tarifs 2016

Transcription

tarifs 2016

DES VAC
ANCES
AVEC UN
E AUTRE
DIMENS
ION
TARIFS 2016
MOT DU PRÉSIDENT
Au Floreal, nous mettons tout en œuvre pour faire de vos séjours
en famille ou entre amis, dans nos domaines de vacances ou
dans nos campings, des moments de vie exceptionnels.
CONTENU
4
10
18
24
28
30
31
32
34
36
38
39
40
41
42
43
44
46
47
Nous optons résolument pour une bonne qualité à des prix
abordables. En outre, les membres du syndicat de la Centrale
Générale – FGTB ainsi que les membres des autres organisations
adhérentes à la FGTB jouissent en plus d’une réduction
complémentaire. En outre, mais c’est normal aussi, le Floreal
group a été créé et a été soutenu par les travailleurs, dans le giron
de leur syndicat.
Nous optons aussi pour une détente saine et ayant du sens. Au
Floreal Group, vous arrivez dans un environnement verdoyant.
Nature, sport et jeux, calme et repos, vont de pair. En outre, tous
nos domaines de vacances se situent près de grandes villes
culturelles ou d’autres attraits touristiques que vous vous devez
de visiter au moins une fois.
Nous optons aussi pour une chaleureuse mixité de visiteurs
d’horizons différents. Jeunes et moins jeunes sont les bienvenus.
Des personnes limitées ou dans le besoin reçoivent toute
notre attention. De plus, nous disposons de tout en interne
pour l’organisation de séminaires, une infrastructure utilisée
principalement pour des rencontres syndicales.
Nous optons encore pour une amélioration continue de notre
offre. En 2016, nous disposons d’un tearoom flambant neuf au
Floreal de Blankenberge et la rénovation de celle de Nieuwpoort
est en cours. A La Roche, nous avons créé de nouvelles formules
de séjours. Le camping Colline de Rabais dispose d’un nouveau
magasin et d’une nouvelle terrasse et le camping Het Veen, une
nouvelle plaine de jeux aquatiques. Au camping La Roche, la digue
a été renforcée et rehaussée. Et grâce aux travaux d’amélioration,
le camping Gossaimont a obtenu sa quatrième étoile.
Et finalement, nous optons pour des conditions de travail
optimales epour le personnel du Floreal Group, avec des salaires
décents et des contrats fixes. Cela ne se rencontre pas partout
dans le secteur du tourisme et dans l’Horeca. Mais chez nous, oui.
Les gens qui travaillent chez nous doivent être des gens heureux,
tout comme nos visiteurs doivent aussi être des visiteurs heureux.
Pour cela, nous devons faire de notre mieux !
Nous vous souhaitons un excellent séjour au Floreal Group.
Werner Van Heetvelde
Président
Éditeur responsable: Werner Van Heetvelde
Rue Haute 26-28, 1000 Brussel
2
Floreal Nieuwpoort
Floreal Blankenberge
Floreal La Roche-en-Ardenne
Floreal Mont-Saint-Aubert
Floreal Malmedy
Le Grand Val-Cenis hiver en France
Le Grand Val-Cenis été en France
Risoul
Paris
Ramatuelle - Saint-Tropez
Accessibilité
Groupes
Animation
Nos restaurants
Chèques-cadeaux
Programme de fidélisation
Séminaires
Conditions générales
Formulaire d’inscription
FLOREAL NEWS
1
Compte tenu de la situation politique et économique actuelle, le
groupe Floreal a pris la décision de ne pas augmenter les tarifs
des logements pour toute l’année 2016.
RAFRAÎCHISSEMENT DES
TEAROOMS DE BLANKENBERGE
ET DE NIEUWPOORT
De par cette action, nous souhaitons
ainsi soutenir le pouvoir d’achat des
ménages. Par ailleurs, cette mesure
répond aussi à notre philosophie de
donner la possibilité au plus grand
nombre de partir en vacances.
2 NOUVELLES DESTINATIONS
EN FRANCE:
RAMATUELLE ET RISOUL
2
Depuis cet été en 2015, vous pouvez prendre une tasse de café
ou un bon repas dans le tearoom totalement rénové et réaménagé
du Floreal Blankenberge. Des couleurs plus vives et modernes,
un nouveau mobilier et un bar totalement refait donnent une
nouvelle dynamique à l’ensemble afin d’encore mieux vous servir
qualitativement. Un environment resolument plus contemporain!
3
Les travaux de rafraîchissement de la brasserie du Floreal
Nieuwpoort ont démarré récemment en 2015 et pour 2016, tout
sera achevé pour permettre à nos hôtes de retrouver un endroit
plus agréable et convivial.
Dès maintenant, Floreal Holidays propose 2 nouvelles destinations
en France. La station d’hiver (été) de Risoul est notre nouvelle destination hiver qui va vous enchantée. La très agréable station de
montagne des Hautes Alpes est perchée à une altitude de 1850 m
et est connue pour son enneigement exceptionnel mais également
pour ses heures d’ensoleillement. Pour ceux qui ne pratiquent ou
n’aiment pas les sports d’hiver, de nombreuses activités sont proposées surtout en été, période pendant laquelle la flore et la faune
sont magnifiques. Plus d’informations en pages 36-37.
Pour les amateurs de soleil, nous proposons une nouvelle destination vacances: Ramatuelle. Il s’agit d’un superbe village de
vacances disposant de différents types d’accommodations, situé
sur la Côte d’Azur, à proximité de la fameuse ville de Saint-Tropez.
Une situation idéale à 5 minutes à pied de la plage. Les nombreuses facilités et infrastructures font de Ramatuelle une destination
idéale pour des vacances en famille. Pour plus d’informations, voir
pages 34-35.
DE NOUVELLES FORMULES
DE SÉJOURS AU DE
LA ROCHE-EN-ARDENNE
4
Le Floreal de La Roche-en-Ardenne propose depuis l’été 2015
de toutes nouvelles formules de séjours déclinées en différents
thèmes. Découvrez rapidement ces nouveautés en pages 19 à 22.
3
FLOREAL NEWS
PAS D’AUGMENTATION
DES TARIFS DES LOGEMENTS!
FLOREAL NIEUWPOORT
BISTRO TO
TALE
RÉNOVÉE
!
Une localisation de rêve
Le plaisir de bouger
Notre domaine de vacances doté
d’infrastructures modernes est proche
de la plage et des dunes et avoisine
le plus grand port de plaisance
d’Europe.
Et Nieuwpoort? Une ville assez petite
pour y déambuler à son aise, mais
suffisamment grande pour requérir
Envie de sport? Lancez-vous dans
une partie de basket, volley-ball ou
mini-foot sur le terrain omnisports
accessible en location. Ou profitez
du minigolf dont le parcours compte
18 trous. Vous préférez les bienfaits
du soleil? Il y a un coin prévu à cet
effet, à l’abri du vent… La piscine
est l’un des lieux préférés des petits
et des grands, avec des attractions
comme le jet-stream, le whirlpool, le
toboggan familial et la piscine spéciale
pour petits. Une sortie en bateau
compte aussi parmi les possibilités.
Ou pourquoi ne pas louer un vélo pour
plusieurs jours de visite.
4
suivre une des nombreuses routes
traversant les polders, le long de l’Yser.
Vous pourrez également pédaler sur
l’ancien tracé de la ligne de chemin
de fer reliant Nieuwpoort à Diksmuide
qui est maintenant un sentier pour
les promeneurs et les cyclistes. Vous
trouverez des vélos d’hommes ou
dames en location, éventuellement
avec siège enfant.
Moments de saveurs
Le nouveau Bistro Floreal, avec vue
sur la piscine, vous servira un vaste
assortiment de snacks, une bière
rafraîchissante, des boissons chaudes
Albert I-laan 74 • 8620 Nieuwpoort
T +32 (0)58 22 46 00 • F +32 (0)58 22 47 00
www.florealholidays.be • [email protected]
Coordonnées GPS: N51° 08’ 54.1’’ – E02° 43’ 28.5’’
POUR
TOUT ANCES
AC
DES V ALES
IDÉ
à la maison. Une garderie est prévue
de 9 à 16 heures durant les vacances
scolaires.
La formule qui vous
convient si bien
et froides, des glaces, crêpes et gaufres.
Des animations sont prévues durant les
vacances scolaires.
Pour les enfants
Floreal Nieuwpoort est un véritable
paradis pour les enfants! On y
organise des concours de peintures
et de dessins, des jeux de groupes
pour grands et petits, des séances de
bricolage, des concours de châteaux
de sable... Et quand les estomacs
crient famine, voici les crêpes! Il y a
même un centre d’activités (Florretje)
spécialement destiné aux plus petits
(à partir de 3 ans). On parie qu’ils en
reparleront longtemps après le retour
Floreal Nieuwpoort vous propose des
studios et deux types d’appartements:
8 62 studios
8 34 appartements 1 chambre
8 45 appartements 2 chambres
1 chambre est identique au studio,
mais dispose en outre d’une chambre
avec deux lits simples. L’appartement
2 chambres est identique au studio,
mais dispose en outre d’une chambre
avec deux lits simples et d’une
seconde chambre à coucher, avec
2 lits superposés.
Wi-Fi gratuit dans les salles de
réunion, le nouveau Bistro Floreal et le
hall de la réception.
plan
Studios
Les studios disposent d’une cuisine
équipée et d’une salle de bains avec
WC, d’un coin TV et d’une terrasse.
Il y a trois lits: deux lits individuels
type divan et un lit fauteuil pour
une personne. Deux studios sont
spécialement aménagés pour
accueillir les personnes moins valides,
notamment avec élévateur.
Studio
Appartement 1 chambre
Appartement 2 chambres
Appartements
Les appartements ont une cuisine
équipée et salle de bains avec WC, un
coin TV et une terrasse. L’appartement
5
FLOREAL NIEUWPOORT
NIEUWPOORT
FLOREAL NIEUWPOORT
NIEUWPOORT • TARIFS
STUDIOS ET APPARTEMENTS
Prix en euro/logement, incl. TVA, excl taxes de séjour.
Arrivée à partir de 16h30 et départ pour 10h00.
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
6 à 7 personnes
1 à 3 personnes
4 à 5 personnes
1 nuit
68,50
81,50
95,00
2 nuits
104,50
124,00
148,00
3 nuits
132,00
160,00
189,00
à partir de 4 nuits / par nuit
1 semaine du vendredi 05/02 au vendredi 12/02/2016
38,00
46,00
53,00
346,50
437,00
506,00
mid-week du lundi 08/02 au vendredi 12/02/2016
218,00
275,00
318,00
week-end du vendredi 05/02 au lundi 08/02/16
164,00
206,00
239,00
studios en location pour un séjour de min. 2 nuits
109,00
à partir de la troisième nuit, suppl./par nuit
49,50
1 semaine du vendredi 25/03 au 01/04 ou du
vendredi 01/04 au 08/04/2016
449,00
587,00
682,00
week-end de Pâques du vendredi 25/03 au lundi
28/03, minimum 3 nuits obligatoires
248,00
322,00
374,00
mid-week du lundi 28/03 au vendredi 01/04/2016
295,00
386,00
448,00
2 nuits
141,00
64,00
1 nuit
117,00
148,00
173,00
2 nuits
175,00
214,00
264,00
3 nuits
229,00
293,00
339,00
66,00
82,00
95,00
3 nuits obligatoires
248,00
322,00
374,00
1 semaine
514,50
772,00
824,00
2 nuits
161,00
prix avantageux pour les séjours de 4 nuits et plus
73,50
par semaine du vendredi au vendredi
570,50
816,00
928,00
nuit supplémentaire liée à un week-end
81.50/n
116.50/n
132.50/n
2 nuits seulement en studios
à partir de la 3éme nuit, supplément/nuit
179,00
81,50
week-end 3 nuits vendredi - lundi
280,00
402,00
457,00
mid-week 4 nuits
375,00
536,00
609,00
1 semaine
346,50
437,00
506,00
studios loués pour 2 nuits minimum
109,00
à partir de la 3ème nuit, supplément/nuit
49,50
1 nuit
121,00
164,00
185,00
2 nuits
187,00
231,00
288,00
3 nuits
240,00
318,00
370,00
71,00
89,00
104,00
à partir de la 3ème nuit, supplément/nuit
Priorité aux clients qui participent au réveillon de Noël et/ou au réveillon du Nouvel An.
TARIFS SPÉCIAL (24 SEMAINE DE LOCATION)
du vendredi 07/10/2016 au vendredi 24/03/2017
3.595,00
4.395,00
5.140,00
TARIFS PROMOTIONNELS POUR LES LOCATIONS MID-WEEKS HIVER 2016
Tarif total
Arrivée & départ: du lundi après-midi au vendredi avant-midi (4 nuitées)
Pour 1 à 3 personnes en studio
124,00
Pour 4 à 5 personnes en app. 1 chambre
151,00
Pour 5 à 7 personnes en app. 2 chambres
175,00
Sont compris dans le tarif: La piscine chauffée, le whirpool, la piscine pour enfants et
tous les terrains de sport. Les réductions membres restent d’application.
04/01 - 08/01/2016 • 11/01 - 15/01/2016 • 18/01 - 22/01/2016 • 25/01 - 29/01/2016 • 01/02 - 05/02/2016 •
15/02 - 19/02/2016 • 07/11 - 11/11/2016 • 14/11 - 18/11/2016 • 21/11 - 25/11/2016 • 28/11 - 02/12/2016 •
05/12 - 09/12/2016 • 12/12 - 16/12/2016
6
WEEK-ENDS PROLONGÉS
Réservation de min. 3 nuits pour les week-ends
prolongés de Pâques, Ascension, Pentecôte.
REPAS FACUTATIFS
(studios et appartements)
Buffet Petit-déjeuner: buffet élargi, avec
chaque jour une variété de pains. Entre le
1 juillet et le 26 août, notre petit-déjeuner sera
complété avec du bacon et des oeufs.
•9,50 €/adulte
•11.00 €/adulte entre 1 juillet et 26 août
•6,50 €/enfant (à partir de 3 ans à moins de
12 ans)
•0 - 3 ans: gratuit
Repas de midi et du soir: (boissons non
comprises)
•15,00 €/adulte
•8,50 €/enfant (à partir de 3 ans à moins de
12 ans)
•0 - 3 ans: gratuit
SUPPLÉMENTS
Garantie: 100,00 €/studio ou appartement.
Nettoyage du logement: sera fait par nos
services.
Nettoyage studio: 30,00 €/studio.
