formation en sécurité et santé au travail

Transcription

formation en sécurité
et santé au travail
R E 0 E ! V ED
2 2 f-.'CViSS*
ILO
BJBL
BIT
40147
phofo J. Maillard
table des matières
INTRODUCTION
1
1. RÉPERTOIRES
1
1.1 Répertoires généraux (publications, cours, affiches, etc.)
1.2 Répertoires de films et productions audiovisuelles
2. FILMS ET CASSETTES VIDÉOS
2.1 Informations générales sur la prévention
*
.
.
.
.
. 1
.
4
7
7
2.2 Industries et professions
8
2.3 Risques chimiques, incendies
9
2.4 Electricité
10
2.5 Risques physiques
10
2.6 Risques mécaniques
11
2.7 Ergonomie, facteurs psychosociaux
11
3. AUTRES TYPES D'AUDIOVISUELS
12
4. DOCUMENTS DE FORMATION IMPRIMÉS
15
4.1 Généralités
15
4.2 Médecine du travail
30
4.3 Catégories particulières de travailleurs (femmes,
jeunes travailleurs par ex.)
33
33
a. Agriculture, sylviculture, pêche
,
.
33
b. Mines
35
c. Bâtiment
36
d. Industries et procédés connexes
39
e. Services, transports, bureaux, services médicaux et
para-médicaux
41
4.5 Nouvelles technologies
44
4.6 Risques chimiques
45
4.7 Incendies, explosions, risques majeurs
58
4.8 Risques électriques
63
64
4.10 Risques mécaniques
67
4.11 Risques biologiques
74
4.12 Ergonomie
75
4.13 Facteurs psychosociaux
79
INTRODUCTION
Cette bibliographie consacrée à la "FORMATION EN SÉCURITÉ ET SANTÉ AU TRAVAIL" est
le résultat d'une recherche documentaire effectuée sur la base de données informatisée du
CIS, Centre international d'Informations de Sécurité et de Santé au Travail. Le CIS est un
Service du Bureau international du Travail. Il s'efforce de donner l'accès le plus large possible
à la littérature mondiale publiée en matière de prévention des risques professionnels par la
diffusion sur abonnement de sa base de données bibliographiques. Cette base peut être
consultée sous sa forme imprimée dans "Sécurité et Santé au Travail - Bulletin BIT-CIS";
elle est également interrogeable en ligne ou sur disque compact.
La présente bibliographie regroupe les signalements des documents de formation introduits
sur ce sujet dans la base du CIS de 1986 à 1993. Les signalements sont présentés, sous
chaque rubrique, par ordre chronologique, les plus récents d'abord.
Les documents originaux des signalements rassemblés dans cette bibliographie doivent être
commandés soit en librairie, soit auprès des maisons d'édition ou de production. Dans certains
cas, le CIS peut fournir des photocopies de documents imprimés, sous réserve des droits
d'auteur.
Pour toute information complémentaire sur les services et publications du CIS, veuillez
contacter directement le Centre de Genève: CIS, BIT, 1211 Genève 22, Suisse.
1. RÉPERTOIRES
1.1 Répertoires généraux (publications, cours, affiches, etc.)
CIS 93-1855 Cataloguedespublicatlonsdel'ACGIH(ACGIHpublications
calalog). American Conférence of Governmental Industrial Hygiéniste, 6500
Glenway Ave., Building D-7, Cincinnati, OH 45211-4438, USA, hiver 1993.
62p. (En anglais)
Liste de 291 publications, comprenant 12 logiciels/bases de données. (61335)
CIS 93-1821 Sélection d'ouvrages du HSE sur la prévention (Selected
health and safety books (rom HSE). HSE Information Centre, Broad Lane,
Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, été 1993. 20p. Illus. (En anglais)
Les ouvrages sur la prévention sélectionnés dans ce catalogue sont classés
selon les rubriques suivantes: le milieu de travail, la dimension européenne;
connaissance de la loi; gestion de la sécurité; substances dangereuses;
accidents; le facteur humain; équipement et sources d'alimentation électriques; services sanitaires; réparation des véhicules automobiles; éducation.
Modalités et bon de commande. (61187)
CIS 93-1819 WHODOC • Liste des publications et documents récents
OMS (WHODOC - List of récent WHO publications and documents). Organisation mondiale de la Santé, Service de la distribution et des ventes, 1211
Genève 27, Suisse, 1993. vii, 79p. (En français, anglais, espagnol)
Ce catalogue renseigne sur les publications, les articles publiés dans les
périodiques OMS, les documents techniques et administratifs, les communiqués de presse émanant de l'OMS et d'autres organismes associés de même
que les ouvrages et les articles qui sont le fruit des activités des programmes
de l'OMS mais qui sont publiés par des éditeurs extérieurs à l'Organisation.
Précisions concernant les modalités de commande. (61105)
CIS 93-1138 Banque de produits (Produktbanken). Arbetarskyddsnàmnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, printemps 1993. n°26. n° de
commande 354.180p. Illus. ISBN 91-7522-294-9 (En suédois)
Catalogue semestriel d'articles d'hygiène et de sécurité du travail disponibles
en Suède, des bureaux d'études spécialisés et des publications dans le
domaine. Les informations sont recueillies par le Conseil paritaire pour la
sécurité dans l'industrie, qui regroupe les principales formations des employeurs et des travailleurs en Suède. Desfournisseurscommerciaux et non
commerciaux sont représentés dans ce catalogue. Une introduction sur le bon
choix d'équipements et de services est incluse pour la première fois. (60411)
CIS 93-1136 Législation sur la prévention • Documents de contrôle
"Chancellor" (Health and safety législation - The Chancellor Control Documents). Chancellor Forms, Gateway, Crewe CW1 1YN, Royaume-Uni, 1993.
14p. Illus. (En anglais)
Catalogue des documents publiés par la Société Chancellor (formulaires,
brochures, affiches, etc.) destinés à aider les employeurs et les travailleurs du
Royaume-Uni à respecter la législation sur la prévention. Ces documents sont
classés par grands thèmes: gestion de la prévention; matériel de travail;
équipement de protection individuelle; écrans de visualisation; équipement de
manutention manuelle; contrôle des substances nocives (Control of Substances Hazardous to Health); électricité sur le lieu de travail; bruit d'origine
professionnelle; stratégies de prévention; système de déclaration des lésions,
maladies et incidents dangereux (RIDDOR = Reporting of Injuries, Diseases
and Dangerous Occurrences); premiers soins sur le lieu de travail; sécurité
relative aux denrées alimentaires. (60568)
CIS 93-790 Sources de financement et possibilités de formation en
matière de lutte contre la pollution en 1992 (Pollution prévention resources
and training opportunités in 1992). Hanlon D., Hindin D.A., Morse M.E., EPA
560/8-92/002, US Environmental Protection Agency, 401 M Street SW, Washington D.C. 20460, USA, fév. 1992.115p. Illus. (En anglais)
Ce guide annuel contient des informations, d'une part, sur les sources de
financement public destiné à la lutte contre la pollution et les possibilités de
formation dans ce domaine aux Etats-Unis, et, d'autre part, sur les points
suivants: documents et audiovisuels sur la lutte contre la pollution; programmes fédéraux de lutte contre la pollution; centres de recherche et de
formation attachés aux universités et spécialisés dans la lutte contre la
pollution; financement par l'EPA (Agence américaine pour la protection de
l'environnement) d'initiatives de lutte contre la pollution, d'activités pédagogiques et de bibliothèques spécialisées en sciences de l'environnement; centrales d'informations et associations spécialisées dans la lutte contre la
pollution; manifestations en laveur de la lutte contre la pollution. Le guide
explique en détail comment se procurer les ouvrages et les audiovisuels en
question et comment prendre contact avec les différents programmes et
organisations mentionnés ci-dessus. (60160)
CIS 93-471 Répertoire 1991 des directives, règles de sécurité, principes, notices d'information et autres publications des "Berufsgenossenschaften" applicables en matière de prévention [Allemagne]
(Verzeichnis - Richtlinien, Sicherheitsregeln, Grundsàtze, Merkblâtter und
andere Berufsgenossenschaftliche Schriften fur Arbeitssicherheit und Arbeitsmedizin). ZH 1, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften,
1
Bibliographie CIS
Cari Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, D-W-5000 Kôln 41,
Allemagne, ocl. 1991. 50p. (En allemand)
Cène brochure répertorie, par ordre alphabétique et par n° ZH les directives,
règles de sécurité, principes, notices d'information et autres documents des
associations mutuelles professionnelles d'assurance contre les accidents
(Berufsgenossenschaften) applicables, en 1991, en Allemagne dans le domaine de la prévention. Pour chaque publication recensée, on trouve le nom
ds l'éditeur, le numéro de commande ainsi que le prix. Liste d'abréviations.
Bulletin de commande. (59879)
CIS 83-419 Coure destinas au WiSHA ot a l'industrie miniàro (Courses
for WISHA and fhe mining industry). U.S. Department of Labor, National Mine
Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, West Virginia, USA,
1992. 65p. Illus. (En anglais)
Ce catalogue de cours sur la gestion de la sécurité et de l'hygiène dans les
mines (Mina Safety and Health Administration, MSHA), organisés par la US
National Mina Haallh and Safety Acadamy, précise pour chacun d'eux le
contenu, la durée, les frais d'inscription (pour 1992), le nom du coordonnateur
technique ainsi que les dates où il a été organisé (en 1992). L'introduction
renseigne sur les conditions d'études et la vie étudiante à \'Academy. Un index
analytique répertorie les cours par grand thème: prévention des accidents;
électricité; premiers soins; hygiène industrielle; cours à l'intention des animateurs; sécurité minière; qualifications et certificats de compétence professionnelle (inspecteurs, spécialistes des questions d'électricité, de l'échantillonnage
des poussières, du mesurage du bruit, de l'élimination des déchets); élimination des déchets; surveillance des plafonds des mines; cours pour techniciens;
ventilation. (60005)
CIS 93-S8 Lo répertoire NFPA: produits et services offerts par l'Association nationale de protection contre les incendies (The NFPA catalog Fire safety products and services from the National Fire Protection Association). National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, P.O. Box
9101, Quincy, MA 02269, USA, Automne 1992,83p. Illus. (En anglais)
Au sommaire de ce répertoire illustré: codes et normes; dispositifs et matériels;
protection contre les incendies; gestion d'un service incendie; éducation en
matière de sécurité incendie; groupes spécifiques (établissements hôteliers,
hospitaliers, commerciaux ou industriels); textes réglementaires et ouvrages
de référence. (69530)
CIS 92-1509 Liste do matériel agréé par le NIOSt-l au 31 décembre 1991
(NIOSH certifiad equipment list as of December 31, 1991). DHHS (NIOSH)
Publication No. 92-101, Publications Dissémination, DSDTT, National Institute
for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, janv. 1S92. 549p. (En anglais)
Cette liste a été établie dans le cadre du programme d'essai, d'agrément et
d'homologation de l'Institut national américain pour la sécurité et l'hygiène du
travail (voir CIS 91 -1958). Le matériel agréé énuméré comprend des dosimèfres individuels de poussières de charbon, des appareils respiratoires autonomes, des masques anti-poussières, des appareils respiratoires à adduction
d'air, des appareils filtrants à action mécanique, des filtres sorbants, des
appareils respiratoires à ventilation assistée et des appareils de protection
contre le chlorure de vinyle. De brèves informations techniques sont fournies
pour chaque matériel avec la mention du nom et de l'adresse des fabricants
et distributeurs, (58968)
CIS 92-1391 Dispositifs techniques auxiliaires de travail - Manuel sur
ramôrtEfpment des postes de travail selon des principes ergonomiques
ot on fonction dos besoins des handicapés (technische Arbeitshilfen Handbuch zur ergonomischen und behindarungsgerechten Gestaltung von
Arbeitsplàtzen). Wieland K., Fa 18, Bundesanstalt fur Arbeitsschutz, Wirtschaftsverlag NW, Verlag fur neue Wissenschaften GmbH, Postfach 101110,
2850 Bremerhaven 1, Allemagne, 1992. 584p. Illus. Réf.bibl. Index. ISBN
3-89429-130-3 (En allemand)
Exposé des principes d'aménagement des postes de travail suivi de plusieurs
centaines de notices d'information sur des équipements et des matériels
destinés aux établissements qui emploient des travailleurs dont la mobilité, la
force, la vue, etc. sont limitées. Ces notices d'information contiennent une
description du mobilier, de l'équipement et des outils concernés, des photographies ou des dessins et des indications relatives aux sources et au prix
approximatif. (58448)
CIS 92-325 Répertoire des publications de l'Institut national de recherche ot do sécurité [1992]. INFtS ED 318, Travail et sécurité, fév. 1992,
n°497, p.109-156 (48p.). Illus. (En français)
Répertoire 1992 des publications de l'INRS. Ces publications sont classées
en 3 grandes rubriques: 1. Problèmes généraux (généralités, textes réglementaires, organisation de la prévention, formation, organisation du travail, etc.).
2. Risques et problèmes communs (levage, manutention, incendies, explosions, électricité, etc.). 3. Risques particuliers (métallurgie, bâtiment et travaux
publics, bois et transformation des matières plastiques, etc.). Ce répertoire
contient également la liste alphabétique des titres, la liste des titres dans l'ordre
de leur numéro d'édition, une liste alphabétique des mots-clés, la liste des
publications périodiques de l'INRS. (58124)
CIS 92-78S Catalogue des publications du NIOSH (NIOSH bookshelf).
National Institute for Occupational Safety and Health, Division of Standards
Development and Technology Transfer, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati,
OH 45226-1998, USA, nov. 1991.29p. (En anglais)
2
Liste des publications de base de l'Institut national américain pour la sécurité
et l'hygiène du travail (NIOSH). Ces publications sont groupées sous 3 grandes
rubriques: publications contenant des recommandations en matière de sécurité et de santé au travail (documentation de base, évaluations de risques
professionnels, études sur des risques particuliers, recommandations
conjointes en matière de sécurité et de santé au travail, bulletins de renseignements actualisés et alertes); bibliographies; autres publications sélectionnées; détails pour l'acquisition des publications figurant dans la liste. (58149)
CIS 92-788 Répertoire des affiches de l'Institut national de recherche
ot de sécurité - Janvier 1992. INRS ED 390, Travail et sécurité, janv. 1992,
n°496, p.25-60. Illus. (En français)
Les affiches de l'INRS sont classées en 3 grandes rubriques: 1. Problèmes
généraux (généralités, textes réglementaires). 2. Risques et problèmes communs (levage, manutention, machines et installations, incendies, explosions,
électricité, etc.). 3. Risques particuliers (bâtiment et travaux publics, alimentation, bois, etc.). Ce répertoire contient également une liste des affiches de
l'INRS classées numériquement, des indications sur la façon d'utiliser ces
affiches et des informations sur les stands INRS. (58122)
t
A
CIS 92-786 A chaque fonction sa formation. Face aux risques, avr. 1992,
n°282, p.28-32, 36-37,39-40, 43-46, 49-51, 53-55. Illus. (En français)
Ce dossier consacré à la formation en France s'adresse à tous les acteurs de
la sécurité dans l'entreprise. Il analyse les lormations continues aussi bien que
les formations permanentes, et donne sous forme de tableau une liste des
organismes avec indication du responsable pédagogique, du titre de la
formation proposée, de sa durée, du type de son contenu (pratique ou
théorique), des conditions d'admission et du diplôme délivré. Ce tableau est
divisé en plusieurs sections: prévention, environnement, technologies de
sécurité, sûreté de fonctionnement des installations industrielles, gestion des
risques, intervention en cas d'incendie, intervention et surveillance. (58212)
CIS 92-782 Principes de base de la santé et de la sécurité au travail
(Fundamentals of health and safety at work). Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, BuckinghamBuilding, LionTerrace, Portsmouth P01
3HE, Royaume-Uni, 1992. 2 trousses. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 175,00. (En
anglais)
Matériel multimédia constituant une introduction élémentaire à la sécurité et à
la santé au travail, mais s'adressant particulièrement aux étudiants qui postulent pour l'obtention du diplôme britannique du NEBOSH. Ce matériel comprend 31 opuscules groupés en 5 catégories: risques associés aux procédés
(protection des machines, manutention manuelle et mécanique, échafaudages, transports à l'intérieur de l'entreprise, classification des substances
dangereuses, stockage et utilisation de produits chimiques, électricité, incendie, voies d'évacuation en cas d'urgence); risques d'atteinte à la santé (effets
d'expositions à des substances nocives, maladies professionnelles, limites
d'exposition, prélèvements d'air, règlement relatif au contrôle des substances
nocives, ventilation, risques chimiques, bruit et déficit auditif, rayonnements,
équipement de protection individuelle, premiers soins); gestion de la sécurité
(politiques et campagnes de prévention, sécurité des travaux d'entretien,
facteurs humains en matière de sécurité et de santé au travail, entreprises
extérieures, formation à la sécurité et à la santé au travail, protection des
jeunes travailleurs, enquêtes après accidents, information) ; aspects réglementaires. (58240)
CIS 92-77 Publications et documents destinés à la formation (Publications and training material). International Air Transport Association, IATA
Centre, Route de l'aéroport 33, P.O. Box 672, 1251 Genève 15 Aéroport,
Suisse, 1991. 44p. Index. Gratuit. ISBN 92-9035-387-2 (En anglais)
Catalogue des publications et du matériel de formation de l'IATA disponibles
pour le public. Si la plupart des publications portent sur les aspects économiques et administratifs du transport aérien, la "boSe à outils" du directeur de la
sécurité peut constituer un modèle utile pour les responsables de la sécurité
de n'importe quel secteur industriel. Par ailleurs, dans la documentation
relative à la sécurité du transport des marchandises dangereuses figurent des
copies des règlements pertinents et des documents (imprimés, audiovisuels
et informatisés) destinés à la formation. (57231)
CIS 92-75 Bibliographie NIOSH des documents consacrés à l'agriculture (NIOSH agriculture bibliography). National Institute for Occupational
Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, avr.
1991. iii, 35p. Réf.bibl. (En anglais)
Cette bibliographie de documents sur l'agriculture sélectionnés par le NIOSH
signale des publications numérotées par l'Institut, des rapports sur les programmes de contrat et de subvention, des rapports sur les mesures de
prévention technique, des évaluations de risques et des rapports sur des
programmes d'assis tance technique, des rapports d'enquêtesà l'échelle d'une
industrie, des articles de revues et des chapitres de livres. Une brève description de chaque type de publications précède la liste des documents qui s'y
rattachent. Des informations sont données pour l'acquisition des documents
énumérés. (57462)
CIS 91-1832 Catalogue de sécurité visant les transports canadiens
(Canadian transportation safety catalogue). J.J. Keller & Associates, Inc., 145
West Wisconsin Avenue, P.O. Box 368, Neenah, Wisconsin 54957-0368,
USA, 1990.24p. Illus. (En anglais)
Recueil des produits à utiliser pour être en conformité avec les lois et
règlements relatifs au transport et à l'expédition des marchandises promulgués
par le gouvernement canadien. Il décrit des documents destinés à aider les
#
Formation en SST
conducteurs à respecter los réglas de sécurité (ficha journaliers du conducteur,
recusil des normss ds sécurité applicables aux transports, rapports d'inspsetion, etc.), des matériels de formation, supports d'information sur le transport
des marchandises dangereuses (étiquetage, couleur de sécurité, numéros
d'identification des produits, guides pour les interventions d'urgence), des
articles conçus pour assurer la meilleur fonctionnement des flottes de véhicules et des guides et manuels concernant tes règlements du ministère du
transport des Etats-Unis. (57133)
CIS 81-18t$ Képorîciro dos périodiques: environnement du travail,
"ÎS29-199"!. Association internationale de la sécurité sociale, Comité pour
l'information dans le domaine de la prévention des risques professionnels, c/o
ANPAT, rus Gachard 88, Boîte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 1991. 44p. (En
français, allemand, anglais, espagnol)
Catalogue de quelque 330 périodiques sur l'environnsmsnt du travail publiés
dans 50 pays et classés par pays avec mention du nom et de l'adresse de
l'éditeur. Sujets couverts: sécurité du travail, santé au travail, ergonomie,
sécurité incendie, environnement et pollution, normalisation. Des mises à jour
régulières du catalogue sont prévues. (57067)
CIS 91-1439 Progiciels sur l'hygièno ot la sécurité eu travail (Occupationa! healih and safety software packages). Robert J., CCOHS/CCHST P9023E, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main est,
l-lamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 1990. 45p. Prix: CAD 25,00 (Canada);
USD 30,00 (USA); USD 35,00 (ailleurs). ISBN 0-660-13769-0 (En anglais)
Ce répertoire de logiciels donne une liste de 113 programmes américains et
canadiens spécialisés dans les sujets suivants: gestion des dangers des
produits chimiques; médecins du travail; mesures d'urgence; sécurité; tests
audiométriquss; formation aidée par l'ordinateur; ergonomie; gestion des
incapacités. Chaque article contient les renseignements nécessaires pour
commander le logiciel, les exigences en matière de matériel électronique et
uns brève description objective des possibilités du programme. (56638)
CIS 91-1155 Publications ot documents sur los conditions do travail o!
les activités de bien-ôtro. Publications du BIT, Bureau international du
Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1988. 145p. ISBN 92-2-006812-5 (En
français, anglais, espagnol)
Ce catalogue trilingue des publications et documents sur les conditions de
travail et Iss activités de bien-être inclut une série ds rapports, d'articlss et
d'éîudss publiés par le Bureau international du Travail à ce sujet. Le titre de
chaque document est indiqué dans les différentes langues de publication. Les
documents sont regroupés sous Iss sections suivantes: temps de travail,
nouvelles technologies, organisation du travail, services sociaux, catégories
spéciales ds travailleurs, travailleuses, le travail des enfants, travailleurs
âgés/retraits, sujets généraux. (53330)
CIS S0-115S Publications sur le milieu de travail (Arbetsmiljôlitteratur).
Arbstarskyddsnâmndsn, Box 3208, 103 63 Stockholm, Suède, 1990. 15p.
Illus. (En suédois)
Ce catalogue ds 1990 est une liste annotée des publications suédoises portant
sur la formation à ta sécurité et la santé, la formation des cadres supérieurs et
des responsables de la direction en ce qui concerne le milieu de travail, la
législation, les conventions collectives, le rôle des comités d'hygiène et de
sécurité, la sécurité et l'hygiène dans les industries manufacturières et chimiques et les maladies et accidents liés au travail. (54194)
CIS 80-733 Catalogue do brochures (Broschyrkatalogen). ADI 69, Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservics, Box 1300, 171 25 Solna, Suède,
1990. 7p. Illus. (En suédois)
Catalogue de plus de 130 brochures et affiches de formation et d'information
disponibles à titre gratuit. (54027)
CIS 20-7S5 Livrossuri'environnemontdetravEil(Bôckeromarbetsmiljô).
ADI 391, Arbstarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, Box 1300, 171 25
Solna, Suède, fév. 19S0.8p. Illus. (En suédois)
Catalogue de 84 publications classées sous les rubriques: alcool et tabac;
allergies; responsabilités; bâtiment et travaux publics; recherche; facteurs
physiques; services ds santé dans l'entreprise; manufactures; chimie; lois et
règles; médecine; facteurs psycho-sociaux; réadaptation; stress; ventilation;
autres sujets. (54026)
CIS SC-75 La protection respiratoire. En France: 3M France, Bd. de l'Oise,
9500S Cergy Pontoiss Cedex, France; en R.F.Â.: 3M Deutschland GmbH,
Verkauf Arbeitsschutz-Produkte, 4040 Neuss 1, Carl-Schurz-Str. 1, Postfach
10 04 22, Rép. fédérale d'Allemagne, sans date. 16p. Illus. (En français,
allemand)
Catalogue de l'équipement ds protection respiratoire mis en vente par la
compagnie 3M. Au sommaire: discussion sur les polluants et leurs effets sur
l'organisme; techniques de filtration et critères de sélection; différents types
de masques; systèmes ds mesures st d'essais; appareils à adduction d'air.
(53367)
CiS 88-1833 Wianuol do gestion de l'hygiène et do la sécurité du travail,
1987 (Occupational Health and Safety Management Handbook 1987). Makdsssian F., Corpus Information Services, 1450 Don Mills Rd., Don Mills,
Ontario MSB 2X7, Canada, 1986. 401p. ISBN 0-919217-36-2 (En anglais)
Ce guide des organismes et documents d'information canadiens en matière
d'hygièns et ds sécurité du travail s'adresse aux cadres dirigeants, adminis-
trateurs, délégués syndicaux et comités de prévention. Au sommsire: guide
des services publics chargés de l'hygiène et de la sécurité du travail; panorama
de la législation canadienne en matière d'hygiène et de sécurité du travail;
manuel de procédure (enquêtes après accident, inspections des lisux ds
travail, etc.) ; répertoire d'organismes clés; répertoire ds consultants en matière
d'hygiène et ds sécurité; guide des employeurs concernant les procédures
d'appel de décisions ds la Commission des accidents du travail; guids des
facilités de perfectionnement dans le domains de l'hygiène ot de la sécurité
du travail ; index des sources d'information ; catalogue des moyens didactiques
à l'intention dss travailleurs; rapport sur le Système d'information sur les
matières dangereuses en milieu professionnel (WI-IMIS). (50380)
CIS 88-1823 Catalogua dss activités de formation en 1288 (Catélogods
actividades formativas 1988). Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional ds Seguridad e Higisne en el Trabajo, Torrelaguna 73, 28027
Madrid, Espagne, 1988. 78p. (En espagnol)
Liste des cours organisés par l'Institut national de sécurité et d'hygiène du
travail espagnol. Ces cours peuvent être suivis dans différentes régions du
pays et sont classés sous 4 niveaux: cours de sensibilisation, cours intermédiaires, cours pour experts et cours organisés par les Communautés autonomes (gouvernements régionaux) ds l'Andalousie, dss Iles Canariss, ds
Galics, de Navarre, et de Valence. (50S06)
CIS 88-433 Produits do prévention de la ecmpsgnio 2il<î (3M occupational
health and safety products). Marketing Communications Department, Occupational Health and Safety Products, 3M, 220-7W-02, 3M Centsr, St. Paul,
MN 55144, USA, 1986.18p. + encarts. Illus. (En anglais)
Catalogue ds l'équipement de protection individuelle et des programmes de
formation commercialisés par la compagnie 3M. Classification des produits:
équipements pour les épreuves fonctionnelles respiratoires; programmes
audiovisuels pour apprendre l'utilisation des appareils de protection respiratoire ; appareils de protection respiratoire ; appareils pour la protection de l'ouïe;
appareils pour le contrôle de la pollution atmosphérique; gilsts réfléchissants;
matériel antidérapant. Un guide illustré sur la protection respiratoire figure
parmi Iss encarts. (49502)
C!S £8-437 Kyglène ot sécurité dans !'on3e!gaoîrior;t: urto oay?co su?
les ouvrages do référence (Health and safety in éducation: A source book
of référence material). Education Service Advisory Committso, Health and
Safety Executive, Publication Sales Point, l-lealth and Safety Executive, St
Hugh's House, Stanley Precinct, Trinity Road, Bootle, Merseyside L20 3QY,
Royaums-Uni, 1987. 130p. Index. Prix: GBP 6,00. ISBN 0-7176-0298-2 (En
anglais)
Liste annotée de publications ds référence en matière de prévention dont
l'emploi est recommandé dans l'enseignement général au Royaums-Uni. Au
sommaire: législation; hygiène du travail; sécurité dans les laboratoires; rayonnements; sécurité dans les écoles et les bureaux; bâtiments; ateliers; sécurité
incendie; sécurité dans l'agriculture; sports et autres activités en plein air;
alimentation et traiteurs; rapports annuels et autres publications annusllss;
journaux scientifiques; normes britanniques; adresses utiles. (4S499)
CIS 88-435 Formation: liste dos publications du Kcelîh and Safoty
Executive(HSE) utilisablés dans lesétablissementsscolaires (Education:
a list of HSC/E publications relevant to educational establishmsnts). Library
and Information Services, Health and Safety Executive, Publication Sales
Point, Health and Safety Executive, St Hugh's Houss, Stanlsy Precinct, Trinity
Road, Bootle, Merseyside L20 3QY, Royaumo-Uni, 1987. 36p. (En anglais)
Liste annotée de publications, avec msntion dss prix lorsqu'ils sont disponibles. Classification par sujet. Il y a des chapitres consacrés aux Normes
britanniques, aux périodiques, aux Centres d'Information Publique dépendant
du HSE, au service Prestel (vidéotex), aux librairies du gouvernement et aux
adresses du HSE. Formulaires de commandes. (49498)
CIS 88-433 Répertoire - Publications et matériel publicitaire (Catalogue
- Literature and promotional materials). Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor Street West, 31 st Floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada,
1985.29p. (En anglais)
Ce répertoire donne pour chaque titre les prix pour Iss membres et pour les
non-membres de l'Association. (49400)
CIS 87-451 Formation - 1987; Cours accéléré en hygièno du travail
(Courses -1987; Short courses on occupational hygiène). Institute of Occupational Medicine, Roxburgh Place, Edinburgh ÉH8 9SU, Royaume-Uni,
1987. 2 brochures. (9p.). (En anglais)
Deux brochures contenant dss renseignements sur les cours de formation ds
l'Institut de Médecine du Travail (Institute of Occupational Medicine; Edimbourg, Royaume-Uni) pour l'année 1987. (47733)
CiS 87-142 Formation professionnelle - Angleterre, Pays-ds-Gellos 1987 (1987 occupational training - England and Wales). Royal Society for the
Prévention of Accidents, Training Centre, 22 Summer Road, Acocks Green,
Birmingham B27 7UT, Royaume-Uni, 1987. 83p. ISBN 0-21-706-8121 (En
anglais)
Ce catalogue contient des renseignements détaillés concernant les dates et
les tarifs de 66 cours d'enseignement organisés par la Royal Society for the
Prévention of Accidents (RoSPA) à l'intention des travailleurs, cadres et
administrateurs. Renseignements généraux sur les conditions de participation
à c e s c o u r s . (47599)
3
Bibliographie CIS
CIS 86-2033 Fiches de sécurité. Organisme professionnel de prévention
Segurança Social (MESS), Lisboa, Portugal, fév. 1993. 204p. Illus. Index.
