Protocole Mélanome - Génétique du chien

Institut de Génétique et Développement de Rennes
UMR 6061, Équipe « Génétique du chien »
2 av du Pr Léon Bernard 35043 Rennes Cedex
Tél : 02 23 23 45 09
Fax : 02 23 23 44 78
Adresse mail : [email protected]
Site internet : http://www-recomgen.univ-rennes1.fr/doggy.html
Réservé au
CNRS
Etude génétique sur le Mélanome et le Carcinome épidermoïde
Dans le cadre du consortium européen LUPA (http://www.eurolupa.org/) et en collaboration
avec les Drs P. Devauchelle (ENVA), J. Abadie (ENVN) et M-D. Galibert (CNRS), nous menons
un travail de recherche sur les causes génétiques du mélanome et le carcinome épidermoïde
(particulièrement chez le caniche et le schnauzer). Dans ce cadre, nous souhaiterions recueillir des
échantillons sanguins de chiens sains et atteints ainsi que leurs apparentés.
Pouvez vous nous envoyez:
- 5 ml de sang sur anticoagulant (EDTA, tube à bouchon mauve) (bien mélanger le tube par
retournement pour éviter la coagulation du sang).
Noter le nom et la race du chien sur chaque tube.
-
Un questionnaire clinique à remplir (fourni par nos soins) et une copie du pedigree
Et si le chien est malade :
- un prélèvement de tumeur et un prélèvement de tissu sain (même organe mais sain à au
moins 3 cm de la tumeur). Couper chaque prélèvement en 2 petits fragments de quelques mm3.
En mettre un dans le tube contenant la solution RNA-later (fournie par nos soins). Rem : La
solution RNA later (Quiagen) se garde à température ambiante et doit être manipulée avec des
gants. Mettre le second échantillon dans un tube de formol pour une contre-analyse
histologique faite à l’ENVN.
A noter sur chaque tube: le prélèvement (tumeur ou sain), la nature de l’organe prélevé, le
nom du chien et la date.
Dès les prélèvements effectués, les mettre à 4° C et envoyer rapidement par la poste (ex :
lettre MAX) à température ambiante hors week-end et jours fériés..
Ce prélèvement n’engage aucuns frais supplémentaires pour le propriétaire : soit le
vétérinaire consent à la gratuité de l’acte dans le cadre de la recherche, soit le vétérinaire transmet
une facture à l’ordre du CNRS UMR 6061. Le remboursement par virement bancaire du CNRS ne
s’effectuera que sur présentation d’un RIB et du numéro de SIRET de la clinique.
Les prélèvements qui nous sont envoyés entreront anonymement dans le cadre d’une étude
globale. Il n’y aura donc pas de résultats individuels.
Nous vous remercions de votre collaboration : cette étape de recrutement est indispensable à
la réussite de ces recherches. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez connaissance d’autres
cas chez les races les plus prédisposées : caniche, schnauzer, golden, labrador, cocker et scottish
terrier pour les mélanomes ; schnauzer pour les carcinomes épidermoïdes ; ou à consulter notre site
pour tous renseignements complémentaires.
Dr Catherine ANDRE
Indice C (24/08/09)
Institut de Génétique et Développement de Rennes
UMR 6061, Équipe « Génétique du chien »
2 av du Pr Léon Bernard 35043 Rennes Cedex
Tél : 02 23 23 45 09
Fax : 02 23 23 44 78
Adresse mail : [email protected]
Site internet : http://www-recomgen.univ-rennes1.fr/doggy.html
Réservé au
CNRS
Mélanome/Carcinome épidermoïde: Questionnaire Clinique
Dans le cadre du projet européen LUPA, un travail de recherche est mené sur les causes génétiques
du mélanome et du carcinome épidermoïde chez le Caniche, le Schnauzer et autres races, en
collaboration avec les Drs P. Devauchelle (ENVA) et J. Abadie (ENVN).
RENSEIGNEMENTS
Propriétaire :
- Nom :
- Adresse :
Vétérinaire :
- Téléphone :
- Mail:
IDENTIFICATION DU CHIEN
Nom usuel :
Tatouage :
Nom officiel :
Puce :
Affixe :
LOF :
Race :
Sexe : F ❒ M ❒
Stérilisé : non ❒ oui ❒
Date de naissance :
Robe (IMPORTANT) :
Ce chien a-t-il reproduit :
Décès :
non ❒
oui ❒
non ❒
oui ❒, précisez (nombre de portées…) :
date :
Cause de la mort :
PRELEVEMENTS
Date :
Type de prélèvements :
- SANG :
EDTA ❒
PAXgene* ❒
- TISSUS:
RNAlater* ❒
Formol ❒
Ethanol ❒
* Les tubes PAXgene et RNAlater sont fournis uniquement sur demande
Tissus prélevés et autres remarques :
CONSENTEMENT
J’autorise ce prélèvement sur mon/mes chiens, dans le cadre de la recherche sur la diversité et les
maladies génétiques dans l’espèce canine. Les informations fournies seront confidentielles :
- Le prélèvement pourra être utilisé par le CNRS et ses laboratoires partenaires.
- L’identité du prélèvement reste confidentielle.
Fait à :
Le :
Le propriétaire:
Le vétérinaire:
Equipe « Génétique du Chien »_CNRS RENNES/Questionnaire MELANOME
DOG-VET002B
Version du 03/12/2009
Revu par LL
COMMEMORATIFS ET MALADIES ANTERIEURES
Mode de vie : en intérieur 
en extérieur  avec d'autres animaux  si oui, préciser :
Alimentation : industrielle sèche 
industrielle humide  ménagère

