘ ©ŸG AÓ˘˘ ˘ ˘ Z
IQɢ˘ «˘ ˘°S AGô˘˘ °ûd OGó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ °SG
Rhɢé˘à˘j ’ ,ø˘ª˘ã˘dG ᢢ°ü«˘˘NQ
øµd ,hQƒj ±’BG 5 Égô©°S
¿É˘ª˘°†H ™˘à˘ª˘ à˘ J ¿CG •ô˘˘°ûH
.iÈc äGQÉ«°S ácô°T
ɢgGô˘˘LCG ᢢ°SGQO âØ˘˘°ûch
zɢ˘H …Qɢ˘H »˘˘H ¿EG »˘˘ H{ ∂æ˘˘ H
äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG ¿CG ,»˘˘ °ùfô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG
π˘ã˘ª˘ à˘ °S ô˘˘©˘ °ùdG ᢢ°ü«˘˘NQ
ᢢ∏˘ «˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N
5 RhÉéàJ ób áÑ°ùf á∏Ñ≤ŸG
‹É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ LEG ø˘˘ ˘ ˘ e ᢢ ˘ ˘ ÄŸG ‘
»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG
∞˘˘ dCG 120 …CG ,äGQɢ˘ «˘ ˘°ù∏˘˘ d
.ΩÉ©dG ‘ IQÉ«°S
zƒ˘æ˘jQ{ ᢢYƒ˘˘ª› âfɢ˘ch
ó˘˘ b ,äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG ᢢ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üd
ô©°ùdG á°†Øîæe zƒæjQ{ IQÉ«°S z¿ÉZƒd{ [
ᢢ °SGQó˘˘ dG √ò˘˘ g â≤˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °SG
zƒ˘˘æ˘ jQ{ IQɢ˘«˘ °S ™˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ H
á∏eÉ©dG …ójC’G øe IOÉØà°SCÓd ,É«côJh Üô¨ŸÉH
.á°ü«NôdG ” z¿É˘˘ Zƒ˘˘ d{ RGô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ᢢ ˘°†Ø˘˘ ˘î˘ ˘ æ˘ ˘ e
,ɢ«˘fɢehQ ‘ zɢ«˘°TGO{ ™˘fɢ˘°üe ‘ ɢ˘¡˘ ©˘ «˘ æ˘ °üJ
z¿É˘Zƒ˘d{ IQɢ«˘°ùdG ⩢qæ˘°U ó˘b zƒ˘æ˘jQ{ âfɢ˘ch
ᢢ«ŸÉ˘˘©˘ dG ¥Gƒ˘˘°SCÓ˘ d »˘˘æ˘ «˘ °üdG hõ˘˘¨˘ dG ᢢ¡˘ LGƒŸ ᢢYƒ˘˘ªÛ ᢢcƒ˘˘ ∏˘ ˘ªŸG äɢ˘ cô˘˘ °ûdG ió˘˘ MEG »˘˘ gh
.äGQÉ«°ùdG áYÉæ°üd zƒæjQ{
.øªãdG á°ü«NQ äGQÉ«°ùH
»àdG ,z¿ÉZƒd{ IQÉ«°ùdG É°†jCG zƒæjQ{ ™æ°üà°Sh
äGQÉ«°ùdÉH Ú«°ùfôØdG ΩɪàgG ¿CG ¤EG QÉ°ûj
á°SGQO ¬«a âØ°ûc âbh ‘ »JCÉj ,øªãdG Ió«gR É¡©fÉ°üe ‘ ,hQƒj ±’BG 5 øY Égô©°S ójõj ’
Üɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘˘°ûµ˘˘˘˘˘˘J zQƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùcɢ˘˘˘˘˘e{
Iójó÷G z¢ûàJ ¿h{ äÉéàæe á∏«µ°ûJ øY
§°ShC’G ¥ô°ûdG zQƒà°ùcÉe{ ΩÉY ôjóe ,∫ƒcƒe ∞«LGQ [
.É«≤jôaCGh
QÉàîJh π≤à°ùJ ähÒH zRed Cell{
SpiderMonkeyTM º°SG
áYƒª›) Shoes, Bags & Co h Rifai Innocent ,¥ƒà©e
.(π°†Y ƒHCG
RedCell/SpiderMonkeyTM â©°S ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y
kGô“Dƒe âeÉbCÉa ,ÊÓY’G ´É£≤dG äɪ∏°ùe ôjƒ£àd