du bâtiment et des travaux publics, Cahiers des comités de prévention du ISBN 972-704-117-5 (En portugais)
bâtiment et des travaux publics, mars-avr. 1986, n°2, 2p. encartées. (En
Catalogue du matériel documentaire produit dans le cadre de l'Année eurofrançais)
péenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail (mars 1992
Liste des fiches de sécurité destinées à la direction et aux cadres des
- fév. 1993). Ce catalogue compte 590 entrées dont des publications (monoentreprises. Elles indiquent les textes de la réglementation française se
graphies, articles, brochures et communications présentées lors de conférapportant à une question déterminée des travaux du bâtiment, établissent
rences ou de journées d'études), des audiovisuels et des affiches. Liste
des recommandations ou des conseils de prévention pour l'exécution des
alphabétique de descripteurs portugais-anglais-français. (60603)
travaux et fournissent des informations sur les matériels ou les équipements
de sécurité (descriptions, spécifications, conditions d'essais). (47130)
CIS 93-1125 Catalogue 1993-Le fin du fin en matière de formation à la
sécurité (For the best in safety training -1993 catalogue). Monitor Training
CIS 86-1770 Liste des cours du NIOSH pour 1986-1987 (NIOSH-ScheLimited, 33 Market Place, Henley-on-Thames, Oxon. RG9 2AA, Royaumedule ot courses 1986-87). DHHS (NIOSH) Publication No.86-121, National
Uni, 1993.15p. Illus. (En anglais)
Instituts for Occupational Safety and Health, Robert A. Taft Laboratories, 4676
Catalogue annoté de huit audiovisuels pouvant être achetés ou loués (prix
Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1986.7p. (En anglais)
indiqués en GBP). Titres de ces audiovisuels: 1 - Limites à ne pas dépasser Liste des cours proposés par le NIOSH (USA) en matière de sécurité et santé
Prévention des dorsalgies et des lésions dues à des efforts répétitifs (avec
au travail, pour la période allant de nov. 1986 à sept. 1987. (46989)
cassette d'accompagnement intitulée Limites à respecter par le contremaître);
2 - Chers parents., (responsabilités personnelles en matière de sécurité); 3 Qu'est-ce qui ne va pas? (sécurité et santé aux postes de travail avec écran
de visualisation); 4 - Les nouveaux embauchés (programme d'initiation à la
1.2 Répertoires de films et productions audiovisuelles
sécurité avec cassette d'accompagnement intitulée Les nouveaux embauchés
et le contremaître); 5 - Les chariots élévateurs à fourche en action (sécurité
CIS 94-484 Répertoire de documents audiovisuels, 1992-1993. Comd'utilisation des chariots élévateurs à fourche pour les conducteurs et les
mission de la santé et de la sécurité du travail, 1199 rue de Bleury, Montréal,
Québec H3B 3J1, Canada, oct. 1992.81 p. ISBN 2-550-26743-5 (En français) contremaîtres); 6 - Surveillance du programme de manutention manuelle
(deux audiovisuels sur la manutention manuelle: Gestion de la prévention et
Répertoire annoté d'environ 700 documents audiovisuels (français ou anglais)
Réflexions); 7 - Prévention dans les bureaux (programme de sécurité au
sur la santé et la sécurité au travail (principalement des cassettes vidéo, mais
bureau); 8 - Equipement de protection individuelle. (60414)
aussi des cassettes audio, des diaporamas et des films) pouvant être loués
auprès de l'Audiovidéothèque de la CSST du Québec. Liste par sujets et par
CIS 93-776 Catalogue1993-1994desaudiovlsuelsMillbanksurlasanté
titres. (61909)
et la sécurité (Millbank health and safety video catalogue 1993-4). Longman
Training, Longman House, BurntMill Harlow, Essex CM20 2JE, Royaume-Uni,
CIS 93-1476 Publications relatives à la construction-Catalogue 19931993. 66p. Illus. Index. (En anglais)
1994 (Construction publications - Publications catalogue '93-'94). Construction
Catalogue annoté de 99 audiovisuels sur la prévention loués ou vendus par
Industry Training Board (CITB), CITB Publications Department, Bircham
une société britannique. Ces audiovisuels sont classés par domaine avec
Newton, Kings Lynn, Norfolk PE 31 6RH, Royaume-Uni, 1993. 35p. Illus.
mention de la longueur, du prix, du domaine traité et du public cible et sont
Index. (En anglais)
accompagnés d'un sommaire. Liste des distributeurs au Royaume-Uni. (60359)
Catalogue de documents de formation (ouvrages, modules, vidéos) portant
sur différents aspects du bâtiment: formation professionnelle et carrières;
nouveaux embauchés; égalité des chances; qualifications professionnelles au
CIS 93-775 Catalogue 1993 des produits et services d'information (Inniveau national; bâtiment; travaux publics; services publics liés au bâtiment
formation products and services - Catalogue 1993). Occupational Safety and
(électricité, gaz, ventilation); techniciens; sécurité dans la formation; sécurité
Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelledans les travaux et les services publics liés au bâtiment); formation de
Zélande, 1993. 39p. Illus. (En anglais)
l'encadrement; rapports de recherche; industrie de la céramique. Les prix sont
donnés en GBP. Bon de commande. (61037)
Catalogue des publications et audiovisuels sur la sécurité et la santé au travail
disponibles auprès de l'organisation nationale néo-zélandaise responsable de
la sécurité et de la santé au travail. Ces publications et audiovisuels sont
CIS 93-1475 Audiovisuels concernant la sécurité et la santé au travail
classés selon les grandes catégories suivantes, elles-mêmes subdivisées par
- Films, vidéos et diaporamas disponibles chez certains distributeurs au
type de risque ou de profession: brochures et opuscules; notices d'information;
Royaume-Uni (Audiovisual resources in occupational health and safety ressources pédagogiques; posters et affiches; audiovisuels. La plupart des
Films, videos and tape slides available from distributors in the United Kingdom). Health and Safety Executive, HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 productions vidéo proviennent d'autres pays que la Nouvelle-Zélande (Australie, Royaume-Uni, USA). (60354)
5DT, Royaume-Uni, 1993. vi, 182p. Index. Prix: GBP 11,00. ISBN 0-11882119-9 (En anglais)
CIS 93-412 Audiovisuels de formation à la prévention - Version révisée
Catalogue annoté, qui recense environ 800 outils pédagogiques audiovisuels
1991-1992 (Occupational safety and audiovisual training programs - Revised
(films 16mm, vidéos, diapositives et diaporamas) concernant la sécurité et la
1991-1992). National Audiovisual Center, 8700 Edgeworth Drive, Capitol
santé au travail, en vente ou en location au Royaume-Uni. Chaque article
donne le nom du producteur et/ou du distributeur, le prix de location et de vente Heights, MD 20743-3701, USA, 1991. 12p. Illus. (En anglais)
en GBP, la durée et le support, ainsi qu'un bref résumé. Les articles sont
Catalogue recensant plus de 60 audiovisuels de formation à la prévention
classés sous 43 rubriques. En annexe figure la liste d'adresses des distribu(cassettes vidéo et audio, diapositives, etc. avec manuel ou autre support écrit)
teurs et des producteurs. (60780)
produits par l'OSHA, le NIOSH, l'USEPA et d'autres organismes du gouvernement fédéral américain. Ces audiovisuels sont répertoriés par grande
catégorie: sécurité; substances chimiques; planification des interventions
CIS 93-1469 Catalogue: films et vidéos utilisés dans la sécurité et la
d'urgence; interventions d'urgence; hygiène industrielle; normes et législation;
santé au travail - Un Inventaire des réalisations internationales. Associatransports; ergonomie. Mention systématique du prix. (60006)
tion internationale de la Sécurité sociale (AISS), Berufsgenossenschafi der
Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer 130, 5000 Kôln
51, Allemagne, 1993. env. 231p. Index. (En français, allemand, anglais,
CIS 93-99 Répertoire des matériels de formation sur les interventions
espagnol)
d'urgence (Emergency response training inventory). Conseil canadien des
accidents
industriels majeurs, 600-265 Carling Avenue, Ottawa, Ont. K1S 2E1,
Catalogue recensant environ 200 films et vidéos produits par divers pays sur
Canada, nov. 1992. iii, 170p. Prix: USD 30,00 + frais d'envoi. ISBN 1-895858certains aspects de la sécurité et de la santé au travail. Informations fournies
00-3 (En anglais)
pour chaque entrée: titre original (en anglais, si l'entrée n'est pas rédigée dans
l'une des quatre langues du catalogue); pays d'origine; organisme source
Répertoire des matériels et cours de formation disponibles au Canada sur les
(nom et adresse); langue; société de production, de location ou de distribution; interventions d'urgence. Sont notamment recensés les cours de formation
support; durée; titre traduit et résumé dans les quatre langues. (60786)
(pour les services ambulanciers et de lutte contre les incendies, la police ainsi
que pour l'industrie), les matériels audiovisuels et publications diffusées ou
produites par des organismes publics ou privés, les conférences et séminaires
CIS 93-1139 Publications et programmes audiovisuels de l'OSHA (OSsur les interventions d'urgence de même que les programmes informatiques
HA publications and audiovisual programs). OSHA 2019, US Department of
pertinents. (59634)
Labor, Occupational Safety and Health Administration, Publications Office,
Room N3101, 200 Constitution Avenue, NW, Washington D.C. 20210, USA,
1991. 21p. Illus. Index. (En anglais)
CIS 93-91 Matériels de formation pour les industries de la chimie et du
pétrole (Instructional materials for the chemical and petroleum industries).
Catalogue détaillé des publications et des programmes audiovisuels de l'AdOMG Booksource Co., 6122 Reistertown Road, Baltimore MD 21215-3487,
ministration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA), de l'imprimerie
USA, sans date. 60p. Index. (En anglais)
nationale américaine, du Centre audiovisuel national, du service national
d'information technique, et d'autres organismes du domaine de la prévention.
Catalogue recensant environ 280 modules audiovisuels à vocation pédagogi(60489)
que sur différents aspects des industries de la chimie et du pétrole (y compris
la prévention). Sont recensées les cassettes vidéo, constituant souvent des
séries (avec mention du format NTSC ou PAL; UmMatic, Beta ou VHS) ainsi
CIS 93-1134 Catalogue: Documents publiés entre mars 1992 et février
que des diaporamas et des présentations par cassettes, avec manuels dans
1993 (Catâlogo: Matenal informativo - Marco 1992 a Fevereiro 1993). Comiscertains cas. Grandes rubriques traitées: opérations de prospection et de
sâo Nacional para o Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saûde no Local
forage et production de pétrole et de gaz; géologie du pétrole; opérations en
de Trabalho, Direcçâo-Geral de Higiene e Segurança do Trabalho e Serviço
mer; gaz naturel; transport et stockage; procédés chimiques; mesures en
de Informaçâo Cientffica e Técnica (SICT), Ministério do Emprego e da
4
Formation en SST
cours do sondages et essais da production; appareillage et contrôle des
procédés mis en œuvre. (5SS31)
CIS 93-82 Audiovisuo! -arôvontion • 200 audiovisuels pour le prévontion
don eccidarito £\t travail oî dos maladies profossiofmollos. ORAVEP,
Observatoire des Ressources Audiovisuelles pour l'Education Permanente,
12 rue Vivienno, 75002 Paris, France, 1992. 101p. ISBN 2-904790-13-1 (En
français)
«
•
Ce catalogua décrit près de 200 documents audiovisuels destinés à la
formation et à l'information pour la prévention disponibles en France. Ils
couvrent la plupart dos secteurs économiques et des risques afférents (agriculture, métallurgie, transports, énergie, etc.) ainsi que différents types d'activité professionnelle (manutention, machines dangereuses par ex.). Ces
audiovisuels sont diffusés en format VHS, certains sont accessibles en format
U-MATIC. Ce fichier as! le résultat d'un partenariat entre 3 organismes:
l'ORAVEP, chargé du recensement, de l'analyse et de la promotion des
nouvelles technologies pédagogiques, l'Institut national do Recherche et do
Sécurité (ÎNRS) et le service prévention et sécurité do l'Electricité de France
(EDF-GDF). Ce fichier est également accessible en France sur service
Télématique. (59491)
CIS 22-182S Cstelcgao 1222. Association nationale pour la prévention des
accidents du travail, 88 rue Gachard, 1050 Bruxelles, Belgique, 1992. 5Sp.
Illus. (En français)
Répertoire des activités et des publicai ons de l'ANPAT. Au sommaire: services et conditions d'affiliation; documentation; audiovisuels; affiches; publications; programmes do formation. (59170)
CIS S2-":622 Séportoiro dos vidéos, films, dieposons do l'Institut national clo rachorcho oî do sécurité - mai 1992. INRS ED 492, Institut national
de recherche et do sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14,
France, 1992. 79p. Illus. Index. (En français)
CIS 91-1134 Répertoire dos publications do 1920 do "Amoricirn ?oîro\ovxr. Insîiîuîo (American Petroleum Institute - 1990 Publications catalog).
American Petroleum Institute, 1220 L Streat, N.W., Washington D.C. 200Ô5,
USA, 1990.110p. Index. (En anglais)
Réperloira des publications de l'API (y compris matériel do formation et/ou
matériel audiovisuel). Sujets entre autres traités: interprétation des normes de
l'API; sécurité dos installations pétrolières en matière d'incendie; installations
ET mer; sécurité et pollution en mer; sécurité de l'équipement méceniqi's des
radineries; installations électriques dans les raffineries; réciiic.nîs sous pression; transports; substances et déchets dangereux. De brefs résumés ainsi
que le prix (en USD) sont fournis pour tous les documents ou rrcâérials
répertoriés. (56320)
CIS 91-1131 Représentation do le ssntô: strctégiori ot :noîhsdoo do
constitution d'uno médiathèque consecréo è la cento oî à !c oceuriîô on
milieu do travail (Immaginare la salute - stratégie e metodi par la costruzione
di una madiateca sull'igiene e la sicurezza negli ambianti di Iavoro). USL XV
- CID (Centra Informazione e Documentazione per la prevenzione negli
ambienti di Iavoro e di vita), via Gherzi 50, 16138 Genova, Italie, 1990.191o.
Illus. 28 réf. (En italien)
Manuel donnant des conseils détaillés sur la manière de constituer une
médiathèque consacrée à la santé et la sécurité au travail. Au sommaire:
problèmes posés par la constitution et la gestion d'une médiathèque; attentes
des utilisateurs (enquêtes et entretiens); archivas audiovisuelles et sources
d'information (en Italie et à l'ét'angar); organisation interne des archivas
audiovisuelles (catalogues, informatisation); liste de quelqua 600 films et
cassettes vidéo sur la sécurité et la santé au travail (en italien et dans d'autras
langues), avec mention de la durée ds la projection, du producteur et da la
langue; collection audiovisuelle spécialisée et sources t'inforrnstion sur la
sécurité du travail dans le bâtiment; archives photographiques. (56ia<!)
CiS £2-1 ICs Le publicité eu service do la sécurité (Werbung fur Sicherheit). Allgameine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhùtung
und Berufskrankheiîenbekampfung, Adalbert-Stifler-Strasse 35, 1200 Wien,
Autriche, 1992. 32p. Illus. (En'allemand)
CIS 91-773 Diapositives, vidéo-csssoîîoo oî films - l r . prôvsnîio:: per
l'Imago et lo son'(Diapositive, Videos, Filme - Arbeitsschutz in Bild und Ton).
Bundesanstalt fur Arbeitsschutz, Postfach 170202, Vogelpothsv73g 50-52,
D-W-4600 Dortmund 1, Allemagne, fév. 1990. 27p. (En allemand)
Catalogue des moyens publicitaires utilisés par l'AUVA pour améliorer et
renforcer la sécurité au travail: périodiques, notes documentaires, articles
techniques, comptes rendus de congrès, publications et activités conjointes
avec l'ÀISS, vademecum do la sécurité, services aux entreprises, programme
de formation, affiches, films, expositions, liste des films et vidéos vendus ou
Edition de 1990 du catalogue des moyens audiovisuels sur la sécurité et la
santé au travail mis à la disposition des entreprises par le 3undasansîalî. Ce
catalogue contient la liste des 15 séries da diapositives, des 5 séries do photos
avec audio-cassette et des 38 vidéo-cassettes sur la sécuriié (la plupart de
ces dernières étant également disponibles en film 16mm) qu'on peut se
procurer auprès de cet organisme. Outre le titre de chaque film, cette brochure
précise la longueur des films, le nom du distributeur, l'annéa ds réalisation et
leur contenu. (55991)
CiS 92-1144 CassotîosvidéoduNIOS>!(NlOSHvideotapes).U.S.Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for
Disease Contrai, National Institute for Occupational Safety and Health, 4676
Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA. 14p. (En anglais)
Catalogue analytique des cassettes vidéo disponibles auprès de la Division
de la formation et du perfectionnement de la main d'œuvre du NIOSH et
couvrant plusieurs aspects de la sécurité et de la santé au travail. Pour chaque
bande sont indiqués le titre et le numéro de la bande, la durée, l'année de
parution, le prix et un résumé. Informations concernant les achats et les prêts.
(58403)
CIS 82-787 Catalogua du matériel audio-visual offert par la Commission des accidents du travail (CAT) (WCB audio-visual catalogue). Workers'
Compensation Board of British Colombia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1991. 128p. Index. (En
anglais)
Catalogue du matériel audio-visuel sur l'hygiène et la sécurité prêté ou vendu
par la Commission des accidents du travail de la Colombie britannique (films,
vidéos et programmes de diapositives avec bande magnétique). Chaque
film/vidéo est accompagné d'une description sommaire (contenu, durée, etc.).
1
Catalogue raisonné de livres, opuscules et vidéo-cassettes publiés par l'Association des industries chimiques à l'intention de l'industne chimiquo. Au
sommaire: sécurité, santéetenvironnomentdans l'industrie chimique, produits
chimiques et réglementation, commerce et échanges, questions d'ampioi,
relations et communications. Chaque entrée comprend un résumé do la
publication et la mention du prix de détail. (57444)
Répertoire par ordre chronologique des productions audiovisuelles de l'IiSIRS.
Pour chaque production répertoriée, on trouve les informations suivantes:
format (16 ou 35mm, VHS Secam, U-Matic Sacsm), année de production,
durée, nom du réalisateur, du producteur, du public destinataire (tous publics,
soudeurs, plongeurs, médecins, etc.), objectif, résumé. Ce répertoire contient
également une liste des films par numéro, une liste des films par ordre
alphabétique ainsi qu'une liste des mots-clés. Tarifs (entreprises affiliées au
régime de la sécurité sociale, autres demandeurs). (58837)
lOUÔS. (53441)
t
CIS 92-87 Publications essentielles pour l'industrio chimique (Essontial
publications for the chemical industry). Chemical Industries Association Ltd.,
King's Buildings, Smith Square, London SW1P 3JJ, Royaume-Uni, 3o éd.,
sept. 1991. 21p. (En anglais)
(58045)
CIS £2-703 ?.lémonîs do formation on matière do sécurité (Instructional
materials for safety training). OMG Booksource Company, 6122 Reisterstown
Road, Baltimore, i«D 21215-3487, USA, 1992.112p. Illus. index. (En anglais)
Catalogue d'env. 700 éléments de formation vendus par l'entreprise OMG;
pour la plupart des cassettes vidéo, mais également des films 16mm, des
programmes de formation utilisant les audiocassettes et les diapositives et des
modules de formation avec manuels du formateur. Certains des éléments sont
également disponibles en espagnol. Les éléments sont classifiés comme suit:
sécurité industrielle, professionnelle et du bureau; sécurité incendie; protection
individuelle; premiers soins et interventions d'urgence; substances dangereuses; sécurité à l'intention des cadres; sécurité routière; préparation aux
accidents majeurs; protection contre la criminalité. Un chapitre est consacré
aux éléments de formation produits par la société Du Pont. (58249)
CIS 91-75 Catalogua exhaustif do l'Association ios hôpi?FU!t rmorlcains (The complète American Hospital Association catalog). American Hospital Association, Marketing Communications Department, 840 North Lake
Shore Drive, Chicago, IL 60611, USA, 1990.56p. Indox. (Hn anglais)
Ce catalogue, qui s'adresse aux professionnels de la gestion des soins da
santé, signale les livres, périodiques, rapports, directives, programmas audiovisuels et produits informatiques produits par l'Association des hôpitaux
américains. (55233)
CIS 91-74 Conseil intor-américsin de sécurité • catalogua 1221-1222
(Consejo Interamericano de Seguridad - Catalogo 1991-1992). Consejo Intaramericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07S31, USA, 1990.
115p. Illus. (En espagnol)
Catalogue annoté du très grand nombre d'outils de formation audiovisuelle
traduits en espagnol et disponibles auprès du Conseil. Sont inclus: 190 films
sur la prévention (tous disponibles en format vidéo: VHS, Batanax et U-Matic,
couleur NTSC dont certains également en PAL); pour la plupart des films, ils
sont aussi disponibles en 16mm) ; 65 jeux de diapositives, avec texte enregistré
sur audiocassette; 26 cours ds formation complets utilisant dos techniques
audiovisuelles; manuels pour 2 cours par correspondance et 5 Cours de
formation internationaux; manuels et autres livres; notices d'information; brochures de formation; affiches. Certaines des cassettes vidéo sont également
disponibles en portugais. Indications des prix de vente et de location (en USD),
et de la durée des films. (55424)
CIS 91-73 Vidéos sur l'environnement du travail, 1920-21 (Video om
arbetsmiljô). Arbetarskyddsstyrelsen, Informationsenheten, 171 84 Solna,
Suède, 1990. 10p. (En suédois)
Catalogue commenté de 86 vidéos et 17 jeux de transparents sur la prévention. Durée et prix (de location et de vente, en SEK). (55371)
CIS SO-1832 La catalogue de la sécurité oî da l'hygiène du travail (The
occupational health and safety catalog). Lyons Safety Inc., PO Box 9006,
Menomonee Falls, Wl 53051, USA. 1990. 128p. Illus. (En anglais)
5
Bibliographie CIS
Les articles présentés dans ce catalogue sont groupés sous les rubriques
suivantes: conception et techniques de sécurité (éclairage de secours, miroirs,
extincteurs, signaux, postes de secourisme, rideaux de soudage); formation
à la sécurité, sensibilisation auxrisqueset motivation (logiciels de formation,
programmes vidéo, manuels, affiches, étiquettes); prévention des risques, des
accidents et des blessures (moniteurs, dosimètres, ergonomie, dispositifs
antichute, contrainte thermique, récipients de stockage); protection des travailleurs (vêtements de protection, protection respiratoire); interventions d'urgence/médicales (manutention de matières dangereuses, trousses de
premiers soins, soins médicaux, sauvetage). Des informations détaillées sont
données sur les produits, leurs prix et la passation des commandes. (54927)
CIS 90-1149 Concours international cinématographique et vidéo - Catalogue. Association internationale de la sécurité sociale, Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer 130,
5000 Kôln, République fédérale d'Allemagne, 1990. 210p. (En français, allemand, anglais, espagnol)
Catalogue de 175 films et documents vidéo ayant trait à la sécurité du travail
envoyés par 18 pays différents en vue de participer au concours international
organisé lors du Xlle Congrès mondial de sécurité et santé au travail qui s'est
tenu à Hambourg (République fédérale d'Allemagne) du 6 au 11 mai 1990.
Chaque titre est accompagné de données suivantes: durée, adresse du
distributeur, titre original, résumés en allemand, anglais, français et espagnol.
(54162)
CIS 90-1145 Catalogue du département audiovisuel - 1989 (Film and
Video Unit Catalogue -1989). Film and Video Unit, Health and Safety Executive, Research and Laboratory Services, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ,
Royaume-Uni, 1989.14p. (En anglais)
Détails concernant les films et cassettes vidéo disponibles sur les sujets
suivants: poussières, prévention des coups de grisou et des coups de poussières dans les mines, risques de feux et d'incendies dans les mines, essais
d'homologation des appareils antidéflagrants, gaz, formation des inspecteurs,
bruit, carrières, autres sujets d'intérêt général. Tous les éléments existent en
format vidéo (U-matic et VHS) et, pour la plupart, ils existent aussi en film
16mm. Tous peuvent être vendus ou prêtés gratuitement au Royaume-Uni.
(54271)
CIS 90-1142 Audiovisuel et prévention. Kunlin M.F., Picheloup D., INRS
ED 1900, Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer,
75680 Paris Cedex 14, France, 1989. 152p. Prix: FRF 110,00. ISBN 2-9004790-05-3 (En français)
Fichier des audiovisuels traitant de la prévention des accidents du travail et
des maladies professionnelles établi par l'INRS en collaboration avec l'Observatoire des ressources audiovisuelles pour l'éducation permanente (ORAVEP). Le catalogue comprend une liste alphabétique de 132 titres et un index
thématique. Pour chaque document audiovisuel figure une partie "description
catalographique" (auteurs, nom du producteur, date, durée, support original,
distributeur) et une analyse du contenu. (54127)
CIS 89-1814 Documentation sur le milieu de travail (Arbetsmiljôlitteratur).
Arbetarskyddsnàmnden, Box 3208,103 64 Stockholm, Suède, automne 1989.
15p. Illus. (En suédois)
Catalogue de publications et documents audiovisuels édités par les confédérations suédoises des employeurs et des syndicats. Les publications traitent
de la manipulation des produits chimiques, des écrans de visualisation,
d'ergonomie, d'éclairage, du transport des substances dengereuses, de la
réglementation, etc. Différents modules ont été conçus pour les travailleurs,
les cadres et les responsables de la sécurité et de la santé. (52861)
CIS 89-1490 Catalogue de Guild Training 1989-90: vidéos de formation
qui ont un impact (Guild Training catalogue 1989-90: Training videos that
work). Guild Training, 6 Royce RcT., Peterborough PE1 5YB, Royaume-Uni,
1989.103p. Illus. (En anglais)
Catalogue de cassettes vidéo en couleur (VHS, beaucoup en U-matic) et de
films 16mm disponibles à la vente et à la location. Cinquante sont sur les
différents aspects de la prévention. Des résumés sont accompagnés d'une
indication de la durée et des prix d'achat et de location. (52670)
CIS 89-1486 Informations sur le milieu de travail - Catalogue des publications (Work environment information - Product catalogue). National Board
of Occupational Safety and Health, 171 84 Solna, Suède, 1989. 38p. (En
anglais)
Ce catalogue contient des résumés et des prix de: cassettes vidéo; monographies; modules audiovisuels faisant partie d'une série sur l'hygiène du travail;
brochures; affiches de sécurité. Figure également une liste de règlements
suédois concernant la prévention. (52657)
CIS 89-765 Comment résoudre vos problèmes de formation en matière
de sécurité: programmes vidéo et matériel de formation (Safety training
solutions: video-based safety programs and materials). BN A Communications
Inc., 9439 Key West Avenue, Rockville MD 20850, USA, 1988. 42p. (En
anglais)
Catalogue analytique d'env. 110 titres sur la prévention, disponibles en film de
16mm et sous forme vidéo (VHS, Béta et 3/4" U-Matic). Possibilités d'examen
préalable, de location et d'achat. Certains de titres sont disponibles en
espagnol, portugais, français ou néerlandais. (51963)
6
CIS 89-111 Catalogue des cassettes vidéo commercialisées par la
Gulf Publishing Company (Gulf Publishing Company Video - Catalog). Gulf
Publishing Company, P.O. Box 2608, Houston, Texas 77252, USA, 1988.48p.