Nettoyage appartement 1 chambre:
40,00 €/app.
Nettoyage appartement 2 chambres:
50,00 €/app.
Nous vous demandons toutefois d’effectuer ces
tâches: vider les poubelles, défaire les lits, faire
la vaisselle.
Taxe de séjour: pas comprise dans les tarifs:
0,25 €/personne/nuit.
Location lit d’enfant: 5,00 €/nuit.
Location lit supplémentaire: 5,00 €/nuit.
Communications téléphoniques:
comptabilisées au moment du départ/
check-out.
Grille de protection escalier et chaise
d’enfant: gratuit.
REMARQUES
Vacances scolaires: minimum de personnes
par logement exigé. Les animaux domestiques
ne sont pas autorisés dans les logments. Tous
les logements ont des escaliers.
RÉDUCTIONS
Les réductions sont uniquement valables sur
les logements. Pas de réductions sur le
petit déjeuner, les repas et autres
suppléments. Les réductions sont accordées
sur présentation d’une preuve d’affiliation.
Elles sont personnelles et intransmissibles,
une attestation par logement au nom de la
personne qui loge effectivement.
Réduction CG: 25%
Réduction FGTB: 10%
FLOREAL NIEUWPOORT
STUDIOS EN FORMULE HÔTELIÈRE
BASE
Prix en euro/personne/nuit, incl. TVA, excl taxes de séjour.
Arrivée à partir de 16h30 et départ pour 10h00.
Adulte
Enfant
chambre + petit-déjeuner
50,00
21,50
demi-pension
65,00
30,00
57,00
24,00
demi-pension
72,00
32,50
57,00
24,00
demi-pension
72,00
32,50
57,00
24,00
demi-pension
72,00
32,50
58,00
24,00
demi-pension
73,00
32,50
62,50
24,00
demi-pension
77,50
32,50
68,50
26,00
demi-pension
83,50
34,50
57,00
24,00
demi-pension
72,00
32,50
57,00
24,00
demi-pension
72,00
32,50
Tarifs basse saison
Tarifs haute saison
Vacances de carnaval
Vacances de Pâques
Week-ends prolongés
Vacances d’automne
Tarifs entre saison
Vacances de Noël
Tarifs avantageux
haute saison
n°
lu ma me lu
JANVIER 2016
ve
FÉVRIER 2016
n°
lu ma me lu
53
1 2
1 4 5 6 7 8 9
2 11 12 13 14 15 16
3 18 19 20 21 22 23
4 25 26 27 28 29 30
3
10
17
24
31
5
6
7
8
9
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29
di
n°
lu ma me lu
MAI 2016
ve
sa
di
n°
sa
17
1
18 2 3 4 5 6 7 8
19 9 10 11 12 13 14 15
20 16 17 18 19 20 21 22
21 23 24 25 26 27 28 29
lu ma me lu
9
1 2
10 7 8 9
11 14 15 16
12 21 22 23
13 28 29 30
JUIN 2016
ve
Heures d’ouverture:
Hors vacances
scolaires:
• fermé le lundi et le mardi
• mercredi: 10h00 - 12h30 /
13h00 - 18h15
• Jeudi - vendredi:
14h00 - 18h30 / 19h15 20h45
•samedi - dimanche:
10h00 - 12h45 / 13h30 17h45
Pendant les vacances
scolaires:
•tous les jours:
10h00 - 12h30 / 14h00 19h45
MARS 2016
di
lu ma me lu
Tarif de base: 2,90 €
Carte de 10 entrées: 26,00 €
Les logeurs du domaine:
gratuit
Enfant de moins de 3 ans:
gratuit
SUPPLÉMENTS FORMULE HÔTELIÈRE
Supplément single: 15,00 € /nuit.
Location lit d’enfant: 5,00 €/nuit.
Communications téléphoniques: comptabilisées au moment du départ/check-out.
Taxe de séjour: pas comprise dans les tarifs:
0.25 €/personne/nuit.
sa
n°
PISCINE
AVRIL 2016
ve
sa
di
3 4 5 6
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
31
n°
sa
di
n°
22
1 2 3 4 5
23 6 7 8 9 10 11 12
24 13 14 15 16 17 18 19
25 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30
lu ma me lu
ve
ve
sa
di
13
1 2 3
14 4 5 6 7 8 9 10
15 11 12 13 14 15 16 17
16 18 19 20 21 22 23 24
17 25 26 27 28 29 30
JUILLET 2016
ve
lu ma me lu
AOÛT 2016
sa
di
n°
lu ma me lu
ve
sa
di
26
1 2
27 4 5 6 7 8 9
28 11 12 13 14 15 16
29 18 19 20 21 22 23
30 25 26 27 28 29 30
3
10
17
24
31
31 1 2 3 4 5 6 7
32 8 9 10 11 12 13 14
33 15 16 17 18 19 20 21
34 22 23 24 25 26 27 28
35 29 30 31
di
n°
22 30 31
SEPTEMBRE 2016
n°
lu ma me lu
ve
OCTOBRE 2016
sa
ve
NOVEMBRE 2016
di
n°
lu ma me lu
sa
di
35
1 2 3 4
36 5 6 7 8 9 10 11
37 12 13 14 15 16 17 18
38 19 20 21 22 23 24 25
39 26 27 28 29 30
39
40
41
42
43
44
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
n°
lu ma me lu
ve
DÉCEMBRE 2016
sa
44
1 2 3 4 5 6
45 7 8 9 10 11 12 13
46 14 15 16 17 18 19 20
47 21 22 23 24 25 26 27
48 28 29 30
7
lu ma me
lu
ve
sa
di
48
1 2 3 4
49 5 6 7 8 9 10 11
50 12 13 14 15 16 17 18
51 19 20 21 22 23 24 25
52 26 27 28 29 30 31
FLOREAL NIEUWPOORT
Week-ends gastronomiques &
Évènements à thèmes 2016
8Week-ends “promenade”:
du vendredi 15 janvier au dimanche
17 janvier 2016
du vendredi 22 janvier au dimanche
24 janvier 2016
du vendredi 25 novembre au dimanche
27 novembre 2016
8 Week-end “Saint-Valentin”:
du vendredi 12 février au dimanche
14 février 2016
8Week-end à la mer avec grand-mère
et grand-père: du vendredi 22 avril au
dimanche 24 avril 2016
8 Week-ends gastronomiques “poissons”:
20 novembre 2016
13 novembre 2016
Nieuwpoort centre
8 Week-end “Saint-Nicolas”:
du vendredi 02 décembre au dimanche
4 décembre 2016
8
À VOIR ET
À FAIRE
3 La digue et la plage
3 Centre historique
3 Le chenal du port
3 Le port de plaisance
3 Les géants de Nieuwpoort
bateau
3 Excursions et promenades en
3 De Panne
NIEUWPO
ORT
www.depanne.be
3 Veurne
www.veurne.be
3 Koksijde
www.koksijde.be
3 Oostduinkerke
www.oostduinkerke.be
3 Plopsaland
www.plopsa.be
3 Nieuwpoort
www.nieuwpoort.be
9
RÉGION NIEUWPOORT
Des vacances à Nieuwpoort
vous montreront combien
la côte belge est une oasis
de paix. Plage, culture,
gastronomie, détente et
sport… cette petite ville
côtière a tout pour plaire aux
vacanciers, petits et grands.
Et tout est à portée de main!
Venez vous détendre et profiter
de vos vacances à Nieuwpoort!
FLOREAL BLANKENBERGE
TEAROOM
ET
BAR TOTA
LEMENT
RÉNOVÉS
!
Une localisation de rêve
Floreal Blankenberge, voilà des
vacances comme on en rêve! Service
de première qualité et localisation
rêvée, juste en face de la piscine
communale.
En deux minutes, vous serez au
Sea Life Center.
À distance de marche, la magnifique
plage de sable avec ses splendides
dunes, la célèbre digue et la grande
rue commerciale. A la recherche d’un
peu de culture? Bruges et Gand sont
à côté! Floreal Blankenberge? Le point
de chute parfait pour le vacancier qui
aime les loisirs.
Des moments de saveurs
Une faim de loup ou envie d’un petit
en-cas? Vous trouverez certainement
de quoi vous faire plaisir dans notre
restaurant moderne, spacieux et aéré.
Le chef, adepte d’ingrédients régionaux
frais et de saison, vous propose une
cuisine spontanée, créative et raffinée.
Toute l’année, bénéficiez de nos menus
gastronomiques.
10
Dans l’agréable salon de thé doté
d’une terrasse ensoleillée, vous pourrez
siroter une des nombreuses bières
au fût, des apéritifs ou des cocktails
ou savourer une friandise. Après une
journée bien remplie, le Bar Floreal
vous accueillera avec de la musique et
un grand écran TV.
Actions et animations
La plage, c’est bien, mais vous
recherchez aussi de l’action, du
mouvement? Eh bien, Floreal
Blankenberge est une adresse pour
vous! Nous vous proposons un
éventail d’activités sportives: un terrain
omnisports, des tables de ping-pong,
un terrain de minigolf, des courts de
tennis… (sont à votre disposition).
Pourquoi ne pas louer un vélo Floreal
et partir en randonnée à la découverte
des environs?
Koning Albertlaan 59 • 8370 Blankenberge
UIT
T +32 (0)50 43 21 11 • F +32 (0)50 43 22 22
GRAT LLES
I
F
I
W
A
S
S
LE
DANS ÉUNIONS
Coordonnées GPS: N51° 19’ 01.5’’ – E03° 08’ 51.6’’
DE R AU
ET
ÉE
AUSS
H
C
E
REZ-D
Un paradis pour les enfants
Notre dynamique équipe d’animation
se charge des enfants et leur garantit
des aventures inoubliables chaque jour
de la semaine. Au jardin d’enfants (en
période de vacances scolaires belges),
vos petits trésors sont rois! Détente
dans la plaine de jeux, excursions,
animations bricolages, musique et
jeux: tous les enfants s’en donneront à
cœur joie! Envie d’un peu de calme?
Venez simplement emprunter un jeu
de société ou un livre dans le local
d’animations. Les enfants seront
particulièrement gâtés pendant la
grande chasse aux œufs de Pâques
et pendant le WE des enfants qui
emmènera cette année petits et grands
La formule qui vous
convient si bien
Les diverses formules de séjour du
Floreal Blankenberge sont toutes très
confortables et attrayantes. Nous
pouvons répondre aux désirs de
chaque vacancier:
8 48 chambres en formule-hôtel (petit
déjeuner, demi-pension ou pension
complète)
8 42 studios
8 64 appartements (1 chambre)
8 20 appartements (2 chambres)
WiFi gratuit dans les salles de réunions
et au rez-de-chaussée (pas dans les
logements).
dans l’univers des “fripons”.
plan
Chambre: 1 personne
2 personnes
Studio & appartement
1 ou 2 chambres
11
Chambres
Nos 48 chambres en formule-hôtel
sont équipées d’une salle de bain,
télévision, téléphone, réfrigérateur et
coffre-fort.
Studios et appartements
Tous nos studios et appartements
sont agencés d’une jolie cuisine
entièrement équipée et comprennent
une salle de bain avec douche et un
lavabo, un cabinet de toilette, une
télévision, un petit frigo, un coffre
fort et un téléphone. Les 42 studios
disposent d’un salon avec des
commodités de logement (pour
maximum 3 personnes). Parmi
nos studios, 6 sont spécialement
aménagés pour les personnes à
mobilité réduite se déplaçant en
fauteuil roulant. 64 appartements
possèdent une chambre à coucher
séparée permettant de loger
5 personnes au maximum.
20 appartements disposent de
2 chambres pour loger 7 personnes
maximum.
BLANKENBERGE
BLANKENBERGE • TARIFS
STUDIOS ET APPARTEMENTS
BASSE SAISON-1
STUDIO
à partir du 04/01/16 au 25/03/16
sauf pendant les vacances de carnaval et promos
70,00
85,00
95,00
2 nuits
106,00
128,00
150,00
3 nuits
138,00
168,00
192,00
41,00
47,00
53,00
ENTRE SAISON - VACANCES DE PÂQUES
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
1 nuit
112,00
132,00
155,00
2 nuits
170,00
196,00
250,00
3 nuits
222,00
270,00
318,00
à partir de 4 nuits / nuit
VACANCES DE CARNAVAL - VACANCES D’AUTOMNE
carnaval: mid-week à partir du 08/02/16 au 12/02/16
automne: à partir du 28/10/16 au 06/11/16
94,00
APP. 2 chambres
70,00
85,00
95,00
112,00
132,00
158,00
3 nuits
162,00
192,00
228,00
47,00
57,00
70,00
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
1 nuit
114,00
141,00
162,00
2 nuits
178,00
208,00
262,00
3 nuits
237,00
288,00
339,00
69,00
83,00
96,00
SPÉCIAL BUDGET-SEMAINES D’ÉTÉ
Plus avantageux à partir de 4 nuitées ou plus!
77,00
APP. 1 chambre
2 nuits
vendredi 01/07/16 au vendredi 08/07/16
vendredi 19/08/16 au lundi 29/08/16
63,00
STUDIO
1 nuit
VACANCES DE NOËL
à partir du 23/12/16 au 08/01/17
APP. 2 chambres
1 nuit
à partir du 25/03/16 au 01/07/16
à partir du 29/08/16 au 26/09/16
APP. 1 chambre
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
1 nuit
115,00
140,00
160,00
2 nuits
184,00
206,00
258,00
3 nuits
243,00
285,00
333,00
71,00
87,00
107,00
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
HAUTE SAISON
à partir du 08/07/16 au 19/08/16
location par semaine: vendredi à vendredi!
par semaine: vendredi-vendredi
BASSE SAISON-2
à partir du 26/09 au 23/12/16
sauf pendant les vacances d’automne et promos
553,00
700,00
861,00
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
1 nuit
70,00
85,00
95,00
2 nuits
108,00
130,00
152,00
3 nuits
141,00
171,00
195,00
42,00
48,00
55,00
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
PROMO 2016 - STUDIOS ET APPARTEMENTS
MID-WEEKS
lundi 01/02 au vendredi 05/02/16
Location par mid-week: du lundi au vendredi
4 nuits
PÉRIODES PROMO *
140,00
160,00
184,00
STUDIO
APP. 1 chambre
APP. 2 chambres
30,00
35,00
40,00
à partir du 04/01/16 au 01/02/16
à partir du 07/11/16 au 23/12/16
Sauf: le week-end du 25-27/11 et 9-11/12
Prix à partir de 3 nuits et plus!
pas de tarif promotionnels pour des séjours de 1 et 2 nuits
* périodes promotionnelles en fonction de la disponibilité & changements last-minute!
12
Prix en € et par logement, par nuit (TVA et taxes
de séjour inclus/nuit).
Les chambres sont disponibles à partir de
13h30, le jour de l’arrivée jusqu’à 10h00 le jour
du départ.
Pendant les vacances scolaires et au mois de
juillet - août, pas de pension complète possible.
Pour les week-ends prolongés (ex. Pâques,
1 mai, Ascension, Pentecôte,…) et pour les
vacances scolaires, la priorité est accordée pour
les réservations de minimum 3 nuitées ou plus.
Pour chaque réservation pour le Nouvel An,
il est obligatoire de participer au réveillon de la
Saint-Sylvestre du 31/12 et au Brunch du 01/01.
Le Floreal de Blankenberge dispose de 6 studios
spécialement équipés pour recevoir les
personnes en chaise roulante (à signaler au
préalable à la réservation).
ATTENTION - 2016
Plus de disponibilité la 2ième semaine des