áæ¡ŸG √òg É¡µ∏°ùJ »àdG äÉ¡LƒàdG ¬«a âdhÉæJ
ΩÓ˘˘Y’G π˘˘Fɢ˘°Sh »˘˘∏˘ ㇠ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†ë˘˘ H
∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c .ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HRh
ácô°T
RedCell/
SpiderMonkeyTMâ°ù°SCG
»˘g ,ɢ¡˘d ᢩ˘HɢJ á˘eɢ©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d Ió˘˘jó`` ` `L
øFÉHõdG øe Oó`` ` ` ` `©H ¿B’G ºà`` ` ¡J »gh Go Public
Aramex , Starbucks Coffee º˘¡˘æ˘e ø˘jõ˘˘«˘ ª` ` ` ` ` ` ŸG
.Asian Games Dohah
É¡fGƒæ©H ßØà– RedCell/ SpiderMonkeyTM âdGRÉeh
,ähÒH ‘ ɢ¡˘Ñ˘Jɢµ˘e ‘ ɢ¡˘dɢ˘ª˘ YCG ™˘˘Hɢ˘à˘ Jh ≥˘˘Hɢ˘°ùdG
.¿ƒª°TCG ájÉæH ,ΩÉ°ûdG ≥jôW
z¢SGójOCG{
»˘˘ ˘ªq ˘ ˘ ˘°ùJ
pô¨æ«eÉà°S
ɢ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘FQ
Ió˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ d
ɢ¡˘à˘eÓ˘Y
ájQÉé˘à˘dG
á˘cô˘°T âæ˘∏˘ YCG
AG) z¢SGó˘˘ ˘ ˘jOCG{
( Adidas-Salomon
¢ù«˘˘FQ ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘°ùJ
¢SGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOCG{
zɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÒeCG
(Adidas America)
ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQh
∂jôjG …ò«˘Ø˘æ˘à˘dG
,ô˘˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ eɢ˘ ˘à˘ ˘ °S
Gô˘˘ jó˘˘ eh ɢ˘ °ù«˘˘ FQ
Ió˘Mƒ˘d ɢjò˘«˘Ø˘ æ˘ J
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y
z¢SGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOCG{
.ájQÉéàdG
,(NYSE: MXO) zø°ûjQƒHQƒc Qƒà°ùcÉe{ âæ∏YCG
OneTouch III) Ió˘jó÷G ɢ¡˘Jɢé˘à˘æ˘e á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ìô˘W
»WÉ«àM’G ߢØ◊Gh ø˘jõ˘î˘à˘dG á˘ª˘¶˘fCG ø˘e (Maxtor
Úeóîà°ùŸG øe AÓª©∏d Ωó≤J »àdG ,á«LQÉÿG
ø˘˘ jô˘˘ jóŸGh ,ÚaÎÙG ÚYó˘˘ ÑŸGh ,Ú«˘˘ dõ˘˘ ˘æŸG
ÉjGõŸGh äÉ©°ùdG øe á©°SGh á∏«µ°ûJ ,Újò«ØæàdG
Iójó÷G ᪶fC’G á©°S ìhGôJh .AGOC’G äÉjƒà°ùeh
1000)( âjÉH GÒJ G ¤EG âjÉH Éé«L 100 øe
.(âjÉH Éé«L
πÑ°S πª°ûJ »àdGh ,Iójó÷G á«›ÈdG äGhOC’G ÉeCG
…Rɢ˘¡˘ L ≈˘˘∏˘ Y IOƒ˘˘LƒŸG äɢ˘fɢ˘«˘ Ñ˘ ˘dG ÚH ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ £ŸG
Ωɢ¶˘ æ˘ dG ´É˘˘LΰSG ᢢ«˘ °Uɢ˘Nh ,ÚØ˘˘∏˘ àfl ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ c
≈∏Y á«°üî°ûdG äGôJƒ«ÑªµdG óYÉ°ùJ »¡a ,πeɵdÉH