Illus. (En anglais)
Catalogue d'env. 380 cassettes vidéo, classées selon la répartition suivante:
exploitation des équipements dans l'entreprise; sécurité routière; dessin industriel; plates-formes d'exploration en mer; exploration, forage et production
minière; comment gérer l'entreprise et les ressources humaines; programmes
médicaux. Chaque citation est accompagnée d'un sommaire des contenus
avec indication des prix (aux US A et hors USA). Les cassettes sont disponibles
dans tous les formats (VHS, Béta, U-matic) et suivant tous les systèmes de
couleur (NTSC, PAL, SECAM). (51215)
CIS 88-1485 Sécurifilm présente son catalogue 1988. Sécurifilm, 10 parc
de Béarn, 92210 St Cloud, France, 1988. 20p. (En français)
Catalogue du matériel de formation, disponible sur cassette vidéo (VHS) et
film de 16mm. Classification: hôpitaux, hôtels et lieux publics; prévention des
accidents en milieu industriel; radioactivité; industrie nucléaire; risques industriels pour l'environnement; alcoolisme et tabagisme; sécurité et l'enfant;
communication dans l'entreprise; techniques médicales. Pour chaque titre
figurent la durée du film/vidéo, un résumé indicatif et le prix HT pour la version
film ou vidéo, en FRF. (50553)
,
CIS 88-1483 ListedecassettesvidéoduNIOSH-1988(NIOSHvideotape
listing 1988). US Department of Health and Human Services, NIOSH Publications, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1988. 13p. (En
anglais)
Liste de 41 cassettes vidéo utilisables comme matériel de formation autonome,
préparées par le National Institute for Occupational Safety and Health (USA).
Pour chaque cassette, sont indiqués la durée, l'année de parution, le prix et
un résumé. Plusieurs cassettes appartiennent à l'une des 2 séries intitulées
"Procédures en hygiène industrielle" et "La sécurité dans les laboratoires de
sciences des établissements scolaires". (50551)
CIS 88-1137 Guides sur les fonds audiovisuels disponibles. I - Prévention incendie. Il - Formation à la lutte contre le feu (Film and video resource
guide. I - Fire prévention. Il - Fire training). Coronet/MTI Film and Video, 108
Wilmot Road, Deerfield, IL 60015, USA, 1988. 2 brochures (10p.+14p.). Illus.
(En anglais)
Catalogue de films 16mm, de cassettes vidéo (VHS, Beta et 3/4"), et de
présentations audiovisuelles utilisant les diapositives vendus ou loués par la
Cie Coronet/MTI Film and Video. (50068)
CIS 88-1129 Catalogue de matériels audiovisuels (Audiovisual catalogue). Caméra Talks Ltd., 31 North Row, London W1E 5EZ, Royaume-Uni,
Présentations audiovisuelles (pour la plupart utilisant des diapositives, mais
également des films 16mm et des cassettes vidéo) concernant la sécurité,
l'hygiène du travail et les premiers soins. (50146)
CIS 88-1128 AIMS Media 1988 - Catalogue de films et cassettes vidéo
concernant la sécurité et l'hygiène (AIMS Media 1988 - Safety and health
film and video catalog). AIMS Media, 6901 Woodley Ave., Van Nuys, CA
91406-4878, USA, 1988. 40p. Illus. (En anglais)
Catalogue de films 16mm et de cassettes vidéo (VHS, Beta et 3/4") vendus
ou loués par la Cie AIMS Media. La plupart d'entre eux traitent de la prévention;
des premiers soins, de la sécurité incendie et électrique et de la consommation
d'alcool et de drogues. Certains films et cassettes vidéo sont également
disponibles en langue espagnole. (50145)
CIS 88-1126 Catalogue de sécurité - Films, cassettes vidéo, diapositives (Safety catalog - Films/videocassettes/slides). International Film Bureau
Inc., 332 South Michigan Avenue, Chicago, IL 60604-4382, USA, 1987. 59p.
Illus. (En anglais)
Catalogue de films 16mm, de cassettes vidéo (VHS, Beta et 3/4") et de
diapositives vendus ou loués par la Cie International Film Bureau. Ils concernent les divers aspects de la sécurité et l'hygiène du travail. Certains films et
cassettes vidéo sont également disponibles en autres langues que l'anglais
(principalement en espagnol). (50H5)
CIS 88-840 Politique en matière d'alcool sur le lieu de travail - Guide
des actions à entreprendre (Alcohol policies - A guide to action at work).
Cyster R., Macklin D., McEwen J., Industrial Society, Peter Runge House, 3
Carlton House Terrace, London SW1Y 5DG, Royaume-Uni, 1987. 46p. Illus.
26 réf. Prix: GBP 3,75. ISBN 0-85280-375-8 (En anglais)
Manuel pratique destiné aux cadres supérieurs, aux départements du personnel et autres personnes impliqués dans l'introduction de programmes de
prévention de l'alcoolisme. Au sommaire: les effets de l'alcool sur l'organisme;
l'impact de l'alcool sur la société; les facteurs de risque sur le lieu de travail;
préparations à une politique de prévention; préparation d'une déclaration de
principes; prévention; formation; note d'information sur l'identification du problème; lignes directives pour une entrevue avec un employé alcoolique;
ressources nécessaires pour réaliser un programme de prévention efficace;
l'art de faire passer le message aux employés; aspects juridiques. En annexe:
liste d'adresses utiles au Royaume-Uni; liste des vidéos et des manuels de
formation qui peuvent être utilisés dans untelprogramme de prévention. (49870)
»
,
Formation en SST
CIS 88-451! Sécurité dans la construction - Produits et services
(Construction safety - Products and services). Construction Safety Association
ol Ontario, 74 Victoria Strset, Toronto, Ontario M5C 2A5, Canada, 1987.47p.
Illus. ISBN 0-919465-18-8 (En anglais)
Liste de services (conseils, recherche, formation). Répertoire de publications
(brochures, fiches toxicologiques, manuels, ouvrages de référence), affiches
de sécurité, films, cassettes vidéo. (49398)
CIS 88-443 Catalogue du matériel de formation pour l'industrie minière
- ISfiS (Catalog of training products for the mining industry - 1986). US
Department ot Labor, Mine Safety and Health Administration, National Mine
Health and Saety Academy, PO Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1986.
72p. Index. (En anglais)
Catalogue du matériel de formation en matière de sécurité et d'hygiène dans
l'industrie minière. La classification est la suivante: films et cassettes vidéo;
notes d'information; guides d'instruction; formation multi-média; programmes
d'instruction à utiliser avant la journée de travail; publications destinées aux
contre-maîlres et aux instructeurs; manuels de sécurité; manuels pour les
autodidactes; présentations audiovisuelles; autres publications (brochures,
comptes-rendus des conférences). Pour chaque document figurent l'année
de publication, son prix ainsi qu'un résumé. (49503)
CIS 08-447 Répertoire de films ot vidéocassettes (Film and video cassette catalogue). Forest Products Accident Prévention Association, P.O. Box
270, North Bay, Ontario P1B 8H2, Canada, 1987.28p. (En anglais)
Répertoire de 75 films et vidéocassettes (U-Matic, Béta, VHS) sur la prévention
dans les exploitations forestières. Les titres sont disponibles en anglais et/ou
français. Ils peuvent être vendus, prêtés ou visionnés pour examen préalable.
Deux audiovisuels divertissants de 11 minutes chacun montrant comment une
entreprise de produits manufacturés et une autre du BTP appliquent les
principes de la Loi de 1992 sur la sécurité et la santé au travail de NouvelleZélande (voir CIS 93-701). (60361)
CIS 93-411 Gestion de la sécurité et de la santé dos salariés (MESH Managing employée safety and health). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street,
P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1991. 9 cassettes vidéo +
guides du participant et de l'animateur (Illus., Réf.bibl.) + documentation et
transparents originaux. Prix: US D 4995 pochette animateur + US D 95 pochette
participant. (En anglais)
Cet audiovisuel de formation qui couvre les principaux aspects de l'organisation de la prévention sur le lieu de travail se compose de neuf cassettes vidéo:
gestion de la sécurité et de la santé (causes des accidents du travail et des
maladies professionnelles, responsabilités du personnel d'encadrement et
des salariés, fixation d'objectifs de gestion réalistes); efficacité de la communication; efficacité des réunions consacrées à la sécurité; amélioration du
comportement des salariés face à la prévention ; analyse des risques inhérents
à un poste de travail; inspections destinées à déceler les conditions de travail
dangereuses; enquêtes après accident; intégration de l'ergonomie sur les lieux
de travail (notamment aménagements susceptibles de prévenir les troubles
dus à des traumatismes cumulatifs); mise en œuvre des dispositions particulières (protection respiratoire, protection de l'ouïs, pénétration dans les espaces confinés, verrouillage/condamnation et contrôle des sources d'énergie
dangereuses, communication des dangers). (60002)
CIS 93-81 Modules de formation produits par Sandown Training - Gestion de la prévention; Près des yeux..; La manutention sans astreinte
(Sandown Training - Safety manager; Right before your eyes; Without strain).
Sandown Training, Parkwood House, Painswick Road, Cheltenham, Glouces(49397)
tershire GL50 2HA, Royaume-Uni, 1992. 1p. 3 modules de formation (vidéocassettes de 20min + manuels). Prix: GBP 365,00 (Safety manager); GBP
CIS 88-432 Catalogue 1387-Formation,publications,audiovisuel.janv.
345,00 (Right before your eyes); GBP 325,00 (Without strain). Location: GBP
1987, vol.10, n°1 supplément. 33p. Egalement disponible auprès de l'Asso75-80,00, selon le module. Possibilité pour les professionnels de la prévention
ciation pour la santé et la sécurité du travail, Secteur affaires sociales (ASSTSAS), 801 est, rue Sherbrooke, 12e étage, Montréal Que., H2L1K7, Canada. de visionner ces modules. (En anglais)
(En français)
Ces modules audiovisuels sont des outils destinés à la formation de travailleurs
et de leurs employeurs quant à la meilleure application, en Grande-Bretagne,
Liste des cours de formation organisés par l'Association. Répertoire des
des dispositions des directives européennes 89/391/CEE (CIS 89-1401) et
brochures de formation, autres publications de prévention, affiches de sécu91/383/CEE (CIS 92-6) (sur l'amélioration des conditions de travail des
rité, fiches toxicologiques, notices d'information techniques et matériels audiosalariés permanents et temporaires), 90/270/CEE (CIS 90-1069, sur les
visuels publiés par l'Association. (493SS)
écrans de visualisation) et 90/269/EÉC (CIS 90-1101, sur la manutention).
(59465)
CIS 87-875 Liste des productions audio-visuelles. Congrès du travail du
Canada, Services éducatifs, 2841 promenade Riverside, Pièce 301, Ottawa,
CIS 92-794 Comment reconnaître une affection soudaino (Recognizing
Ontario K1V 8X7, Canada, 1986.154p. (En français, anglais)
sudden illness). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752,
Catalogue du matériel audiovisuel de formation (films 16mm, cassettes vidéo,
Chattanooga, TN 37405, USA, 1991. Cassette vidéo (VHS, Béta, U-Matic;
séries diapositives) disponible sur prêt ou vendu par le Congrès du travail du
NTSC, PAL). Durée: 14min. (En anglais)
Canada. Quarante titres appartiennent au domaine de la prévention. (48173)
Cassette vidéo sur l'identification des affections caractérisées par une manifestation subite sur le lieu de travail et sur les mesures appropriées à adopter.
Cas abordés: appendicite, crise cardiaque, crise de diabète, apoplexie cérébrale, fièvre élevée, vertiges, évanouissement, convulsions. Un guide à l'intention de l'employeur peut être obtenu sur demande. (58229)
2. FILMS ET CASSETTES VIDÉOS
i
—i
2.1tofloBTOaîiioinisgéiméiraSes sur Ha préveiniîioû
CIS 92-793 Interventions d'urgence (Emergency priorities). Tel-A-Train
Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA,
1991. Cassette vidéo (VHS, Béta, U-Matic; NTSC, PAL). Durée: 15min. (En
anglais)
Cassette vidéo sur les interventions médicales d'urgence sur le lieu de travail
(lésions multiples, plusieurs victimes, choc physiologique, choc électrique,
intoxication). Recommandations principales: faire preuve de bon sens et rester
calme. Un guide à l'intention de l'employeur peut être obtenu sur demande.
CIS 33-1814 Port et entretien de l'équipement de protection (Wear and
care). Sandown Training, Parkwood House, Cheltenham GL50 2HA,
Royaume-Uni, 1993.1 cassette vidéo (20min) + manuel (90p., illus). Prix: GBP
(58228)
345,00 + TVA. (En anglais)
Audiovisuel destiné à la formation des travailleurs et des employeurs sur le
CIS 91-1465 Matériel vidéo de formation sur la sécurité par la gestion
choix, l'adaptation, l'utilisation, le nettoyage, l'entretien et le stockage des
(Video training package in managing for safety). Institution of Chemical
équipements de protection individuelle. Cet audiovisuel renvoie en permaEngineers, Safety and Loss Prévention Department, Davis Building, 165-171
nence à la directive CEE 89/656 (voir CIS 90-385) et au texte qui la transpose
Railway Terrace, Rugby CV21 3HQ, Royaume-Uni, 1991. 4p. Illus. (En
en droit britannique: le Règlement de 1992 relatif à l'équipement de protection anglais)
individuelle sur le lieu de travail (CIS 93-6). Commentaires détaillés sur:
protection de la tête et du cuir chevelu; protection des yeux; protection de l'ouïs; Cette brochure décrit un module de formation à la sécurité axé sur un film vidéo
de 20min montrant l'importance des systèmes de gestion efficaces, de la
équipement de protection respiratoire; protection des mains et des bras;
planification de l'entretien, des réunions de sécurité, des systèmes essentiels,
protection des pieds; protection du corps; divers (gilets de sauvetage, harnais
des plans d'intervention et des audits de sécurité. Ce module comprend des
de sécurité, etc.); évaluation desrisques.Annexe (du manuel): tableau d'évanotes d'orientation à l'intention des animateurs des discussions, des notes
luation des risques contre lesquels l'équipement de protection individuelle doit
techniques, des études de cas sur des incidents réels et des diapositives.
prémunir. (61403)
(56785)
CIS 93-1135 Techniques do formation (Técnicas educativas). INSHT
V023, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y
Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo (13min). (En espagnol)
De bonnes et mauvaises techniques pédagogiques sont illustrées à travers
des exemples fictifs de cours de formation à la prévention. (60S79)
CIS 93-777 Santé «Sécurités une bonne affaire: Gestion de la sécurité
et de la santé dans tes industries manufacturières et le BTP en NouvelleZélande (Safety + Health = Good Business: Managing safety and health in
the New Zealand manufacturing and construction industries). Occupational
Safety and Hsalth Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington,
Nouvelle-Zélande, 1992. Cassette vidéo (VHS PAL; durée: 22min). (En anglais)
CIS 91-409 L'enquête (The investigation). Arbetarskyddsstyrelsen, 171 84
Solna, Suède, 1987. Cassette vidéo (PAL/SECAM/NTSC, VHS/Betamax/Umatic). 10min. Prix: SEK 2200,00. (En anglais)
Version anglaise d'une cassete vidéo montrant la façon d'effectuer une
enquête après accident sur le lieu de travail. Trois exemples d'accidents sont
fournis: l'un survenu sur un chantier de construction, le deuxième dans une
menuiserie et le troisième dans un entrepôt. (55802)
CIS 89-774 Les gestes qui sauvent - secourisme du travail. Aix Audio
Visuel, en. delaBlaque, 13090 Aix-en-Provence, France, 1988. Cassete vidéo
(VHS-Secam). Durée: 15min. (En français)
Cassette vidéo, contenant des interviews d'accidentés du travail avec une
intervention d'un médecin du travail, un scénario sur le secourisme et des
7
Bibliographie CIS
démonstrations concrètes des principaux gestes d'urgence (hémorragie, sujet
inconscient ne respirant pas, inconscient qui respire, brûlures thermiques ou
chimiques, fractures). (51961)
CIS 89-104 De l'ordre du jour à la politique de prévention et d'amélioration des conditions de travail - Module de formation n°4. Agence
Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 7 bd. Romain-Rolland,
92128 Montrouge, France, 1987. (En français)
Ce module de formation, réalisé à l'intention des membres des comités
d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) a pour objectif
d'aider les stagiaires à concevoir une politique d'action de prévention à moyen
et long terme en définissant des objectifs. Ce module qui comprend un livret
formateur, des fiches mémento et une cassette de 3 séquences vidéo n'est
pas disponible auprès du CIS, s'adresser directement à l'ANACT. (Sioes)
CIS 88-1827 Protection de la vue (Eye safety). Tel-A-Train Inc., 309 N.
Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. Cassette
vidéo (NTSC, PAL), également disponible comme film 16mm. Durée: 20min.
Prix: USD 410,00 (vidéo), USD 450,00 (film). Prix de location: USD 110,00
(vidéo), USD 150,00 (film). (En anglais, espagnol)
Elément de formation audiovisuel, dont le but principal est la motivation à
travers la formation. Trois types de risques qui peuvent atteindre les yeux sont
présentés, avec la protection propre à chacun d'eux. Sont également évoquées les procédures appropriées de premiers secours. (S0803)
CIS 88-1486 La santé au travail: module autonome de formation pour
les non-Initiés, accompagné d'une présentation vidéo et de documents
Imprimés (Health matters at work: An introductory, self-standing video based
and print supported training module). Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor St. West, 31st Floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, 1987.
24p. Illus. 3 réf. (En anglais)
Ce module de formation comprend un guide à l'intention du participant et une
cassette vidéo. Le guide d'hygiène industrielle est destiné au travailleur
proprement dit. Au sommaire: substances toxiques; risques biologiques,
physiques et psycho-sociaux; prévention de l'exposition; voies de pénétration
dans le corps des substances dangereuses; effets du bruit sur l'ouïe et lutte
contre le bruit. Glossaire succinct en anglais. (50274)
CIS 94-518 A qui de s'occuper des ordures? (Hvem skal ta' skraldet?).
Direktoratet for Arbejdstilsynet, Landskronagade 33, 2100 Kobenhavn 0,
Danemark, 1990. Cassette vidéo (25min). (En danois)
Les opérations de tri des ordures aux fins de recyclage ou d'utilisation des
déchets organiques comme engrais, etc. étaient effectuées jusqu'à présent
dans des centres spécialisés. Au Danemark, le premier de ces centres avait
été créé en 1986. De nombreux cas d'asthme chronique sont apparus très
rapidement en raison de l'exposition aux endotoxines contenues dans les
déchets. Plus tard, le tri a été fait directement à la source, c'est-à-dire par les
habitants eux-mêmes. Cette cassette vidéo expose les problèmes d'hygiène
et de sécurité liés aux centres de tri. Elle propose des améliorations techniques
et de meilleures méthodes d'organisation dans les nouvelles usines. D'autres
aspects tels que les facteurs ergonomiques, les tâches répétitives et le bruit
sont évoqués. (61913)
CIS 94-374 Série de cassettes vidéo sur les postes de sûreté microbiologique de Classe II (The Class II bio-safety cabinet séries). CSIRO Australia,
H & H Scientific Consultants Ltd., P.O. Box MT27, Leeds LS178QP, RoyaumeUni, 1992.4 cassettes vidéo (11+17+10+14 min.). Prix: GBP 160,00 + TVA +
frais d'envoi. (En anglais)
Série de quatre cassettes vidéo destinées à la formation du personnel responsable de l'utilisation, de l'entretien et de la gestion des postes de sûreté
microbiologique (PSM). La partie 1 (Introduction aux postes de sûreté microbiologique) décrit la fonction et la conception des principaux types de dispositifs
de confinement utilisés en microbiologie pour la protection des produits et des
opérateurs. La partie 2 (Utilisation des PSM de Classe II) expose de manière
concrète les procédures à respecter pour la sécurité du travail avec ces
enceintes, y compris la préparation au travail et les méthodes de travail sûres,
les procédures d'arrêt et de nettoyage. La partie 3 concerne la décontamination et la partie 4 la mise à l'essai des PSM. (61791)
CIS 93-1477 Les chutes n'ont rien de drôle. Comment elles peuvent se
transformer en tragédie et gâcher votre vie (Falling isn't funny - The tragedy
of falls and how they ruin lives). CITB V 030, Construction Industry Training
Board (CITB), CITB Publications Department, Bircham Newton, Kings Lynn,
Norfolk PE 31 6RH, Royaume-Uni, 1993. Cassette vidéo (15 min) + manuel
de formation (24p. Illus). Prix: GBP 90,00 (pour clients sur fichier CITB: GBP
75,00; hors Royaume-Uni: GBP 135,00). (En anglais)
CIS 88-446 Hors jeu - Un nouveau film de l'IN RS. Travail et sécurité, mars Cassette vidéo à utiliser dans le cadre d'une session de formation structurée.
1987, n°3, p.226-229. Illus. (En français)
Trois manières d'aborder la session de formation sont décrites dans le manuel
du formateur. La cassette montre les événements qui ont conduit à 3 accidents
Coproduction franco-hongroise (INRS et Institut scientifique de recherche et
simulés de chute sur des chantiers de construction. Le manuel donne des
de sécurité du travail, M.T.K.I. Budapest - Hongrie). Film de sensibilisation qui
éléments de base pour discuter des faits avec les travailleurs. (61040)
montre les relations existant entre conditions de vie et conditions de travail et
encore plus les relations entre ces conditions et un accident du travail. 16mm
CIS 93-1150 Femmes et conditions de travail (Mujer y condiciones de
(210 mètres) - son optique - couleur - durée de projection 19min. Référence
trabajo). INSHT V025, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
INRS FC 0176. (49327)
Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne,
ca.1990. Cassette vidéo (8min). (En espagnol)
CIS 87-1239 Bénéfice caché (Hidden profit). Arbetarskyddsstyrelsen, 171
Aperçu des conditions de travail des femmes dans les divers secteurs de
84 Solna, Suède, 1986. Cassette vidéo (VHS, PAL). 12min. (En anglais)
l'économie, avec une attention particulière prêtée aux interruptions des périodes de travail, aux accidents, et au cumul des tâches (sur le lieu de travail
Version anglaise d'une cassette vidéo illustrant le fait, à travers des exemples
et à la maison). (60673)
choisis dans les industries de haute et de basse technologie, que les programmes de prévention contribuent, eux aussi, aux bénéfices d'une entreprise. (48592)
CIS 93-1149 Touchez du bois - 1 . La coupe; 2. Les travaux de conversion primaire; 3. Les travaux de conversion secondaire (Tocando madera
- 1 . La tala; 2. Industrias de primera transformation; 3. Industrias de segunda
CIS 87-1238 Bonjour et bienvenue (Hej och Vâlkommen - Hello and
transformation). INSHT V008.1 = INSHT V008.2 = INSHT V008.3, Instituto
welcome). Arbetarskyddsstyrelsen, 171 84 Solna, Suède, 1986. Cassette
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones,
vidéo (VHS, PAL). 15min. (En suédois, anglais)
C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, 1989. 3 cassettes vidéo (21 +
Cassette vidéo (en suédois avec des sous-titres en anglais). Elle a pour objectif 12 + 18min). (En espagnol)
de montrer combien il est important de mettre au courant les nouveaux
Série de trois cassettes vidéo sur la sécurité des travaux d'exploitation
embauchés des méthodes de travail de l'entreprise et des règles de sécurité
forestière et de l'industrie du bois. Au sommaire: 1 - sécurité des méthodes
à observer. L'exemple est pris dans l'industrie électronique. La participation
d'abattage, d'écorçage, d'ébranchage et de déracinement. Utilisation de trondu représentant syndical et du préposé à la sécurité est soulignée. (48591)
çonneuses, d'autres outils et de tracteurs. Formation du personnel. 2 - Scieries.
Fabrication de contreplaqué, planches d'aggloméré, combustibles solides,
panneaux de particules, etc. Protection des machines. Equipement de protecCIS 87-446 Point de rupture - Introduction à une gestion rentable de
tion individuelle et collective. Sécurité incendie. 3 - Risques dans les ateliers
l'hygiène et de la sécurité du travail. Guide du formateur (Breaking point
de menuiserie et de fabrication des meubles; manipulation des scies circu- An introduction to the cost-effective management of occupational health and
laires, des scies à ruban et des toupies; utilisation des substances chimiques
safety: Trainer's guide). Confédération of Australian Industry, Industrial Council, 44th Level, Nauru House, 80 Collins Street, Melbourne, Vie. 3000, Australie, dans le vernissage et le laquage. (60672)
1986. 37p. (En anglais)
CIS 93-1148 L'industrie de la conserve des fruits et légumes (Industria
Choix de documents comprenant un guide du formateur, des fiches de travail,
de conservas végétales). INSHT V019, Instituto Nacional de Seguridad e
18 transparents et une cassette vidéo VHS (PAL) (également disponible en
Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027
système Beta) destiné aux dirigeants et aux responsables, sur les aspects
Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo (15min). (En espagnol)
suivants: procédures décisionnelles et opérations d'exploitation intervenant
Au sommaire de cette cassette vidéo: principaux risques (présence d'eau à
dans la gestion de l'hygiène et de la sécurité du travail; responsabilité des
chaque étape des procédés, chaleur des locaux et des procédés; bruit des
individus et des entreprises; coûts directs et indirects; services de soutien et
machines); mesures de prévention; risques liés aux tâches individuelles
élaboration et mise en œuvre de politiques de prévention. (47762)
(manipulation des produits gelés, stockage et transport, chariots élévateurs à
fourche, entretien et nettoyage des machines). (60678)
CIS 87-144 Hors service (Outoforder). Millbank Films Ltd., 1 Adam Street,
London WC2N 6AA, Royaume-Uni, 1986. Film 16mm ou vidéo, 23 min. Prix
CIS 93-1147 L'industrie de la viande (Industrias cérnicas). INSHT V021,
(vidéo): £400,00 (HT); (film): £425,00 (HT). Location: £65,00/2 jours, £90,00/1
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicasemaine. (En anglais)
ciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo
(15min). (En espagnol)
Film sur le tournage d'un film de prévention dans une usine montrant "l'histoire
fictive'' d'un cascadeur hors de danger. Cette histoire se confond avec l'histoire Au sommaire de cette cassette vidéo: accidents par coupure (couteaux à main,
machines) et leur prévention; risques et leur prévention lors du transport des
"réelle" de deux agents d'entretien et d'un accident. (47603)
8
Formation en SST
animaux aux abattoirs; dangers particuliers aux travaux effectués dans las
abattoirs (échaudage, saignés et ôviscêration des animaux); vêtements de
protection; transport et stockage de la viande. (60377)
CIS S3-1"34S FomrKoo - Conditions do travail dans loo Industries do la
eonso7«o (Mujer - Condxiones de trabajo en la industrie conservera). INSHT
Publicaciones, C/Torralaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo (6min). (En espagnol)
Aperçu des conditions de travail dans @s conserveries, où les femmes sont
nettement majoritaires. Aspects couverts: chaleur, fumées, humidité, problèmes posturaux, rythme du travail à la chaîne. (60S74)
CiS 23-1165 RIoçuoo dans l'industrie do la chaussure (Riesgos en la
industria del calzado). INSHT V020, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
en el Trabajo, Ediciones y Publicacionss, C/Torrslaguna, 73 - 28027 Madrid,
Espagne, ca.19S0. Cassette vidéo (16min). (En espagnol)
Au sommaire de cette cassette vidéo: principaux risques dans l'industrie de la
chaussure (notamment lesrisquesd'affections cutanées); mesures et vêtements de prévention; risques électriques; incendies; inhalation^des fumées
organiques émanant des colles et des solvants; risques dus aux machines;
bruit. (60S76)
CIS 93-1144 Travaux d'oKcevaîion è ciol ouvert (Excavaciones a cielo
abierto). INSHT V004, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne,
ca.19S0. Cassette vidéo (13min). (En espagnol)
Guide de sécurité, avec commentaires et développements sur: techniques
d'excavation, boisage, stabilité des sols et normes de sécurité. (60S83)
CIS 93-1140 La pôcho - 1. PSeho è la nasso; 2. Pôcho è le ssnno; 3.
Chsluîago (Faenas de pesca - 1 . Nasa; 2. Cerco; 3. Arrastre). INSHT V022.1
= INSHT V022.2 = INSHT V022.3, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid,
Espagne, 1991. 3 cassettes vidéo (17 + 16 +20min). (En espagnol)
Série de trois cassettes vidéo sur les accidents de pêche en haute mer et leur
prévention. Chaque cassette vidéo concerne une variété importante de méthodes de pêche pratiquées en Espagne. Les techniques de formation font
appel à l'humour et à la participation du spectateur. (6CÔ71)
CIS Ë2-EQ2 EiciOT veut provenir.. (An ounce of prévention). Tel-A-Train
1991. Cassette vidéo (VHS, Béta, U-Matic; NTSC, PAL). Durée: 14min. (En
anglais)
Cassette vidéo sur la prévention des lésions et d'autres cas nécessitant une
intervention médicale d'urgence susceptibles de se présenter sur le lieu de
travail, notamment lors de travaux exécutés à l'extérieur. Sujets abordés:
noyades; coups de soleil; réactions allergiques; épuisement dû à la chaleur;
morsures d'animal; contact avec les plantes vénéneuses; coup de chaleur;
morsures de serpent; morsures ou piqûres d'insecte; gelures. Un guide à
l'intention de l'employeur peut être obtenu sur demande. (58230)
CIS S2-78S Trois par socondo (Three every second). Bureau international
du Travail (BIT), African Régional Labour Administration Centre (ARLAC),
P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1992. Cassette vidéo (PAL). Durée: 20min.