vacances de Pâques à cause du Championnat
de Belgique du jeu d’échec pour juniors.
REPAS FACULTATIFS DANS LE
RESTAURANT
De préférence, les repas sont à réserver à
JANVIER 2016
je
ve
lu ma me
sa
di
1
2
3
4
5
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
n°
lu ma me
n°
sa
di
18
1
19 2 3 4 5 6 7 8
20 9 10 11 12 13 14 15
21 16 17 18 19 20 21 22
22 23 24 25 26 27 28 29
23 30 31
n°
lu ma me
je
lu ma me
je
ve
MARS 2016
sa
di
ve
lu ma me
je
n°
10
1 2
11 7 8 9
12 14 15 16
13 21 22 23
14 28 29 30
sa
di
n°
n°
lu ma me
36
1 2 3 4
37 5 6 7 8 9 10 11
38 12 13 14 15 16 17 18
39 19 20 21 22 23 24 25
40 26 27 28 29 30
40
41
42
43
44
45
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Tarifs haute saison
Tarifs basse saison 2
Promo mid-week
Période promo
AVRIL 2016
ve
sa
di
3 4 5 6
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
31
n°
ve
lu ma me
je
ve
sa
di
lu ma me
je
ve
sa
di
14
1 2 3
15 4 5 6 7 8 9 10
16 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
18 25 26 27 28 29 30
AOÛT 2016
di
n°
27
1 2
28 4 5 6 7 8 9
29 11 12 13 14 15 16
30 18 19 20 21 22 23
31 25 26 27 28 29 30
3
10
17
24
31
32 1 2 3 4 5 6 7
33 8 9 10 11 12 13 14
34 15 16 17 18 19 20 21
35 22 23 24 25 26 27 28
36 29 30 31
di
n°
NOVEMBRE 2016
di
Tarifs basse saison 1
Tarifs entre saison et vacnces de Pâques
Vacances de Carnaval et d’automne
Vacances de Noël
Spécial budget-semaine d’été
je
je
sa
OCTOBRE 2016
sa
lu ma me
JUILLET 2016
ve
23
1 2 3 4 5
24 6 7 8 9 10 11 12
25 13 14 15 16 17 18 19
26 20 21 22 23 24 25 26
27 27 28 29 30
SEPTEMBRE 2016
n°
RÉDUCTIONS
Les réductions sont uniquement valables sur
les logements. Pas de réductions sur le petitdéjeuner, les repas et autres suppléments.
Réductions: CG: 25% - FBTB: 10%
Pendant certaines vacances scolaires et à partir
du 2 juillet jusqu’au 28 août le menu du jour
est composé de:
JUIN 2016
ve
SUPPLÉMENTS
Garantie: 100 €/studio ou appartement.
Nettoyage du logement:
30 €/studio
40 €/appartement 1 chambre
50 €/appartement 2 chambre
Location lit de bébé: 5.00 €/nuit/petit lit
Location coffre-fort: 1.25 €/nuit
comptabilisées au moment du départ au
check-out.
Repas du midi et du soir:
Menu 3 services comprenant:
•potage ou entrée
•plat principal
•dessert
(boissons non comprises).
6 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 14
8 15 16 17 18 19 20 21
9 22 23 24 25 26 27 28
10 29
MAI 2016
•salad bar et potage
•plat principal: choix entre un plat de viande
ou de poisson
• dessert
•adultes: 15 € / menu du jour
•enfants: 8.50 € / menu du jour
Attention: pendant toutes les vacances
scolaires et en juillet et août, la pension
complète n’est pas possible.
Buffet petit déjeuner: buffet varié avec
quotidiennement une variété de viennoiseries.
Entre le 2 juillet et 28 août, notre buffet petit
déjeuner est étoffé par des oeufs et du lard,…
•adultes (+12 ans):
8.50 €/petit-déjeuner (= jusqu’au 25/03/16)
9.50 €/petit-déjeuner (= à partir du 26/03/16,
vacances de Pâques)
11 €/petit-déjeuner (= entre 01/07 et 29/08)
•enfants (+3 ans au -12 ans):
6 €/petit-déjeuner (= jusqu’au 25/03/16)
6,50 €/petit-déjeuner (= à partir du 26/03/16
et aussi en juillet et août)
FÉVRIER 2016
n°
je
l’avance à la réservation et non-remboursables
en cash. Les enfants de moins de 3 ans
mangent gratuitement au restaurant.
n°
lu ma me
je
ve
lu ma me
ve
sa
di
DÉCEMBRE 2016
sa
45
1 2 3 4 5 6
46 7 8 9 10 11 12 13
47 14 15 16 17 18 19 20
48 21 22 23 24 25 26 27
49 28 29 30
lu ma me
je
ve
sa
di
49
1 2 3 4
50 5 6 7 8 9 10 11
51 12 13 14 15 16 17 18
52 19 20 21 22 23 24 25
53 26 27 28 29 30 31
* Plus de disponibilité la 2éme semaine des vacances de Pâques à cause du
Championnat de Belgique du jeu d’échec pour juniors.
13
je
INFORMATIONS GÉNÉRALES
BLANKENBERGE • TARIFS
CHAMBRES EN FORMULE HÔTEL
Tarifs en euro et par personne/nuit (TVA et taxes de séjour incluses)
Les chambres sont disponibles à partir de 13h30 le jour de l’arrivée
jusqu’à 10h00 le jour du départ.
adulte (+12 ans)
enfant (+3 ans et
-12 ans)
51,50
20,50
demi pension
66,50
29,00
55,50
21,00
demi pension
70,50
29,50
57,00
21,00
demi pension
72,00
29,50
65,00
21,00
demi pension
80,00
29,50
52,50
21,00
demi pension
67,50
29,50
JANVIER 2016
je
ve
FÉVRIER 2016
n°
lu ma me
sa
di
1
2
3
4
5
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
n°
lu ma me
n°
sa
di
n°
je
ve
lu ma me
je
di
n°
je
lu ma me
10
1 2
11 7 8 9
12 14 15 16
13 21 22 23
14 28 29 30
je
AVRIL 2016
ve
sa
di
3 4 5 6
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
31
n°
sa
di
n°
ve
lu ma me
je
ve
n°
lu ma me
sa
di
36
1 2 3 4
37 5 6 7 8 9 10 11
38 12 13 14 15 16 17 18
39 19 20 21 22 23 24 25
40 26 27 28 29 30
40
41
42
43
44
45
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
je
ve
sa
AOÛT 2016
di
n°
27
1 2
28 4 5 6 7 8 9
29 11 12 13 14 15 16
30 18 19 20 21 22 23
31 25 26 27 28 29 30
3
10
17
24
31
32 1 2 3 4 5 6 7
33 8 9 10 11 12 13 14
34 15 16 17 18 19 20 21
35 22 23 24 25 26 27 28
36 29 30 31
di
n°
n°
lu ma me
je
ve
lu ma me
je
ve
sa
di
DÉCEMBRE 2016
sa
45
1 2 3 4 5 6
46 7 8 9 10 11 12 13
47 14 15 16 17 18 19 20
48 21 22 23 24 25 26 27
49 28 29 30
lu ma me
je
ve
sa
di
49
1 2 3 4
50 5 6 7 8 9 10 11
51 12 13 14 15 16 17 18
52 19 20 21 22 23 24 25
53 26 27 28 29 30 31
Basse saison 1, incl. vacances de carnaval
Entre saison & incl. vacances de pâques,
de toussaint & Noël
Spécial budget-semaine d’été
Haute saison
Basse saison 2
* Peu de disponibilité la 2ième semaine des
vacances de Pâques à cause du Championnat de
Belgique du jeu d’échec pour juniors.
14
di
sa
NOVEMBRE 2016
di
lu ma me
14
1 2 3
15 4 5 6 7 8 9 10
16 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
18 25 26 27 28 29 30
JUILLET 2016
ve
OCTOBRE 2016
sa
8Week-end Kids, thème:“Fripons”:
5 au 7 février 2016
8Week-end Saint-Valentin: 12 au 14 février
2016
8Week-end Poissons: 11 au 13 mars 2016
8Week-end Belge: 21 au 23 octobre 2016
8Week-end “Festin de Gibier”:
25 au 27 novembre 2016
8Week-end Poissons: 9 au 11 décembre
2016
8Sous réserve: Week-end Christmas
Shopping: 16 au 18 décembre 2016
MARS 2016
sa
23
1 2 3 4 5
24 6 7 8 9 10 11 12
25 13 14 15 16 17 18 19
26 20 21 22 23 24 25 26
27 27 28 29 30
SEPTEMBRE 2016
lu ma me
ve
JUIN 2016
ve
18
1
19 2 3 4 5 6 7 8
20 9 10 11 12 13 14 15
21 16 17 18 19 20 21 22
22 23 24 25 26 27 28 29
23 30 31
n°
je
6 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 14
8 15 16 17 18 19 20 21
9 22 23 24 25 26 27 28
10 29
MAI 2016
je
lu ma me
Week-ends gastronomiques &
Évènements à thèmes
Prix en € et par personne, par nuit (TVA et taxes
de séjour inclus).
Les chambres sont disponibles à partir de
13h30 le jour de l’arrivée jusqu’à 10h00 le jour
du départ.
Capacité par chambre: 2 personnes – pour une
troisième personne un lit d’appoint est ajouté.
Pendant les vacances scolaires et au mois de
juillet - août, pas de pension complète possible.
Pour les week-ends prolongés (ex. Pâques,
1er mai, Ascension, Pentecôte, …) et pour les
vacances scolaires, la priorité est accordée pour
les réservations de minimum 3 nuitées ou plus.
Pour chaque réservation pour le Nouvel An, il est
obligatoire de participer au réveillon de la SaintSylvestre du 31/12 et au Brunch du 01/01.
ATTENTION - 2016
Disponibilité limitée pendant la 2ième
semaine des vacances de Pâques à cause du
Championnat de Belgique du jeu d’échec pour
juniors.
REPAS AU RESTAURANT
Buffet petit déjeuner: buffet varié avec
quotidiennement une variété de viennoiseries.
Entre le 2 juillet et 28 août, notre buffet petit
déjeuner est étoffé par des oeufs et du lard,…
Repas du midi et du soir:
Menu 3 services comprenant:
•potage ou entrée
•plat principal
•dessert
En période scolaire et à partir du 2 juillet
jusqu’au 28 août, les menus du jour sont
composés de:
•salade bar et potage
•plat principal: un choix entre un plat de viande
ou de poisson
• dessert
15
SUPPLÉMENTS
Pension complète: 15.00 €/adulte/repas en
demi pension
8.50 €/enfant/repas en demi-pension
Rappel: pendant les périodes de vacances
scolaires ainsi qu’en juillet et août, pas de
pension complète possible.
Single: 15.00 €/nuit/chambre
Location lit de bébé: 5.00 €/nuit/petit lit
Location coffre-fort: 1.25 €/nuit
comptabilisées au moment du départ au
check-out.
RÉDUCTIONS
Enfant - 3 ans: séjour et repas au restaurant
gratuit.
Membres FGTB,SETCa, 10% de réduction sur
le prix du logement (pas sur le petit-déjeuner,
les repas et autres suppléments).
Membres CG/TVD: 25% de réduction sur le
prix du logement (pas sur le petit-déjeuner, les
repas et autres suppléments).
Groupes: pour des groupes à partir de min.
25 personnes, il y a des tarifs de groupes sur
demande.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
RÉGION BLANKENBERGE
À VOIR ET
À FAIRE
ERGE
BLANKENB
Seafront
Brugge
Boudewijnpark,
WildparkBrugge
www.parcagibierlaroche.be
www.boudewijnseapark.be
16
belge, on pense souvent
à Blankenberge. Outre, les
célèbres curiosités comme
la jetée que l’on aperçoit de
loin, le casino, le centre-ville
et le centre Belle Epoque qui
vous fait découvrir les rues
commerçantes de la station
À VOIR ET
À FAIRE
BLANKEN
BERGE
balnéaire flamande la plus
connue, la région vous offre
également tout ce qu’on
peut rêver de mieux pour des
vacances inoubliables. De plus,
il y a toujours un événement à
De pier van Blankenberge
Blankenberge, une exposition,
un spectacle ou un festival.
Chacun y trouvera son bonheur!
3 Le centre de Blankenberge
3 La piscine communale
3 Corso Fleuri
www.blankenberge.be
3 Bowling
3 Plaisir de la randonnée
3 Zwin - Knokke
www.zwin.be
3 Oostende
.com
www.toerisme-oostende
3 Serpentarium
www.serpentarium.be
Sea Life
www.sealife.be
Plopsaland
www.plopsa.be
17
RÉGION BLANKENBERGE
Quand on parle de la côte
FLOREAL LA ROCHE-EN-ARDENNE
BIENVENUE AUX
ENFANTS!
• Plaines de jeux pour petits et
grands
• Salle de jeux, local animations
• Animations durant les vacances
scolaires
• Minigolf et ping-pong
• Danse avec Florie, notre
mascotte
• Week-end «créatif»
• Les enfants choisissent leur
menu (sélection de la carte
Taverne)
• Tarif unique toute l’année
Vous êtes seul, en couple, en famille ou en groupe? Envie de chasser la
grisaille du quotidien, de prendre un bon bol d’air ou de vous ressourcer?
Venez faire le plein d’énergie au Floréal de La
Roche-en-Ardenne et évadez-vous à travers nos
paysages légendaires et forêts majestueuses… Situé dans un petit écrin de verdure, au cœur
d’une «Ardenne» authentique et envoûtante,
le domaine propose des logements en toute
simplicité, en chambres ou appartements, vous
invitant au repos et à la détente.
Des salles de restaurant spacieuses vous
accueillent pour le petit-déjeuner et le repas
du soir. La taverne vous ouvre grand ses portes
pour prendre un café, grignoter ou se restaurer;
son personnel chaleureux et à l’écoute propose
une carte de petite restauration variée. Chaque
week-end et jours fériés, le restaurant «Le
Parc» suggère une cuisine traditionnelle, des
spécialités du terroir et du gibier en saison.
Côté sports & loisirs, il y en a pour tous les
goûts! Courts de tennis, terrains multisports,
minigolf, bowling, piste de pétanque, plaines/
salle de jeux pour petits et grands, tennis de
table, piscine extérieure (en juillet-août) mais
aussi un agréable parc avec chaises longues et
terrasses aménagées le long de la rivière, des
espaces d’exposition permanente de sculptures,
un havre de paix!
Des week-ends à thèmes sont organisés avec
encore plus d’activités ludiques et de bien-être.
Une belle occasion de vous faire partager notre
histoire ou d’échanger quelques bons conseils
autour d’ateliers culinaires et de dégustations…
Soyez les bienvenus au Floréal La Roche!
QUELQUES LIGNES DE NOTRE LIVRE D’OR OÙ LES
CLIENTS PARLENT DE NOUS!
«Nous avons passé un agréable séjour, on revient l’année prochaine» - (Céline M).
«Très bon séjour avec notre petite fille. Le personnel est vraiment très sympathique et dévoué»
- (Villers Deux Eglises).
«Nous sommes venus en juillet pour la première fois, soyez sûr que nous reviendrons!» (M.& Mme L.).
«Je me suis bien plu avec ma petite amie et tout était bien chouette» - (Dominique et Marion
de Bruxelles).
«Calme et sérénité. Sourire et bonheur. Bonne humeur et convivialité…c’est le maître mot chez
Floréal» - (Sylvie B).
«Toujours très contents de notre séjour. Appartement, nourriture, accueil…» - (Mr et Mme L. Dour)