¤EG ɢ¡˘°Vô˘©˘J 󢩢H ,ᢢª˘ «˘ ∏˘ °ùdG ɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘M ¤EG IOƒ˘˘©˘ dG
.¢ù°ùéàdG èeGôH hCG äÉ°ShÒØdG πÑb øe Ωƒég
zQƒ˘à˘°ùcɢe{ ΩɢY ô˘jó˘e ,∫ƒ˘cƒ˘e ∞˘˘«˘ LGQ ∫ɢ˘bh
≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°ùà˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S{ :ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ aCGh §˘˘ ˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG
≈˘bQCɢH ™˘à˘ª˘à˘dG ,¿B’G á˘≤˘£˘æŸG ‘ Úeó˘î˘à˘°ùª˘∏˘ d
»˘˘ Wɢ˘ «` ` ` `à˘ ˘M’G ߢ˘ Ø◊Gh ø˘˘ jõ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘fɢ˘ µ˘ ˘eEG
¢UGô˘˘bCG çó˘˘MCG º˘˘¡˘ d ɢ˘¡˘ eó˘˘≤˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh IQƒ˘˘ £˘ ˘àŸG
” ó˘˘≤˘ dh .(Maxtor OneTouch III) áÑ∏˘°üdG Qƒ˘à˘°ùcɢe
ôjɢa :ò˘aɢæ˘e á˘KÓ˘ã˘H OhõŸGh ,Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g Qɢ«˘à˘NG
,USB 2.0 »˘˘H ¢SCG ƒ˘˘j400 ô˘˘ jGh ô˘˘ jɢ˘ ah800 ô˘˘ jGh
ô˘µ˘à` ` `ÑŸG »˘°Só˘æ˘¡˘ dG º˘˘«˘ ª˘ °üà˘˘dG Iõ˘˘Fɢ˘é˘ H Rƒ˘˘Ø˘ «˘ d
,CES 2006 Innovations Design and Engineering Honoree
.zIóYÉ°ùŸG ôJƒ«ÑªµdG äGhOCG áÄa øY
¥É˘˘ aBG ƒ˘˘ ë˘ ˘ f ähÒH Red Cellᢢcô˘˘ °T â¡ŒG
áYÉæ°üdG É¡Jó¡°T »àdG ä’ƒëàdG
ôKCG ≈∏Y ,IójóL
q
¤G á«ŸÉ©dG Red Cellácô°T â©aO »àdGh ,á«fÓY’G
,∂dòd káé«àfh .ÉgQÉ°ûàfGh ÉgOƒLh ‘ ô¶ædG IOÉYEG
äóªàYGh á«dÓ≤à°S’G äQÉàNG ähÒH ácô°T ¿Éa
∫hCG øe GAóH ∂dPh SpiderMonkeyTM ƒg kGójóL kɪ°SG
º°S’G Gò˘g Qɢ«˘à˘NG õ˘eô˘jh .…QÉ÷G Êɢã˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c
áæ¡ŸG äɪq∏°ùe RhÉŒ ≈∏Y ácô°ûdG QGô°UG ¤G
.á«é«JGΰS’Gh á«YGóH’G É¡JÉbÉW RGôHGh
ΩÉ©dG ‘ kÉMÉ‚ RedCell/SpiderMonkeyTM â≤≤Mh
…Oɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘°Vƒ˘˘ dG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °VÉŸG
kGƒ‰
q âaôYh .»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóYh …Oq ΟG
.É¡æFÉHR OóYh É¡dƒNóe IOÉjR ≈∏Y â∏ªYh ,kÉàa’
øH :º¡æe kGOóL øFÉHR ,QÉW’G Gòg ‘ äó°üMh
zQɪãà°SÓd »HO{
Gk QGó°UG πLDƒJ
ÚªgÉ°ùª∏d kÉ°UÉN
(˚.CG)
∞«°TQ’G øe IQƒ°U ‘ ô¨æ«eÉà°S [
zQɢ˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d »˘˘ HO{ ᢢ cô˘˘ ˘°T äCɢ ˘ LQCG
¢Uɢ˘ ˘ ˘ ˘N QGó˘˘ ˘ ˘ ˘°UG ìô˘˘ ˘ ˘ ˘W ,ᢢ ˘ ˘ ˘ °†Hɢ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