Prix: USD 100,00. (En anglais)
Cassette vidéo destinée à la formation sur la sécurité dans le bâtiment sur la
continent africain. Elle vise surtout les chutes de personnes et de matériel, les
risques dus aux transports et aux machines. (58231)
CIS 89-1818 Sécurité du travail en laboratoire (1ro partis) (Laboratory
safety (pari 1). Aix Audio-Visuel, Chemin de la Blanque (Barre Saint Jean),
13080 Luynes-Aix en Provence, France, 1989, vidéocassette (VHS, PAL). 15
min. (En anglais)
Partant de la description d'accidents de laboratoire causés par l'électricité, le
feu ou des produits toxiques, cette vidéocassette expose les problèmes
fondamentaux de sécurité rencontrés dans un laboratoire de chimie. Une
première section traite de l'organisation du travail de laboratoire, notamment
du stockage des produits chimiques, de l'étiquetage, de l'élimination des
déchets et du nettoyage des plans de travail. Une seconde section est
consacrée à l'utilisation et à l'entretien de l'équipement des laboratoires
(extincteurs, installation électrique, soupapes de bouteilles de gaz, verrerie).
Une dernière section contient des conseils généraux pour la protection individuelle. (528S7)
CIS 88-182S Sécurité lors dos opérations de soudage à l'ère (Arc weiding
safety). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga,
TN 37405, USA, 1987. Cassette vidéo (NTSC, PAL), également disponible
comme film 16mm. Durée: 21min. Prix: USD 410,00 (vidéo), USD 450,00
(film). Prix de location: USD 110,00 (vidéo), USD 150,00 (film). (En anglais,
espagnol)
Elément de formation audiovisual concernant la sécurité lors des opérations
de soudage à l'arc. Sont présentés: las risques (incendie, électricité, rayonnements etc.), la prévention et l'utilisation correcte de l'équipement de protection.
(50802)
CIS 88-44S Sécurité lors du coupage oity-acétylénique (Oxyacetylene
safety). Tel-A-Train Inc., 309 N.Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga,
TN 37405, USA, 1987. Cassette vidéo (NTSC, PAL) ou film 16mm. Durée:
24min. Prix: USA 410,00 (vidéo), USD 450,00 (film). Prix de location: 110,00
(vidéo), USD 150,00 (film). (En anglais, espagnol)
Dix règles de sécurité; risques d'une mauvaise utilisation de l'équipement de
coupage oxy-acéty!éniqus. (4S495)
§.3 [Rosq^ss efasmôg, jotœsrcfes
CIS 94-502 COSH.M - Do quoi s'agit-il? - Notions fondemonteloo t l'Intention du travsillour; Comprendre los évaluations (COSHH - What's itall
about? - A worker's overview; Understanding assessments). TVS, Franks Hall,
Horton Kirby, Kent DA4 9LL, Royaume-Uni, 1991. 2 cassettes vidéo (22 +
22min) et brochure pédagogique (12p. + 7p.). Prix: GBP 400,00 par cassette
(location GBP 85,00 (5 jours), GBP 160,00 (10 jours). (En anglais)
Série de deux cassettes vidéo sur la sécurité d'emploi des substances
chimiques sur le lieu de travail à la lumière des Règlements britanniques
COSHH concernant le contrôle des substances nocives (voir CIS 89-1092).
La 1re cassette intitulée "de quoi s'agiî-il" porte sur les aspects suivants:
initiation des travailleurs auxrisqueschimiques quotidiens et à leur prévention ;
signification des symboles de danger; étiquetage; fiches toxicologiques, applications des règlements COSHH; obligations des employeurs. La 2e cassette
intitulée "comprendre les évaluations" traite des qualités d'un évaluateur
efficace et des cinq étapes d'une évaluation aux termes des règlements
COSHH : listes de contrôle destinées à la collecte des informations, évaluation
desrisquespour la santé, décision quant aux mesures ultérieures à prendre
et établissement du rapport d'évaluation ; détermination d'une date de contrôle.
Des brochures pédagogiques sont fournies avec les deux cassettes. (61884)
CIS 63-1828 Empoussièroment dans les carrières (Dust in quarries). UK
4195, Health and Safety Executive, CFL Vision, P.O. Box 35, Wetherby, West
Yorkshire, LS23 7EX, Royaume-Uni, 1993. Cassette vidéo (18min; VHS
toutes normes couleur). Prix: GBP 95,00. (En anglais)
Audiovisuel sur les risques pathologiques associés à l'exposition aux poussières dans les carrières et sur leur prévention. (61411 )
CIS S3-1157 Huiles sîfluides do coupo (Aceites y fluldos de corte). INSHT
Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo (9min). (En espagnol)
Au sommaire de cette cassette vidéo: classification et utilisation des huiles et
fluides de coupe; maladies dues à l'exposition aux fluides do refroidissement
et aux huiles lubrifiantes, (scssi)
CIS 93-115S L'oKyde d'ét'nylèno dans los hôpitaux (Oxido de otilsno en
hospitales). INSHT V027, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo (17min). (En espagnol)
L'utilisation de l'oxyde d'éthylène (OE) comme produit de stérilisation est
analysée de différents points de vue: conception des locaux; types d'équipement; installation correcte de l'équipement; méthodes de travail en présence
d'OE; contrôles d'ambiance; appareils de détection des gaz; équipement de
protection individuelle; organisation des interventions en cas d'urgence. (60SBO)
CIS 93-1152 Amiante (Amianto). INSHT V014, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/Torrelaguna, 73 28027 Madrid, Espagne, ca.1990. Cassette vidéo (9min). (En espagnol)
Aperçu des questions liées à l'amiante en Espagne: maladies broncho-pulmonaires dues à l'amiante; législation pertinente; équipement de protection
individuelle et autres moyens de protection. (60882)
CIS 93-780 Echec Gt mat..? - Film sur loo lésions cérébrales oî la
réadaptation (Checkmate..? - A film about brain damage and rehabilitation).
Frandsen N., b-Kommunikation, Vesterbrogade 63, 1620 Kobenhavn V, Danemark, 1992. Audiovisuel (46min) + brochures. 12p. (En allemand, anglais,
danois)
Audiovisuel relatant l'histoire de deux travailleurs danois atteints de lésions
cérébrales après avoir été exposés à des substances chimiques sur le lieu de
travail (térébenthine et autres solvants organiques dans un cas et produits
chimiques agricoles pulvérisés dans une serre dans l'autre). Commentaires
sur les circonstances de l'exposition, le diagnostic de la maladie et la réadaptation des victimes. (60352)
CIS S2-1839 Introduction au SIMDUT. Tel-A-Train Inc., 309 N. Market
Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1988. Cassette vidéo.
Durée: 19min. (En français, anglais)
Cette cassette vidéo explique la raison d'être du Système canadien d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT), dont un
exposé complet est donné sous CIS 89-801. Sujets traiiés: droit des travailleurs à l'information, étiquetage (avec les huit pictogrammes de risque), fiches
toxicologiques. L'importance de la formation des travailleurs et de la responsabilisation quant à l'utilisation des substances dangereuses est soulignée.
(59138)
CIS 92-1507 Normes de sécurité pour le travail en laboratoire ot application de ces normes par le personnel (The lab standard and employée
compliance). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1992. Cassette vidéo (NTSC, PAL). Durée: 17min.
(En anglais)
9
Bibliographie CIS
Cassette vidéo pour la formation des travailleurs à la sécurité d'utilisation des
produits chimiques en laboratoire. Au sommaire: nécessité d'employer des
méthodes de travail sûres dans les laboratoires où des produits chimiques
dangereux sont mis en oeuvre; information et formation; lignes directrices de
l'OSH A et autres aspects juridiques aux Etats-Unis ; consignes type à observer;
instauration d'un plan d'hygiène pour la manipulation des produits chimiques;
équipement de protection; procédures spéciales pour la manipulation des
produits chimiques hautement dangereux (ex: cancérogènes); étiquettes et
fiches techniques sur la sécurité des substances (FTSS); norme relative à la
communication des risques; valeurs limites recommandées et niveaux nécessitant une intervention. Illustration de certaines méthodes de travail dangereuses. Cette cassette vidéo fait partie de la série Safety Training (Formation
à la sécurité) de Tel-A-Train. (58953)
CIS 92-1506 Une bouffée d'air frais: améliorez la qualité de l'air dans
votre bureau (A breath of fresh air: Improving air quality in your office).
Resource Center of the Environmental and Occupational Health Sciences
Instituts (EOHSI), Public Education and Risk Communication Division, 45
Knightbridge Road, Brookwood II, Piscataway, N.J. 08854, USA, 1989. Cassette vidéo (NTSC). Durée: 21min. (En anglais)
Cassette vidéo à vocation didactique sur l'identification des aérocontaminants
en milieu de travail et sur les différents moyens d'améliorer la qualité de l'air.
(58952)
CIS 91-1480 Sécurité des appareils de protection respiratoire-Sécurité
des appareils de protection respiratoire; Entretien et utilisation des
appareils respiratoires filtrants (Respirator safety - Respirator safety; The
care and use of APR's). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752,
Chattanooga, TN 37405, USA, 1991.2 bandes vidéo (NTSC, PAL). Durée: 16
+ 13min. Guide des travailleurs disponible. (En français, anglais, espagnol)
Série audiovisuelle destinée à la formation. Au sommaire: I - Enumération des
risques respiratoires auxquels un travailleur pourrait être confronté; raisons
justifiant le port d'un appareil de protection respiratoire; types d'appareils
disponibles. Il - Utilisation et entretien corrects des appareils respiratoires
filtrants; essais d'ajustage; inspections régulières et contrôle de l'ajustage
avant toute utilisation. (56689)
CIS 91-1464 Votre droit à l'information (Your right to know). Tel-A-Train
1991. 1 bande vidéo (NTSC, PAL). Durée: 16min. Guide des travailleurs
disponible. (En anglais)
Cette bande vidéo destinée à la formation explique combien il est important
de lire correctement les étiquettes et les notices de sécurité et souligne la
responsabilité des travailleurs en ce qui concerne la bonne application de la
formation reçue. (56686)
CIS 89-1821 Lutte contre le feu sur le terrain (Fire fighting on site). Aix
Audio-Visuel, Chemin de la Blanque (Barre Saint Jean), 13080 Luynes-Aix en
Provence, France, 1989, vidéocassette (VHS, PAL). 18 min. (En anglais)
Les conseils donnés pour la prévention d'un incendie sont déduits des
éléments de base à l'origine du feu (combustible, oxygène, source de chaleur).
Mesures recommandées: nettoyage du matériel, suppression des sources
d'inflammation, application de mousse, élimination de l'électricité statique.
Instructions aux travailleurs sur la manière de donner l'alarme et sur le choix
d'agents extincteurs appropriés. (52870)
CIS 89-1820 Manipulation de produits dangereux (Handling of dangerous products). Aix Audio-Visuel, Chemin de la Blanque (Barre Saint Jean),
13080 Luynes-Aix en Provence, France, 1989, vidéocassette (VHS, PAL). 21
min. (En anglais)
Cette cassette vidéo dresse un bref tableau de l'utilisation de la soude
caustique (hydroxyde de sodium, NaOH), de l'acide sulfurique (H2SO4) et du
plomb tétraéthyle (TEL). Elle décrit l'aspect extérieur, les effets nocifs, la
solubilité et les possibilités d'absorption accidentelle de ces produits. Un
chapitre sur la livraison et le stockage (équipement de protection individuelle,
protection, traitement d'urgence) est suivi de conseils concernant la préparation de solutions, les opérations et l'entretien des installations. (52868)
CIS 89-1812 La vie d'Alice Hamilton (The life of Alice Hamilton). National
Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, Ohio 45226, USA, 1989. vidéocassette. 11 min. (En anglais)
Cette vidéocassette décrit la vie et l'œuvre d'Alice Hamilton (1869-1970).
Après des études médicales, Alice Hamilton a enquêté sur les conditions de
travail dans les industries de transformation du plomb de Chicago et a identifié
les risques d'intoxication saturnine. Elle a fondé la Commission américaine
des maladies professionnelles et est devenue l'une des personnalités les plus
en vue de la médecine du travail. (52866)
CIS 89-455 Le grand nettoyage: un film sur l'élimination de l'amiante
(Den store oprydning - en film om asbestnedrivning). b-Kommunikation,
Vesterbrogade 31,1620 Kabenhavn V, Danemark, 1986. Durée: 20 min. Prix
(version VHS-PAL): USD 410,00. Egalement disponible en d'autres formats
vidéo et comme film 16mm. (En français, allemand, anglais, danois, espagnol,
grec, italien, néerlandais, portugais, turc)
Film/Vidéo de formation sur les méthodes d'élimination de l'amiante sans
risque pour les travailleurs et sans danger de pollution dans l'environnement.
Plusieurs exemples concrets sont utilisés. Le port de vêtements et d'autres
équipements de protection, ainsi que le nettoyage des lieux de travail après
l'élimination de l'amiante, sont discutés. (51S14)
10
CIS 88-456 Sécurité chimique (I: Manutention correcte; Il : Risques pour
la santé; III: Incendies et explosions) (Chemical safety. I: Proper handling.
Il: Health hazards. III: Fire and explosion). Tel-A-Train Inc., 309 N.Market
Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987.3 cassettes vidéo
(NTSC, PAL), également disponibles comme film 16mm. Durée: 20min chacun. Prix: USD 410,00 chacun (vidéo), USD 450,00 chacun (film). Prix de
location: USD 110,00 chacun (vidéo), USD 150,00 chacun (film). (En anglais,
espagnol)
Série audiovisuelle à utiliser dans les cours de formation. Au sommaire: I - Huit
règles de sécurité pour la manutention des substances chimiques, notice
d'information sur les substances chimiques, étiquetage, procédures d'urgence. Il - Effets des substances chimiques sur la santé, que taire après un
accident, premiers secours, lavage des yeux et douches de secours. III Risques d'incendie et d'explosion, points d'éclair, tension de vapeur, manutention et stockage, les conséquences d'utilisation d'un extincteur non approprié, prévention des incendies et des explosions. (49494)
CIS 86-1281 Attention: toxiques!-Un nouveau film de l'INRS. Travailet
sécurité, avr. 1986, n°4, p.304-308. Illus. (En français)
Ce dessin aîmé de 15min est destiné non aux spécialistes, mais à tous ceux
qui, chaque jour, sont appelés à manipuler au travail des produits chimiques
toxiques et qui, à force d'habitude, finissent par oublier à quel point ces produits
peuvent être dangereux. Il donne des conseils simples de prévention concernant leur manipulation, leur utilisation et leur stockage. (46465)
2.4 Electricité
CIS 93-792 Danger de mort: les dangers du travail à proximité des
câbles de lignes aériennes (Danger of death: The dangers of working near
overhead power cables). VID 018, CITB (Construction Industry Training
Board), Bircham Newton, King's Lynn, Norfolk PE31 6RH, Royaume-Uni,
1992. Cassette vidéo (20min) + guide de l'animateur + 3 matrices de transparents. Prix: GBP 90,00 (RU), GBP 135,00 (ailleurs). (En anglais)
Cassette vidéo sur les dangers des travaux de construction effectués à
proximité des lignes aériennes de courant à haute tension (240V-400kV).
Illustration du propos au moyen de simulations d'accidents. Conseils pratiques
sur la sécurité des opérations dans le BTP. Un guide de l'animateur comportant
des idées de formules de cours ou de sujets de discussion est également
fourni. (60370)
CIS 89-1822 Electricité statique (Static electricity). Aix Audio-Visuel, Chemin de la Blanque (Barre Saint Jean), 13080 Luynes-Aix en Provence, France,
1989, Vidéocassette (VHS, PAL). 15 min. (En anglais)
Les causes physiques d'accumulation de charges électriques sont exposées
en détail. Des étincelles disruptives peuvent déclencher des explosions en cas
de présence éventuelle de gaz inflammables. Les principales mesures à
prendre pour prévenir les explosions sont les suivantes: mise à la terre
(installation, réservoirs avant un déchargement), limitation de la vitesse des
fluides ou des mousses, limitation de la hauteur de chute (fluides) et utilisation
d'additifs antistatiques. (52869)
CIS 88-458 Sécurité électrique (Electrical safety). Tel-A-Train Inc., 309
N.Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. Cassette vidéo (NTSC, PAL) ou film 16mm. Durée: 28min. Prix: USD 410,00
(vidéo), USD 450,00 (film). Prix de location: USD 110,00 (vidéo), 150,00 (film).
(En anglais, espagnol)
Cette présentation audiovisuelle décrit les situations quotidiennes dans lesquelles les électriciens et les travailleurs affectés à l'entretien sont exposés au
risque de contact avec l'électricité de tension inférieure à 600V. Description
de cas d'accidents, esprit de prévention. Quelques sujets abordés: circuits
électriques, fusibles, mise à la terre, mise hors tension et isolation. (49493)
CIS 92-1846 Rayonnements ionisants: introduction-I. Types de rayonnements et effets; II. Sources et contrôle (lonising radiations: Introductory
overviews -1. Types and effects; II. Origins and control). Hughes D., Moseley
T.J., IR1 = IR2, University of Sheffield Télévision, Commission des communautés européennes, H and H Scientific Consultants Ltd., P.O. Box MT27,
Leeds LS17 8QP, Royaume-Uni, 1990. 2 vidéocassettes (22min. + 27min.).
Prix: GBP 24,95 pour chaque cassette (GBP 44,95 pour les deux sur la même
cassette) + TVA + port. (En anglais)
Au sommaire de ces vidéos: (I) historique des rayonnements artificiels; effets
sur l'ADN ; effets somatiques et héréditaires; unités de mesure; la catastrophe
de Tchernobyl; effets stochastiques et non stochastiques; risques comparatifs;
doses limites. (Il) effets bénéfiques et nocifs des rayonnements; unités de
mesure; sources artificielles des rayonnements; unités de mesure; sources
artificielles des rayonnements; problème du retraitement dans l'industrie nucléaire; contamination atmosphérique après un accident nucléaire (Tchernobyl); exposition médicale (rayons X, médecine nucléaire); problèmes de
l'altitude (rayonnements cosmiques); contamination radioactive des aliments
et des boissons; radioactivité du sol; gaz radon; législation au Royaume-Uni.
(59206)
CIS 88-1843 Protection de l'ouïe (Hearing safety). Tel-A-Train Inc., 309 N.
Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. Videotape
(NTSC, PAL), également disponible comme film 16mm. Durée: 18min. Prix:
Formation en SST
USD 410,00 (vidéo), USD 450,00 (film). Prix de location: USD 110,00 (vidéo),
USD 150,00 (film). (En anglais, espagnol)
Elément da formation audiovisuel qui fait le point sur la protection de l'ouïs
dans tous les milieux bruyants. Les dangers du bruit dans l'industrie sont
démontrés, eî la sélection et l'utilisation correcte des appareils de protection
sont discutées. (50304)
2„(B ÎHîisqiMss méssutiiqiui©©
CiS 93-''71 Cftowerœ vspouru (Horsepower). Ferguson S., Nova Scotia
Department of Agriculture and Marketing, Farm and Home Safety Committee,
World Trada and Convention Centre, 5th Floor, 1800 Argyle Street, Box 190,
Halifax, Nouvelle-Ecosse B3J 2M4, Canada, 1992. Video (VHS). Durée:
10min. (En anglais)
Cet audiovisuel à vocation pédagogique traite des dangers liés au travail avec
les machines agricoles, les tracteurs en particulier. Des agriculteurs qui ont
été victimes d'accidents en décrivent les circonstances. Les consignes de
sécurité à l'usage des opérateurs de tracteurs sont passées en revue. Les
dangers des prises de force et ceux liés au bruit sont aussi abordés. (60428)
CIS 92-1518 Sécuri2ô dans les ateliers do mécanique (Machine shop
safety). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga,
Ï N 37405, USA, 1991. Cassette vidéo (NTSC, PAL). Durée: 20min. (En
anglais)
Cassette vidéo à vocation didactique sur les mesures de sécurité de base à
prendre dans un atelier de mécanique. Thèmes traités: risques inhérents aux
ateliers d'usinage; bonnes méthodes de travail; masures de sécurité élémentaires (port de vêtements de travail adaptés; élimination des cravates, montres
et bijoux pendant le travail, port de filet à cheveux et d'équipement de protection
individuelle); bonnes postures de travail, notamment lors du soulèvement des
charges; risques dans les zones de travail des différents postes de l'atelier;
risques liés aux machines (mécaniques, chimiques, électriques). Cette cassette fait partie de la séria Mechanical Maintenance Training (Formation à la
maintenance des machines) de Tel-A-Train. (58951)
CIS 91-1420 Verrouillage des machines: maîtrise des énergies dangereuses. Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga,
TN 37405, USA, 1991.1 bande vidéo (NTSC, PAL). Durée: 21min. Guide des
travailleurs disponible. (En français, anglais, espagnol)
Cette bande vidéo destinée à la formation décrit la procédure de verrouillage
à suivre pour réduire la machine à un niveau d'énergie zéro. Elle s'applique à
tous las modes de transmission d'énergie: électrique, hydraulique, pneumatique et mécanique. (56687)
d'assurer le fonctionnement sûr das machines. On fait le point su: l'importance
de contrôles quotidiens da tous les éléments clés des chariots, de l'inspection
des mécanismes élévateurs et de la tenus das registres d'entretien à long
terme. Sont couvertes également les procédures de recharge des batteries
électriques et da rechargement des réservoirs de gax ou da propane. (51218)
CIS 89-12": Sécurité dans l'utilisaîlo- dos chariots ôlévslcitfo ù
fourche: pour une exploitation sûro (Forklift safety: Operating safely).
Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, Ï N
37405, USA, 1987. Cassette vidéo (NTSC, PAL), également disponible
comma film 16mm. Duré©: 20min. Prix: USD 410,00 (vidéo), USD 450,00
(film), USD 3,50 (manuel pour étudiant). Prix de location: USD 110,00 (vidéo),
Elément de formation audiovisuelle destiné à l'apprentissage dss conducteurs
débutants et au recyclage des travailleurs expérimentés. Sont décrites les
méthodes de travail sûres afin d'éviter les lésions corporelles et las dégâts
causés au matériel et aux équipements. Des séquences illustrent les risques
potentiels et les règles da sécurité lors de l'utilisation des chariots sur des
rampas, dans das coins étroits et dans das conditions de visibilité limitée.
(51217)
CiS 88-839 Sécurité dos espèces confinés ('.: Accès euîtosaecoo confinés; II: Contrôla dos ospacoo confinés; 'H: Travail dans 100 ooptxao
confinés) (Confined space safety. I: Confined space entry. Il: Testing confined
spaces. III: Working inside confinsd spaces). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market
Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987.3 cassettes vidéo
(NTSC, PAL), également disponibles comme film 16mm. Durée: 25min (I et
II), 20min (III). Prix: USD 410,00chacun (vidéo), USD 450,00 (film), USD 3,50
chacun (manuel pour étudiant). Prix de location: USD 110,00 chacun (vidéo),
Série audiovisuelle à utiliser dans les cours de formation. Au sommaire: I Types d'espaces confinés, intérêt des mesures de contrôla, équipement do
protection, techniques de sauvetage. Il - Tubes indicateurs, détecteurs ds gaz
électroniques, dangers des gaz inflammables et leur détection. III - Pratiques
de travail sûres, comment éviter les chutes, bruit, températures extrêmes,
vidange, ventilation. (49679)
CIS 88-838 Glissades et chutes: le point de non retour (Slips and Salis:
The point of no return). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O Box 4752,
Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. Cassette vidéo (NTSC, PAL) ou film
16mm. Durée: 23min. Prix: USD 410,00 (vidéo), USD 450,00 (film). Prix da
location: USD 110,00 (vidéo), USD 150,00 (film). (En anglais, espagnol)
Cours de formation audiovisuelle concernant la prévention des blessures les
plus fréquentes sur le lieu de travail. Les bonnes habitudes da travail sont
soulignées. La sécurité dans l'utilisation des échelles est décrite en détail.
CIS 91-1439 Sécurité d'éllngego - Sélection at entretien du matériel
d'clingogo; visites do sécurité; sécurité d'élingaga. Tel-A-Train Inc., 309
N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1990. 3
bandas vidéo (NTSC, ?ÂL). Durée: 16 + 15 + 20min. Guide des travailleurs
disponible. (En français, anglais)
Séria audiovisuelle destinés à la formation. Au sommaire: I - Choix et entretien
du matériel d'élingaga (élingues et autre matériel utilisé pour le levage dans
l'industrie); caractéristiques du matériel; entretien et manipulation. Il - Visites
da sécurité. III - Sécurité d'élingags. (56688)
(49S77)
CIS 09-124 Sécurité dans !'uti!is£îior: des meules abrasives I -1! (Grinding whssl safety I - II). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752,
Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. 2 cassettes vidéo (NTSC, PAL), également disponibles comma films 16mm. Durée: 22 + 20min. Prix: USD 410,00
(par vidéo), USD 450,00 (par film). Prix de location: USD 110,00 (par vidéo),
USD 150,00 (par film). (En anglais, espagnol)
la 1 ère partie de cette série est consacrée aux éléments de base pour assurer
la sécurité lors da l'emploi das meules abrasives (entretien, manutention et
stockage; techniques d'équilibrage des meules). La 2e partie traite des points
suivants: dispositifs da protection, vitesse des meules, protection des yeux,
montage des maules, maulage périphérique. Un manuel des normes ANSI
accompagne les deux programmes. (51220)
CIS 88-435 Protection des mains (Hand safety). Tel-Â-ïrain Inc., 309
N.Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. Cassette vidéo (NTSC, PAL) ou film 16mm. Dures: 16min. Prix: USD 410,00
(vidéo), USD 450,00 (film), USD 3,50 (manuel ds l'étudiant). Prix ds location:
USD 110,00 (vidéo), USD 150,00 (film). (En anglais, espagnol)
Cette présentation audiovisuelle décrit une grande diversité de situations
comprenant les risques mécaniques et les risques de contact. L'importance
de l'esprit de sécurité et soulignée. (49492)
CIS 89-123 La sécurité lors de l'utilisation des outils s main et des outils
méceniquas (Power and hand tool safety). Tel-A-Train Inc., 309 N. Market
Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. Cassette vidéo
(NTSC, PAL), également disponible comma film 16mm. Durée: 20min. Prix:
USD 410,00 (vidéo), USD 450,00 (film), USD 3,50 (manuel pour étudiant). Prix
de location: USD 110,00 (vidéo), USD 150,00 (film). (En anglais, espagnol)
Présentation audiovisuelle concernant la choix, le contrôla et l'utilisation des
outils à main et de l'outillage mécanique portatif. Le fait de prêter attention
avant, pendant et après la travail est souligné. Les risques d'utilisation das
outils à main et de l'outillage électrique, pneumatique et à moteur à essence
sont discutés. (51219)
CiS 89-122 Sécurité dons l'utilisation des chariots élévateurs è
fourche: l'inspection pour la sécurité (Forklift safety: Inspecting for safety).
Tel-A-Train Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN
37405, USA, 1987. Cassette vidéo (NTSC, PAL), également disponible
comma film 16mm. Durée: 18min. Prix: USD 410,00 (vidéo), USD 450,00
(film), USD 3,50 (manuel pour étudiant). Prix de location: USD 110,00 (vidéo),
Elément da formation audiovisuelle qui décrit les procédures appropriées à
l'inspaction das chariots élévateurs à fourche, afin de prévenir les pannes et
CIS 88-836 Verrouillage électrique (Elsctrical lockout/tagout). Tel-A-Train
Inc., 309 N. Market Strret, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987.
Cassette vidéo (NTSC, PAL) ou film 16mm. Durée: 27min. Prix: USD 410,00
(vidéo), USD 450,00 (film). Prix de location: USD 110,00 (vidéo), USD 150,00
(film). (En anglais, espagnol)
Principes de protection des machines par verrouillage électrique de sécurité,
exemples de différentes procédures. (4SS76)
2.7 Eirgor.omniBo, (facteurs psyctiosocoaum
CIS 94-519 Alerte à la bombe dans les magasins ot los buroauH (Bomb
alert - Retail; Bomb alert - Offices). The Film Librarian, Association of British
Insurers, 51 Gresham Street, London EC2V 7KQ, Royaume-Uni, 1993. 2
cassettes vidéo (14min chacune). Prix: GBP 20,00 pièce (GBP 23,50 avec
TVA). (En anglais)
Ces deux cassettes vidéo expliquent aux salariés comment réagir si le
magasin ou le bureau où ils travaillent fait l'objet d'une alerte à la bombe. Elles
contiennent un certain nombre de recommandations sur la manière de limiter
les pertes humaines et matérielles si cette menace d'explosion est effectivement mise à exécution. (61882)
CIS 93-1825 Sécurité du travail Sun postas à écran do visualisation
(Safe stations; The key position). Schwops Production (Luton), CFL Vision,
P.O. Box 35, Wetherby, West Yorkshire, LS23 7EX, Royaume-Uni, 1993. 2
cassettes vidéo (17 + 8min; VHS toutes normes couleur) + manuels (28p. +
24p., illus.). Prix: GBP 95,00. (En anglais)
Audiovisuel de formation présentant à la fois les dispositions de la directive
CEE 90/270 (CIS 90-1069) et celles de son pendant britannique Sanfé et
sécurité - Règlement de 1992 relatif à la santé et à la sécurité (Ecrans de
visualisation) (voir CIS 93-24). La cassette Safe stations (Postas sûrs) et le
manuel connexe traitent de l'application da la nouvelle législation du point de
vue de l'employeur: obligations des employeurs; calendrier concernant l'ap-
11
Bibliographie CIS
pltcation de la loi; inventaire desrisques(affections des membres supérieurs,
troubles oculaires, fatigue, stress); autres risques (épilepsie, dermites faciales); prescriptions minimales applicables à l'équipement et au milieu de
travail; responsabilités des employeurs; plan d'action schématique. La cassette The key position (La position clef) sous-titrée "Comment travailler sur
ordinateur tout en restant en bonne santé" examine la question du travail sur
ordinateur du point de vue du travailleur et propose des solutions en conséquence. (61412)
à comprendre sur la radioprotection. Ces diaporamas portent sur: (1) Doses
de rayonnement - cartographie et intensités; (2) Radon (caractéristiques de
ce gaz, accumulation dans les bâtiments, risque (nature et niveau), prévention); (3) Radioexposition médicale (production et utilisation des rayons X pour
le diagnostic, protection du personnel et des patients, utilisation des substances radioactives aux fins du diagnostic et de la thérapie, utilisation de
l'imagerie à résonance magnétique). Le poster correspondant est livré avec
chaque série de diapositives. (616B3)
CIS 93-1172 Gara au dos! (Watch their backs; Watch your back). CFL
Vision, P.O. Box 35, Wetherby LS23 7EX, West Yorks., Royaume-Uni, 1992.