18
Avenue de Villez 6 • 6980 La Roche-en-Ardenne
T +32(0) 84 21 94 46 • F +32(0) 84 21 94 45
Coordonnées GPS: N 50°10’46” - E 05° 34’ 59.8”
NOUVEAU!
Un week-end en Ardenne
Venez vous détendre le temps d’un WE au
Floreal La Roche et laissez-vous tenter par
notre cuisine du terroir.
La formule qui vous convient
si bien
Les chambres ont une salle de bain (douche,
WC, lavabo et sèche-cheveux), un petit frigo, un
coin salon, une télévision à écran plat.
Les studios et appartements disposent d’une
cuisine entièrement équipée très pratique.
Wi-Fi gratuit dans les salles de réunion, à la
taverne et au rez-de-chaussée du château.
Internet gratuit dans les chambres,
appartements et studios.
8
8
8
8
76 chambres en formule-hôtel
6 studios
10 appartements 1 chambre
22 appartements 2 chambres
Chambres
8 15 chambres sont réservées aux familles de
4 personnes
8 4 chambres sont aménagées pour les
personnes à mobilité réduite
8 Animaux domestiques non admis!
• Vendredi soir:
Coupe de bienvenue “Cava”
Soir: La grande assiette Ardennaise
•Samedi:
Petit déjeuner - Soir: Menu de saison au
restaurant «Le Parc» - Soirée dansante
•Dimanche:
Petit déjeuner - Midi: La truite de nos
régions comme vous l’aimez. Choisissez
votre cuisson (3 choix).
Prix: 147 , p.p.
valable toute l’année sauf en haute saison
et WE fériés. Partez à votre aise le lundi au
prix tout doux de 36 € / p.p. (chambre &
petit déjeuner).
Non inclus:
City taxe de 1.00 €/p.p./nuit
Forfait boissons restaurant «Le Parc»
(apéritif, vins appropriés et café inclus) à
18.00 € /p.p.
Supplément single à 15.00 €/chambre/nuit.
plan
Studio
Appartement 1 chambre
Studios/appartements
Nos appartements et studios sont équipés pour
un maximum de confort.
Les appartements de 1 ou 2 chambres
(de 4 à 6 personnes) disposent d’un living
spacieux, téléphone, télévision, cuisine équipée,
salle de bain (douche), terrasse ou balcon.
Il y a aussi des studios de 1 à 3 personnes, dont
deux spécialement équipés pour les personnes
à mobilité réduite.
19
Appartement 2 chambres
Niveaux séparés par des escaliers
LA ROCHE-EN-ARDENNE
LA ROCHE-EN-ARDENNE • TARIFS
CHAMBRES EN FORMULE HÔTEL
WiFi gratuit dans les salles de réunion, à la taverne
et au rez-de-chaussée du château.
PRIX DE BASE
Prix en euros/personne/nuit. Check-in à partir de
14h00 et check-out jusque 10h00 au plus tard.
adulte
enfant
45.00
28,00
demi-pension
60.00
38,00
48.00
28,00
demi-pension
63.00
38,00
48.00
28,00
demi-pension
63.00
38,00
51.00
28,00
demi-pension
66.00
38,00
54.00
28,00
demi-pension
69.00
38,00
Prix (TVA comprise) par personne et par nuit sur base d’une chambre occupée par
2 personnes. Le petit déjeuner est inclus dans nos formules de location de chambres:
9,50 €/adulte et 6,50 €/enfant.
Chambre occupée par 1 personne: supplément de 15,00 €/nuit.
Chambres occupées par 4 adultes en demi-pension = réduction de 25,00 €/nuit.
4 chambres et 2 studios sont aménagés pour les personnes à mobilité réduite
(à préciser lors de la réservation).
Enfants de moins de 3 ans = gratuit (lit bébé = 5,00 €/nuit, demande à la réservation).
Enfants de 3 à 11 ans séjournant dans la chambre des parents: tarif valable toute
l’année. (minimum 1 adulte facturé par chambre).
Garantie: 100,00 €/studio ou appartement.
Nettoyage du logement effectué par nos
services.
Nettoyage du logement automatiquement
calculé.
Nettoyage studio: 30,00 €/studio.
Nettoyage appartement 1 chambre:
40,00 €/appartement.
Nettoyage appartement 2 chambres:
50,00 €/appartement.
Nous vous demandons toutefois
d’effectuer ces tâches: vider les
poubelles, défaire les lits, faire la
vaisselle.
Séjour en FORMULE “Studios ou
appartements” / Repas commandés lors
de la réservation:
• petit-déjeuner: 9,50 €/adulte; 6,50 €/
enfant (3-11 ans)
• menu du jour (hors boisson): 15,00 €/
adulte; 10,00 €/enfant (3-11 ans)
Si réservation d’un appartement pour une
semaine comprenant un repas par jour,
le buffet petit déjeuner vous est offert le
lendemain de votre arrivée ainsi que le
jour de votre départ.
Internet gratuit dans les chambres, appartements
et studios.
Taxe de séjour: 1,00 €/personne/nuit (non incluse dans nos
prix)
Séjours prolongés:
Ascension et Pentecôte = minimum 3 nuits
Week-end de Pâques, Week-end 01/05, Week-ends fin août et
Nouvel An = minimum 2 nuits
A savoir:
Petit déjeuner de 8h00 à 10h30, soirée dansante chaque
samedi soir.
Taverne:
Terrasse agréable et ensoleillée, cuisine variée, nombreuses
suggestions, snacks,… En période calme, la taverne vous
accueille entre 17h00 et 21h00 (suggestion: réservez vos
repas à l’avance).
Restaurant "LE PARC":
Ouvert le vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche midi et
jours fériés. Spécialités ardennaises, cuisine raffinée et gibier
en saison.
APPARTEMENTS & STUDIOS
Prix en euros/logement/nuit.
Arrivée à partir de 16h30 et départ avant 10h00.
STUDIO
1à3
personnes
APP. 1 chambre APP. 2 chambres
4à5
personnes
5à6
personnes
2 nuits
86,00
107,00
119,00
3 nuits
112,00
140,00
156,00
à partir de 4 nuits/nuit
33,00
41,00
46,00
2 nuits
106,00
127,00
139,00
2 nuits
146,00
182,00
205,00
3 nuits
190,00
243,00
270,00
55,00
71,00
79,00
2 nuits
166,00
202,00
225,00
3 nuits
210,00
263,00
290,00
60,00
76,00
84,00
1 semain (vendredi-vendredi)
497,00
637,00
707,00
4 nuits (lundi-vendredi)
326,00
418,00
464,00
3 nuits (vendredi-lundi); Ascension, Pentecôte
255,00
330,00
363,00
2 nuits, weekends fin août, Nouvel An
212,00
273,00
302,00
RÉDUCTIONS
Les réductions sont uniquement valables
sur les logements. Pas de réductions
sur le petit-déjeuner, les repas et autres
suppléments. Les réductions sont
accordées sur présentation d’une preuve
d’affiliation. Elles sont personnelles et
intransmissibles, une attestation par
logement au nom de la personne qui loge
effectivement. Réductions non cumulables.
Pour des groupes à partir de 25 personnes,
il y a des tarifs préférentiels sur demande.
20
Réduction CG/TVD: 25%
Basse saison semaine
Basse saison week-end
Entre saison week-ends et vacances de noël
Entre saison semaine
Haute saison, Ascension Pentecôte et Nouvel An, WE début juillet
et fin août
FÉVRIER 2016
lu ma me ma ve
sa
di
1
2
3
4
5
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
n°
lu ma me ma ve
n°
lu ma me ma ve
n°
lu ma me ma ve
10
1 2
11 7 8 9
12 14 15 16
13 21 22 23
14 28 29 30
JUIN 2016
sa
di
18
1
19 2 3 4 5 6 7 8
20 9 10 11 12 13 14 15
21 16 17 18 19 20 21 22
22 23 24 25 26 27 28 29
23 30 31
n°
lu ma me ma ve
di
n°
n°
lu ma me ma ve
36
1 2 3 4
37 5 6 7 8 9 10 11
38 12 13 14 15 16 17 18
39 19 20 21 22 23 24 25
40 26 27 28 29 30
40
41
42
43
44
45
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Oubliez la grisaille du quotidien; venez
nous tenir compagnie un mois au Floreal
La Roche.
En janvier, février, mars, octobre, novembre,
début décembre 2016, 4 semaines à prix
tout doux.
En chambre & petit déjeuner, 4 semaines
consécutives (28 jours) = 1260,00 € ➔
914,00 €/p.p.
(+ citytax 1,00 €/pers/nuit) (service hôtelier
et changement draps 1x semaine).
Supplément chambre single = OFFERT
(420,00 € = 0!)
En appartement 2 chambres (max. 6 pers.),
4 semaines consécutives (28 jours) =
1288,00 € ➔ 900,00 €/appartement
(+ citytax 1,00 €/pers/nuit) (changement
draps 1x semaine, formule location repas
non inclus)
sa
di
sa
di
14
1 2 3
15 4 5 6 7 8 9 10
16 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
18 25 26 27 28 29 30
AOÛT 2016
di
n°
27
1 2
28 4 5 6 7 8 9
29 11 12 13 14 15 16
30 18 19 20 21 22 23
31 25 26 27 28 29 30
3
10
17
24
31
32 1 2 3 4 5 6 7
33 8 9 10 11 12 13 14
34 15 16 17 18 19 20 21
35 22 23 24 25 26 27 28
36 29 30 31
di
n°
n°
lu ma me ma ve
Promotions “mid-week”
Toute l’année (sauf durant les fêtes de fin
d’année).
3 JOURS EN DEMI-PENSION
(du lundi soir au jeudi matin), menu du
jour chaque soir, drink de bienvenue et
dégustation de crêpes inclus.
Repas de midi non inclus, facultatif à la
taverne.
Chambre single + 15,00 €/nuit.
Taxe touristique: 1,00 €/personnes/nuit
PRIX FORFAITAIRE/PERSONNE
PRIX DE BASE
BASSE SAISON
159,00 €
ENTRE SAISON
165,00 €
HAUTE SAISON
183,00 €
lu ma me ma ve
sa
di
DÉCEMBRE 2016
sa
45
1 2 3 4 5 6
46 7 8 9 10 11 12 13
47 14 15 16 17 18 19 20
48 21 22 23 24 25 26 27
49 28 29 30
lu ma me ma ve
sa
di
49
1 2 3 4
50 5 6 7 8 9 10 11
51 12 13 14 15 16 17 18
52 19 20 21 22 23 24 25
53 26 27 28 29 30 31 1
“Séjour futé,
budget contrôlé”
Du dimanche au vendredi,
hors week-end férié.
5 NUITS + 5 PETITS-DÉJEUNERS (sur
base de chambre occupée 2 personnes)
= 225,00 € 186,00 €/p.p. de janvier à
avril et d’octobre à mi-décembre 2016
= 240,00 € 200,00 €/p.p. en mai, juin et
septembre 2016
Pour 50,00 € de plus seulement,
choisissez un plat du jour chaque soir
parmi notre sélection (à mentionner lors
de votre réservation).
Tarif unique - non cumulable avec d’autres
réductions.
Citytax 1,00 €/p/nuit.
Grands-parents “gâteaux”
Promo “Appartement
Automne-Hiver”
“Nuit du dimanche”
CERTAINES SEMAINES D’OCTOBRE À MARS,
PRIX AVANTAGEUX SUR LES SÉJOURS EN
APPARTEMENT
(dimanche à vendredi)
(sauf le 27/3, 15/5, 10/7, 17/7,
24/7, 31/7, 7/8, 14/8 , 30/10, 18/12,
25/12/2016). Citytax: 1,00 € p.p/
nuit non incluse. Non cumulable avec
d’autres réductions.
lu ma me ma ve
sa
Tarif unique - non cumulable avec réductions
membres ou autres promotions. Garantie +
nettoyage voir p. 20
PRIX PROMO “LOGEMENT + PETITDÉJEUNER” = 36 €/p.p. (22 €/enfant,
3-11 ans)
n°
NOVEMBRE 2016
di
1 Mois “cocooning”
di
3 4 5 6
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
31
lu ma me ma ve
OCTOBRE 2016
sa
AVRIL 2016
sa
JUILLET 2016
sa
23
1 2 3 4 5
24 6 7 8 9 10 11 12
25 13 14 15 16 17 18 19
26 20 21 22 23 24 25 26
27 27 28 29 30
SEPTEMBRE 2016
lu ma me ma ve
di
6 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 14
8 15 16 17 18 19 20 21
9 22 23 24 25 26 27 28
10 29
MAI 2016
n°
MARS 2016
sa
Demandez nos infos.
Tarif unique - non cumulable avec d’autres
réductions.
21
LE SÉJOUR DE VOTRE PETIT-ENFANT VOUS
EST OFFERT
(1 enfant gratuit pour 2 adultes payants,
dans la même formule).
Vos petits-enfants choisissent eux-mêmes
ce qu’ils désirent manger (sélection de la
carte de notre taverne)
Vacances de Carnaval et de Pâques,
(excepté week-end de Pâques) et
les vacances d’automne, du 27/0608/07/2016 et du 22/08-31/08/2016.
JANVIER 2016
n°
Brandsport www.brandsport.be
Wildtrails www.wildtrails.be
VTT, kayak et activités sportives
Au Floreal en 2016
8Chaque 1ière semaine du mois: séjour
VITALITE & DETENTE
812-14/2/2016: WE St Valentin
813/2/2016: Samedi bien-être à 2
818-20/3/2016: WE Détox
827/3/2016: Chasse aux œufs
81-3/4/2016: Découverte & initiation au
geo-caching
821/4/2016: Fête des secrétaires
813-15/5/2016: BEMC – Belgian Mountain
Bike Challenge
827/5/2016: Fête des voisins
828/5/2016: WE Partons à la découverte
des plantes sauvages & médicinales
(promenade, cueillette & atelier)
817-19/6/2016: Journée internationale du
bien-être & du yoga
813/08/2016: Trail des Fantômes
82-4/9/2016: Rentrée bien-être
830/9-2/10/2016: WE nature
8WE d’octobre & novembre: WE La Ronde
des Ardennes & WE à thème d’automne
824/12/2016: Réveillon de Noël
831/12/2016: Réveillon de Nouvel An
828/12/2016 et 3/1/2017: Journées
Festives & Relax!
Suivez notre calendrier des séjours à thème
sur www.sejour-ardennes.eu
À La Roche-en-Ardenne
en 2016
813/2/2016: Cochonailles
84-6/3/2016: Grand Carnaval de La Roche
81/5/2016: ROC D’Ardenne
84/6/2016: Boucles ardennaises
82/7/2016: Ghost Race
88-10/7/2016: Baltus Beach (beach volley,
pétanque à boule carrée,...)
820/7/2016: Feu d’artifice
827/8/2016: Vélomédiane
89-18/9/2016: Festival culturel BAM!
824-25/9/2016: Festival de la soupe
8WE des vacances d’hiver: La Roche en
hiver & marché de Noël
Séjour “Vitalité &
Détente”
Le Floréal en partenariat avec
Le Floréal La Roche vous propose une autre
façon de séjourner et de profiter de la vie.
Chaque première semaine du mois (sauf
Juillet & Août), séjour du lundi au jeudi en
demi-pension.
Lundi: Drink d’accueil à la Taverne. Check
in à 11h30 (au lieu de 14h). 14h-16h30:
promenade en forêt avec guide nature
Mardi (avant & après-midi): Prenez soin de
vous-même, ateliers body zen (relaxation,
yoga, danse & stretching)
Mercredi (avant & après-midi): Soyez en
harmonie avec vous-même! Ateliers: divers
massages, thérapie des couleurs, huiles
essentielles, parfums olfactifs, réflexologie