Êɢ˘ ã˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ c 23 ¤G Úª˘˘ gɢ˘ °ùª˘˘ ˘∏˘ ˘ d
ÖÑ°ùH ¬°ùØf ô¡°ûdG 15 øe ’óH (ôjÉæj)
.»HO ºcÉM IÉah
™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘«˘ H ‘ ᢢcô˘˘°ûdG âdɢ˘ bh
¿G ,âfÎf’G ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ‹ÉŸG »˘˘ ˘ ˘HO ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°S
,QGó˘°U’G ‘ Üɢà˘à˘cÓ˘d Iƒ˘Yó˘dG äɢHɢ£˘N
(ô˘jɢæ˘j) Êɢã˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘c 15 ‘ Q󢢰üà˘˘°S
…ôé«°Sh .(ôjÉæj) ,¬æe ¢ùeÉÿG øe ’óH
ÊÉãdG ¿ƒfÉc 23 ÚH IóŸG ‘ ÜÉààc’G
.(ôjGÈa) •ÉÑ°T øe ™HGôdG ¤G (ôjÉæj)
É¡dɪ°SCGQ IOÉjR ≈∏Y ácô°ûdG â≤aGhh
¿ƒ«∏e 233^6) ºgQO ¿ƒ«∏e 858 øe
ø˘˘ ˘e ,º˘˘ ˘gQO …Qɢ˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘e 2^57 ¤G (Q’hO
≈˘∏˘Y Úª˘˘gɢ˘°ùª˘˘∏˘ d ¢Uɢ˘N QG󢢰UG ∫Ó˘˘N
ió˘˘d º˘˘¡˘ °S π˘˘µ˘ d ó˘˘MGh º˘˘ ¡˘ ˘°S ¢Sɢ˘ °SCG
≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∂dPh ,Ú«˘˘ ˘ ˘ dÉ◊G Úª˘˘ ˘ ˘ gɢ˘ ˘ ˘ °ùŸG
(RÎjhQ)
.Úà∏Môe
9
øjôªãà°ùŸGh ∫ɪY’G ∫ÉLôd á«eÓYEG áeóN
ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘J
zÜhô˘˘˘˘˘˘Z »˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°S{
q
¿ÉæÑd ‘ kÉeÉY Gk ôjóe ‘ƒ«°S Îdhh
GC óÑJ zájƒ°ùªædG •ƒ£ÿG{
¥Gô©dG ¤G ᪶àæe äÓMQ
ᢢ ˘ jƒ÷G •ƒ˘˘ ˘ £ÿG ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ J
ɢ«˘Yƒ˘Ñ˘°SG Úà˘∏˘MQ Ò«˘°ùJ á˘jƒ˘°ùª˘æ˘ dG
∫ɢ˘ ª˘ ˘°T ‘ π˘˘ «˘ ˘HQG ¤G ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘«˘ ˘a ø˘˘ ˘e
QGPG ø˘˘e ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG ø˘˘ e GAó˘˘ H ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG
ácô°T ∫hCG íÑ°üàd ,πÑ≤ŸG (¢SQÉe)
á˘ª˘¶˘à˘æ˘e á˘eó˘N CGó˘Ñ˘J ᢫˘ HhQhCG ¿GÒW
.¥Gô©∏d
IOɢjR Ωõ˘à˘©˘J »˘à˘dG ,á˘cô˘˘°ûdG âdɢ˘bh
äÓMQ çÓãd π«HQCG ¤G äÓMôdG OóY
¬Lƒàj ¿CG ™bƒàJ É¡fG ,(ƒjÉe) QÉjG ‘
ɢ˘ ˘ ˘cÒeCGh ɢ˘ ˘ ˘ HhQhCG ø˘˘ ˘ ˘ e ¿hô˘˘ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ °ùe
.Éæ««a ≥jôW øY ¥Gô©dG ¤G á«dɪ°ûdG
á˘dhó˘dG ∂∏“ »˘˘à˘ dG ,ᢢcô˘˘°ûdG ô˘˘aƒ˘˘Jh
ø˘˘ e IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ °T ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e GAõ˘˘ ˘L
∫hOh ᢢ«˘ bô˘˘ °ûdG ɢ˘ HhQhG ‘ •ƒ˘˘ £ÿG
¿GÒW á˘cô˘°T ∫hCG âfɢ˘ch .¿É˘˘≤˘ ∏˘ Ñ˘ dG