2 cassettes vidéo (14 + 19min) (PAL). Prix: GBP 65,00 chacune + TVA (GBP
120,00 + TVA pour les deux). (En anglais)
Ces deux audiovisuels à vocation pédagogique illustrent les techniques de
levage recommandées dans la réglementation britannique et la directive de la
CE 90/269/CEE sur la manutention manuelle (voir CIS 90-1101). Chaque
audiovisuel est livré avec une brochure contenant une liste de contrôle à utiliser
pour la formation aux tâches de manutention manuelle. (60417)
CIS 94-365 Instantanés - Séries de posters "At-a-Glance" (At-a-Glance
Séries). National Radiation Protection Board (NRPB), Publication Office,
NRPB, Chilton, Didcot, Oxon. OX11 0RQ, Royaume-Uni, 1992.9 posters. Illus.
Prix: GBP 0,15 pièce. (En anglais)
Série de neuf posters fournissant des informations simples sur la radioprotection: (1) Doses de rayonnement - cartographie et intensités; (2) Radon; (3)
Radioprotection; (4) Transport de matières radioactives; (5) Rayonnements
non ionisants; (6) Urgences nucléaires; (7) Radioexposition médicale; (8)
Partenaires impliqués dans la radioprotection (rôle des employeurs, des
différents paliers de gouvernement, des organismes professionnels et des
groupes de défense d'intérêt) ; (9) Le NRPB en bref. Trois séries de diapositives
existent également sur ce sujet (voir CIS 94-366). (61681)
CIS 92-1852 Un lieu de travail exempt de drogues (I - Ce que les
travailleurs peuvent faire; Il - Le rôle des cadres) (A drug-free workplace
(I - What employers can do; Il - The supervisons rôle). Tel-A-Train Inc., 309 N.
Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1991. 2 cassettes vidéo. Durée: 15min. + 20min. (En anglais)
Deux cassettes vidéo destinées à renseigner les travailleurs et les cadres sur
les meilleurs moyens de prévenir la toxicomanie (y compris l'alcoolisme) sur
le lieu de travail, afin de réduire les accidents et augmenter la productivité.
»
»-
CIS 93-422 Programmes d'éducation et de formation sur le SIMDUT:
lignes directrices à l'intention des employeurs, des travailleurs et des
organismes de réglementation (WHMIS éducation and training programs Guidelines for employers, workersand regulatory agencies). WHMIS Current
Issues Committee, Workers' Compensation Board of British Columbia, Films
and Posters Section, Box 5350, Vancouver, Colombie britannique V6B 5L5,
(59137)
Canada, 1991.64p. Illus. (En anglais)
Ce recueil de lignes directrices est destiné à aider les entreprises et les
CIS 91-1494 Ergonomie • Ergonomie des bureaux (notamment synorganismes de réglementation à se conformer aux exigences du SIMDUT au
drome du canal carplen); ergonomie à l'intention des cadres; ergonome
Canada (Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au
Industrielle; syndrome du canal carpien dans l'industrie (Ergonomics travail, voir CIS 89-801) et à évaluer les besoins en matière de formation. Il
Office ergonomics (including Carpal Tunnel Syndrome); Ergonomics for sutraite des aspects généraux et particuliers des programmes d'éducation et de
pervisors; Industrial ergonomics; Carpal Tunnel Syndrome in industry). Tel-ATrain Inc., 309 N. Market Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, formation à mettre en place et comporte une liste des ressources pédagogiques (publications et audio-visuels) et des organismes concernés par le
1991.4 bandes vidéo (NTSC, PAL). Durée: 15 + 19 +13 + 13min. Guide des
SIMDUT. (59792)
travailleurs disponible. (En français, anglais, espagnol)
Série audiovisuelle destinée à la formation. Au sommaire: I - Ergonomie des
bureaux (prévention des troubles traumatifs cumulatifs, notamment des dorsalgies, de la fatigue visuelle et du syndrome du canal carpien). Il - Ergonomie
à l'intention des cadres dans les ateliers et les bureaux (importance d'une
bonne communication avec les travailleurs, nécessité de demeurer à l'écoute
des signes de troubles traumatiques cumulatifs, etc.). III - Ergonomie industrielle (ergonomie du travail à la chaîne et de la manutention). IV - Syndrome
du canal carpien dans l'industrie (symptômes, prévention, améliorations ergonomiques, etc.). La bande IV n'est pas disponible en français. (56690)
CIS 91-430 Le syndrome d'épuisement dû au stress (burnout) (Burnout). Arbetarskyddsstyrelsen, 171 84 Solna, Suède, 1988. Cassette vidéo
(PAL/SECAM/NTSC, VHS/Betamax/U-matic). 30min. Prix: SEK 2800,00. (En
anglais)
Version anglaise d'une cassette vidéo définissant le syndrome de l'épuisement
dû au stress dit "bumout" tel qu'il se manifeste sur le lieu de travail et indiquant
des façons d'y remédier. (S5801)
CIS 88-828 Comment réduire l'astreinte exercée sur le dos pendant le
travail (Minimizing back strain on the job). Tel-A-Train Inc., 309 N.Market
Street, P.O. Box 4752, Chattanooga, TN 37405, USA, 1987. Cassette vidéo
(NTSC, PAL) ou film 16mm. Durée: 24min. Prix: USD 410,00 (vidéo), USD
150,00 (film). (En anglais, espagnol)
Ce cours de formation audiovisuelle décrit en détail les différents aspects des
dorsalgies d'origine professionnelle. Il met l'accent sur les astreintes quotidiennes liées aux opérations de levage, à la posture assise ou voûtée, ainsi
que sur les risques engendrés par des gestes incorrects de soulèvement des
charges. (49678)
CIS 87-1263 L'élément Inhumain (The inhuman factor). Arbetarskyddsstyrelsen, 171 84 Solna, Suède, 1986. Cassette vidéo (VHS, PAL). 20min. (En
anglais)
Version anglaise d'une cassette vidéo destinée à la formation, dont le but est
de sensibiliser les travailleurs au rôle de l'élément humain dans les causes
d'accidents. (48593)
CIS 92-1490 En cas de lésion. Bureaux de la Commission des accidents
du travail, Bureau central, 2, rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3,
Canada, 1991.1 affiche. (En français, anglais, espagnol, italien, portugais)
Cette affiche multilingue précise les responsabilités de l'employeur et du
salarié en cas de lésion aux termes de la Loi sur les accidents du travail de
l'Ontario (Canada). (58720)
CIS 92-1168 Supervision des travailleurs. - Elément n°4 (Supervision of
workers. Elément No.4). SLP016, Workers' Compensation Board of British
Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C
1C6, Canada, rév., 1991.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
Ce cours de formation d'une ou deux heures comprend un guide de l'instructeur, des transparents, un questionnaire, de la documentation à distribuer et
du matériel pour l'animation d'ateliers. La Commission des accidents du travail
fournit des vidéos pouvant servir avec le cours. Explication des facteurs influant
sur les accidents, des raisons pour lesquelles les gens courent des risques,
et de la différence entre les attitudes et le comportement. Objectif de ce cours
destiné aux contremaîtres et gestionnaires: rendre les superviseurs aptes à
appliquer diverses techniques susceptibles d'influer sur le comportement des
employés. (58329)
CIS 92-1161 Débusquage sur pente ralde (Steep slope skidding).
SLP032, Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1987. 1
ensemble multi-supports. (En anglais)
Ce cours de 3 heures comprend un guide de l'instructeur, de la documentation
à distribuer, des transparents de rétroprojection et des instructions pour
l'animation d'ateliers. La Commission des accidents du travail de la Colombie
britannique fournit un vidéo à employer avec le cours. Objectif de ce cours
destiné aux opérateurs de débusqueuse et superviseurs dans ce domaine:
permettre aux participants de comprendre la nature et la cause des accidents
de débusquage; apprendre quelles mesures ont été utilisées pour prévenir les
facteurs de risque occasionnant ces accidents, comment planifier les opérations de débusquage en pente raide et comment prévenir les risques courants.
t
(58324)
*
3. AUTRES TYPES D'AUDIOVISUELS
CIS 94-366 Séries de diapositives sur la radioprotection (Radiation protection slide sets). National Radiation Protection Board (NRPB), Finance and
Accounts Office, NRPB, Chilton, Didcot, Oxon. OX11 0RQ, Royaume-Uni,
1992. 3 séries de diapositives (comprenant chacune 20 diapos avec sous-titres). Prix (par série): GBP 25,00 + TVA (Royaume-Uni) ; GBP 25,00 (Europe) ;
GBP 35,00 (ailleurs). (En anglais)
Trois séries de diapositives établies à partir de la série de posters du NRPB
At-a-Glance (voir CIS 94-365) destinées à fournir des renseignements faciles
12
CIS 92-1159 Sécurité des tronçonneuses (Chainsaw safety). 030 22/7/87 = SLP30, Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951
Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada,
1987.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
Ce cours de 3 ou 4 heures comprend un guide de l'instructeur, des transparents pour rétroprojection, de la documentation pour les participants et des
instructions pour l'animation d'ateliers. La Commission des accidents du travail
de la Colombie britannique fournit des vidéos et autre matériel pouvant servir
dans le cadre du cours. Destiné aux personnes qui font un usage occasionnel
ou modéré des tronçonneuses, ce cours vise à faire comprendre aux participants les causes des accidents dus aux tronçonneuses, les façons de réduire
le danger et d'interpréter les règlements relatifs à l'emploi de ces machinesoutils, ainsi que les principes de base de l'emploi des tronçonneuses au travail.
Un module de formation sur les tronçonneuses est proposé, ainsi que de
l'équipement de protection. (58320)
Formation en SST
»
*
CIS 92-1150 SIMDUT - Instructions génériques. - Elément n°S (WHMIS:
Generic instruction. Elément No.6). SLP062, Workers' Compensation Board
o( British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, rév., 1991.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
d'identifier les responsabilités pertinentes dans le Règlement de la Commission des accidents du travail de la Colombie britannique et d'interpréter le sens
de ce Règlement en se référant au manuel des politiques et procédures de la
division santé et sécurité au travail de la Colombie britannique. (58321)
Ce cours de formation de 2 heures comprend un guide de l'instructeur, des
transparents, de la documentation à distribuer et du matériel pour l'animation
d'ateliers. Il donne uns vue d'ensemble du Système canadien d'information
sur les matières dangereuses utilisées au travail (voir CIS 89-801 ) ainsi que
des instructions génériques sur le fonctionnement du système et les exigences
réglementaires générales. (58327)
CIS 91-774 Activités humaines et risques d'atteinte à la santé: Compendium illustré (Attivita umane e rischio per la salute: Compendio illustrato).
Franco G., Edizioni CdG, via Lomonaco 43, Pavia, Italie, 1991. 211p. Illus
Prix: ITL 25,000. (En italien)
CIS 92-1149 Prévention des risques pour la santé - Chariots élévateurs
(Health hazard control: Forklitts). SLP008, Workers' Compensation Board of
British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1986.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
Ce cours de formation d'une heure comprend un guide de l'instucteur, des
transparents et de la documentation à distribuer. Objectif de ce cours destiné
aux conducteurs de chariots élévateurs et à leurs instructeurs: permettre aux
participants d'évaluer les risques pour la santé occasionnés par les chariots
élévateurs et les opérations de charge des accumulateurs, ainsi que de
recommander des mesures appropriées pour réduire ces risques. La documentation décrit les échappements des chariots élévateurs et les effets de
l'oxyde de carbone sur la santé. Les participants reçoivent également des
instructions sur l'emploi des instruments d'échantillonnage de l'air. (58323)
CIS 92-1145 Examens médicaux et surveillance médicale. Elément n°8
(Médical examinations and health monitoring. Elément No.8). SLP071, Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway,
Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1990.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
Ce cours de formation de 30 minutes comprend un guide de l'instructeur et
des transparents. Objectif: apprendre aux participants à énoncer les buts et
objectifs des examens médicaux et de la surveillance médicale aux termes du
Règlement de la Colombie britannique. Sujets traités: définition de la maladie
professionnelle, examen des statistiques, buts des examens médicaux et de
la surveillance médicale, programmes de surveillance médicale actuellement
exigés, liste des organismes exigeant des programmes de surveillance médicale et administration des programmes de surveillance. (58330)
CIS 92-1141 Documents et statistiques. Elément n°12 (Records and
statistics. Elément No.12). SLP064, Workers' Compensation Board of British
Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C
1C6, Canada, rév., 1990.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
Ce cours de formation d'une heure comprend un guide de l'instructeur, de la
documentation à distribuer, des transparents et des instructions pour l'animation d'ateliers. Objectif: apprendre aux participants à identifier le matériel qui
doit être traité, à reconnaître la différence entre les documents et les statistiques, à représenter graphiquement les taux de fréquence et de gravité, à
évaluer les statistiques et à représenter les tendances. (58325)
CIS 92-1133 Politique d'hygiène et de sécurité au travail - Elément n°1
(Occupational safety and health policy. Elément No.1). SLP067, Workers'
Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1990. 1 ensemble multisupports. (En anglais)
Ce cours de formation d'une heure comprend un guide de l'instructeur et des
instructions pour l'animation d'ateliers. Objectif: apprendre aux participants à
évaluer la politique de prévention d'un organisme et à formuler une nouvelle
politique écrite ayant des objectifs clairement formulés et communiqués. (58328)
CIS 92-1132 Procédures de sécurité au travail, par écrit et dans la
pratique. Elément n°2 (Written and practical safe work procédures. Elément
No.2). SLP068, Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951
1990.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
i
1
Approche innovatrice de la formation à la prévention. Cet ouvrage compte plus
de 1500 cartes (la plupart illustrées) renseignant de façon schématique sur
différents aspects de la prévention. Ces cartes sont regroupées par secteurs
d'activités: carrières et mines; bâtiment et travaux publics; métallurgie; travail
des métaux; fonderies; industrie de la chimie minérale; industrie pétrochimique; textiles; travail du cuir; services (services domestiques, établissements
hospitaliers, travail de bureau, électronique); agriculture; travail du bois, papier
et arts graphiques; élevage; alimentation. Ces cartes ont été établies à partir
d'une présentation HyperCard sur un ordinateur Apple Macintosh, (5scsi)
CIS 91-81 Manuel de formation à l'application des Règlements concernant le contrôle des substances nocives - Santé au travail dans la
compagnie ICI: formation professionnelle (COSHH training manual - Occupational health in ICI: Training and development). Impérial Chemical Industries PLC, Chemical House, 9 Millbank, London SW1P 3JF, Royaume-Uni,
1990.1 vol. Illus. (En anglais)
Manuel sur les risques chimiques destiné à être utilisé dans des cours à
l'intention des employés d'une grande entreprise de l'industrie chimique.
Photos en couleurs, diapositives, exemples de différents types d'étiquettes.
Exercices pratiques. Discussion sur les effets des Règlements britanniques
concernant le contrôle des substances nocives (voir CIS 89-1092). (55417)
CIS 80-81 Dos et travail (The back and work). CedercreutzG.,LepistôM.,
Institute of Occupational Health (Tyôterveyslaitos), Publications Sales Office,
Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1985.1 vol. + 50 diapositives. Illus. 22 réf. ISBN 951-801-512-0 (En anglais)
Matériel destiné à la formation du personnel de santé (physiothérapistes,
infirmières). Au sommaire: anatomie du dos; charges exercées sur le dos;
soulèvement et transport manuel; risques des mauvaises techniques de
soulèvement; exercices de relaxation; bonne santé du dos; exercices de
soulèvement. Traduction d'un ouvrage publié en finnois en 1980. (53370)
CIS 90-80 Le cou et le travail (The neck and work). Merisalo T., Institute of
Occupational Health (Tyôterveyslaitos), Department of Physiology, Section of
Ergonomics and Occupational Physiotherapy, Laajaniityntie 1,01620 Vantaa,
Finlande, 1985.1 vol. + 36 diapositives. Illus. 14 réf. ISBN 951-801-513-9 (En
anglais)
Matériel destiné à la formation du personnel de santé. Au sommaire: anatomie
du rachis; structure et fonction du rachis cervical; changements dégénératifs
du rachis cervical; travail musculaire; facteurs de risque pour l'astreinte du cou
et des épaules; douleurs du cou et des épaules; contrôle du stress lié au travail
et aux activités de loisir. Une liste de 10 sujets de révision figure en annexe.
Traduction d'un ouvrage publié en finnois en 1980. (53369)
CIS 90-71 Manuel de formation à l'intention des formateurs - Sécurité
et santé dans l'industrie chimique (Supervisory trainers manual - Health Safety in chemical industry). Central Labour Institute, N.S. Maniker Marg, Sion,
Bombay-400022, Inde, 1989.135p. (En anglais)
Document préparatoire établi pour la formation au contrôle des risques de
l'industrie chimique. Il est conçu pour servir de guide aux responsables
chargés de la formation des surveillants en matière de sécurité et d'hygiène
du travail dans leurs entreprises conformément aux dispositions de la loi sur
les fabriques (1987 avec amendements) sous 41 C(b) et l'ordonnance 82-S.
Principaux aspects traités: identification des besoins en formation, conception
et organisation des programmes de formation, conseils méthodologiques, la
méthode par exposés, la méthode d'études de cas, les supports audio-visuels.
Ce cours d'une heure comprend un guide de l'instructeur, des transparents et
des instructions pour l'animation d'ateliers. Objectif: apprendre aux participants à identifier les différences entre règlements et procédures et à reconnaître le besoin de mise en œuvre des prescriptions et celui de discipline en
milieu de travail. (58326)
(53358)
CIS 92-1131 Révision des programmes d'HST. - Elément n°13 (Review
of the OS&H program. Elément No.13). SLP069, Workers' Compensation
Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie
britannique V7C 1C6, Canada, rév., 1991. 1 ensemble multi-supports. (En
anglais)
Recueil de fiches de sécurité, chacune démontrant un aspect particulier de la
sécurité par une simple illustration en couleur. Les fiches sont classées selon
11 catégories: échafaudages suspendus; échafaudages de pied; échafaudages tubulaires; dumpers;échelles portables; électricité; gruesàtour;engins
de levage; voies d'accès; soudage; soudage électrique. (53009)
Ce cours de 30 minutes comprend un guide de l'instructeur et un ensemble
de transparents pour rétroprojection. Objectif du cours: expliquer les prescriptions du Règlement propose de la Colombie britannique pour assurer la
révision des programmes d'hygiène et de sécurité au travail. (58322)
CIS 92-1130 Responsabilités des gestionnaires en matière de sécurité
(Management responsibilities for safety). SLP074, Workers' Compensation
Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie
britannique V7C 1C6, Canada, 1991.1 ensemble multi-supports. (En anglais)
Ce cours d'une heure comprend un guide de l'instructeur, des transparents et
des instructions pour l'animation d'ateliers. Objectif de ce cours destiné aux
gestionnaires: permettre aux participants de décrire leurs responsabilités,
CIS 89-1817 Consignes de sécurité: construction (Instrucciones sobre
seguridad: construcciôn). Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el
Trabajo, Torrelaguna 73,28027 Madrid, Espagne, 1987.140 fiches brochées.
ISBN 84-7425-271-1 (En espagnol)
CIS 89-458 Diapositives couleur - Accessoire pour la formation des
caristes (Farbdias - ein Hilfsmittel zur Ausbildung von Flurfôrderzeuge-Fahrern). Lâuchli A., Illustrierte Zeitschrift fur Arbeitssicherheit, 1988, vol.35, n°2,
p.3-13. Illus. (En allemand)
Reproduction de 93 diapositives faisant partie d'une collection utilisée pour la
formation à la sécurité des caristes. Ces diapositives illustrent différentes
manières - bonnes ou mauvaises - de piloter des chariots élévateurs à fourche
et des véhicules similaires à moteur ou non. Chaque consigne de sécurité est
accompagnée de sa justification. Les blessures les plus courantes sont les
ecchymoses. L'importance de l'entretien et des améliorations destinées à
faciliter les déplacements des véhicules sont soulignées. (51301)
13
Bibliographie CIS
CIS 89-103 Las changements dans les situations de travail-Module de
formation n°3. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de
Travail, 7 bd. Romain-Rolland, 92128 Montrouge, France, 1987. (En français)
Destiné à la formation des représentants du personnel au comité d'hygiène,
de sécurité et des conditions de travail (C HSCT), ce module, 3ème d'une série
de 4, traite des implications des changements de différentes natures (techniques ou d'organisation) sur lesquels le CHSCT doit être consulté avant toute
décision de transformation conduisant à des modifications de la sécurité ou
des conditions de travail. La diversité des situations est prise en compte. Ce
document n'est pas disponible auprès du CIS, s'adresser directement à
l'ANACT. (51067)
CIS 89-102 L'analyse des risques professionnels et des conditions de
travail - Module de formation n°2. Agence Nationale pour l'Amélioration des
Conditions de Travail, 7 bd. Romain-Rolland, 92128 Montrouge, France,1987.
(En français)
de sécurité et des conditions de travail (CHSCT), ce module, 2ème d'une série
de 4, fournit des outils d'analyse des risques professionnels et des conditions
de travail ainsi que des démarches d'étude de problèmes. Plusieurs versions
sont réalisées en fonction des différents secteurs d'activité. Ce document n'est
pas disponible auprès du CIS, s'adresser directement à l'ANACT. (51066)
CIS 89-101 Champ et modalités d'action des CHSCT - Module de formation n°1. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail,
7 bd. Romain-Rolland, 92128 Montrouge, France, 1987. (En français)
de sécurité et des conditions de travail (CHSCT), ce premier module d'une
série de 4, campe le cadre général de l'action CHSCT: domaine de compétence, interlocuteurs, rôle spécifique des représentants du personnel, interrelations à l'intérieur du système hygiène, sécurité et conditions de travail en
France. Ce document n'est pas disponible auprès du CIS, s'adresser directement à l'ANACT. (51065)
CIS 88-1477 Affiches de sécurité. Al-ma (had ul-(arabiyy li s-sihha wa-ssalâmat il-mihniyya, Institut arabe pour la santé et la sécurité au travail, B.P.
5770, Damas, Syrie, sans date. 8 affiches. (En arabe)
Jeu de 8 affiches visant à encourager l'entretien des matériels électriques, le
port d'équipements de protection de l'ouïe, la lecture des instructions avant
tout emploi ou stockage de produits chimiques, l'utilisation des signaux
d'avertissement lors de travaux sur chaussées, l'utilisation de techniques
sûres de soulèvement et de manutention manuelle des charges, la prudence
et la sécurité incendie, ainsi que des habitudes anti-tabagiques. (50365)
CIS 88-444 Choisir la sécurité. Travail et sécurité, mars 1987, n°3, p. 178187. Illus. (En français)
Module de formation audiovisuel mis au point en 1985. Destiné au personnel
ouvrier, il vise à développer chez les participants au stage des capacités à
mieux évaluer les risques d'une situation et à adopter un comportement
préventif. Cet article fait le reportage d'une session de formation et analyse
comment le module est utilisé. (49325)
CIS 88-443 Sauver nos vies est un devoir. Ail Pakistan Fédération of
Trade Unions, Bakhtiar Labour Hall, Nisbet Road, Lahore, Pakistan, 1987.1p.
(En ourdou)
Affiche publiée dans le but de promouvoir les mesures d'hygiène et de sécurité
anisi que la prévention des accidents dans le secteur de l'énergie. (49236)
CIS 88-149 L'abécédaire du secouriste (Skyddssamaritens ABC). Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, 1984. 3 livres,
collection de transparents. Illus. ISBN 91-7522-067-9 ISBN 91 -7522-071-7 (En
suédois)
Matériel de formation destiné à l'enseignement des premiers soins à apporter
sur les lieux de travail. Le dossier se compose de 3 livres: guide de l'étudiant;
guide de l'enseignant; directive AFS 1984:14 sur les premiers soins (voir CIS
85-1471 ). Vingt-sept transparents utilisables dans les cours de formation sont
également inclus. Le dossier traite des techniques de secours d'urgence pour
une grande variété de situations susceptibles de se produire sur les lieux de
travail. (49168)
CIS 87-1259 Principes et pratiques de la sécurité biologique dans les
laboratoires: guide de l'Instructeur sur la formation à la sécurité biologique (Laboratory biosafety principles and practices: An instructor's guide for
biosafety training). Organisation mondiale de la Santé, 20 aenue Appia, 1211
Genève 27, Suisse, 1986.1 classeur à feuillets mobiles diapositives couleurs,
2 manuels, réf.bibl. (En anglais)
Guide de l'instructeur sur les principes de la sécurité biochimique dans les
laboratoires, destiné aux formateurs et au personnel de laboratoire de tous
niveaux et complété par 227 diapositives couleur de 35mm réparties en 17
modules. Aspects couverts: infections liée au travail en laboratoire; propagation des microbes durant les opérations courantes en laboratoire; principes de
la sécurité biologique; classification des risques; précautions à prendre avant
de pénétrer dans les laboratoires; limitation des aérosols, réception et transport
d'échantillons; procédés expérimentaux (confinement des aérosols dans les
enceintes de sécurité biologique); décontamination et stérilisation; traitements
par la chaleur et les germicides chimiques liquides; manutention et stockage
des substances chimiques dangereuses; procédures d'élimination des déchets; procédures d'urgence; précaution à prendere avant de quitter les
14
laboratoires; conception et équipement des laboratoires; présentation des
risques dans les animaleries; éléments d'un programme de sécurité pour les
laboratoires. Ce guide est destiné à être utilisé conjointement avec le Manuel
de sécurité biologique en laboratoire (CIS 83-2044) disponible également en
français. (48690)
CIS 87-1254 La petite entreprise - Introduction à l'hygiène et à la sécurité du travail à I intention des dirigeants de petites entreprises (Small
business - An introduction to occupational health and safety for managers of
small business). Confédération of Australian Industry, Industrial Council, 44th
Level Nauru House, 80 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000, Australie,
sans date. 2 vol. + matériel audiovisuel. (En anglais)
Manuel de l'instructeur (présenté dans un classeur à feuillets mobiles), guide
d'autoformation, dossiers d'information, 14 transparents et 1 cassette vidéo
VHS (PAL) (également disponible en système Beta) sur les aspects suivants:
législation en vigueur en Australie et obligations des entreprises; identification
des causes d'accidents et de maladies liés au travail; mise au point de
politiques et de systèmes appropriés pour la sécurité et l'hygiène; identification
des problèmes propres aux petites entreprises; procédures d'urgence. (46689)
CIS 87-892 Les dangers des pesticides (The hazards of pesticides). Kneitschel D., Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes (FITPA), rue Jacques Necker 17, 1201
Genève, Suisse, 1986.1 brochure (30p.) + du matériel audiovisuel. Illus. (En
anglais, espagnol)
Matériel didactique audiovisuel composé d'une brochure, de 140 diapositives,
d'une cassette audio de 32min et d'un tableau contenant des recommandations de sécurité. Produit en collaboration avec la Fondation Friedrich Hébert,
en République dominicaine, cette documentation s'adresse essentiellement
aux pays en développement. (48090)
CIS 87-881 Manuel d'information - Hygiène et sécurité du travail (Information pack - Occupational health and safety). Occupational Health and
Safety, Portsmouth Polytechnic, Room 1-15, Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HE, Hamps., Royaume-Uni, 1987. 63p. Illus. (En
anglais)
Introduction aux méthodes pédagogiques et matériels utilisés par le programme par correspondance intitulé "Occupational Health and Safety Open
Learning", qui est basé sur l'étude à domicile d'éléments rédigés dans un
langage simple et sur des matériels audiovisuels. Sont également inclus: une
liste des modules disponibles, les adresses des Centres pédagogiques et des
pages types de divers modules. (48228)
CISCIS 87-459 Risques chimiques pour la santé: programme de formation complémentaire (Kemiska hâlsorisker: Vidareutbildning). Arbetarskyddsnàmnden, Brevskolan, Box 42053,12612 Stockholm, Suède, 4ème éd.,
1986. 1 classeur + brochures et diapositives. Illus. ISBN 91-574-1596-X (En
suédois)
Manuel traitant des connaissances de base en matière de sécurité chimique
accompagné de deux présentations diapositives. Ces documents élaborés
dans le cadre d'un programme national de sensibilisation à la sécurité en
Suède sont conçus pour être présentés à de petits groupes d'études, sous la
direction d'un instructeur qualifié. Les 9 sections divisées en 3 parties traitent
les aspects suivants: accroissement des risques chimiques; action des substances chimiques sur l'organisme; groupes de risques chimiques; mesures
à prendre du point de vue de l'hygiène du travail; prévention pratique; mesures
techniques de prévention; équipement de protection; premiers soins et hygiène du travail; résumé; glossaire. Le manuel est accompagné des brochures:
essais d'appareils respiratoires; législation suédoise sur les risques chimiques;
prélèvements d'air et mesures; limites d'exposition (voir CIS 84-1631); nombreux exercices et listes de contrôle. (47761)
CISCIS 87-445 La gestion au service de la sécurité - Création d'un
système de gestion de l'hygiène et de la sécurité au travail: manuel
d'autoformation (Managing to be safe - Creating an occupational health and
safety management System: self-instructional guide). Confédération of Australian Industry, Industrial Council, 44th Level Nauru House, 80 Collins Street,
Melbourne, Vie. 3000, Australie, 1986. 53 + 21p. Illus. (En anglais)
Manuel du formateur, guide d'autoformation, dossiers d'information, 9 transparents et bande vidéo VHS (PAL) de 12min (également disponible en Beta)
à l'usage des cadres dirigeants, des préposés à la sécurité et des coordinateurs des mesures de sécurité. Sujet traité: comment élaborer et utiliser un
système de gestion de la sécurité. (47690)
CIS 87-444 Redresser la barre - Comment élaborer une procédure de
sécurité: guide du formateur (Righting the way - How to document a safety
procédure: Trainer's guide). Confédération of Australian Industry, Industrial
Council, 44th Level Nauru House, 80 Collins Street, Melbourne, Vie. 3000,
Australie, 1986. 36p. (En anglais)
Manuel du formateur, guide d'autoformation, documents d'information, 10
transparents et bande vidéo VHS (PAL) (également disponible en Beta) à
l'usage des employeurs. Sujets couverts: élaboration d'un système de gestion
de la sécurité et de l'hygiène du travail; techniques de répartition des tâches.