Jeudi: Place au temps libre pour le
shopping. Bons de réduction spécialement
négociés pour vous et vouchers offrant des
réductions pour les visites.
Depuis peu, notre grand parc expose de
magnifiques sculptures monumentales
créées par des artistes des quatre coins du
globe. À l’intérieur, le Floréal se transforme
en «centre d’art» où sont exposées de
plus petites sculptures en bois, en pierre
ou quelques toiles. Les badauds peuvent
découvrir certaines sculptures dans le
centre-ville de La Roche ainsi que dans le
Parc Rompré à quelques pas de notre site.
Nous vous invitons à venir découvrir ces
chefs-d’œuvres sans plus tarder!
Forfait de 185 €/p.p. incluant:
• 3 nuitées en chambre double
• 3 petits déjeuners buffet
• 3 diners: menu du marché 3 services
• Le drink d’accueil
• Toutes les activités & ateliers de la
semaine
City taxe de 1.00 €/p.p./nuit non incluse
Prix tout doux pour une nuitée supplémentaire
à 36.00 €/p.p. (chambre et petit déjeuner).
Supplément single (15 €/ nuit) OFFERT
pendant cette action sous réserve d’un
nombre minimum d’inscrits).
22
Wildpark
www.larocheenartdenne.be
À VOIR ET
À FAIRE
Outdoor centre
www.outdoor-centre.be
RÉGION LA ROCHE-EN-ARDENNE
BON D
E
RÉDUC
TION
À L’ARR
IVÉE!
Parc à gibier
LA ROCH
E-ENARDENNE
La Roche-en-Ardenne
3 Grès de La Roche
www.gdlr.be
3 Chlorophylle
com
www.parcchlorophylle.
tton
3 Grottes de Ho
.be
www.grottesdehotton
3 Houtopia
La Roche-en-Ardenne
www.la-roche-tourisme.com
Le musée de la bataille des Ardennes
www.batarden.be
www.houtopia.be
3 Cœur del’Ardoise à Bertrix
e.be
www.aucoeurdelardois
Roche
iqu
3 Le petit train tourist e de La
www.petit-train.be
3 Ruines du château fort
.be
www.chateaudelaroche
3 Bastogne War Museum .be
um
www.bastognewarmuse
3 Riveo
Fan ou curieux?
Vous avez une passion ou une idée d’activité séduisante?
Elle pourrait faire partie de notre calendrier.
Contactez-nous sur [email protected] pour plus de
détails ou visiter notre portail via www.sejour-ardennes.eu
23
www.riveo.be
idmont
3 La maison du chocolat Defro.be
ont
dm
www.chocolatier-defroi
3 Redu
e
www.eurospacecenter.b
e
e.b
livr
edu
lag
-vil
edu
w.r
ww
3 Domaine de la Grotte de Han
www.grotte-de-han.be
FLOREAL MONT-SAINT-AUBERT
Localisation de rêve? C’est certainement le cas du Floreal
Le Panoramique: le luxe avec la vue en plus, au sommet de
la jolie colline qu’est le Mont-Saint-Aubert.
Le Mont-Saint-Aubert n’est qu’à 5 km du centre de Tournai.
La situation rêvée pour des vacances familiales agréables.
Vous êtes à deux pas de Bruxelles, Mons, Bruges et Ath, mais aussi de
Courtrai, Gand ou Lille.
POUR LES ENFANTS
Les plus petits, les jeunes et
moins jeunes ont rendezvous avec l’aventure tous les
après-midis en juillet et août
et les samedis et dimanches
pendant les autres périodes
dans le cadre de verdure du
Panorama Parc. Du sommet de
cette colline, il y a même une
piste de luge ouverte en été.
Et vos petits trésors passeront
certainement un bon moment
dans la plaine de jeux.
Moments de saveurs
L’atout majeur du centre est son restaurant Les Cinq Clochers (à la carte),
l’un des points de repère gastronomiques de la région. Le chef coq
prépare des menus frais très raffinés à des prix compétitifs.
La taverne du Panoramique vous accueille pour un en-cas gourmand.
Sur la terrasse, également courue des Tournaisiens, vous pourrez
tranquillement lire un livre ou un quotidien en sirotant une boisson
rafraîchissante. Un séjour au Floreal Le Panoramique?
Vous n’y résisterez pas.
Le plaisir de bouger
Une partie de minigolf? Vous pouvez vous mesurer aux 18 trous sur cinq
niveaux différents.
Et enfilez vos chaussures de marche ou enfourchez votre bicyclette pour
escalader les collines de la région…
24
Place 2 • 7542 Mont-Saint-Aubert
T +32 (0)69 89 16 16 • F +32 (0)69 23 33 23
Coordonnées GPS: N50° 39’ 17.2’’ - E03° 23’ 59.2”
IT
NDRO R
E
N
U
U
L PO
IDÉA JOURS
É
DES S ABLES
AGRÉ
La formule qui vous
convient si bien
Service 4 étoiles à prix d’ami: Floreal
Le Panoramique vous propose de
confortables chambres en formulehôtel (petit déjeuner, demi-pension
ou pension complète).
Chambres
846 chambres en formule-hôtel
Nos chambres sont équipées
de salle de bain privée, WC,
téléphone, télévision, coffre-fort
et réfrigérateur et une connexion
internet WI-FI gratuite.
Il y a 4 chambres familiales
avec mezzanine et terrasse
et 2 chambres adaptées aux
personnes à mobilité réduite. Vue
panoramique sur Tournai et la
vallée du Tournaisis.
25
MONT-SAINT-AUBERT
!
PrixdaFteos,uunsnombre
MONT-SAINT-AUBERT • TARIFS
s
A certaine
est vendu
hambres
c
e
d
te ces
limité
etrouvez vi eb.
R
!
u
fo
x
ri
àp
site w
” sur notre .be
“Prix fous
ys
a
d
li
o
lh
a
www.flore
on
n
s
n
o
ti
o
Prom
s.
cumulable
Chambres en formule hôtel
Prix en euros/chambre/nuit.
Check-in à partir de 14h00 et check-out pour
10h00. (du 02/01/2016 au 01/01/2017)
1 personnes 2 personnes
3 ème
adulte
enfant *
non membre
chambre et petit-déjeuner
88,00
112,00
47,00
20,50
demi pension
105,00
146,00
64,00
29,50
pension complète
122,00
180,00
81,00
38,50
80,15
102,70
43,25
19,25
demi pension
97,15
136,70
60,25
28,25
114,15
170,70
77,25
37,25
68,40
88,75
37,65
17,40
85,40
122,75
54,65
26,40
102,40
156,75
71,65
35,40
membre FGTB
pension complète
membre CG/TVD
demi pension
pension complète
* Enfant (de 3 ans à 11 ans inclus) partageant la chambre des parents.
Les Week-ends découvertes
Tous les 1er week-ends du mois, découvrez Tournai et ses richesses classées au Patrimoine
mondial de l’Unesco!
Le samedi, parcourez à pied le centre historique et faite un petit détour par le marché
hebdomadaire. Avant de découvrir la cathédrale,visonnez à l’office du tourisme le film “De la
pierre au ciel” qui relate l’histoire et les secrets de celle-ci. Le dimanche, visitez gratuitement un
des 7 musées de la ville. Vous trouverez certainement encore un petit moment pour dégustez
gratuitement une des nombreuses excellentes bières de la région!
Le forfait à 129 € par personne comprend 2 nuits en chambre double, les petits-déjeuner
buffet, les 2 menus du jour 3 services, un plan et informations touristiques de la ville, une entrée
gratuite pour la projection du film “De la pierre au ciel” et une dégustation gratuite d’une bière
régionale.
Supplément single: 21 €/nuit.
Week-ends à thèmes
8Week-end Saint-Valentin: 12/02 au
14/02/2016
8Week-end Pairi Daiza: 29/04 au
1/05/2016
8Festival de gibier: 11/11 au 13/11/2016
8Week-end “Marché de Noël à Lille”: 02/12
au 18/12/2016
L’offre “Jeunes Mariés”
À offrir ou à s’offrir!
Réservez une chambre pour une nuit
de noces, les jeunes mariés profiteront
d’une bouteille de Cava, du petit déjeuner
en chambre et pourront garder la
chambre jusqu’au lendemain
14h00.
Réduction CG/TVD: 25%
Les week-ends gourmands
Valable le vendredi et/ou le samedi du
22 janvier 2016 au 18 décembre 2016 (sauf
durant les week-ends spéciaux).
Séjour d’une nuit en chambre double avec
petit déjeuner buffet et menu gastronomique
3 ou 4 services avec vins et apéritif.
8185 € pour 2 personnes
avec le menu gourmand du mois
3 services, apéritif et vins inclus
8215 € pour 2 personnes
avec le menu gourmand du mois
4 services, apéritif et vins inclus
Les mid-weeks
Valable toute l’année, pour un séjour en
demi-pension du lundi au vendredi:
83 nuits + 1 gratuite
8Chaque jour, un bon pour une
dégustation surprise à la taverne
Super offre “Vacances scolaires”
L’offre ciné-couette
A l’occasion de la 4ème édition du Ramdam Festival de Tournai, le festival du film qui dérange,
agrémentez votre séjour au Floréal Mont Saint Aubert de 2 séances de cinéma gratuites. Offre
valable du 19 au 26 janvier 2016.
112 €/2 personnes = 8 1 nuit en chambre double + les petits-déjeuners
8 4 tickets de cinéma pour le Ramdam festival
voir le programme sur www.ramdamfestival.be
81 cadeau de bienvenue de la Brasserie de Silly
26
Pour tout séjour de minimum 3 nuits, les
repas en demi-pension vous sont offerts!
85/02 au 12/02/2016: vacances de Carnaval
825/03 au 10/04/2016: vacances de Pâques
81/07 au 31/08/2016: vacances d’été
828/10 au 6/11/2016: vacances d’automne
826/12 au 30/12/2016: vacances de fin
d’année
Courtrai et Bruges sont également
à quelques lieues à peine. Vous
verrez par vous-même que cette
région peu connue vaut la peine
qu’on s’y intéresse!
Cette colline se dresse non loin de
la ville culturelle de Tournai.
En 20 minutes, votre voiture vous
amène à Lille, ville du Nord de la
France où s’entremêlent larges
boulevards et petites ruelles
pleines de boutiques et de cafés.
3 Randonnées / VTT
3 Lille (Rijsel) (F)
www.lilletourism.com
3 Tournai et ses environs
www.visitwapi.be
3 Lens - Musée de Louvre (F)
Une journée à Lille donnera à
vos vacances une tout autre
dimension.
www.louvrelens.fr
3 Pairi Daiza
www.pairidaiza.be
(Pass)
3 Parc d’Aventures Scientifiques
(Frameries)
www.pass.be
Courtrai / Ypres / Bruges
1 nuit + 1 gratuite
Superbe occasion de bien démarrer le long congé de l’Ascension!
Séjour en chambre et petit-déjeuner valable uniquement les 4 et 5 mai 2016.
Repas en demi-pension possible au prix de 17 € / adulte et 9 € par enfant de 3 à 11 ans.
JANVIER 2016
je
ve
FÉVRIER 2016
n°
lu ma me
sa
di
1
2
3
4
5
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
n°
lu ma me
n°
sa
di
n°
di
ve
lu ma me
je
n°
10
1 2
11 7 8 9
12 14 15 16
13 21 22 23
14 28 29 30
sa
di
n°
lu ma me
36
1 2 3 4
37 5 6 7 8 9 10 11
38 12 13 14 15 16 17 18
39 19 20 21 22 23 24 25
40 26 27 28 29 30
40
41
42
43
44
45
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
AVRIL 2016
ve
sa
di
3 4 5 6
10 11 12 13
17 18 19 20
24 25 26 27
31
n°
ve
lu ma me
je
ve
sa
di
lu ma me
je
ve
sa
di
14
1 2 3
15 4 5 6 7 8 9 10
16 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
18 25 26 27 28 29 30
AOÛT 2016
di
n°
27
1 2
28 4 5 6 7 8 9
29 11 12 13 14 15 16
30 18 19 20 21 22 23
31 25 26 27 28 29 30
3
10
17
24
31
32 1 2 3 4 5 6 7
33 8 9 10 11 12 13 14
34 15 16 17 18 19 20 21
35 22 23 24 25 26 27 28
36 29 30 31
di
n°
NOVEMBRE 2016
n°
Les mid-weeks
Super offre vacances scolaires
Les week-ends découvertes
Offre Festival “Ramdam”
je
je
sa
OCTOBRE 2016
sa
lu ma me
JUILLET 2016
ve
di
je
MARS 2016
sa
23
1 2 3 4 5
24 6 7 8 9 10 11 12
25 13 14 15 16 17 18 19
26 20 21 22 23 24 25 26
27 27 28 29 30
SEPTEMBRE 2016
lu ma me
ve
JUIN 2016
ve
18
1
19 2 3 4 5 6 7 8
20 9 10 11 12 13 14 15
21 16 17 18 19 20 21 22
22 23 24 25 26 27 28 29
23 30 31
n°
je
6 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 14
8 15 16 17 18 19 20 21
9 22 23 24 25 26 27 28
10 29
MAI 2016
je
lu ma me
3
n°
lu ma me
je
ve
je
ve
sa
di
DÉCEMBRE 2016
sa
45
1 2 3 4 5 6
46 7 8 9 10 11 12 13
47 14 15 16 17 18 19 20
48 21 22 23 24 25 26 27
49 28 29 30
lu ma me
je
ve
sa
di
49
1 2 3 4
50 5 6 7 8 9 10 11
51 12 13 14 15 16 17 18
52 19 20 21 22 23 24 25
53 26 27 28 29 30 31
Les week-ends à thèmes (WE St Valentin, WE Pairi Daiza, Festival de gibier, WE marché de Noël à Lille)
Les week-ends Gourmands
Fermé
1 nuit + 1 gratuite
27
lu ma me
Mont-Saint-Aubert est une perle
inconnue du pays de Tournai.
Le Mont-Saint-Aubert domine la
région et constitue un point de
repère visible à des kilomètres à
la ronde.
FLOREAL MALMEDY
Le Lac de Robertville
www.robertville.be
3 Centre-ville
3 Bévercé
www.malmedy.be
3 Minigolf / Piscine
3 Centre nature de Botrange
Malmedy est un site historique et
culturel très intéressant qui fait
partie des communes des
Cantons de l’Est. Folklore et
culture locale s’entremêlent
joyeusement… il y a toujours une
bonne raison de faire la fête à
Malmedy!
La vallée ardennaise verdoyante
est un point d’entrée pour la
réserve naturelle des Hautes
Fagnes, la plus
grande de
À VOIR
Belgique qui
ET
À
F
A
IRE
fascinera toute
M
A
LMEDY
la famille.
Circuit de Francorchamps
www.spa-francorchamps.be
www.botrange.be
3 Château de Reinhardstein
t
www.reinhardstein.ne
3 Herba Sana - Elsenborn
www.herba-sana.be
3 Rail Bike
www.railbike.be
3 Plopsa Coo
coo
www.plopsa.be/plopsa
Watervallen van Coo
28
Monschau (D)
www.monschau.nl
Place Albert 1er 8 • 4960 Malmedy
T +32 (0)80 33 08 33 • F +32 (0)80 33 81 50
Floreal Malmedy: une expérience ardennaise sans chichi
Floreal Malmedy se trouve sur la place Albert Ier, le coeur commercial de
cette charmante localité.
Impossible de trouver meilleur point de chute pour une journée de
shopping ou de promenades. Un petit centre familial, sans prétention, mais