ƒ˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘jGô˘˘ ˘°ùd äÓ˘˘ ˘MQ CGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J ᢢ ˘«˘ ˘ HhQhCG
‘ ᢢ«˘ ∏˘ g’G Üô◊G 󢢩˘ H ɢ˘æ˘ «˘ à˘ °Tô˘˘Hh
(RÎjhQ)
.á≤HÉ°ùdG É«aÓ°SƒZƒj
äÓ¨°ûe ìô£J zÉÑ«°TƒJ{
á›óe ƒjó«a äÉfGƒ£°SCG
∞«dɵàdG á°†Øîæe
.‘ƒ«°S Îdhh [
‘ »ª«∏b’G √QhO ¿ÉæÑd ó«©à°ùj âbh ‘ Îdhh Ú«©J
≈∏Y ÉfóYÉ°ùà°S Îdhh IÈN ¿EG .á«aô°üŸG áYÉæ°üdG
äÉÑ∏£àe ™e ÜhÉéàdGh ¿ÉæÑd ‘ ÉæJÉeóN ábÉH õjõ©J
.zΩÉ©dG ´É£≤dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG øe πc ‘ ÉæFÓªY
≈∏Y Iô£«°ùdG É¡fCÉ°T øe Iƒ£N ‘
¥Gƒ°S’G ‘ ƒjó«ØdG äÓ¨°ûe ¥ƒ°S
á«fÉHÉ«dG zÉÑ«°TƒJ{ Ωõà©J ,á«cÒe’G
ƒ˘˘j󢢫˘ a äɢ˘fGƒ˘˘£˘ ˘°SCG äÓ˘˘ ¨˘ ˘°ûe ìô˘˘ W
äÉj’ƒdÉH ∞«dɵàdG á°†Øîæe á›óe
áĪ˘°ùªÿG Rhɢé˘à˘j’ ô˘©˘°ùH Ió˘ë˘àŸG
.Q’hO
¥Ó˘˘ ª˘ ˘Y zɢ˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘J{ QGô˘˘ ˘b Rõ˘˘ ˘©˘ ˘ jh
ƒjó«ØdG äÉfGƒ£°SCG äÓ¨°ûe áYÉæ°U
ò˘˘g ‘ Ió˘˘FGô˘˘dG ɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘µ˘ e Ωɢ˘©˘ ˘dG ‘
.∫ÉÛGG
äQÉ°TCG …òdG âbƒdG ‘ ∂dP »JCÉjh
,zÜQÉ°T{h z≠fƒ°ùeÉ°S{ Éàcô°T ¬«a
äɢfƒ˘£˘°SCG äÓ˘¨˘°ûe ìô˘W ɢ¡˘ eõ˘˘à˘ YG
∞˘˘dCG ÚHɢ˘e ɢ˘gQɢ˘©˘ °SCG ìhGô˘˘J ƒ˘˘j󢢫˘ ˘a
(CG ¢T CG)
.Q’hO áĉɪKh ∞dCGh
zÜhô˘Z »˘à˘«˘°S{ ᢫˘dhó˘dG ᢫˘dÉŸG á˘Yƒ˘ªÛG âæ˘∏˘ YCG
É¡JÉ«∏ªY ΩÉY ôjóe Ö°üæe ‘ ‘ƒ«°S Îdhh Ú«©J
É«∏jC’ ÉØ∏N Ö°üæŸG Gòg ‘ƒ«°S ¤ƒàjh .¿ÉæÑd ‘
äÉeóÿG ôjóe Ö°üæe ‘ kGÒNCG ÚY …òdG ,áMɪ°S
»˘˘à˘ «˘ °S{ ‘ äɢ˘cô˘˘°û∏˘˘d ᢢjQɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh ᢢ«˘ aô˘˘°üŸG
.ô°üà zÜhôZ
å«M ,Úeô°†ıG Ú«aô°üŸG øe ‘ƒ«°S Èà©jh
áØ∏àfl Ö°UÉæe ‘ kÉeÉY øjô°ûY ≈∏Y ójõj Ée ≈°†eCG
zGóæc ±hCG ∂æH ∫ÉjhQ{h zÜhôZ »à«°S{ øe πc iód
ób ‘ƒ«°S ¿Éch .z¢SÈ°ùcEG ¿ÉµjÒeCG{ ±ô°üeh
ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘°üŸG äɢ˘ ˘ ˘eóÿG ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘e Ö°üæ˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °T
,¿ÉæÑd zÜhôZ »˘à˘«˘°S{ ‘ äɢcô˘°û∏˘d á˘jQɢª˘ã˘à˘°S’Gh
ᢢ «˘ ˘aô˘˘ °üŸG äɢ˘ eóÿG Ö°üæ˘˘ e ¬˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ J ∂dP ≥˘˘ Ñ˘ ˘°Sh
»à«°S{Ü ¬bÉëàdG òæe áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’ÉH äÉcô°û∏d
.2000 ΩÉY zÜhôZ
‹É◊G πª©dG ≥jôa ™e π°UGƒæ°S{ :‘ƒ«°S ∫Ébh