Des modèles de formulaires de répartition des tâches sont reproduits tout au
long du manuel à titre d'illustration de diverses procédures de sécurité. (47689)
CIS 87-155 Travaux avec l'amiante (Att arbeta med asbest). Arbetarskyddsnàmnden. Box 3208,103 64 Stockholm, Suède, 1986. 85p., brochures
et transparents. Illus. Bibl. ISBN 91-7522-100-4 (En suédois)
Formation en SST
•
•
Aspects traités dans ce modula de formation : domaine ; fibres minérales autres une prévention effective. Annexes: 1. liste da contrôle pour l'amélioration do
que l'amiante; risquas pathologiques (effets sur la santé, maladies dues à
la sécurité, la santé et les conditions de travail; 2. livret à vocation pédagogique.
l'exposition à l'amisnte, surveillance médicale); produits de remplacement de
(61990)
l'amiante; évaluation de l'exposition; méthodes de travail et matériel; recommandations, règles et directives (internationales et suédoises). En annexe:
CIS 24-4S0 Pour do meilleures conditions de travail ot un meilleur
brochures donnant les informations les plus importantes sur les risques
environnement - Manuo! do formation (Ugiainô & Asfalsia stous hôrous
présentés par l'amiante; programmes de cours, de 1 et de 4 journées sur las
ergasias). Bureau international du Travail, Joint Industriel Safety Council, P.O.
risquas de l'amiante; jeu de 28 transparents en couleur accompagnés de
Box 3208,103 64 Stockholm, Suèda, 1993. 110p. Illus. (En grec)
commentaires. (47595)
Traduction en grec du manuel de formation Safety, healih and working
conditions, publié par la Conseil paritaire de la sécurité industrielle (Suède),
CIS 87-H54 EKenuol co formation sur la sécurité et i'hyglôrio (Sans b
voir CIS 87-148. Au sommaire: sécurité, santé et équipemant technique;
kSfeont (Training msnual on safety and health in construction). Bureau
microclimat, éclairage et bruit sur le lieu da travail; risques chimiques; ergonointernational du Travail, CK-1211 Genève 22, Suisse, 1987. 356p. ISBN
mie; organisation du travail et heures da travail; activités de tous las jours pour
92-2-105888-3 (En anglais)
una prévention effective. (61989)
Manuel de formation sur la sécurité et l'hygiène dans la construction, complété
par 341 diapositives en couleur. Au sommaire: planification da la sécurité,
C!S £6-489 Pour ds moilloures conditions do travail oî un moillour
hygiène professionnelle et lutte contre la pollution; équipement de protection
environnement - Wlanuo! do formation (Ohutustahnika, tervisekaitsa ja
individuelle et da sécurité; prévention des incendies et protection contre le
tôôtingimused - Kàsiraamat). Bureau international du Travail, Joint Industriel
feu/premiars soins; panneaux, signaux et barrières; levage, manutention,
Safety Council, P.O. Box 3208,103 64 Stockholm, Suèda, 1993.107p. + livret
stockage, utilisation et élimination das matériaux ; outils à main et mécaniques, pédagogique, 12+12p. Illus. ISBN 91-7522-357-0 (En astonian)
soudage et coupage; électricité; échelles et échafaudage; ouvertures (planTraduction en estonien du manuel de formation Safety, healih and working
chers, murs) et escaliers, grues, derricks, palans, élévateurs et transporteurs;
conditions, publié par le Conseil paritaire de la sécurité industrielle (Suèda),
véhicules à moteur, équipement mécanique, et opérations en mer; structure
voir CIS 87-148. Au sommaire: sécurité, santé et équipemant technique;
da protection contre le roulage; dispositifs antichute; fouilles et tranchées/tunmicroclimat, éclairage et bruit sur le lieu da travail; risques chimiques; ergononels et puits; béton, coffrage, décoffrage et étançonnage; construction métalmie; organisation du travail et heures de travail; activités ce tous les jours pour
lique, travaux da démolition; tir da mines et utilisation d'explosifs; transmission
une prévention effective. Annexes: 1. liste de contrôle pour l'amélioration da
et distribution du courant électrique; techniques de formation. (47602)
la sécurité, la santé et les conditions de travail; 2. livret à vocation pédagogique.
CIS 87-14S Programme eudio-visuol de prévention des accidents en
sept langues (Seven-language audio-visual on accident prévention). Australian Productive Council, Western Australia Technology Centre, Technology
Park, 2 Brodie-Hall Drive, Bentley, Western Australia 6102, Australie, 1986.
(En anglais, arabe, espagnol, grec, italien, serbo-croate, turc)
Programme audio-visuel (diapositives) d'une durée de 12 minutes traitant des
aspects suivants: consignes pour des pratiques de travail sûres; équipement
da protection; techniques appropriées da levage. Disponible avec bande
enregistrée en six langues généralement utilisées par les travailleurs immigrants en Australia. (47606)
4. DOCUMENTS DE FORMATION IMPRIMÉS
4.1 GérîéraÎBftés
CIS 24-4S3 Guide "sécurité ot santé au travail à l'usage das PME".
Commission des Communautés européennes, Office des publications officielles das Communautés européennes, 2S85 Luxembourg, Grand-Duché da
Luxembourg, 1993.57p. Illus. ISBN 92-826-6117-2 (En) ISBN 92-826-6118-0
(fr) ISBN 92-826-3115-8 (da) (En français, allemand, anglais)
Ce dossier constitue une aida pour aborder les directives communautaires sur
la santé et la sécurité et un support pédagogique pour les responsables
d'entreprises et les formateurs d'organisations professionnelles et d'établissements d'enseignement. Au sommaire: l'organisation générale de la sécurité
et da la santé dans les entreprises; l'information, la consultation, la participation
et la formation des travailleurs dans le domaine de la santé et de la sécurité;
la sécurité et la santé sur les lieux de travail; l'utilisation des équipements de
protection individuelle ; la manutention des charges ; les écrans de visualisation ;
la signalisation des risques pour la sécurité et la santé. (61B90)
CIS 24-492 Manuel Ajax d'évaluation de le sécurité (The Ajax safety
assessmant manual). Ajax Health and Safety Services, The Business Centre,
Edward Street, Redditch B97 6HA, Worcestershire, Royauma-Uni, 1993.25p.
Illus. (En anglais)
Ce dossier comprend un guide concernant l'élaboration da systèmes de
gestion da la santé et de la sécurité, un manuel à feuilles volantes d'évaluation
des risques et devant être complétées en fonction du lieu de travail donné,
ainsi que des exemples supplémentaires de formulaires nécessaires pour
certains lieux de travail et pour certaines activités. Les dix sections du guide
se décomposant comma suit: sphère de responsabilité; risques sur le lieu de
travail; évaluation du risque; information relative à la sécurité du poste;
mesuras d'urgence; suivi de la surveillance; inspections de routine; tenue de
registres relatifs à la formation; liste d'actions à mener; évaluations spéciales.
A l'intérieur da chaque section, das recommandations sont données sur la
façon de remplir les formulaires correspondants dans la manuel. (61870)
CîlS 'J6-6D'; Pcx' do rrtoiilouros conditions do travail oî un meilleur
onviror.r.cmonî - ?.".enuoI c'o formation (Bezopasnosf, ohrana zdorov'ja i
us'ovijs truda - Ucafcnoa posobis). Bureau international du iravail, Joint
Industriel Safety Council, P.O. Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, 1987.
140p. + livret pédagogique, 17+15p. Illus. (En russe)
Traduction en russe du manuel da formation Safety, healih and working
conditions, publié par la Conseil paritaire de la sécurité industrielle (Suèda),
voir CIS 87-148. Au sommaire: sécurité, santé et équipement technique;
microclimat, éclairage et bruit sur le lieu ds travail; risques chimiques; ergonomie; organisation du travail et heures de travail; activités de tous les jours pour
(61988)
CIS 94-485 Les syndicats et la santé et la sécurité eu nivoeu International - Projet CTUC/TUC de formation eu développement (Trade unions and
international health and safety - CTUC/TUC Development Education Project).
Commonwealth Trade Union Council, Congress House, Great Russall Streat,
London WC1B 3LS, Royaume-Uni, 1993. 63p. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Ce document à vocation pédagogique destiné aux délégués à la santé et à la
sécurité affiliés à des syndicats au sein du Commonwealth est composé de
trois parties: 1 - Pourquoi la santé et la sécurité à l'échelle internationale? 2 Normes européennes en matière de santé et da sécurité (aux niveaux national,
européen et international). 3 - Sources d'information (organismes, informatique documentaire). Présentation da nombreuses études de cas. (61919)
CIS 94-483 La formation à la sécurité et la santé sur lo Hou do travail Année européenns pour la sécurité, l'hygiène ot la santé sur lo liou do
travail. Commission des Communautés européennes, Office das publications
officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, 1992. 37p. Illus. 4 réf. ISBN 92-826-4577-0 (En) ISBN
92-826-4578-9 (fr) ISBN 92-826-4575-4 (de) ISBN 92-828-4573-8 (es) ISBN
92-826-4580-0 (da) ISBN 92-826-4574-6 (ne) ISBN 92-826-4578-2 (el) ISBN
92-826-4579-7 (it) ISBN 92-826-4581-9 (po) (En français, allemand, anglais,
danois, espagnol, grec, italien, néerlandais, portugais)
Aspects traités dans ce dossier: politique communautaire en matière da
formation à la sécurité et la santé au travail; sensibiliser, motiver et former à
la sécurité; la formation à récola: le développement de l'idée de sécurité; la
formation a la santé et à la sécurité en milieu professionnel; définition das
besoins en matière de formation à la santé et la sécurité; objectifs pédagogiques et population cible; choix de la méthode pédagogique; matériel et
instruments de la formation; évaluation des résultats. (61887)
CIS 84-130 Wianuel des militants de la santé et do le sécurité eu travail
(Activists' handbook of occupational health and safety). Pandey R., Kanhere
V., Society for Participatory Research in Asia, 42, Tughlakabad Institutional
Area, New Delhi 110062, Inde, juil. 1993. 223p. 95 réf. Prix: USD 20,00. (En
anglais)
Ce document, qui décrit les principaux problèmes auxquels se trouvent
confrontés les travailleurs indiens, s'adresse aux militants syndicaux, aux
journalistes, au personnel médical et à toute personne contribuant à l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail. Aspects traités: introduction;
sécurité; risques physiques; risques auxquels sont exposés les femmes et les
enfants; risques chimiques; risques liés aux poussières; éludas de cas;
prévention des risques d'atteinte à la santé; santé au travail: réglementation;
supplément d'informations. Les études de cas portent sur le travail da l'agate,
l'entretien des égouts, le ramassage des ordures et les activités hospitalières.
Le chapitre sur les aspects juridiques résume la réglementation en vigueur et
son application dans la pratique; il comprend une liste de maladies soumises
à déclaration en vertu da la Loi sur les fabriques (Inde) (CIS 89-701 ) et une
liste de maladies professionnelles visées par la loi sur la réparation des
accidents du travail et des maladies professionnelles et par la loi sur l'assurance publique des travailleurs. Le chapitre "supplément d'informations" donne
les noms de 13 centres indiens d'information et contient une bibliographie.
(61720)
CIS 24-123 Prévention oî conditions do trêve!! •• î£r.ûzl d.o forrnnîlo?!
(DroSiba, veselibas aizsardziba un darba apstakli - Wiacibu gramata; Bezopasnost', ohrana zdorov'ja i uslovija truda - Ucebnoa posobia). Bureau international du Travail, Joint Industrial Safety Council, P.O. Box 3208, 103 64
Stockholm, Suède, 1992. 180p. + guide da l'instructeur, 13+15p. Illus. (En
letton, russe)
Traduction en letton et russe (texte en parallèle) du manuel de formation
Safety, health and working conditions, publié par un organisme suédois de
15
Bibliographie CIS
prévention, (original, voir CIS 87-148). Au sommaire: sécurité, santé et équipement technique; microclimat, éclairage et bruit sur le lieu de travail; risques
chimiques; ergonomie; organisation du travail et heures de travail; activité
quotidienne pour une prévention effective. Chaque chapitre est accompagné
de listes de contrôle détaillées ("Suggestions utiles"). En annexe: guide de
l'instructeur. (61700)
CIS 24-128 Programmo ot manuel do formation à l'usage dos responsables do l'application dos méthodes d'analyse des dysfonctionnements (Hazard and operability studiss leader training and manual). Chemetics
International Company Ltd., 1818 Cornwall Avenue, Vancouver, Colombie
britannique V5J 1C7, Canada, sans date. 20p. (En anglais)
Programme d'un cours de cinq jours consacré à l'étude des méthodes
d'analyse des dysfonctionnements (HAZOP) et s'adressant aux futurs responsables de ce genre d'analyse. Ce programme repose sur l'Introduction aux
méthodes d'analyse des dysfonctionnements - (HAZOP) - la démarche par
mots-guides" (voir CIS 93-1327) et sur le "Manuel pour l'étude des méthodes
d'analyse des dysfonctionnements (HAZOP)" (voir CIS 94-138). (61790)
CIS B4-127 Guida do pecho do la sécurité au travail (Workplace safety
pocket guide). Roy P.A., Genium Publishing Corporation, One Genium Plaza,
Schenectady, NY12304-4690, USA, 1991.64p. Illus. Prix: USD 4,18 (l'exemplaire, pour las commandes d'au moins 10 exemplaires), réductions pour les
commandes en nombre pouvant mettre l'exemplaire à USD 1,03 (10.000
exemplaires ou plus). ISBN 0-931690-37-4 (En anglais)
Guide de poche, destiné aux salariés, sur les questions de sécurité et
d'hygiène les plus courantes en milieu de travail. Sujets traités: facteurs
humains; sécurité des véhicules à moteur; équipement de protection individuelle; protection des yeux; ordre et propreté; ergonomie (syndrome du tunnel
carpien, etc.); risques chimiques (solvants, substances corrosives); premiers
soins; dermatoses; charge thermique; espaces confinés; glissades et chutes;
sécurité incendie; déficit auditif dû au bruit; sécurité électrique; systèmes de
condamnation;protection respiratoire; méthodes de levage sûres; sécurité des
outils. Annexe: identification des dangers (symboles et étiquettes); conseils
pratiques pour la lecture d'une fiche toxicologique. (61693)
CIS 84-128 Conseils pratiques concernant la sécurité et la santé au
travail (Conseils pratik lors sécurité ek santé dans travail). National Transport
Corporation, Ile Maurice, sans date. 11 p. Illus. (En créole de l'Ile Maurice)
Guide illustré renfermant des conseils pratiques de sécurité à appliquer tous
les jours sur le lieu de travail. Principaux sujets traités: comportement sécuritaire sur le lieu de travail; équipement de protection individuelle de base;
sécurité électrique; sécurité des opérations mettant en œuvre des machines
à meuler et à couper; soudage et sécurité; ordre et propreté; hygiène personnelle; emploi d'outils; levage de charges. (61688)
CIS 93-1822 Améliorez votre productivité en améliorant les conditions
do travail (Improve your productivity. Improve working conditions). Rautio S.,
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse,
Ce guide, élaboré dans le cadre du projet (SYB/IYB) "Démarrage et améliorations d'entreprises aux Iles Fidji", vise à aider les propriétaires et chefs de
petites entreprises à accroître leur productivité et à améliorer les conditions de
travail. Au sommaire: stockage et manutention des matériaux; conception des
postes; sécurité des machines et productivité; contrôle des substances dangereuses; éclairage; installations de bien-être sur le lieu de travail; locaux;
organisation du travail. Chaque chapitre contient un plan d'action et un
questionnaire destiné à faire ressortir les domaines nécessitant des améliorations de même que des conseils pratiques et des suggestions d'améliorations
simples et peu coûteuses. Liste de contrôle. (61357)
tion et supervision; surveillance de la santé des salariés et de la salubrité des
lieux de travail; procédures à appliquer en cas d'urgence; déclaration, consignation des accidents et tenue d'enquêtes; autres obligations aux termes de
la Loi. (61420)
CIS 93-1817 Technicien spécialisé en santé et sécurité au travail Manuel d'étude à domicile (Occupational Health and Safety Technologist Home study workbook). Watts J.P., Las Vegas Safety Workshops, Suite
15-330,6010 West Cheyenne Ave., Las Vegas, NV 89108, USA, 1993.2 vols.
Illus. Réf.bibl. Prix: USD 145,00 (+ USD 30,00 pour frais d'envoi par avion).
ISBN 0-9630668-8-9 (En anglais)
Guide d'étude à domicile, destiné à la préparation du diplôme américain de
technicien en santé et sécurité au travail (OHST: Occupational Health and
Safety Technologist). Le vol.1 contient les connaissances de base exigées
pour ces examens ainsi que des questions à choix multiple du type de celles
qui sont posées lors des épreuves (avec corrigé et explications) dans les
domaines suivants: mathématiques et sciences; sciences fondamentales et
appliquées; lois, règlements, normes, notions de prévention; enquêtes après
incident; techniques d'enquête et d'inspection; compilation de données et
tenue de dossiers; éducation, formation et instruction. Le vol.2 contient de
nombreux autres exercices toujours avec corrigé et explications. (61380)
CIS 93-1816 Professionnel de la sécurité accrédité - Guide d'étude a
domicile - Option générale/Option gestion (Home study workbook aimed
at studying for the Certifiée! Safety Professional examinations). Watts J.P., Las
Vegas Safety Workshops, Suite 15-330, 6010 West Cheyenne Ave., Las
Vegas, NV 89108, USA, 1993.2 vols. Illus. Réf.bibl. Prix: USD 155,00 (+ USD
30,00 pour frais d'envoi par avion). ISBN 0-9630668-2-X (En anglais)
Guide d'étude à domicile, destiné à la préparation du diplôme américain de
professionnel certifié en sécurité (CSP: Certifiée! Safety Professional) (option
générale ou option gestion). Le vol.1 contient les connaissances de base
exigées pour cet examen ainsi que des questions à choix multiple du type de
celles qui sont posées lors des épreuves (avec corrigé et explications) dans
les principaux sujets: mathématiques et sciences; génie appliqué; gestion
appliquée; textes juridiques et réglementaires. Le vol.2 contient de nombreux
autres exercices, toujours avec corrigé, dans les 4 domaines suivants: génie
appliqué, gestion appliquée, sciences appliquées, législation/réglementation.
(61379)
CIS 93-1815 Professionnel associé en sécurité - Guide d'étude è domicile - Notions fondamentales de sécurité (Programme de base) (Associate
Safety Professional - Home study workbook - Safety fundamentals (CORE).
Watts J.P., Las Vegas Safety Workshops, Suite 15-330,6010 West Cheyenne
Ave., Las Vegas, NV 89108, USA, 1993. 2 vols. Illus. Réf.bibl. Prix: USD
150,00 (+ USD 30,00 pour frais d'envoi par avion). ISBN 0-9630668-5-4 (En
anglais)
Guide d'étude à domicile destiné à la préparation aux épreuves "notions de
base" (CORE - ASP Associate Safety Professional) du diplôme américain de
professionnel accrédité en sécurité (Certifiée! Safety Professional (CSP). Le
vol.1 contient les connaissances de base exigées pour ces épreuves ainsi que
des questions à choix multiple (avec corrigé et explications) dans les domaines
suivants: mathématiques et sciences; sciences fondamentales et appliquées;
gestion; environnement; équipement et installations; protection incendie; sûreté des systèmes et des produits. Le vol.2 contient de nombreux autres
exercices, toujours avec corrigé et explications. (61378)
CIS 93-1474 Enquêtes après accident (Accident investigation). MSHA
Safety Manual No.10, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box
1166, Beckley, WV 25802, USA, 1990. 38p. Illus. 8 réf. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: prévention des accidents; méthodologie des
enquêtes; équipement et matériels; recherches des éléments d'information
factuelle; entretiens; méthodes d'analyse (méthode scientifique, méthode
d'analyse des changements et des situations qui s'écartent de la normale,
diagrammes séquentiels, analyse globale des risques ("Gross Hazard Analysis"), analyse des risques par poste, analyse des modes et effets des défaillances, analyse par arbre des causes); rapports d'enquête. En annexe:
glossaire; types d'accident; causes directes et indirectes des accidents;
causes simples des accidents. (61051)
CIS S3-1820 Loi do 1SS1 sur la santé et la sécurité au travail (emploi par
lo "commonwoalth australien") [Australie] - Guide pratique à l'intention
dos cadres ot dos omployôs (The Occupational Health and Safety (Commonwealth Errtployment) Act 1991 - A practical guide for supervisors and
employées). Hegney R.P., Kuerschner G.T., Taylor G.A., Australian Centre
for Work, Safety and Health, South-East Metropolitan Collège, TAFE Campus,
Hayman Road, Bentley WA 6102, Australie, 1993. vii, 242p. Index. Réf.bibl.
(En anglais)
Ce guide donne des conseils pratiques sur l'application des prescriptions de
CIS 93-1473 Analyse par "arbre des causes" (Fault Tree Analysis). MSHA
la Loida 1991 sur la santé et la sécurité au travail (emploi par le commonwealthSafety Manual No.8, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box
australien) (voir CIS 91-1751). Au sommaire: introduction aux besoins dans
le domaine de la sécurité et de la santé au travail et aux différents courants en
Ce manuel est une introduction aux principes de l'analyse par l'arbre des
la matière; aspects juridiques; identification et évaluation des risques; maîtrise
causes telle qu'elle est appliquée lors des enquêtes après accidents dans les
des risques; méthodes et pratiques de travail; délégués à la santé et à la
mines. Au sommaire: principes généraux; portes logiques; événements; symsécurité et comités de prévention; résolution des problèmes de prévention;
bole de transfert; exposé détaillé de la technique d'analyse par arbre des
rôle des cadres; enquêtes après accident; dispositions en matière d'organisacauses. Glossaire. (61049)
tion; égalité des chances en matière d'emploi; bibliographie; glossaire; listes
de contrôle. (61110)
CIS 93-1472 Techniques de sécurité des systèmes (System safety engineering). Rankin J.E., MSHA Safety Manual No.15, National Mine Health and
CIS S3-1818 Gestion do la santé et de la sécurité: un guide (A guide to
Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, réédition 1986.
managing health and safety). Occupational Safety and Health Service, De42p. Illus. 19 réf. (En anglais)
partment of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1993.37p.
illus. ISBN 0-477-03524-8 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel sur les techniques de sécurité des systèmes:
techniques des systèmes; cycle de vie des systèmes; sécurité des systèmes;
Brochure d'information destinée aux personnes assumant des responsabilités
programmes de sécurité des systèmes; analyse des risques; techniques
dans le domaine de la sécurité et de la santé aux termes de la Loi néo-zélandaise de 1992surlasantéetlasécuritéautravail(vo\TC\S 93-701).Principaux d'analyse de la sécurité des systèmes (analyse globale des risques, analyse
du mode de défaillance et de ses effets, analyse par l'arbre de défaillance,
sujets traités: gestion de la prévention en général; identification des dangers;
technique de prédiction du taux d'erreurs humaines); classification des risdangers importants; information des salariés en matière de prévention; forma-
16
Formation en SST
ques; maîîriso des risques (solutions techniques, pédagogiques et administratives); vêtements de protection); glossaire. (60908)
GIS SS-":471 Ir.opscîo?. voîro ilou do travail - Un guido à l'intention des
fabricants (Inspecîing your workplace - A guide for manufacturera). LPBA
3129303, Industriel Accident Prévention Association, 250 Yonge Street, 28th
Floor, Toronto, Ontario M5B 2N4, Canada, 1993. 25p. Illus. Prix: CAD 2,95
pour les membres de l'IAPÂ (CAD 4,95 pour les non membres). ISBN
1-55127-028-5 (En anglais)
Cetie brochure donne des conseils en vue de la mise en place et du
déroulement des inspections à effectuer par le fabricant sur le lieu de travail.
Au sommaire: définitions et objectifs de l'inspection du lieu de travail; types
d'inspections; exigences réglementaires; but et rôle de ces inspections; préparation de l'inspection (politique de l'entreprise, organisation, impératifs en
matière d'information); déroulement de l'inspection; procédures è suivre pour
la rédaction du rapport et responsabilités du suivi. Une liste de contrôle type
et un formulaire de rapport d'inspection figurent en annexe. (60860)
GIS 2S-t<073 Centrons <âo travail oî sente (Condiciones de trabajo y
salud). Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y
Publicaciones, C/Torrolaguna, 73 - 28027 Madrid, Espagne, 2e éd., 1990.
175p. Illus. 37 réf. ISBN 84-7425-314-4 (En espagnol)
Deuxième édition d'un manuel d'introduction à la prévention (première édition,
voir CIS 89-1815). Au sommaire: généralités (travail et santé; risques professionnels et prévention; accidents du travail et maladies professionnelles;
autres risques pathologiques; conditions de travail; facteurs de risques et
techniques de prévention) ; sécurité au travail (machines, équipement et outils;
espaces de travail; manutention et transport; électricité; incendies); milieu de
travail; contamination chimique et biologique; charge physique et mentale de
travail et ergonomie; organisation du travail; évaluation globale des conditions
de travail et de la santé; activités visant à améliorer les conditions de travail et
la santé. Annexe: questionnaire d'auto-évaluation et liste de contrôle. (60824)
CIS 23-1436 Programme do sécurité ot de santé dans votre lieu de
travail - Sécurité ot sente au travail. L151-2168/90B, Centre de distribution
des publications, Travail Canada, Ottawa, Ontario K1A 0J2, Canada, 1990.
35p. (En français, anglais)
Cette publication est destinée à aider les employeurs et les salariés à s'acquitter de leurs obligations aux termes du Code canadien du travail, Partie II. La
manière d'organiser, d'appliquer et de surveiller un programme de sécurité et
santé au travail est expliquée à l'aide de tableaux, de diagrammes et d'exemples. (60740)
CIS S3-14S7 Equipements do protection individuelle (Personal protectfve equipment). MSHASafeîy Manual No.14, National Mine Health and Safety
Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1991. 57p. Illus. 9 réf.
(En anglais)
Au sommaire de ce manuel: prévention des accidents; principes de la protection individuelle; entretien et utilisation de l'équipement; protection des parties
spécifiques du corps (tête, yeux, visage, oreilles, système respiratoire, mains,
pieds); protection générale du corps; ceinture, harnais et corde de sécurité;
équipement divers. Glossaire. (61055)
CIS S3-"5"Î37 Sécurité ot hygiène è l'intention des ingénieurs (Safety and
health forengineers). Brauer R.L., Van Nostrand Reinhold, 115 Fifth Ave., New
York, NY 10003, USA; Chapman and Hall, 2-S Boundary Row, London SE1
8HN, Royaume-Uni, 1990. xx, 651p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 85,50.
Manuel en cinq parties. Partie 1 : importance de la sécurité et de l'hygiène;
explication des concepts et des termes fondamentaux. Partie 2: dispositions
réglementaires concernant notamment l'indemnisation des travailleurs et l'obligation de qualité des produits. Partie 3: risques divers et leur prévention.