vraiment très agréable.
Moments de saveurs
Le restaurant du Floreal Malmedy avec sa terrasse offre des spécialités
régionales du chef qui séduiront même une clientèle ardennaise typique.
Observez, dégustez et appréciez, les préparations plus traditionnelles
pleines de finesse culinaire et de savoir-faire.
Après votre repas du soir, vous vous remémorerez les souvenirs de votre
journée avec les autres convives autour d’un petit pousse-café au bar.
Chambres en formule hôtelière
Prix en euros/chambre/nuit
1 personne
Chambre & petit-déjeuner
75,00
2 personnes 3 personnes
95,00
125,00
Ce centre Floreal est exploité par une gérante indépendante. Pour toute information, réservation ou
tout courrier, veuillez contacter directement la Floreal Malmedy. Arrivée à partir de 13h30 et départ
avant 10h00. Suppléments: Location lit d’enfant: 5 €/nuit, chambre individuelle: 15 €/nuit. Pas de
parking privé. L’établissement n’offre plus des formules en demi-pension ou pension complète,
mais dispose d’un restaurant entièrement rénové. Vous y pouvez déguster une cuisine de brasserie
française avec une touche d’exotisme au style de la nouvelle directrice.
Et tout cela à des prix de marché très corrects.
Découvrez Floreal Malmedy et vous ne le
regretterez pas!
Réductions pour les membres:
CG/TVD (25 %) FGTB (10 %)
29
RÉDUCTIONS
Les réductions sont uniquement
valables sur les logements.
Pas de réductions sur le petitdéjeuner, les repas et autres
suppléments. Les réductions
sont accordées sur présentation
d’une preuve d’affiliation.
Elles sont personnelles et
intransmissibles, une attestation
par logement au nom de la
personne qui loge effectivement.
Réductions non cumulables.
Pour des groupes à partir de
25 personnes, il y a des tarifs de
groupes sur demande.
FLOREAL MALMEDY
MALMEDY
DÉCOUV
REZ
NOTRE
DÉLICIEU
SE
CUISINE!
FLOREAL LE GRAND VAL-CENIS
D
RAN IS
G
LE CEN
VAL VER
HI
Vanoise 1300-2800 m
ATOUTS
• 2 magnifiques domaines pour
des pistes de ski alpin et de ski
de fond
• Situé au pied des pistes
• Accès gratuit à la piscine
couverte et chauffée avec
jacuzzi
• Liaison avec le domaine de
Termignon
pour plus de plaisir encore
• Bon enneigement
• Club enfant
LE GRAND VAL-CENIS
Une collaboration avec un domaine de vacances de VVF France, un des
premiers opérateurs français dans le tourisme à vocation sociale et le
groupe Floreal. A travers ce type de participation, le groupe Floreal peut
apporter sa marque, ce qui se traduira par un accueil particulier des
vacanciers belges. Une première qui nous l’espèrons permettra à terme
de proposer à nos clients d’autres destinations en Europe.
DOMAINE
•SKI 10 18 23 5
• 125 km pistes, équipées de
172 canons à neige
• 27 km de piste de ski de fond,
accès gratuit
• Jardins des neiges ESF pour les
enfants de 3 à 4 ans
• Ecole de ski ESF pour les
enfants de 5 à 12 ans
•Snowpark
• Itinéraires pour des
promenades en raquettes
•Promenades en chiens de
traîneau
30
FLOREAL LE GRAND VAL-CENIS
LE GRAN
D
VAL-CEN
IS
ÉTÉ
Accommodations
“Rivedroite” , 95 logements
rénovés (cuisine - salle de bain et
toilette)
8Studio 2 pers. (18 m²)
8Studio 2 pers. + 1 enfant
< 12 ans (18-22 m²)
8Appartement 4 pers (28 m²)
8Appartement 5 pers. (35 m²)
8Appartement 7 pers (35 m²)
“Rivegauche”, 59 logements
répartis dans 2 bâtiments reliés
entre-eux (accès au Sauna et
Hamman dans le bâtiment)
8Duplex 4/5/6/7 pers. (25-35 m²)
Garantie: 150 € - Taxes de séjour non
comprises. Conditions générales de VVF
d’application.
ATOUTS
•Situé dans le parc national
de la Vanoise
•Accès gratuit à la piscine
couverte et chauffée avec
jacuzzi
•Point de départ pour de
nombreuses ballades
•Faune et flore luxuriantes
• Encadrement pour les
enfants
ACTIVITÉS
Pour plus d’informations (tarifs mid-week et pension complète enfant), rendez-vous sur
notre website www.florealholidays.be/val-cenis ou prenez directement contact avec notre
responsable mad. Rosane Patte-Davaux via [email protected]
ou via [email protected]
•Promenades
•Escalade
•Mountainbike
•Natation
•Parapente
•Rafting & canyoning
•Via Ferrata
FACILITÉS
•154 logements, partiellement
rénovés
•Animation gratuite
•Restaurant
•Accès gratuit à la piscine de
la station
31
©
Leo Lagrange Roy TouristraVacances
©
Leo Lagrange Angot TouristraVacances
FLOREAL RISOUL
UL
RISO ER
HIV
EN HIVER
•Domaine skiable la “Forêt
Blanche”.
En liaison avec Vars, 185 km
de pistes tous niveaux
orientées nord, garantissant
l’enneigement, et 35 km de
pistes de fond.
•La station: 21424510
AU SEIN DU CLUB:
•Sur place: vente de forfaits,
inscription au cours de ski
ESF.
•Découverte du domaine
skiable avec moniteur de ski
diplômé en début de séjour.
•Balades à pieds, jeux,
tournois, projection de
films…
Alpes du Sud 1850 m / 2700 m
©
Leo Lagrange TouristraVacances
RISOUL
Face au parc national des Écrins, au-dessus du Mont-Dauphin, Risoul est
la station idéale pour skier sous le grand soleil des Hautes Alpes.
À moins que vous ne préfériez partir l’été, en balade dans les paysage
d’alpages et de mélèzes? Et pour ceux qui veulent entretenir leur forme
en altitude, de nombreuses activités sportives sont proposées. Été comme
hiver, une ambiance chaleureuse et animée règne sur le Club.
©
À PROXIMITÉ:
•Location de matériel de ski à
tarifs préférentiels.
•Payant: raquettes, motoneige,
patinoire, piste de luge…
32
La Restauration
Les sports et loisirs
Restaurant-grill avec terrasse au
pied des pistes. Le soir, trois types
de restaurants: en buffets, spécial
raclette (sur réservation) et italien
(en hiver).
Une fois par semaine, grand
barbecue festif et convivial en
montagne (selon météo). Chaque
jour, possibilité de commander un
panier pique-nique.
Au sein du Club en toutes saisons:
•Salon de jeux, baby-foot, billard.
•Espace télévision, espace lecture,
prêt de jeux de société.
•Ping-pong, volley-ball, pétanque.
•Balades ou randonnées
EN ÉTÉ
AU SEIN DU CLUB:
•Accès gratuit à la piscine
découverte chauffée de la
station.
•Gym, tournois sportifs.
•Randonnées encadrées
par un accompagnateur
montagne. Un programme
riche et varié sur 15 jours.
•Balades avec un animateur
à la découverte de la région:
la forêt du Sapet, le lac de
Laus, l’ancienne route de
Vars…
Les soirées spectacles
Le soir, théâtre, orchestre, cabaret,
humour, dans la belle salle de
spectacle et, plusieurs fois par
semaine, la discothèque vous ouvre
sa piste de danse.
L’Hébergement
130 chambres sur 4 niveaux
(dont 3 desservis par ascenseur),
équipées de salle d’eau avec
douche et toilettes.
8Lave-linge et sèche-linge
(payants)
8Casiers à skis
8Point phone
8Espace wifi gratuit
Services
©
Bar panoramique avec terrasse
et vue imprenable sur le Queyras.
Après chaque spectacle, bar de la
discothèque.
33
©
©
Leo Lagrange Rosenthal TouristraVacances
À PROXIMITÉ:
•Payant: stage de tennis,
tir à l’arc, location de VTT,
promenades à poney,
parcours acrobatique dans
les arbres, sports d’eaux
vives, rafting, canyoning, luge
d’été, paintball…
FLOREAL RISOUL
©
Leo Lagrange Roy TouristraVacances
RISOUL
ÉTÉ
FLOREAL PARIS
RTIR
A PA NUIT/
€/
DE 67 ERS.
2P
de
axes
J et t
P
s
r
r
ho
séjou
Des logements sur mesure pour tous
Ouverte au mois de mai 2015, la Résidence hôtelière Paris Saint-Ouen vous propose un tout nouvel
hébergement de qualité avec ses 128 chambres pour une capacité totale de 330 lits, dont certaines avec
terrasse et/ou kitchenette équipée et certaines avec vue sur le Sacré-Cœur ou la tour Eiffel.
8Chambres individuelles, 2, 3 ou
4 personnes
8Studio de 2 à 4 personnes
avec kitchenette: possibilité
de chambres communicantes
offrant un espace de séjour très
confortable pour une famille
8Chambres conçues pour les PMR
Afin de rendre votre séjour plus
agréable, toutes nos chambres
disposent d’une connexion Wi-Fi
gratuite, une salle de bains avec
douche, nécessaire de toilette et
sèche-serviette électrique, un coin
bureau, de rangements ainsi qu’un
téléviseur à écran plat.
34
A savoir:
animaux non admis.
Un séminaire?
5 salles de réunion,
de 46 à 300 m2 sont à votre
disposition.
Résidence hôtelière Jean-Baptiste Clément
Séjour touristique?
La Résidence hôtelière Paris Saint-Ouen est située à 5 minutes à pied
de la station de métro «Mairie de Saint-Ouen» et à proximité de pôles
touristiques ou sportifs tels que Montmartre, le Sacré Cœur, les Champs
Elysées ou le Stade de France.
A 500 mètres, le premier marché mondial de l’art et de l’antiquité, les
puces de Saint-Ouen.
Une étape sur votre route?
La situation de la résidence hôtelière est idéale pour rejoindre
les aéroports de Paris et facilement accessible depuis le
périphérique Nord.
Alors, n’hésitez plus!
Paris vous attend!
Pour plus d’informations
(tarifs mid-week et pension
complète enfant),
rendez-vous sur notre website
www.florealholidays.be/val-cenis
ou prenez directement contact
avec notre responsable
mad. Rosane Patte-Davaux
via rosane.patte-davaux@
florealgroup.be
35
FLOREAL PARIS
A VOUS PARIS!
©
Leo Lagrange Herve TouristraVacances
FLOREAL RAMATUELLE
Situation
©
Leo Lagrange Journel TouristraVacances
Le club est situé sur le golfe de
Saint-Tropez, à 5 minutes de la
plage de Pampelonne.
L’hébergement
160 chambres réparties dans
de petits bâtiments aux couleurs
d’ocre et équipées de salle d’eau,
toilettes et terrasse. Ménage
quotidien, linge de toilette changé
en milieu de semaine.
©
Leo Lagrange Marie Amelie TouristraVacances
Services
8Services
8Lave-linge et sèche-linge
(payants)
8Cabines téléphoniques
8Location de coffre-fort
8Espace wifi gratuit
La Restauration
Restaurant climatisé avec terrasse
ombragée et vue panoramique sur
la piscine. Buffets à volonté, espace
en extérieur pour les grillades de
36
viandes, de poissons et de légumes,
spécialités du Sud et vin compris.
Bar intérieur avec deux belles
terrasses donnant sur la place du
village et la piscine.
Les sports et loisirs
Au sein du Club:
•Grande piscine, terrasse solarium
et transats.
•Nombreux équipements de
qualité: 5 courts et 2 mini-tennis,
mur d’entraînement, terrain
multisports, volley, tir à l’arc,
ping-pong, pétanque.
Anim’ journée:
•Large éventail d’activités
manuelles, sportives, artistiques
et conviviales pour de belles
occasions d’échanges et de
rencontres.
•Ateliers peinture, jeux, tournois,…
FLOREAL RAMATUELLE
RAMATUELLE
Dans un environnement calme de pinèdes et de lauriers
roses, le Club aux couleurs provençales borde la belle
plage de Pampelonne, directement accessible par un
sentier ombragé.
©
Vers le Massif des Maures, le relief se couvre de chênes lièges, de pins
parasol et de vignobles qui invitent aux balades gourmandes ou actives.
Une situation idéale pour les amateurs de terroirs, les sportifs ou les
curieux de nature.
Les soirées spectacles
•À l’heure du café ou de
l’apéritif, rendez-vous
quotidien avec les animateurs:
jeux, musique, chansons, quiz.
Leo Lagrange Journel TouristraVacances
•Après le dîner, soirées
animées: grands spectacles,
musicaux ou thématiques,
pièce de théâtre, cabaret,
chansons,…
©
©
©
•Souvent prolongées sur la
piste de danse.
37
FLOREAL ACCESSIBILITÉ
ACCESSIBILITÉ
Les vacances doivent être assimilées à une période
d’insouciance mais pour un groupe toujours plus important,
l’accessibilité constitue un sérieux frein à l’expérience des
vacances. Il n’est pas toujours évident de trouver un séjour
accessible aux chaises roulantes, où il est facile d’accéder
partout sans devoir surmonter différents niveaux, où des
sanitaires adaptés sont disponibles et où on peut facilement
circuler dans les logements.
Mais la notion d’accessibilité va au-delà de cette constatation! Pensons
aux séniors qui ne sont plus très en jambes, aux personnes dans le plâtre,
aux jeunes (grands) parents avec des poucettes de bébé ou de jeunes
enfants…
Dans toutes ces situations il est bon de pouvoir compter aussi bien sur un
environnement accessible que sur des informations sur l’accessibilité.
Au Floreal, nous prêtons déjà depuis longtemps une attention particulière à ce sujet et nous
proposons dans presque tous nos domaines de vacances et campings des logements accessibles.
• Le Floreal de Blankenberge a obtenu, après une procédure très stricte, de Toerisme Vlaanderen, le
label A, par lequel nous pouvons nous valoir officiellement comme organisme offrant des séjours
accessibles (accessibilité des parking, des sentiers extérieurs, des entrées, des sanitaires adaptés,