‘ ÉæFÓª©d á«aô°üŸG áeóÿG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG Ëó≤J
‘ ÉfóLGƒJ ÈY ,º¡d ¢UôØdG π°†aCG ÒaƒJh ¿ÉæÑd
.z»Hô©dG ⁄É©dG ¥Gƒ°SCG º¶©e
»à«°S{∫ »ª«∏b’G ôjóŸG ,OÉ≤Y π«°û«e ∫Éb √QhóH
AÉL ó≤d{ :É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ zÜhôZ
¢Vô˘˘©˘˘J âbƒŸG ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d zƒ˘˘˘µ˘˘˘jOCG{
z¢SCG.…CG.…O{ ᢫˘fÉŸC’G ɢ¡˘à˘°ùaɢæ˘e AGô˘°T
π°Sôj kɪ∏b ôµàÑJ zÉ«cƒf{
∞JGƒ¡∏d áHƒàµŸG ¢Uƒ°üædG
,᢫ŸÉ˘©˘dG zɢ«˘cƒ˘f{ ᢢcô˘˘°T âMô˘˘W
ï°ùf ∫É°SQEGh ßØM ¬æµÁ É«ªbQ ɪ∏b
hCG ¿ƒØ«∏J ≈∏Y ó«dÉH áHƒàµe ᫪bQ
,Iõ¡L’G ¢†©H ™e ≥aGƒàe ôJƒ«Ñeƒc
.ácô°ûdG É¡éàæJ »àdG
,ájóæ∏æa á«aÉë°U QOÉ°üe äôcPh
ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ ˘dG √ò˘˘ g âMô˘˘ W zɢ˘ «˘ ˘cƒ˘˘ f{ ¿CG
¬˘˘ ˘fCG ¤EG IÒ°ûe ,ɢ˘ ˘HhQhCG ‘ Ió˘˘ ˘jó÷G
∫É°SQEG ΩɶædG Gòg ∫ÓN øe øµÁ
⪰SQ IQƒ°U hCG âÑàc á«£N Iôcòe
.IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ΩɶæH ádÉ°SQ ‘
ø˘˘jõ˘˘î˘ J ∂dP ¤EG ᢢaɢ˘°V’ɢ˘H ø˘˘ µÁh
Rɢ¡˘L ≈˘∏˘ Y ᢢ«˘ °ü°ûdG äɢ˘¶˘ MÓŸG
(CG ¢T CG )
.≥aGƒàe ôJƒ«Ñªc
Å°ûæJ záMÓª∏d á«æWƒdG{
á«YÉæ°üdG QɪbCÓd áµÑ°T
¬«æL ¿ƒ«∏e 65`H
ᢢ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ᢢ ˘cô˘˘ ˘°ûdG ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘ cCG
ó˘˘ª˘ ˘MCG ᢢ jô˘˘ °üŸG ᢢ jƒ÷G ᢢ MÓ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d
ɢ˘≤˘ Ñ˘ W π˘˘ª˘ ©˘ J ᢢ cô˘˘ °ûdG ¿CG ,ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S
¤EG »˘eô˘J á˘jOɢ˘°üà˘˘bG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰS’
‘ ¿É˘˘ eC’G ä’ó˘˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ≥˘˘ ˘«˘ ˘ ≤–
ìɢ˘HQE’G ≥˘˘«˘ ≤– ™˘˘e ᢢ jƒ÷G ᢢ cô◊G
.IƒLôŸG
ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG ᢢ£˘ N ¿EG ,ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ∫ɢ˘ bh
â∏˘ª˘°T ,⩢°Vh »˘à˘dG ,᢫˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG
Ió˘jó˘L ᢵ˘Ñ˘°T Aɢ°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘bɢ˘©˘ à˘ dG
¤EG π°üJ áØ∏µàH á«YÉæ°üdG QɪbCÓd
√ò˘˘g Ò¨˘˘J º˘˘à˘ jh .¬˘˘«˘ æ˘ L ¿ƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘e 65
.Gô¡°T 30 ∫ÓN áµÑ°ûdG
±ó¡J áµÑ°ûdG √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