Partie 4: comportement humain et sécurité; procédures, consignes, formation
et ergonomie. Partie 5: gestion de la sécurité et méthodes d'analyse du risque
lié aux matériels, aux procédés et aux systèmes. En annexe: limites OSHA
d'exposition aux polluants chimiques de l'air; données ergonomiques. (60385)
CIS E3--i13S Manuel illustré sur la prévention des risques (III) (Uihumyejihunryon dohasjip (III)). Korean Industrial Safety Corporation (KISCO), Kukje
Bld; 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku, Séoul, République de Corée,
1990.193p. Illus. (En coréen)
Manuel de sécurité illustré destiné aux stagiaires de l'industrie. Au sommaire:
96 planches simples accompagnées de questions-réponses illustrant les
dangers courants dans les ateliers, les laboratoires, les édifices, etc.; exposé
de thèmes de discussion pouvant être proposés aux stagiaires. (60574)
CIS S2--: -\32 Le gosîion do la sécurité: aiien (Anjonkwanligaeron). Ko N.J.,
Kim D.H., Anjon kwanliga sinkyukwajon 21-56, Korean Industrial Safety
Corporation (KISCO), Kukje B!d. 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku,
Séoul, République do Corée, 1992. 50p. Illus. 5 réf. (En coréen)
Matériel destiné è. l'apprentissage des connaissances de base en gestion de
la sécurité. Au sommaire: introduction; gestion et sécurité; approche de ta
gestion de l£ séojriîé; inventaire st étude des causes d'accidents; principes
de prévention des accidents; grands principes de l'établissement d'un plan de
sécurité; conclusions. (60572)
SIS E3-1 ^31 âricîic^rtcmortï des infirmeries et inspections do sécurité
(Kongangkwanlisi! Unyeongmich Jakupjangsoonhoe). Jung H.S., Bogunkwanlija sinkyulévajon 31-73, Korean Industrial Safety Corporation (KISCO),
Kukje B!d. 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku, Séoul, République de
Corée, 1991. 36p. 13 réf. (En coréen)
Matériel de formation utilisable dans le cadre d'un cours de base sur la gestion
de la santé au travail. Au sommaire: fonctionnement des infirmeries; inspections de sécurité; utilisation pratique des ressources; examens médicaux.
(60571)
CIS S3-1130 Comment établir un plen do sécurité (Yuhae. Wihum bangji
gyehoekso simsajedo). Korean Industrial Safety Corporation (KISCO), Kukje
Btd. 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku, Séoul, République de Corée,
1991.91p. (En coréen)
Manuel de formation à employer dans le cadre de cours de gestion de la
sécurité. Au sommaire: utilité d'un système d'analyse destiné à l'établissement
d'un plan de sécurité pour un projet ou un procédé de travail; cadre juridique
en Corée; méthodes et domaines d'analyse dans l'entreprise (conditions de
travail, origine des incidents, etc); établissement du plan de sécurité et des
documents connexes dans les industries manufacturières et le BTP; tarifs.
(60565)
CIS S3-1129 Sécurité oS sente au travail ehos loo oncolgnsnto des
collèges techniques (Sanup anjon bogon - silupkye godunghakyo kyosarulwihan). Ilban Kyoyuk 42-37, Korean Industrial Safety Corporation (KISCO),
Kukje Bld. 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku, Séoul, République de
Corée, 1991.162p. Illus. 8 réf. (En coréen)
Manuel de formation destiné aux enseignants des collèges techniques. Au
sommaire: introduction; notions fondamentales de sécurité mécanique (machines et locaux, installations de traitement, transport, équipement, etc.);
explication du règlement sur la sécurité des machines; enseignement de la
prévention au collège. (60564)
CIS S3-1128 Sécurité et santé eu travail dans les petites entreprises
(Sanupanjonbogon - jungsokiup kyungyongjarul wihan). Ilban Kyoyuk 42-31,
Korean Industrial Safety Corporation (KISCO), Kukje Bld. 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku, Séoul, République de Corée, 1989. 80p. Illus. (En
coréen)
Manuel destiné à la formation dans les petites entreprises. Au sommaire:
politique du gouvernement dans le domaine de la prévention; gestion de la
sécurité au travail dans les petites entreprises; prévention des maladies
professionnelles; amélioration des conditions de travail. (605S1)
CIS 93-1127 Formation è la survie (Train to survive). C1000, HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1992.19p. Illus.
7 réf. (En anglais)
Brochure traitant de l'importance des actions de formation adaptées, dans
l'entreprise. Principales rubriques: Comment définir la formation? A qui s'adresse-t-elle? Comment dispenser cette formation? Etudes de cas. Listes de
contrôle. (60488)
CiS 93-1125 Promotion de l'excellence en matière do sécurité (Leadership for safety excellence). Alberta Construction Safety Association, 10949 120 Street, Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, 1991. 4 modulas (En
anglais)
Ce cours comprend 4 modules portant sur le rôle des responsables de la
sécurité par rapport à différents aspects d'un bon programme de sécurité. Le
premier module traite principalement du rôle du responsable d'un programme
de sécurité et le module 2 décrit la formation et la manière de concevoir et de
mener concrètement des sessions de formation. Le module 3 explique !a
manière de faire des inspections de locaux et de formuler des recommandations, et le module 4 indique la procédure à suivre pour mener une enquête
après accident ou incident et rédiger un rapport. Chaque module comprend
un questionnaire qui permet l'auto-évaluation des connaissances. (60442)
CIS 93-778 Unité: évaluation et prévention du risque - Module: méîfrodo
d'évaluation du risque (Unit: Risk assessment and contrat - Module: Risk
assessment methodology). Raafat H., RA3, Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte 3uilding, Lion Terrace, Porîsmouth P01
3HF, Royaume-Uni, 1990. 159p. Illus. Réf.bibl. ISBN 1-869959-43-4 (En
anglais)
Ce module de formation destiné à l'étude à domicile contient de nombreux
exercices accompagnés des réponses. Il est divisé en huit parties: tolérance
en matière de risque; analyse de risques et évaluation des risques; modes de
défaillance et analyses des effets; méthode de l'arbre des défauts; méthode
de l'arbre des événements; étude de cas; conception et fiabilité des systèmes
de protection; quantification de la fiabilité humaine. (60368)
CIS 53-774 Initiation au travail (Induction training). IAPALPAA 7219112,
Industrial Accident Prévention Association, 250 Yongo Street, 28th Floor,
Toronto, Ontario M58 2N4, Canada, 1990. 6p. 4 réf. Prix^CAD 1,15 pour les
membres de l'IAPA (CAD 2,35 pour les non-membres), ( i n anglais)
Cette note d'orientation décrit les avantages de la formation d'initiation au
travail et insiste en particulier sur les trois étapes de telles actions de formation
(formation générale, formation spécifique à un travail donné et suivi, évaluation). Elle traite également des responsabilités qui incombent au personnel de
direction et d'encadrement, de la législation en vigueur dans ce domaine et
elle propose une liste de contrôle dss éléments à insérer dans un programme
d'initiation à l'emploi. (60152)
17
Bibliographie CIS
CIS 93-773 Rôle de la surveillance dans la prévention des accidents
(Supervision's rôle in accident investigation). Bilodeau M., Association pour la
prévention des accidents dans les mines ontariennes, C.P. 1468, 147, rue
Mclntyre ouest, North Bay, Ontario P1B 8K6, Canada, 1991. 6p. (En anglais)
Guide à vocation pédagogique sur le rôle et les responsabilités du personnel
d'encadrement lors des enquêtes sur les accidents du travail dans les mines.
(60103)
CIS 93-772 Abécédaire de la formation, du perfectionnement et de
l'éducation (The ABC's of training, development and éducation). King J.,
Association pour la prévention des accidents dans les mines ontariennes, C.P.
1468,147, rue Mclntyre ouest, North Bay, Ontario P1B 8K6, Canada, 1991.
18p. (En anglais)
Les programmes de formation de la MAPAO (Association pour la prévention
dans les mines ontariennes) sont brièvement passés en revue et le rôle des
services d'enseignement de la MAPAO est décrit. Commentaires sur les
tendances futures en matière de formation dans les mines en Ontario. (60102)
CIS 93-414 Le droit de savoir. Aide-mémoire du salarié sur les risques
Inhérents aux lieux de travail (The right to know. An employée guide to
information about the workplace hazards). Hecker S., Labor Education and
Research Center, Unfversity of Oregon, Eugène, OR 97403, USA, mars 1991.
40p. 6 réf. (En anglais)
Cet aide-mémoire recense les grands types d'information et de sources
documentaires existant dans le domaine de la prévention; il évoque leur
consultation, les questions juridiques relatives à cette information et leur
utilisation judicieuse. Au sommaire: dossiers concernant les lésions et maladies professionnelles des salariés tenus par l'entreprise; communication et
information relatives aux risques potentiels des substances chimiques dangereuses mises en œuvre sur le lieu de travail; dossiers d'exposition; dossiers
médicaux des salariés; déclaration des accidents, dossiers sur les enquêtes
après accident et données sur la réparation des accidents du travail et des
maladies professionnelles; droit à l'information en vertu du droit américain du
travail. (59686)
CIS 93-413 N'attendez pas la visite de l'inspecteur du travail. Données
fondamentales pour les petites entreprises et les travailleurs indépendants (Don't wait until an inspecter cails. Essential tacts for small businesses
and the self-employed). HSE 16(R), HSE Information Centre, Broad Lane,
Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1992.8p. 4 réf. (En anglais)
Ce dépliant rappelle les points clé de la législation britannique sur la prévention
et indique comment trouver des compléments d'information. Les obligations
et responsabilités découlant de la Loi de 1974 sur la santé et la sécurité au
travail (CIS 74-2099) sont évoquées de même que les prérogatives des
inspecteurs en matière d'application de la loi. (59688)
CIS 93-409 Equipements individuels de protection - Présentation pour
les employeurs et les spécialistes de la sécurité. Marti B., SUVA SBA153
= CNA CSST153 = INSAIRSSL153, Cahiers suisses de la sécurité du travail,
Caisse nationale en cas d'accidents, Case postale, 6200 Lucerne, Suisse,
1992. 87p. Illus. 13 réf. (En français, allemand, italien)
Cette publication donne des informations sur les dispositions réglementaires
suisses et montre les critères de sélection des équipements individuels de
protection ainsi que les exigences auxquelles ils doivent satisfaire. Le chapitre
3 fournit des indications précieuses sur la manière de faire accepter le principe
du port d'équipements individuels de protection et l'obligation de les porter.
Matériel étudié: protection des cheveux, casque de protection, lunettes de
protection, équipements de protection des yeux avec protection du visage,
protection de l'ouïe, gants de protection, protection des bras, chaussures de
sécurité, appareils de protection des voies respiratoires, vêtements de travail
et de protection, protection contre les chutes. (59691)
CIS 93-85 Gestion de la sécurité - L'expérience de Hong Kong (Safety
management - Hong Kong expérience). Lee H.K., Lorrainelo Concept Design,
Room 9, 1/F, 15 Watson Road, North Point, Hong Kong, 1991. 185p. Illus.
Réf.bibl. ISBN 962-7616-01-X (En anglais)
Manuel sur la gestion de la sécurité avec référence particulière à l'expérience
de Hong Kong. Aspects couverts: historique de l'inspection de la santé et de
la sécurité à Hong Kong; sécurité et santé dans les fabriques et les établissements industriels de Hong Kong (statistiques d'accident par industrie; santé
au travail; réglementation; Inspection des fabriques; liens avec la Grande-Bretagne; recherche; associations professionnelles et syndicats); considérations
théoriques sur certaines notions fondamentales de la sécurité et de la santé
au travail (risque de dommage, risque pour la santé, danger, accident);
développements concernant la documentation en matière de sécurité dans le
bâtiment et les travaux publics à Hong Kong; analyse du coût de la sécurité
et de la santé dans l'industrie; jugement porté sur la gestion de la sécurité;
organisation de la sécurité au travail et sensibilisation à la sécurité; action
menée au niveau de l'entreprise pour améliorer la sécurité et la santé dans
l'industrie du bâtiment et des travaux publics à Hong Kong; sécurité chimique
et étiquetage destiné à l'identification des risques; sécurité des chaises de
gabier utilisées sur les chantiers de construction; commentaire de la réglementation sur les obligations générales. (59620)
CIS 93-84 Le milieu de travail en jeu - Un logiciel pour les passionnés
du jeu et de l'apprentissage (Arbejdsmiljoet pâ spil - Et computerspil for
legelystne og videbegaarlige). At-salg, Arbejdstilsynet, Landskronagade 3335, 2100 Kobenhavn O, Danemark. 1992. 1 disquette de 3,5 pouces (haute
densité), format MS-DOS + guide d'animateur de 16p. Gratuit. (En danois)
18
Ce logiciel de jeu est destiné aux jeunes de 15 à 18 ans. Graphisme de haute
qualité, sans animation. Présentation des situations dans des ateliers de
peinture, de menuiserie et de travail des métaux, ainsi que dans un bureau et
sur un chantier du bâtiment. On gagne des points par l'identification de
problèmes et le bon choix des solutions. L'équipement nécessaire est un PC
ou compatible équipé d'une souris et d'un minimum de 3 mégabytes sur disque
dur. (59511)
CIS 93-83 Formation: ergonomie, sécurité, hygiène industrielle, conditions de travail. INRS ED 1375, Institut national de recherche et de sécurité,
30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1993. 84p. Illus. (En
français)
Programmes des stages pour fonctionnels en sécurité et hygiène industrielle,
formateurs en hygiène et sécurité, ingénieurs et techniciens de bureaux
d'études, médecins du travail, infirmières d'entreprise, animatrices et animateurs en gestes et postures de travail, moniteurs en sauvetage-secourisme du
travail. Pour chaque stage, la brochure précise: le public, les objectifs, le
contenu, les méthodes pédagogiques, la durée, les dates, le coût pédagogique
et le lieu. Pourtout renseignement, contacter directement l'INRS, Département
Formation. (59492)
CIS 92-1830 Guide méthodologique d'inspection et d'évaluation des
lieux de travail (De Inspectiemethode Arbeidsomstandigheden). Ministry of
Social Atfairs and Employment, Technical Physical Research (TNO) Institutes,
Kerckebosch Uitgeverij, 3700 VB Zeist, Pays-Bas, 1992. 13 modules +
annexe. Illus. Prix: NLG 89,00. ISBN 90-6720-127-8 (En néerlandais)
Ce manuel de formation, présenté sous forme de modules, est conçu pour
évaluer les lieux de travail en fonction des dispositions de la Loi sur les
conditions de travail des Pays-Bas (CIS 92-351) et pour choisir les mesures
propres à améliorer la santé, la sécurité et le bien-être au travail. Il s'adresse
aux spécialistes du travail et de l'ergonomie dans l'industrie ainsi qu'aux
services de l'inspection néerlandaise du travail. Il tient lieu de guide en dressant
un inventaire des problèmes d'ergonomie dans différents domaines (modules): bruit; vibrations; éclairage; microclimat; gaz, vapeurs et poussières;
charge physique; conception des lieux de travail; horaires de travail et pauses;
contenu du travail et contraintes temporelles; outils et machines; présentation
de l'information visuelle. Chaque module contient trois niveaux : 1 ) identification
des situations critiques les plus fréquentes dans un domaine donné; 2)
mesures applicables à chaque situation; 3) critères à prendre en compte:
prescriptions légales, normes et/ou directives. (59191)
CIS 92-1828 Santé et sécurité au travail-Album photo (Health and safety
on the job - A book of photostories). LPBA 0089204, Industrial Accident
Prévention Association, 250 Yonge Street, 28th Floor, Toronto, Ontario M5B
2N4, Canada, 1992. 47p. Illus. Prix: CAD 8,95 (CAD 6,95 pour les membres
de l'IAPA). (En anglais)
Recueil de 14 récits photo illustrant les problèmes de santé et de sécurité
rencontrés en milieu de travail et indiquant ce que l'employeur peut faire pour
prévenir ou maîtriser ce genre de problèmes et ce que les travailleurs peuvent
faire pour aider l'employeur. (58976)
CIS 92-1827 Elaboration de votre politique et de votre programme de
santé et de sécurité - Guide de l'employeur (Developing your health and
safety policy program - A guide for employers). LPBA 00339203, Industrial
Accident Prévention Association, 250 Yonge Street, 28th Floor, Toronto,
Ontario M5B 2N4, Canada, 1992. 24p. Prix: CAD 8,95 (CAD 6,95 pour les
membres de l'IAPA). (En anglais)
Ce guide vise à aider les employeurs à respecter l'obligation légale de préparer
et de réviser une déclaration écrite de la politique projetée en matière de santé
et de sécurité au travail, et d'établir et appliquer un programme destiné à la
réalisation de cette politique. Il contient des directives pour la détermination
des objectifs à atteindre ainsi que des activités requises pour la réalisation de
ces Objectifs. (58975)
CIS 92-1826 Verrouillage: Politiques et procédures. Association de prévention des accidents dans l'industrie forestière, 128, rue Mclntyre ouest, C.P.
270, North Bay, Ontario P1B 8H2, Canada, rév., 1990. 32p. Illus. Index. (En
français anglais)
Ce livret présente des recommandations pour formuler une politique de
verrouillage et ses procédures. Au nombre des sujets traités: législation en
vigueur, comité de verrouillage; consignation par écrit du règlement et des
procédures; verrouillage par coupure de courant; énergie potentielle et cinétique; changement d'équipe de travail; enlèvement du cadenas d'un autre
travailleur, sources d'énergie causant un démarrage intempestif; renversement du verrouillage. (59062)
CIS 92-1825 Enquête sur les accidents. Association de prévention des
accidents dans l'industrie forestière, 128. rue Mclntyre ouest, C.P. 270, North
Bay, Ontario P1B 8H2, Canada, 1991. 32p. Index. (En français, anglais)
Recommandations pour mener à bien les enquêtes sur les accidents. Parmi
les sujets traités: rôle des statistiques et des dossiers; enquête sur les
incidents; consignation des données concernant la victime et le lieu de
l'accident; réunion des preuves et des témoins; identification des facteurs
ayant contribué à l'accident; calcul des pertes; présentation des recommandations; suivi. (59061)
CIS 92-1824 Méthodologie destinée à l'élaboration de programmes de
sécurité et de santé au travail (Metodologla para elaborar programas de
salud y seguridad en el trabajo). Sânchez Camargo E., Centro Interamericano
Formation en SST
de Estudios de Seguridad Social (1MSS), Mexico D.F., Mexique, fév. 1989.
116p. Illus. 31 réf. (En espagnol)
Ce manuel d'apprentissage individuel expose une méthodologie simple et
pratique conçue pour élaborer des programmes de sécurité et santé au travail.
Cette méthodologie est axée sur la prévention grâce à la formation individuelle.
Des informations sont présentées sur différents aspects de la sécurité et de
la santé au travail et sont suivies de questionnaires et de tests d'auto-évaluation. Evocation de la théorie de la sécurité et de la santé au travail, de
l'établissement de plans et de programmes de prévention. Illustration du
propos au moyen d'exemples concrets de programmes. (59023)
CIS 92-1823 Lo système do sécurité appliqué au travail dans les mines
do fond (The safety System underground). Publ.2005, Association pour la
Mclntyre ouest, North Bay, Ontario P1B 8K6, Canada, 1989.12p. (En anglais)
Exposé des composantes d'un programme de sécurité des opérations minières de fond: causes d'accidents; analyse statistique descauses d'accidents
mortels ou non; analyse desrisquesau travail et classification des accidents;
responsabilités. (5S0S4)
CIS 92-1822 Procédures do sécurité journalières è l'usage des responsables do secteurs (Daily safety procédures for supervisors). E-89A001-1,
Association pour la prévention des accidents dans les mines ontariennes, C.P.
1468,147, rus Mclntyre ouest, North Bay, Ontario P1B 8K6, Canada, 1989.
8p. (En anglais)
Exposé des procédures destinées à identifier et à prévenir les dangers
potentiels sur la lieu de travail. (59063)
CIS 52-1423 Module sur les aspects juridiques de la sécurité et de la
santé au travail (Unit: Légal aspects of occupational safety and health).
Everley M., NEBOSH Diploma Module B, OHSOL Unit, BuckinghamBuilding,
Lion Tenace, Portsmouth P01 3HE, Royaume-Uni, 1990.169p. Illus. Réf.bibl.
Au sommaire de ce module, accompagné de tests des connaissances par
questions-réponses, utilisable pour des cours collectifs de formation ou pour
l'apprentissage individuel: évolution du système juridique britannique; évolution de la législation sur la sécurité ; analyse de la Loi sur la santé et la sécurité
et d'autres textes réglementaires britanniques récents; autres dispositions de
la Loi sur la santé et la sécurité (politiques en matière de sécurité; formation;
accès à l'information; systèmes de travail; évaluation, enquêtes et rapports);
aspects juridiques de la protection de l'environnement, de la lutte contre la
pollution et de la santé publique; aspects juridiques de certains domaines
particuliers de la sécurité (sécurité des produits et sécurité intégrée; sécurité
chimique; sécurité mécanique et électrique; réglementation visant les édifices;
sécurité des véhicules; sécurité incendie) Jurisprudence; législation en matière
d'emploi et d'assurances. (58959)
CIS S2-1455 Sécurité, santé et conditions de travail (Sanub anjeun bogun
kwoajakubjogeundeul). Korean Industrial Safety Corporation (KISCO), Kukje
Bld. 9F.191, 2-ka Hangang-ro, Yongsan-ku, Séoul, République de Corée,
1991.134p. Illus. (En coréen)
Traduction en coréen du manuel de formation intitulé "Sécurité, hygiène et
conditions de travail" publié par le Joint Safety Council ofSweden (voir CIS
87-148). Sujets traités: sécurité, hygiène et équipement technique; micro-climat, éclairage El bruit; risques chimiques pour la santé; activités quotidiennes
contribuant à la sécurité, à la santé et au bien-être. (58969)
CIS 92-1494 Sécurité et santé au travail: notions de base (Segurança,
higiene e saûde no local de trabalho: conceitos). Cardim L.F., Counhago A.,
Instituto do emprego e formaçâo profissional, Lisboa, Portugal, 1992. 89p.
Illus. 5 réf. (En portugais)
Manuel destiné à enseigner aux travailleurs portugais, au moyen de textes et
d'illustrations simples, les notions de base de la sécurité et de la santé au
travail. Sujets traités: accidents survenant dans la vie quotidienne; prévention
des accidents et mesures à prendre en cas d'accident; explication des
statistiques sur les risques d'accident et les cas d'accident; prévention des
accidents et rentabilité des entreprises; maladies professionnelles; ergonomie
et postes de travail; prévention des accidents du travail et des maladies
professionnelles (listes de contrôle exposant la responsabilité de base des
travailleurs et des employeurs); problèmes particuliers (bruit, incendies); liste
des textes législatifs et réglementaires applicables au Portugal. (58955)
CIS 92-1488 Guide à l'intention des employés (Guide for employées).
8539-382, Department of the City Clerk, Information and Communication
Services Division, Toronto, Ontario M5H 2N2, Canada, 1991.52p. (En anglais)
Ce livret destiné aux salariés nouvellement embauchés décrit les pratiques de
travail sûres et les règlements pertinents s'appliquant aux préposes aux
déchets solides. Les conditions de travail et avantages sociaux et autres
renseignements les concernant sont également exposés. (58727)
CIS 92-1143 Séria de notes sur la gestion de la santé et de la sécurité
(Health and safety management séries guide). Occupational Safety and
Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, NouvelleZélande, 1991.18p. (En anglais)
Série de 9 notes résumant divers aspects de la gestion de la santé et de la
sécurité: élaboration d'une politique de sécurité et de santé; association du
personnel à la gestion de la sécurité et de la santé; enregistrement des
accidents et enquêtes après accident; mise en route d'un programme d'auto-
inspection; formation des travailleurs à la sécurité et à l'hygiène; emploi de
fiches toxicologiques; conception d'un plan d'urgence; gestion des risques
professionnels d'atteinte à la santé; établissement de consignes d'hygiène et
de sécurité. (58278)
CIS 92-1140 Hygiénistes du travail (Occupational hygienists). National
Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia), Australian
Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australie
1992 (?). 4p. Illus. (En anglais)
Brochure illustrée utilisable pour la formation des travailleurs. Objet: faire
connaître le rôle des hygiénistes du travail en milieu professionnel. Des
informations sont également fournies sur les qualifications exigées de ces
personnels. (58575)
CIS 92-1139 Joignons le geste è la paroio: matériel didactique- destiné
aux délégués à la prévention (Tra il dire e il fare - materiali didattici per la
formazione del delegato alla prevenzione). Beccastrini S., Manti A., Tozzi G.A.,
U.S.L. n.10 Genova e Valle Scrivia, Via R. Bonghi, GE-Bolzaneto, Genova,
Italie, 1991.123p. Illus. 90 réf. (En italien)
Ce manuel qui s'adresse aux délégués à la sécurité et à la santé au travail en
Italie les renseigne de façon précise sur les sources d'information dans le
domaine. Thèmes traités: le concept de risque par opposition à celui de fatalité
(analyse des causes, épidémiologie, prévention); dangers en milieu de travail
et effets délétères; législation et normes; facteurs sociaux et institutionnels; le
délégué à la santé et à la sécurité et ses sources d'information; lectures
recommandées. Annexe: plan de type de cours donnés aux délégués à la
sécurité et à la santé. (58605)
CIS 92-1138 Exigences relatives aux programmes de sécurité et de
santé au travail - Guide et manuel de référence (Occupational safety and
health program requirements: Référence guide and workbook), Workers'
Compensation Board, Occupational Safety and Health Division, Education and
Training Section, P.O. Box 5350, Vancouver, Colombie britannique V5B 5L5,
Des lignes directrices sur l'élaboration d'un programma de sécurité et de santé
au travail sont présentées dans ce manuel de cours. Les divers éléments d'un
programme sont décrits et des suggestions pratiques sont données pour
assurer leur mise en oeuvre adéquate. (58335)
CIS 92-1137 Examen du programme de sécurité et de santé au travail Guide de référence et manuel (Occupational safety and health program
review: Référence guide and workbook). Workers' Compensation Board,
Occupational Safety and Health Division, Education and Training Section, P.O.
Box 5350, Vancouver, Colombie britannique V5B 5L5, Canada, 1991. 82p.
Illus. (En anglais)
Ce manuel est conçu pour faciliter l'évaluation des programmes de sécurité
et de santé au travail. Il peut être utilisé conjointement avec le manuel sur les
programmes de sécurité et de santé au travail. Sujets traités: évaluation des
résultats; résultats de l'examen; recommandations faites par l'équipe d'examen; collecte d'information; examen des documents; et entrevues. Un questionnaire et une liste de contrôle types pour l'inspection figurent également.
(58334)
CIS 92-1136 Vérification d'un programme de sécurité et de santé au
travail - Rapport et lignes directrices (Occupational safety and health
program audit: Report with guidelines). Workers' Compensation Board, Occupational Safety and Health Division, Education and Training Section, P.O. Box
5350, Vancouver, Colombie britannique V5B 5L5, Canada, 1988. 42p. (En
anglais)
Exposé des lignes directrices pour la réalisation d'une vérification de programme de sécurité et de santé au travail. Points traités: classifications des
programmes; éléments du programme de sécurité et de santé au travail devant
taire l'objet de l'évaluation; formulaires pouvant être utilisés dans le cadre de
la vérification; formulaires conçus pour recevoir les commentaires sommaires
du vérificateur. (58333)
CIS 92-1135 Coût des accidents (Cost of accidents). Workers' Compensation Board, Occupational Safety and Health Division, Education and Training
Section, P.O. Box 5350, Vancouver, Colombie britannique V5B 5L5, Canada,
Ce manuel est conçu pour être utilisé comme guide dans le cadre du cours.