Présence d'éléments cancérigènes connus dans l'environnement du chien (pesticides, toxiques, ondes )?
oui  non 
Si oui, lesquels ?
Vaccination : annuelle : oui

non

Autres traitements REGULIERS :
si non à quelle fréquence :
vaccins effectués :
antiparasitaires externes

préciser :
antiparasitaires internes

préciser :
autres (anti-inflammatoires, traitements hormonaux…)

préciser :
Maladies antérieures (et dates approximatives) :pathologies significatives, comme des affections dermatologiques simples ou liées à des
manifestations allergiques, maladies auto-immunes, hypersensibilité cutanée, endocrinopathies, allergies alimentaires, autres tumeurs…)
Maladies infectieuses (bactériennes, parasitaires, virales) : piroplasmose  leishmaniose  autres 
Préciser :
Ce chien a-t-il eu des antécédents familiaux : - de mélanome : oui  non  ne sait pas 
: - de carcinome épidermoïde : oui  non  ne sait pas
Ce chien a-t-il eu des antécédents familiaux d'autres cancers : oui  non  ne sait pas 
préciser lesquels et le lien de parenté :
MOYENS DE DIAGNOSTIC DU MELANOME/CARCINOME EPIDERMOIDE
- clinique
- histologie

Résultats :
SAIN 

Laboratoire ayant effectué l'analyse , référence histologique :
SUSPECT 
ATTEINT 
NB : Ne remplir la suite du questionnaire que si le chien est suspect ou atteint.
MERCI
PRESENTATION CLINIQUE AU MOMENT DU DIAGNOSTIC
Date du diagnostic clinique :
Signes généraux :
- Perte de poids
- Abattement
- Troubles de l’appétit
oui  non  non évalué 
oui  non  non évalué 
oui  non  non évalué 
- Adénite : oui  non  non évalué 
si oui, ganglion(s) atteint(s) :
- Lymphangite : oui  non  non évalué 
Si oui, localisation :
Autres signes cliniques:
Equipe « Génétique du Chien »_CNRS RENNES/Questionnaire MELANOME
DOG-VET002B
Version du 03/12/2009
Revu par LL
Présentation de la tumeur:
- si mélanome (attention à bien différencier mélanome digité unguéal et mélanome digité cutané):
Cutanée 
Buccale 
Cutanéo-muqueuse 
Oculaire 
Localisation :
Unguéale 
Autres muqueuses :
Couleur de la muqueuse au site de la tumeur :
- si carcinome épidermoïde:
Cutanée 
Buccale 
Cutanéo-muqueuse 
Oculaire 
Localisation :
Unguéale 
Autres muqueuses :
Couleur de la muqueuse au site de la tumeur :
Tumeur maligne 
Tumeur bénigne 
Tumeur primaire : oui  non 
Si non préciser la localisation de la tumeur primaire :
Tumeur récidivante : oui  non 
Tumeur pigmentée : oui  non 
Taille : < 3cm  >3cm  non évaluée 
Aspect ulcéré : oui  non  non évalué 
Prurit : oui  non  non évalué 
Adhérence avec les tissus périphériques: oui  non  non évaluée 
Bilan d’extension réalisé ? oui  non 
par : palpation

radiographie  échographie  autre :
Localisation des métastases :
EXAMEN HEMATOLOGIQUE
- ANOMALIES DANS LA NUMERATION FORMULE (préciser ou joindre une copie de la feuille d’analyse) :
- ANOMALIES BIOCHIMIQUES (préciser ou joindre une copie de la feuille d’analyse) :
TRAITEMENT ENTREPRIS ET DEVENIR DE L’ANIMAL
L’animal a-t-il subi une intervention chirurgicale ? oui 
Cette chirurgie était :
non

si oui, à quelle date ?
à visée diagnostique (biopsie)  à visée thérapeutique (exérèse de la tumeur) 
Exérèse de la tumeur complète : oui  non  non évalué 
L'animal a-t-il suivi un traitement médical ?
radiothérapie  corticothérapie  chimiothérapie

Si oui, molécules et protocole :
L’animal est-il décédé ? oui  non  si oui, à quelle date ?
cause du décès :
Evolution clinique entre le diagnostic de tumeur et le décès :
L'animal a-t-il été autopsié ? oui  non 
Des prélèvements ont-ils été réalisés pour la recherche génétique (CNRS de Rennes) ?
Sang : oui  non 
Tumeur : oui  non  (si oui, sur formol ?  RNA later ?  )
Tissu sain : oui  non  (si oui, sur formol ?  RNA later ?  )
Remarques éventuelles concernant l’animal :
Merci pour le temps consacré à remplir ce questionnaire.
Equipe « Génétique du Chien »_CNRS RENNES/Questionnaire MELANOME
DOG-VET002B
Version du 03/12/2009
Revu par LL