ä’É°üJ’G πcÉ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG
õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ eh ᢢ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°üŸG äGQɢ˘ ˘ ˘£ŸG ÚH
IQGOEG øY ∫hDƒ°ùŸG ,ájƒ÷G áMÓŸG
…ƒ÷G ∫ÉÛG ‘ ᢢ ˘ ˘jƒ÷G ᢢ ˘ ˘cô◊G
äÉeƒ∏©ŸG π≤f ÖfÉL ¤EG ,…ô°üŸG
QGOGôdG äÉ£fi áµÑ°T øe ájQGOGôdG
(CG ¢T CG) .ô°üe ‘ Iô°ûàæŸG ÊóŸG
(˚.CG)
¿GRƒd ‘ zƒµjOCG{ ô≤e [
ᢢcô˘˘ °T â°Vô˘˘ Y
(Adecco) zƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘jOCG{
ÈcCG ,á˘jô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG
ÚeCɢ ˘ à˘ ˘ d ᢢ ˘ cô˘˘ ˘ °T
Úà˘˘bƒŸG ∫ɢ˘qª˘ ©˘ dG
AGô˘˘ °T ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘ dG ‘
ɢ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùaɢ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉŸ’G
¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jhO{
…ΰSó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fEG
,(DIS) zõ«°ù«aÒ°S
¿ƒ˘«˘∏˘e 772 Aɢ˘≤˘ d
hCG ,»˘˘ ˘ ˘ ˘ cÒeCG Q’hO
636 ∫Oɢ˘ ˘©˘ ˘ j ɢ˘ ˘ e
.hQƒ˘˘ ˘ ˘j ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘e
,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ Y ‘h
ᢢ cô˘˘ °ûdG Ωõ˘˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ J
,ᢢ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùjƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG
,¿GRƒ˘˘ ˘ d ɢ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ e
¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG Aɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘YEG
ácô°û∏d …ò«Ø˘æ˘à˘dG
ô˘˘ ˘Jɢ˘ ˘ jO ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸ’G
áÑJô˘e ≈˘∏˘YCG ∞˘«˘°T
ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ‘
.Iójó÷G
π˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘M …ΰûJ z»˘˘˘˘˘˘°S.hG.hG.¿G.»˘˘˘˘˘˘˘°S{
Q’hO …Qɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 2^3`H …Ò颢˘«˘˘˘f §˘˘˘Ø˘˘˘˘f
ÚµH ‘ z»°ùHhG .hG .¿G .»°S{ ácô°ûd »°ù«FôdG ô≤ŸG [
ᢢcô˘˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘˘FQ ∫ɢ˘˘b
z󢢢˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘d »`````°S.hG.hG.¿G.»````°S{
ƒ˘a ᢫˘˘æ˘˘«˘˘°üdG
(CNOOC Limited)
ÈcCG »˘gh ¬˘à˘˘cô˘˘°T ¿G ,ƒ˘˘«˘˘Ló˘˘æ˘˘°ûJ