6 studios spécialement aménagés, des restaurants…)
www.toegankelijkreizen.be
•Au Floreal de Nieuwpoort, les personnes à mobilité réduite ont accès à 2 studios avec des
chaises élévatrices (monte-escaliers) et des logements adaptés.
• Le Floreal la Roche-en-Ardenne dispose de 2 studios et 4 chambres entièrement équipés pour
les personnes moins-valides.
•Au Floreal du Mont-Saint-Aubert, les personnes à mobilité réduite peuvent occuper 2 chambres
adaptées et en 2014, les sanitaires feront l’objet d’un complet rafraîchissement.
38
Nos campings contribuent également à
la politique d’accessibilité
Dans tous nos campings, les blocs
sanitaires ainsi que la majorité de
nos restaurants/bistros sont équipés
et accessibles pour les personnes à
mobilité réduite.
Par ailleurs, en 2013, les campings Het
Veen (Brecht) et Kempen (Lichtaart)
ont fait l’acquisition de caravanes
spécialement aménagées pour les
personnes en chaise roulante tant au
niveau du séjour, de la cuisine, de la
salle de bain que de la chambre à
coucher.
Une expérience unique en Belgique. Le
groupe Floréal tente ainsi d’intégrer les
personnes ayant un handicap dans le
tissu social des autres vacanciers.
Souhaitez-vous plus
d’informations?
Prenez contact avec le siège
central de Bruxelles
via tél: +32 (0)2 274 15 39
+32 (0)2 274 15 35
via [email protected]
ou contactez directement le
domaine de vacances ou le
camping concerné.
FLOREAL GROUPES
DES DESTINATIONS IDÉALES POUR
DES GROUPES ET DES ASSOCIATIONS
Les domaines de vacances de Floreal ainsi que les campings sont bien connus
comme destination pour des excursions en couple et en famille. Mais, grâce aux
capacités disponibles et aux grands espaces des infrastructures, des domaines
et des campings, disposons de lieux adaptés pour accueillir des groupes
importants. Saviez-vous que Floreal Holidays offre même des réductions pour
des groupes à partir de 25 personnes? De par notre longue expérience de
plusieurs années dans l’organisation de vacances et de séminaires, nous
pouvons proposer aux groupes le meilleure de ses deux mondes. Profitez dès
maintenant de séjours plein d’activités, étudiés sur mesure selon les souhaits
des participants. Avec nos formules “à la carte”, vous pourrez profiter avec votre
groupe de vacances sans soucis!
Les possibilités que nous avons d’accueillir
des grands groupes sont idéales pour des
associations sportives, des groupes de
jeunes, des associations pour séniors, des
clubs de tout genre… etc. Au fil des années,
nous avons eu l’opportunité et la chance
de pouvoir recevoir des clubs cyclistes
d’amateurs et de professionnels, ce qui
nécessite une adaptation des cuisines, des
salles et de l’organisation de la journée.
Ainsi, par exemple, dans la très agréable
région propice au cyclisme autour de
Tournai, notre domaine du Floreal MontSaint-Aubert est devenu l’endroit recherché
par les association et clubs de cyclistes
connus et moins bien connus.
Depuis quelques années, le Floreal
Blankenberge a le privilège d’organiser dans
ses infrastructures le championnat d’échec
de Belgique pour jeunes et a eu l’occasion
dans le passé d’accueillir en collaboration
avec Bloso, le fameux “Seniors Games”. La
parfaite localisation du Floreal La Roche ainsi
que son très agréable environnement fait
en sorte que chaque année, nous pouvons
accueillir de nombreux clubs (internationaux)
de «oldtimers», des ancêtres parfaitement
exposés sur l’esplanade du «château» ainsi
que des clubs de motards. De plus, chaque
année, le domaine de vacance est choisi par
des organisateurs de grands évènements
sportifs tels que le “Trial des Fantômes” en de
“Belgian Mountain Bike Challenge”.
Pour plus de renseignements sur nos conditions groupes ou pour recevoir une
offre adaptée à vos besoins, prenez directement contact avec Tom Dalle via
l’adresse mail [email protected] ou par tél au 00 32 2 274 15 46.
39
FLOREAL ANIMATIONS
ANIMATIONS
Hello, je m’appelle FLORIE!
Je suis la nouvelle mascotte des domaines de vacances et des campings de Floreal. Tu
vas donc me voir régulièrement pendant tes vacances au Floreal. Ensemble, nous allons
danser, chanter et vivre beaucoup de nouvelles aventures! Sais-tu déjà que je possède
ma propre petite danse et ma propre petite chanson! Viens vite me retrouver et ainsi nous
pourrons ensemble faire plein de choses intéressantes! A bientôt!
SPÉCIAL ENFANTS
En 2016, à nouveau, fête
des enfants à l’honneur!
Week-end spécial pour les enfants (parents
tolérés!) sur le thème du thème:“Fripons”
(05/02/2016 - 07/02/2016) au Floreal de
Blankenberge. Les petits plats seront mis dans
les grands pour animer tout ce petit monde de
joyeux lurons! Prêts pour danser la Polonaise!
Ou pour participer à notre programme
d’animations: une folle animation, un
spectacle enfants pétillant le vendredi et
le samedi soir ainsi que le dimanche midi,
beaucoup de musique et de jeux, sans oublier
l’atelier cuisine, les plaines de jeux intérieures
et extérieures, une bataille de ballons et les
popcorns bien entendu…
Pas encore inscrit!
Vite car les places sont rares!
Pour plus d’informations, prenez directement
contact par tél au tel: + 32 (0)50 43 21 11.
Comme chaque année, il y
a énormément d’activités
programmées pour les enfants
comme par exemple la chasse
aux œufs en présence du lapin
de Pâques, la fête d’Halloween,
Week-end Saint Nicolas ou
encore le traditionnel spectacle
du clown Papa Chico qui
rencontre encore toujours
beaucoup de succès. Sans
oublier les bonnes plaisanteries
et les pitreries de notre mascotte
Florie. Qu’avons-nous encore
au programme? Les concours
de dessins bien sûr, les jeux de
société, les bricolages, les plaines
de jeux intérieures et extérieures,
les grimages, les spectacles, les
menus enfants et les week-ends
spéciaux “kids”, …
Tu trouveras les programmes
d’animations sur notre site
internet www.florealholidays.be
40
Pour les jeunes et les
moins jeunes!
Nos équipes d’animations ne s’occupent
pas uniquement des plus
petits d’entre nous…
ils se tiennent
également prêts
pour divertir les
parents et les
grands-parents.
A chaque saison,
une foule d’activités,
d’évènements, de
shows, de spectacle…
ont programmés.
Outre ses différents restaurants et tavernes, le groupe Floreal propose un large
éventail de restaurants. L’alliance entre les produits régionaux frais, le cadre
magnifique, le service sans faute et un prix tout à fait correct font de nos
restaurants un réel pôle d’attraction. Tant les hôtes de Floreal que des clients
externes viennent savourer avec plaisir nos mets généreux préparés chaque
jour avec beaucoup de soins et dans les moindres détails par nos chefscoqs. Dans nos restaurants de Mont-Saint-Aubert et La Roche-en-Ardenne,
vous serez immanquablement enchantés par la qualité et le service.
LA ROCHE-EN-ARDENNE, LE PARC
Dans l’atmosphère intime et très plaisante
du château du Floreal La Roche-en-Ardenne,
découvrez le restaurant “Le Parc”, où
vous invitent confort, saveurs et traditions.
Chaque saison, le chef coq vous propose un
menu 3 services typique à base de produits
régionaux (menu au choix).
MONT-SAINT-AUBERT, LES 5 CLOCHERS
Le restaurant Les 5 Clochers est un autre point
de chute gastronomique réputé dans tout le
Tournaisis.Une cuisine française raffinée y est
servie avec beaucoup de soin dans un style
tout à fait contemporain.
WEEK-ENDS
GASTRONOMIQUES
Dans nos différents domaines de
vacances, des week-ends gastronomiques
de qualité, très fréquentés se déroulent
pendant la période hivernale et
printanière et rencontrent un réel succès
auprès de notre clientèle.
Demandez la brochure “specials Floreal”
par tél au + 32 (0)2 274 15 39
BANQUETS ET
RÉCEPTIONS
Dans tous les domaines de vacances
du Floreal, une infrastructure et du
matériel nécessaire à la réalisation
de banquets et réceptions de haut
niveau sont disponibles en fonction
des attentes des clients.
Tout au long de l’année de nombreuses
organisations nationales et régionales,
des entreprises et des particuliers
organisent dans nos installations
des réceptions, cock
tails, dîners…
pour quelques personnes à plus de
800 personnes pour Blankenberge.
Pour tous types d’occasions, d’une
commu
nion, d’une fête de famille
voire d’un mariage ou encore
d’évènements d’entreprises parti
culiers (fête du personnel, SaintNicolas, teambuilding…), les Floreals
offrent des environnements verdoyants
propices à la réussite de vos projets.
N’hésitez pas à contacter nos
domaines pour une analyse sans
engagement de vos besoins.
41
FLOREAL NOS RESTAURANTS
NOS RESTAURANTS
Vous déc
ouvrir
nos tave
rnes, bar,
bistro ren
ovés
à Blanke
nberge
et Nieuw
poort!
LES CHÈQUES-CADEAUX
Recevoir un cadeau est toujours très agréable mais en offrir un, fait aussi plaisir. Dans ce
cas, nous sommes votre partenaire idéal: un chèque-cadeau Floreal est toujours un coup
dans le mille! Toutes les raisons sont bonnes pour en profiter et faire la fête: notre asbl ne
s’appelle pas pour rien “Joie & Vacances”!
Pour toutes questions ou demandes ainsi que
pour une commande directe de chèquescadeaux, contactez le bureau de Bruxelles
via: Tél: +32 (0)2 274 15 39 ou remplissez le
document de commande que vous trouverez
sur notre site web www.florealholidays.be
€ 25
henkcheque.indd
9999_floreal_gesc
geldig in een Floreal,
ire waarde en is niet
heeft geen moneta
dans un Floréal,
est uniquement valable
omruilbaar • Ce chèque
e et est non remboursable
n’a aucune valeur monétair
8/06/12 15:00
Geschenkcheque
Geschonken aan
Offert à
Waarde
Valeur
Ter gelegenheid
van
À l’occasion de
€ 50
schenkcheq
ue.indd 1
Uitgereikt doo
r
Émis par
enkel geldig in
een Floreal, heeft
€ 50
Handtekening
Signature
Geschonken doo
r
Offert par
Deze cheque is
/
/
Uitgereikt door
Émis par
Chèque-cadeau
3
Geschonken doo
r
Offert par
9999_floreal_ge
Geldig tot
Valable jusqu’à
Geschonken door
Offert par
Deze cheque is enkel
Geschonken aan
Offert à
Waarde
Valeur
Handtekening
Signature
Ter gelegenheid van
À l’occasion de
Geschonken door
Offert par
€ 25
NR 25-10-
Geschonken aan
Offert à
Waarde
Valeur
Waarde
Valeur
Geschonken aan
Offert à
Geldig tot
Valable jusqu’à
geen monetaire
waarde en is niet
omruilbaar • Ce
chèque
est uniquement valable
dans un Floréal, n’a
aucune valeur monéta
ire et est non rembou
rsable
/
/
NR 50-10-
Comment commander les chèques-cadeaux
Floreal?
Vous pouvez vous rendre directement dans un
de nos domaines de vacances sauf Malmedy)
ou dans un de nos campings ou via le siège
social à Bruxelles.
Geschenkcheque
Chèque-cadeau
NR 25-10-
Tous nos chèques-cadeaux sont
valables 1 an et sont acceptés
dans tous les domaines de vacances (sauf Malmedy) et campings
Les chèques peuvent être utilisés
pour un petit week-end, pour un
week-end spécial à thèmes…
NR 50-10-
FLOREAL CHÈQUES-CADEAUX
O
25 EUR
O
50 EUR
8/06/12 15:00
L’ASTUCE FLOREAL
Tous nos restaurants gastronomiques
acceptent avec plaisir les chèquescadeaux! Une excellente nouvelle pour
tous les “bons vivants” amateurs de bons
petits plats bien de chez nous!
LES CHÈQUES SPÉCIAUX FLOREAL
Vous souhaitez faire un cadeau sur mesure? Un chèque pour un weekend à thème (week-end poissons, week-end vin,... ).
Contactez directement les bureaux de Bruxelles!
42
Floreal Group récompense ses fidèles clients!
Floreal propose sa carte de fidélité
disponible auprès de réception ou
via [email protected].
Tous les clients séjournant dans un
domaine de vacances de Floreal (à
l’exception de Malmedy) peuvent
demander une carte de fidélisation
gratuite.
Le programme de fidélisation
donne un avantage de 45 € à
tous les clients qui répondent aux
conditions suivantes:
•En possession d’une carte de
fidélisation
•Ayant séjourné 3 fois dans un
des Floreal pour des séjours de
3 nuitées minimum
•Dans les 2 ans de l’émission de
la carte
1. Demander votre carte de
fidélité
2. Séjourner dans nos Floreal
3. Conserver vos factures de
séjour et retournez-les au siège
de Bruxelles (rue watteeu 2-6
1000 Bruxelles) ou déposezles à la réception dans un de
nos domaines de vacances.
Vous recevrez votre chèque par
la poste.
4. Consommez vos chèques dans
le domaine de vacances de
votre choix. Les chèques sont
valables 1 an à partir de la
date d’émission et sont
consommables pour un futur
séjour, dans nos restaurants ou
nos taverne/bistros.