ø˘e Rɢ˘¨˘˘dGh §˘˘Ø˘˘æ˘˘∏˘˘d »˘˘æ˘˘«˘˘°U è˘˘à˘˘æ˘˘e
AGô°T ≈∏Y â≤ØJG ,ájôëÑdG ∫ƒ≤◊G
§˘˘˘Ø˘˘˘f π˘˘˘≤˘˘˘M ‘ ᢢ˘˘«˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ ᢢ˘˘°üM
.Q’hO …QÉ«∏e 2^3 πHÉ≤e …Òé«f
,…Ò颢«˘ æ˘ dG ƒ˘˘ Ñ˘ ˘cG π˘˘ ≤˘ ˘M ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°Sh
√ôjƒ£J ºàj ⁄h á≤«ªY √É«e ‘ OƒLƒŸG
ácô°û∏d á«ÑæLG ∂∏“ á«∏ªY ÈcG ,ó©H
.á«eƒµ◊G á«æ«°üdG
z»˘˘ ˘ °S.hG.hG.¿G.»˘˘ ˘ °S{ ¿G ,ƒ˘˘ ˘ a ∫ɢ˘ ˘ ˘bh
øe áÄŸG ‘ 45 πã“ á°üM …ΰûà°S
ºbQ …Ò颫˘æ˘dG §˘Ø˘æ˘dG ø˘j󢩢J ¢ü«˘Nô˘J
ɢ˘ gOQGƒ˘˘ e Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùà˘˘ ˘°Sh .Gó˘˘ ˘≤˘ ˘ f 130
.∂∏ªàdG á«∏ªY πjƒªàd á«JGòdG
∂à˘˘ ˘fÓ˘˘ ˘ JG çhɢ˘ ˘ °S{ ƒ˘˘ ˘ g ™˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dGh
ájÒé«f §Øf ácô°T »gh zΩƒ«dhÎH
(RÎjhQ)
.á°UÉN
Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG »˘˘˘KÓ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG zF-250{ RGô˘˘˘˘˘˘W Qƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘J zOQƒ˘˘˘˘˘˘˘a{
(RÎjhQ)
ójó÷G Ωƒ¡ØŸG π«°UÉØJ ìô°ûj Ró∏«a [
¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ÖFɢ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘YGC
äGQÉ«°ù∏d zOQƒa{ ácô°T
¢ù«˘˘ ˘ FQ ,(Ford Motor Co.)
∑Qɢ˘e ,Úà˘˘«˘ cÒeC’G ´ô˘˘a
äQqƒW ácô°ûdG ¿CG ,Ró∏«a
´ƒ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e Gó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ L GRGô˘˘ ˘ W
∫ÓN ,zF-250 Super Chief{
Ú«aÉë°üdÉH ¬©ªL AÉ≤d
ɢ˘ ˘ ˘ ˘cÒeCG ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘e{ ‘
‘ zäGQÉ«°ù∏d á«dɪ°ûdG
.¿É¨«°û«e ,âjhÎjO
¿CG Ró˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ a í˘˘ ˘°VhCGh
õ˘q«˘ª˘à˘j ó˘jó÷G RGô˘£˘ dG
í˘˘à˘ Ø˘ oj ∑qôfi Aɢ˘ £˘ ˘¨˘ ˘H
¿É˘˘µ˘ e’ɢ˘Hh ,ɢ˘«˘ °ùµ˘˘ Y
Oƒ˘˘bh ´Gƒ˘˘fCɢ ˘H √ó˘˘ jhõ˘˘ J
π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ çÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K
ÚLhQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG
∫ƒ˘˘fɢ˘ã˘ jEGh ø˘˘jõ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh
ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gh,z85 …EG{
Ò°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ qæ˘ ˘ ˘ ˘ µÁ
.π«e 500 áaÉ°ùe