Parce que les clients fidèles sont
importants pour nous, le groupe
Floreal souhaite les remercier!
Pour 2015, Floreal Group à
lancer la première étape de son
programme de fidélisation de ses
clients réguliers en leur offrant
des chèques de fidélité basés sur
la fréquentation des domaines de
vacances (La Roche-en-Ardenne,
Mont-Saint-Aubert, Blankenberge et
Nieuwpoort).
Comment cela fonctionne?
Je souhaite recevoir la carte de fidélité 
Nom:
Adresse:
Adresse mail:
Je déclare que mon adresse mail peut être utilisée pour des fins commerciales:
 Oui
 Non
Je souhaite également recevoir les Newsletters:
 Oui
 Non
A retourner à l’adresse: Florealgroup - rue Watteeu 2-6, 1000 Bruxelles
43
FLOREAL PROGRAMME DE FIDÉLISATION
PROGRAMME DE FIDÉLISATION
FLOREAL SÉMINAIRES
Un regard sur nos salles de réunion
GÉNÉRALITÉS
- 35 salles de réunion d’une capacité de 10 à 640 personnes
(comprenant cabines de traduction)
- Salles lumineuses et WIFI GRATUIT
- Matériel audiovisuel
- Vastes parkings privés gratuits
- Large éventail de possibilités de banquets, réceptions et de logement
PAR SITE
FLOREAL BLANKENBERGE:
• 15 salles de réunion (de 26 tot 1016 m²) qui peuvent être rassemblées
• Possibilités d’agencement: forme en U, scolaire, théâtre, avec des tables style banquet
• Nombre de personnes (en fonction de l’agencement): de 20 à 640 personnes
FLOREAL LA ROCHE-EN-ARDENNE:
• 9 salles de réunion (de 20 à 170 m²) dont 2 peuvent être reliées
FLOREAL MONT-SAINT-AUBERT:
• 7 salles de réunion (de 27 à 155 m²)
FLOREAL NIEUWPOORT:
• 4 salles de réunion (de 60 à 90 m²)
FLOREAL CAMPING KEMPEN:
• 2 salles de réunion
• Possibilités d’agencement: scolaire, théatre, rectangulaire
44
Grâce à l’organisation de vos séminaires dans les Floreal, que vous
payez à des tarifs normaux de marché, vous permettez à des seniors et
des familles de passer des vacances à des prix attractifs!
DEMAND
EZ
VOTRE
BROCHU
RE
SÉMINAIR
E!
Toutes les infrastructures pour vos séminaires et vos logements
Nous nous chargeons de tout du début à la fin!
PLUS D’INFORMATIONS?
FLOREAL GROUP
Rue Watteeu 2-6, 1000 Bruxelles
Personne de contact: Mr. Tom Dalle
T +32 (0)2 274 15 46
M +32 (0) 468 22 25 09
[email protected]
Vous pouvez également prendre
directement contact avec le centre
de séminaire de votre choix.
45
FLOREAL SÉMINAIRES
BUSINESS & SÉMINAIRES
FLOREAL CONDITIONS GÉNÉRALES
CONDITIONS GÉNÉRALES DES DOMAINES DE VACANCES
Les présentes conditions de séjour sont applicables dans les domaines de vacances qui proposent les arrangements de séjour hôtel, studios et appartements. Pour les campings, nous vous renvoyons aux conditions de séjour (page 37 partie camping).
1. FORMULE HÔTEL
1.1. Logement
1.1.1. Le “service réservation” de chaque domaine
attribue les chambres en fonction des
disponibilités. Dans les chambres prévues pour
2 personnes, un troisième lit (par exemple lit
pour bébé) peut toujours être prévu.
1.1.2. L’heure d’occupation des chambres à l’arrivée
et l’heure à laquelle il faut libérer au départ
sont communiquées par le domaine.
1.1.3. Trois arrangements de séjour sont possibles:
a)pension complète (suivant le domaine de vacances)
b)demi-pension
c) chambre et petit déjeuner
1.1.4. Le personnel du domaine s’occupe chaque
jour de l’entretien.
1.2.Prix
1.2.1. Le tarif évolue en fonction de l’arrangement
du séjour et de la période choisie (voir tarifs).
1.2.2.Les montants indiqués sont TVA comprise.
Les services spécifiques demandés par le
client ne sont pas compris dans ce prix
(repas spéciaux, boissons, communications
téléphoniques, etc.).
1.3.Réservation
1.3.1. Les réservations doivent être faites par écrit.
Une réservation devient effective après
réception de la confirmation du domaine de
vacances.
1.3.2. Un acompte de 30 % du montant total du
séjour vous sera demandé et devra être payé
endéans les 14 jours, sinon votre demande
de réservation sera annulée. Deux mois avant
votre arrivée, le solde du montant total de votre
séjour vous sera demandé et devra être versé
au plus tard 4 semaines avant votre arrivée.
2.
FORMULE STUDIOS ET
APPARTEMENTS
2.1.Logement
2.1.1. Le “service réservation“ de chaque domaine
attribue les studios et/ou appartements
en fonction des disponibilités et de la
composition de la famille ou du groupe:
a) studios: 1 à 3 personnes
b) appartement 1 chambre: 4 à 5 personnes
c) appartement 2 chambres: 6 personnes
2.1.2.L’heure d’occupation des studios et/ou
appartements à l’arrivée et l’heure à laquelle
il faut libérer au départ sont communiquées
par le domaine.
2.1.3. Le client est responsable de la propreté et
du mobilier du studio/ appartement loué
(un inventaire est dressé lors du départ).
Le nettoyage est réalisé par le service de
nettoyage des différents domaines de
vacances. Le nettoyage sera facturé au tarif
en vigueur. Dans tous les cas, le client doit
impérativement faire la vaisselle, et la ranger
dans les armoires de cuisine, défaire les lits
et mettre les draps et essuies dans le hall
d’entrée, apporter les poubelles dans l’endroit
désigné à cet effet. Nous nous réservons le
droit de retenir sur la garantie des montants
forfaitaires au tarif en vigueur en cas de non
respect de ses règles.
2.1.4. A son arrivée, s’il constate un manquement
par rapport à l’inventaire, le client en informe
immédiatement la réception.
2.2.Prix
2.2.1. Le prix varie en fonction du logement et de la
période (voir tarifs).
2.2.2. Les montants indiqués sont TVA, consomma
tion d’eau et d’électricité comprises. Les
services spécifiques demandés par le client ne
sont pas compris dans ce prix (repas spéciaux,
boissons, communications téléphoniques,
etc. …).
2.2.3. Les repas facultatifs sont à réserver à l’avance
de préférence ou sur place. Le prix de ce repas
n’est pas compris dans le tarif.
2.3.Réservation
2.3.1. Les réservations doivent être faites par écrit.
Une réservation devient effective après
réception de la confirmation du domaine de
vacances.
2.3.2. Un acompte de 100 € vous sera demandé et
devra être payé endéans les 14 jours, sinon
votre demande de réservation sera annulée.
Deux mois avant votre arrivée, le solde, soit
le montant total du séjour, moins l’acompte
+ une garantie de 100 € vous sera demandé
et devra être versé au plus tard 4 semaines
avant la date d’arrivée. La garantie vous sera
remboursée dans les 20 jours suivant votre
départ. Si les tâches demandées dans le
cadre du nettoyage (faire la vaisselle, défaire
les lits et mettre les draps et essuies dans
le hall d’entrée, apporter les poubelles dans
les endroits désignés à cet effet) ne sont pas
correctement faites, nous nous réservons le
droit de prélever du montant de la garantie
un forfait selon les tarifs en vigueur par tâches
non accomplies. Dans le cas de casse ou
de détérioration, tous les frais seront déduits
avant remboursement.
ANNULATION
Toute annulation doit être faite par écrit auprès
de la Direction du domaine de vacances.
3.2. En cas d’annulation, les montants suivants
seront retenus:
a)plus d’un mois avant l’arrivée prévue:
50 €
b)15 à 30 jours avant l’arrivée prévue:
acompte total
c)moins de 15 jours avant l’arrivée
prévue: acompte et 50 % du montant
de la facture.
d) Tout séjour écourté est dû dans sa totalité.
e) En cas de non présentation (no show) et
d’annulation dans les 48 heures, la
4. 5.
5.1.
5.2. 5.3.
5.4.
5.5.
3. 3.1.
46
totalité du montant du séjour est retenu à
100 %.
F)Toute réservation tardive (< 3 jours
de l’arrivée) ne sera effective que sur
présentation d’une preuve de paiement
par fax ou e-mail.
RÉDUCTIONS
Sur présentation obligatoire d’une
preuve actuelle d’affiliation (virement
bancaire, attestation de la FGTB ou autre
centrale professionnelle. Une carte de
membre seule ne suffit pas) les membres
de la FGTB (CGSP, SETCa, Métal,…)
bénéficieront d’une réduction de 10 %
sur le prix du logement; les membres
de la Centrale Générale FGTB (bâtiment,
bois, chimie,…) et de la Centrale
Textile - vêtements - Diamant bénéficieront
d’une réduction de 25 % sur le prix du
logement (1 attestation par réservation de
chambre, studio ou appartement).
Pour obtenir ces réductions, la réservation
doit se faire en direct. Toute réservation
faite à travers d’autres plateformes de
réservation ne donne pas droit aux
présentes réductions.
Dans tous les cas de figure, les réductions
et autres ristournes ne sont pas
cumulables.
EN GÉNÉRAL
Les animaux sont interdits dans nos domaines
de vacances, sauf les chiens d’aveugle.
Certains domaines de vacances sont
accessibles aux personnes handicapées
et disposent d’équipements spéciaux. Il
suffit d’en informer au préalable le “service
réservation” du domaine.
Merci de préciser par écrit les contreindications alimentaires éventuelles lors de la
réservation
La direction des domaines décline toute
responsabilité en cas de vols, dégradations,
objets perdus ou oubliés.
Le non-respect des conditions générales
entraînera la retenue de la garantie pour les
locations en appartements et studios et de
l’accompte pour la formule hôtel.
6.
PRIORITÉ DE RÉSERVATION
Jusqu’au 31 janvier, les membres de la
Centrale Générale ont une priorité pour les
périodes de vacances scolaires.
7.
DESTINATION FRANCE
Pour les séjours hiver et été sur les
destinations en France, les conditions
générales et particulières ainsi que les
conditions d’annulation des partenaires sont
d’application. Ces dernières sont disponibles
à la réservation.
FORMULAIRE D’INSCRIPTION À RENVOYER AU DOMAINE DE VACANCES DE VOTRE CHOIX.
DATE D’ARRIVÉE
Titre:
DATE DE DÉPART
Mle.Mme. Mr.
Nom:
Prénom:
Rue:
Numéro:
Boîte:
Code postal:
FLOREAL INSCRIPTION
FORMULAIRE D’INSCRIPTION DOMAINES DE VACANCES
Ville:
Pays:Tél/GSM:
Adresse E-mail:
Date de naissance:
Langue:
N° carte d’identité:
N° compte en banque:
Nombre de personnes:
Adultes:
Enfants 3-11 ans:
NOM DU DOMAINE DE VACANCES:
La Roche-en-Ardenne
Mont-Saint-Aubert
Malmedy
Blankenberge
Nieuwpoort
Val-Cenis
Paris
Ramatuelle
Risoul
FORMULE STUDIO / APPARTEMENT:
Studio
 Appartement 1 chambre
 Appartement 2 chambres  Moins valides
Repas facultatifs (réservés pour tout le séjour):
 Petit déjeuner Midi Soir
1er repas le jour d’arrivée ou le lendemain
Midi
Soir
Enfants 0-2 ans:
FORMULE EN CHAMBRE HÔTELIÈRE:
 Chambre 1 personne
 Chambre 2 personnes
 Moins valides
 Chambre avec petit déjeuner
 Pension complète
 Demi-pension midi
 Demi-pension soir
Premier repas:
 Midi
Soir
OPTIONS:
 Lit Bébé
Coffre-fort
 Lits extra (sauf La Roche-en-Ardenne)
Membre de:
 Centrale Générale de la FGTB (bois, bâtiment) /
Centrale de Textile, Vêtements et Diamant
 Autres Centrales de la FGTB (CGSP, métal, SETCA …)
 Non-membre
NOM + PRÉNOM DES PERSONNES ACCOMPAGNANTES
DATE DE NAISSANCE
Par la présente, je déclare accepter les conditions générales. Je déclare formellement ne pas apporter d’animaux de compagnie (à l’exception des
chiens pour aveugles)
Date et signature (Lu et approuvé):
47

tarifs 2016

Transcription

Documents pareils

nos tarifs - Le Grand Hard

tarifs publics saison hiver 2015/2016 — ÿ ™ — ÿ

BALI - UBUD - Alizoa Voyages

Hôtel**** Ours Blanc - Tarifs hiver 2016-2017

Vous propose de réserver votre séjour et/ou vos entrées à

seychelles - Alizoa Voyages

dimanche 18 janvier 2015

Hôtel**** Ours Blanc - Tarifs Semaine de l`Ours

BLANKENBERGE • TARIFS

Tarifs indi grps 09