Pendant le cours, les participants apprennent à établir un système de comptabilité analytique efficace pour un organisme. Sujets traités: comptabilité
analytique visant les accidents; genres d'accidents; catégories d'accidents; et
méthode Symonds d'analyse des coûts (coûts assurés et non assurés). (58332)
CIS 92-1134 Enquêtes sur les accidents et maladies - Guide et manuel
de référence (Investigation of accidents and diseases: Référence guide and
workbook). Workers' Compensation Board of British Columbia, Occupational
Safety and Health Division, Education and Training Section, P.O. Box 5350,
Vancouver, Colombie britannique V6B 5L5, Canada, 1991. 46p. Illus. (En
anglais)
Ce manuel est conçu pour être utilisé dans le cadre d'une présentation, mais
il peut aussi servir de manuel de référence pratique. Exposé des concepts et
méthodes permettant la réalisation d'enquêtes efficaces (à l'exception de
celles sur les maladies). Annexes: rapports d'enquête et d'accident types; liste
de contrôle type. (58331)
19
Bibliographie CIS
CIS 92-1129 Mise en œuvre d'un programme efficace d'hygiène et de
sécurité au travail (How to implement an effective occupational safety and
health program). Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951
1991.64p. Mus. (En anglais)
Exposé des composantes d'un programme efficace d'hygiène et de sécurité
au travail comme la dosimétrie au poste de travail, l'identification des dangers
et la lutte contre les dangers. La marche à suivre pour établir des comités
d'hygiène et de sécurité est également décrite. Aspects traités: rôle et organisation du comité, activités du comité, conduite des réunions et représentants
d'hygiène et de sécurité. Annexes: exemple d'énoncé de politique et formulaires-types. (58316)
CIS 92-790 Principes de prévention des risques professionnels (Principles of health and safety at work). St. John Holt A., Andrews H., The Institution
of Occupational Safety and Health, Lawrence Corney House, 222 Uppingham
Road, Leicester LE5 OQG, Royaume-Uni, juin 1991.139p. lilus. Réf.bibl. ISBN
0-901357-14-6 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel de formation autonome: technologie de la sécurité
(sécurité intégrée et protection des machines, manutention mécanique et
manuelle, matériel d'accès au poste de travail, sécurité des transports, classification des substances dangereuses, sécurité chimique, électricité et matériel électrique, incendies); médecine et hygiène du travail (réponse de
l'organisme, voies de pénétration, limites d'exposition, surveillance de l'environnement et prévention technique, mesure et limitation du bruit, protection
individuelle, rayonnements); techniques de gestion de la sécurité (prévention
des accidents, politique de sécurité, méthodes de travail en sécurité, formation
à l'hygiène et à la sécurité, maintenance, gestion des entreprises de sous-traitance, enquête après accident et analyse des accidents, sources d'information, techniques d'inspection); législation britannique. Chaque section
comporte des références, des notes récapitulatives et des questions d'autoévaluation. (58238)
CIS 92-785 Le point sur la prévention - La sécurité et la santé en
application sur le lieu de travail (Points of safety and health: Ensuring safety
and health in the workplace). Japan Industrial Safety and Health Association,
5-35-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo 108, Japon, 1991. 48p. Illus. (En anglais)
Manuel sur les éléments de prévention à respecter par les travailleurs euxmêmes. La description de chaque risque est accompagnée d'une liste de
points faciles à contrôler et d'instructions à suivre. En plus des aspects
classiques de la prévention, ce manuel traite également des problèmes
psycho-sociaux sur le lieu de travail, de l'approche spécifiquement japonaise
à la prévention des accidents à travers la méthode de Kiken- Yochi (prédiction
des risques), et formule des recommandations de sécurité applicables en
milieu extra-professionnel (sécurité routière, examens médicaux préventifs,
activités physiques, habitudes alimentaires, sommeil, stress). (58266)
CIS 92-784 Sécurité et santé au travail lors des opérations de soudage
(Arbeitsschutz beim Schweissen). Deutscher Verband fur Schweisstechnik,
Bundesanstatt fur Arbeitsschutz, Vogelpothsweg 50-52, D-W-4600 Dortmund
1, Allemagne. (12 dépliants de 3 pages chacun). (En allemand)
Série de 12 dépliants sur la sécurité dans les opérations de soudage: 1.
Soudage au gaz; 2. Soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée; 3.
Soudage MAG; 4. Soudage MIG; 5. Soudage TIG; 6. Soudage de pièces non
décapées; 7. Oxycoupage; 8. Soudage en espaces confinés; 9. Soudage en
atmosphères inflammables ou explosives; 10. Soudage à l'arc électrique en
situation à risques électriques élevés; 11. Substances nocives et dangers; 12.
Pathologies professionnelles et prévention. Chaque dépliant renseigne sur les
dangers propres à chaque procédé, sur les outils employés et sur les précautions à prendre. (58251)
CIS 92-780 Responsabilités, environnement de travail et direction (MA
- Ansvar, arbetsmiljô, arbetsledning). Krook K., Fredholm K., Brevskolan,
Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, 1986. 55p.
Illus. Réf.bibl. ISBN 91-574-1862-4 (En suédois)
Ce manuel de formation, partiellement rédigé à partir d'entretiens avec les
dirigeants de diverses entreprises, s'adresse au personnel d'encadrement de
tout niveau. Il analyse les problèmes de l'environnement du travail des points
de vue suivants: délégation de responsabilités; collaboration avec les travailleurs; information des travailleurs; protection de catégories particulières de
travailleurs; obligations imposées par la loi en matière de protection de la santé
et de la sécurité des travailleurs; aménagement des lieux de travail; achats;
technologie; responsabilités; assurance; rôle des services de santé d'entreprise. (58233)
CIS 92-779 La formation - Programme 1990. Institut de Santé et de
Sécurité au Travail (ISST), Direction formation et information, 13 rue de Crête,
1000 Tunis, Tunisie, 1990. 20p. (En français)
Brochure sur le rôle et la mission de l'Institut de Santé et de Sécurité au Travail
(ISST) et sur son programme 1990 d'activités de formation. Exemple: formation en ergonomie (manutention manuelle, étude du poste de travail) ; cycle de
stages (sécurité incendie dans l'entreprise; rôle de l'infirmier en milieu industriel, secourisme élémentaire du travail). (58039)
CIS 92-420 Guide pour les comités mixtes d'hygiène et de sécurité et
leurs représentants dans le milieu de travail (A guide for joint health and
safety committees and représentatives in the workplace). 130M/11/90 Rev.,
Ontario Ministry of Labour, Occupational Health and Safety Division, Librairie
du gouvernement de l'Ontario, Section des services de publication, 5e étage,
20
880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A1N8, Canada, 1990.27p. ISBN 0-77297817-4 (En anglais)
Mise à jour du guide de 1983 (analysé sous CIS 85-287). Etude du rôle et des
responsabilités des comités mixtes d'hygiène et de sécurité et de leurs
représentants. Annexes: Dispositions pertinentes de la Loi sur la santé et la
sécurité au travail de l'Ontario (voir CIS 87-730) et règlements pris aux termes
de cette loi. Coordonnées des bureaux locaux du Ministère ontarien du Travail.
(57744)
CIS 92-419 Former et informer en sécurité, hygiène, ergonomie - Vol. I:
la démarche (Vorming en informatie in veiligheid, gezondheid en ergonomie
- deel I: de anpaak). Déry M., D/1990/1205/53 (fra.) = D/1990/1205/54 (ned.),
Commissariat général à la promotion du travail, rue Belliard 51,1040 Bruxelles,
Belgique, 1990.108p. Illus. 33 réf. (En français, néerlandais)
Brochure destinée à former et informer le personnel s'intéressant à la sécurité
et à la santé en entreprise. Questions traitées: informations de base sur les
techniques de communication au sein des organisations; critères d'une formation à la prévention efficace; comment organiser un cours de formation;
conseils destinés aux formateurs à temps partiel; comment élaborer un plan
de formation à la prévention en entreprise. (57917)
CIS 92-418 Manuel de prévention destiné aux travailleurs nouvellement
embauchés (Safety and health textbook for newcomers). Japan Industrial
Safety and Health Association, 5-35-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo, 108 Japon,
Manuel de formation destiné aux salariés nouvellement embauchés. Explique
les principales causes d'accidents du travail et souligne l'importance de
bonnes méthodes de travail, du respect des consignes de sécurité, de l'emploi
de l'équipement de protection individuelle adapté et de l'utilité d'une bonne
hygiène de vie quotidienne (éviter les tensions dans la vie quotidienne et pas
seulement au travail). Exposé de la méthode intégrée de prévention des
accidents employée au Japon (Kiken yochi). (57853)
CIS 92-74 Equipement de protection individuelle destiné aux femmesComment satisfaire aux exigences (Personal protective équipaient for
women: Addressing the need). LPBA 5559105, Ontario Women's Directorate,
Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor Street West, 31 st Floor,
Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, 1991.36p. + encart (15p.). 36 réf. ISBN
1-895368-07-3 (En anglais)
Ce manuel donne des conseils aux femmes sur les équipements de protection
individuelle (EPI) répondant à leurs besoins particuliers. Sujets traités: équipement spécial (protection des yeux et de l'ouïe, gants de protection, protection
du pied, combinaisons de protection); activités pertinentes du gouvernement
et des organismes de normalisation au Canada; attitudes des fabricants et des
fournisseurs des EPI ; activités des employeurs, des syndicats et des comités
paritaires de prévention; listes de contrôle concernant le choix, la bonne
utilisation et l'entretien des EPI. L'encart contient une liste des fabricants et
fournisseurs des EPI destinés aux femmes en Amérique du nord. (57385)
CIS 92-71 Gestion des programmes de sécurité et de santé (Managing
safety and health programs). Boylston R., Routledge, Chapman and Hall Ltd.,
Cheriton House, (Dept. C), North Way, Andover, Hampshire SP10 5BE,
Royaume-Uni, 1990. viii, 264p. Illus. Index. Prix: GBP 29,00. ISBN 0-44231900-2 (En anglais)
Les premiers chapitres de ce manuel exposent les principes fondamentaux
de la gestion des programmes de sécurité et de santé, ainsi que la procédure
d'établissement et les activités des comités d'hygiène et de sécurité. Ils sont
suivis de chapitres consacrés à la formation et aux responsabilités des groupes
de travail participant à des activités en rapport avec la prévention: règles et
procédures; éducation et formation; inspections et contrôles; santé et environnement; incendies et systèmes d'intervention d'urgence; ordre et propreté;
enquêtes après accident. Un dernier chapitre traite des responsabilités du
personnel en matière de santé et de sécurité. En annexe: série de modèles
d'imprimés et adresses d'organisations dispensant des conseils et des informations. (57234)
CIS 92-70 Guide sur la réadaptation professionnelle. Commission des
accidents du travail, Bureau central, 2, rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W
3C3, Canada, 1990.11p. (En français, anglais)
Description du lien existant entre la réadaptation médicale et professionnelle.
Exposé des nouvelles responsabilités incombant à la Commission des accidents du travail de l'Ontario et aux employeurs aux termes de la loi 162
modifiant la Loi sur les accidents du travail (Canada, Ontario). Description du
processus de réadaptation professionnelle. Liste de personnes ressources et
de leurs responsabilités. (57525)
CIS 92-69 Conditions d'une bonne gestion de l'hygiène et de la sécurité
(Successful health and safety management). Health and Safety Séries booklet
HS(G) 65, Health and Safety Executive, HMSO Books, P.O: Box 276, London
SW8 5DT, Royaume-Uni, 1991. 72p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 10,00. ISBN
0-11-885988-9 (En anglais)
Ce guide pratique établi par l'unité consultative de la Direction britannique de
l'hygiène et de la sécurité (Health ans Safety Executive) pour la prévention
des accidents, s'adresse aux administrateurs de société, cadres dirigeants et
professionnels de l'hygiène et de la sécurité de leur entreprise. Il expose les
principes et décrit les pratiques d'une bonne gestion de l'hygiène et de la
sécurité. Le chapitre 1 résume les principaux problèmes qui doivent retenir
l'attention. Ces problèmes, qui sont développés dans les chapitres ultérieurs,
portent sur les aspects suivants: politiques efficaces de prévention; organisa-
Formation en SST
tion de la prévention; établissement de programmes de prévention; mesure
des résultats; vérification et réexamen des résultats. (57486)
CIS 92-68 Leadership en matière de gestion de la sécurité (Leadership
in salety management). Thomen J.R., John Wiley and Sons Ltd., Baffins Lane,
Chichester, West Sussex, P022 9SA, Royaume-Uni, 1991. xix, 378p. Illus.
Réf.bibl. Index. Prix: GBP 63,00. ISBN 0-471-53326-2 (En anglais)
Au sommaire de cet ouvrage: statistiques d'accident et aspects économiques;
motivation des cadres supérieurs; politique de sécurité; organisation de la
sécurité et rôle du Comité central de sécurité et de ses sous-comités; normes
à respecter pour l'obtention de résultats en matière de sécurité; audits de
sécurité de la part de la direction; enquêtes après accident; définition d'objectifs; la discipline dans le domaine de la sécurité; râle à jouer par le personnel
médical de l'employeur pour parvenir à l'excellence dans la gestion de la
sécurité; méthodes de comptabilisation et leadership en matière de sécurité;
réunions de groupes de travail consacrées à la sécurité; audit destiné à
l'évaluation d'une méthode de gestion de la sécurité. (57468)
CIS 92-67 Orientation des délégués à la sécurité (A guide for health and
safety représentatives). LPBA 0019109, Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor Street West, 31 st Floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada,
sept. 1991. 39p. (En anglais)
Manuel destiné aux délégués à la sécurité, dont la nomination est obligatoire
en Ontario pour les entreprises de 5 à 20 employés. Sujets traités: rôle des
délégués; comment répondre aux problèmes des travailleurs; informations de
base sur la prévention; Système d'information sur les matières dangereuses
utilisées au travail (SIMDUT, voir également CIS 89-801); inspections sur le
lieu de travail; enquêtes après accident; présentation de recommandations à
la direction ; communication avec les travailleurs et la direction ; liste de sources
d'informations. (57384)
CIS 92-66 Guide pratique d'inspection du travail (A practical guide to
workplace inspections). LPBA 3129105, Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor Street West, 31 st Floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada,
éd. rév., mai 1991. 24p. Illus. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel destiné aux délégués à la sécurité et aux membres
des comités paritaires: définition des inspections; base juridique en Ontario;
travaux préparatoires aux inspections; procédure à suivre lors d'une inspection; rapport sur les résultats d'une inspection. En annexe: exemples de plans
intérieurs d'une entreprise et de listes de contrôle; système de classification
desrisques;formulaire type pour déclarer les résultats d'une inspection. (57383)
CIS 91-1813 Manuel technique OSHA (OSHA technical manual). US Deartment of Labor, Occupational Safety and Health Administration (DOL/OSIA), Government Institutes Inc., Rockville, MD 20850, USA, 2e éd., 1991.
247p. Illus. Réf.bibl. Index. ISBN 0-86587-255-4 (En anglais)
K
Cette seconde édition du manuel général d'hygiène et de sécurité de l'OSHA
renferme 9 nouveaux chapitres qui s'ajoutent aux textes révisés des chapitres
publiés antérieurement. Au sommaire: prélèvement individuel des polluants
atmosphériques; prélèvement par frottis pour évaluer la contamination des
surfaces; contrainte thermique; mesure du bruit; dorsalgies; enquêtes sur la
qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments; enquêtes sur les risques d'atteinte
à la santé en milieu hospitalier; appareillage; transport et manipulation d'échantillons; directives sur les récipients sous pression; démolition; vêtements
de protection contre les produits chimiques; grues et mâts de charge; stabilité
et ancrage du haubanage de derricks. (66964)
CIS 91-1812 Protection de la CAT pour le personnel de maison - Renseignements à l'Intention des employeurs (WCB coverage for domestics:
Facts for empioyers). 0398C (02/91), Commission des accidents du travail,
Bureau central, 2, rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3, Canada, 1991.
4p. ISBN 0-7729-8275-9 (En anglais)
Cette brochure analyse les droits et obligations des employeurs de personnel
de maison du point de vue de la réparation des accidents du travail. Elle
comprend une formule d'enregistrement que l'employeur doit faire parvenir à
la Commission des accidents du travail de l'Ontario ainsi qu'une liste d'adresses et de numéros de téléphone pour différents bureaux de la Commission
des accidents du travail de l'Ontario. (57130)
CIS 91-1811 Protection de la CAT pour le personnel de maison - Renseignements à l'intention des travailleurs. 0399C (02/91 ), Commission des
accidents du travail, Bureau central, 2, rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W
3C3, Canada, 1991. 7p. ISBN 0-7729-8274-0 (En français, anglais)
Cette brochure traite des droits et obligations du personnel de maison et des
prestations du régime d'indemnisation des travailleurs les concernant. Une
liste d'adresses et de numéros de téléphone pour les bureaux de la Commission des accidents du travail de l'Ontario est incluse. (57129)
CIS 91-1810 Inspection des fabriques: recueil de documents techniques (Factory inspection: selected technical papers). Leino T., African Régional Labour Administration Centre (ARLAC), Publications du BIT, Bureau
international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1991. iii, 145p. Illus. Réf.bibl.
Annexes. ISBN 92-2-108065-X (En anglais)
Cette publication conjointe BIT/ARLAC est un recueil des exposés techniques
sur l'inspection du travail présentés pendant les trois cours de formation tenus
à l'African Régional Labour Administration Centre (Harare, Zimbabwe) dans
le cadre d'un programme régional de formation sur l'inspection des fabriques
organisé en 1988-1990 par le BIT et financé par le gouvernement finlandais.
Ce recueil traite des principaux aspects de l'inspection des fabriques: admi-
nistration du travail et inspection des fabriques; approches systématiques en
matière d'inspection du travail; sécurité des machines; manipulation des
matériaux; hygiène industrielle. Trente et une annexes dont divers documents
sur la procédure d'inspection des fabriques complètent ce document et en font
un ouvrage de référence complet et un manuel de formation précieux. (57062)
CIS 91-1809 Applications des statistiques en hygiène du travail (Some
applications of statistics in occupational hygiène). Dewell P., BOHS Technical
Handbook Séries No.1, British Occupational Hygiène Society, Science Reviews/HHSC Ltd., P.O. Box MT27, Leeds LS17 8QP, Royaume-Uni, 1989.
74p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 21,00. ISBN 0-905927-18-4 (En anglais)
Les premiers chapitres de ce manuel exposent un certain nombre de notions
générales de statistique (répartitions, moyennes et écarts-types, limites de
confiance). Ils sont suivis de considérations sur les aspects statistiques jugés
utiles pour l'exploitation de données d'hygiène du travail compte tenu de la
distribution des échantillons et de l'effet que cette distribution peut avoir sur
les résultats de certains tests comparatifs courants (tests d'échantillonnage,
construction de courbes de probabilité, tests t couplés, tests f et t). Les derniers
chapitres donnent certaines formules et des approximations numériques
utiles, ainsi qu'un glossaire de termes statistiques utilisés en hygiène du travail.
(57090)
CIS 91-1808 Une approche technique à la prévention dans les affaires
et dans l'industrie: manuel de formation (An engineering approach to
occupational safety and health: An instructional aid). Shell R.L., Simmons R.J.,
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Instituts of
Industrial Engineers, 25 Technology Park/Atlanta, Norcross, GA 30092, USA,
1990. 1 vol. Illus. Réf.bibl. ISBN 0-89806-109-1 (En anglais)
Manuel pédagogique pour études universitaires. Huit chapitres: sécurité,
pertes et risques - le concept de la sécurité incorporée; éléments d'un
programme complet de prévention et contrôle des risques; hygiène industrielle
(normes d'hygiène industrielle, risques chimiques et biologiques, rayonnements ionisants et non ionisants, températures extrêmes, maladies dues à des
changements de pression, bruit et vibration); équipement de protection individuelle; sécurité incendie; facteurs humains et ergonomie; sécurité sur les lieux
de travail; utilisation des micro-ordinateurs en prévention technique. (57200)
CIS 91-1807 Manuel d'hygiène et de sécurité au travail dans la petite
entreprise. Partie III: participation des travailleurs. (Occupational health
and safety manual for small business. Part three: Working together). Alberta
Occupational Health and Safety, Héritage Grant Program, 10709 Jasper
Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3N3, Canada, 1990.32p. Illus. (En anglais)
Ce manuel est le dernier d'une série de trois brochures expliquant la façon
d'établir et de maintenir un programme rentable d'hygiène et de sécurité dans
les petites entreprises. Il donne des détails sur les responsabilités des gestionnaires, la participation et la formation des employés et discute de certaines
questions plus générales ayant trait à la santé des employés. (57143)
CIS 91-1806 Manuel d'hygiène et de sécurité au travail pour la petite
entreprise. Partie II: planification et méthodes (Occupational health and
safety manual for small business. Part two: Planning and procédures). Alberta
Occupational Health and Safety, Héritage Grant Program, 10709 Jasper
Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3N3, Canada, 1990. 36p. Illus. (En anglais)
Ce manuel est le deuxième d'une série de trois brochures expliquant la façon
les petites entreprises. Il examine la façon d'élaborer et de mettre en œuvre
des méthodes de travail de base, la planification des mesures d'urgence, les
enquêtes et les rapports sur les accidents. Il donne des tableaux schématiques
sur les étapes d'évaluation de la performance du chef d'entreprise, de l'employé, des procédés de travail, des équipements et du milieu de travail en vue
de prévenir les accidents et les dégâts matériels. (57142)
CIS 91-1805 Manuel d'hygiène et de sécurité au travail pour la petite
entreprise. Partie I: mise en route (Occupational health and safety manual
for small business. Part one:Gettingstarted). Alberta Occupational Health and
Safety, Héritage Grant Program, 10709 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta
T5J 3N3, Canada, 1990.51p. Illus. (En anglais)
Ce manuel, qui est le premier d'une série de trois brochures expliquant la façon
les petites entreprises, présente une vue d'ensemble sur les questions et
principes liés à l'hygiène et à la sécurité au travail. Une formule type de rapport
d'accident ainsi qu'une liste d'adresses et de numéros de téléphone correspondant à des sources de renseignements sont inclus. (57141)
CIS 91-1804 Manuel pour comité paritaire d'hygiène et de sécurité au
travail (Joint work site health and safety committee handbook). OHS-162
07/90, Alberta Occupational Health and Safety, 10709 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3N3, Canada, 1990.15p. (En anglais)
Ce manuel décrit des méthodes qui ont permis de résoudre certains problèmes
lors d'activités entreprises par des comités paritaires d'hygiène et de sécurité
au travail. Des conseils sont inclus sur les façons de procéder, selon les
opinions et l'expérience de différents gestionnaires, travailleurs et membres
de comités dans différents milieux de travail. Les responsabilités du comité,
les méthodes d'identification des dangers, le traitement des dangers, la façon
de tenir les réunions, de formuler des recommandations de sécurité et de
sensibiliser les travailleurs à la sécurité. (57140)
CIS 91-1803 Les registres d'accidents de votre entreprise, et comment
les utiliser (Your firm's injury records and how to use them). HSE Booklet
21
Bibliographie CIS
IND(G)113L, Health and Safety Executive Enquiry Point, Broad Lane, Shefparitarios de higiene y seguridad). Munoz Ramirez P., AsociackSn Chilena de
tield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1991. 9p. 3 réf. (En anglais)
Seguridad, Casilla 14565, Correo Central, Santiago, Chili, fév. 1990. 127p.
Illus. Réf.bibl. (En espagnol)
Manuel de formation destiné aux salariés qui s'intéressent aux données
contenues dans les registres d'accidents tenus par leur entreprise (prévus par
Manuel destiné à la formation des membres des Comités paritaires d'hygiène
le Règlement de 1985 sur les déclarations d'accidents, de maladies et et de sécurité du travail créés au Chili en application de la loi chilienne sur les
d'événements dangereux, CIS 88-1753). Au sommaire: méthodes de calcul accidents du travail et les maladies professionnelles (CIS 87-732), ainsi que
des taux d'incidente et de fréquence des accidents; évaluation des variations
du décret n°54 de 1969 concernant ces comités (CIS 89-1403). Au sommaire:
des taux d'accidents dans le temps; facteurs d'interprétation; statistiques sur
composition et rôle des comités paritaires; organigrammes de comités exiles accidents du travail au Royaume-Uni (1989-90), ventilées par branche
stants; modalités administratives du fonctionnement des comités; formulaires
d'industrie et par sexe. (57057)
de déclaration des accidents du travail; texte du décret n°54. (56814)
CIS 91-1802 La sécurité avant tout: Hygiène et sécurité en milieu de
travail (Safety first: Health and safety at the workplace). Literary Division, N.S.
Department of Advanced Education and Job Training, P.O. Box 2086, Station
M, Halifax, Nova Scotia B3J 3B7, Canada, 1990.16p. Mus. (En anglais)
Vue d'ensemble de la maîtrise des risques en milieu de travail, de la participation des travailleurs et de leur droit de refuser d'effectuer un travail dangereux, ainsi qu'une étude de cas sur le droit de refus. Le texte est présenté de
manière facile à comprendre. (56950)
CIS 91-1801 La droit de refuser d'exécuter un travail dangereux. L1511908/88B, Centre de distribution des publications, Travail Canada, Ottawa,
Ontario K1A 0J2, Canada, 1988. 8p. (En français, anglais)
Les droits des travailleurs relevant de l'administration fédérale canadienne
sont passés en revue, notamment: le droit de savoir, de participer et celui de
refuser d'effectuer un travail dangereux. Le droit de refus est décrit en détail.
Les mesures que l'employé doit prendre sont présentées sous forme de
questions et réponses. (56949)
CIS 91-1800 Manuel pour comités d'hygiène du travail (Occupational
health committee manual). Saskatchewan Human Resources, Labour and
Employaient, Occupational Health and Safety Branch, Saskatchewan Place,
1870 Albert Street, Regina, Saskatchewan S4P 3V7, Canada, 1989.21 p. (En
anglais)
Ce manuel traite des lignes directrices concernant l'établissement d'un comité
d'hygiène du travail, des responsabilités des membres et de la façon de
planifier et de tenir une réunion. On y trouve également des exemplaires de
formulaires d'enquête sur les accidents et des formulaires utilisés pour faire
des sondages sur l'hygiène, des exemples des méthodes utilisées pour
résoudre les cas de refus d'effectuer un travail, ainsi que des lignes directrices
pour les inspections, l'éducation, la communication et la représentation.
Description du rôle de la division de l'hygiène et de la sécurité au travail de la
Saskatchewan. (56930)
CIS 91-1799 Guide sur les Inspections des lieux de travail: manuel
d'hygiène et de sécurité au travail pour les établissements de soins de
santé (A guide to workplace inspections: Occupational health and safety
manual for health care institutions). L-AP-046 - Guide No.5, Health Care
Occupational Health and Safety Association, 150 Ferrand Drive, Don Mills,
Ontario M3C 1H6, Canada, 1989.12p. Illus. (En anglais)
Conçu pour des comités paritaires d'hygiène et de sécurité, ce guide décrit la
législation pertinente, le rôle des inspections des lieux de travail, Ta préparation
et la conduite des inspections, le rapport et le suivi. Un échantillon de rapport
d'inspection est inclus. (56929)
CIS 91-1470 Sécurité au travail: guide du travailleur (Safety on the job:
guide for employées). IAPA LPGA 0509103, Industrial Accident Prévention
Association, 2 Bloor Street West, Toronto, Ontario M4W 38N, Canada, 1991.
Ce guide décrit lesrisquesles plus couramment rencontrés sur les lieux de
travail et les mesures à prendre pour les éliminer ou les prévenir. Aspects
couverts: comment améliorer la sécurité au travail (formation et prise de
conscience des risques); obligations et responsabilités imposées et droits
reconnus par la loi sur la santé et la sécurité au travail de l'Ontario (voir CIS
87-730); substances dangereuses présentes sur les lieux de travail; droit à
l'information concernant les substances dangereuses; sécurité du travail avec
les machines et les outils; manutention; glissades, trébuchements et chutes;
équipement de protection individuelle; travail avec de l'air comprimé; prévention des incendies. (56796)
CIS 91-1467 Substances désignées en milieu de travail: Guide général
des règlements (Designated substances in the workplace: A gênerai guide
to the régulations). Ontario Ministry of Labour, Occupational Health and Safety
Division, Ontario Goverment Bookstore, Publications Services Section, 5th
floor, 880 Bay Street, Toronto, Ontario M7A1N8, Canada, 1985.79p. Illus. 23
réf. ISBN 0-7729-0151-1 (En anglais)
Ce guide vise à aider les employeurs, travailleurs, membres des comités
paritaires d'hygiène et de sécurité, superviseurs et personnel responsable de
ces questions à se conformer aux exigences des règlements sur les substances désignées dans le cadre de la Loi sur la santé et la sécurité au travail.
Les agents biologiques, chimiques et physiques présents sur les lieux de
travail font partie des substances désignées. Sujets traités: établissement des
limites d'exposition; programmes de contrôle; évaluation de l'importance de
l'exposition; équipement de protection individuelle; surveillance de la qualité
de l'air et dossiers d'exposition; programmes de surveillance médicale. Liste
des adresses utiles en Ontario. (56720)
CIS 91-1466 Guide pratique du bon fonctionnement des comités paritaires d'hygiène et de sécurité (Manual prâctico para la labor de los comités
22
CIS 91-777 Sécurité du travail dans l'entreprise - Programme et jeu
(Bezopasnosf truda na predprijatii: Programmno-celevaja igra. Metodiceskoe
posobie). Balaev A.A., Zjukova O.A., Izdatel'stvo "Profizdat", ul. Kirova 13,
101000 Moskva, URSS, 1989.96p. Prix: SUR 0,25. ISBN 5-255-00338-7 (En
russe)
Ce guide méthodologique est destiné aux inspecteurs du travail, aux préposés
à la sécurité, aux fonctionnaires et représentants syndicaux, aux dirigeants
d'entreprise, ainsi qu'aux professeurs des écoles supérieures. Il présente de
nouvelles méthodes originales d'organisation de la prévention qui reposent
sur des jeux de rôles. Les plans et les scénarios de jeux, les recommandations
pour les dirigeants et les sujets préposés à l'élaboration et à la réalisation des
programmes de sécurité dans l'entreprise sont décrits. Au sommaire: causes
et facteurs professionnels des accidents du travail; but-sécurité, méthode-jeu
(structure et contenu du programme, but et tâches, stratégie et tactique,
période de préparation et de jeu, participants, aménagement des salles de
jeu) ; scénario du jeu "Sécurité du travail" ("conférence de presse", "attaque de
cerveau", "élaboration du projet", "réunion expéditive"). En annexe: plan du
jeu, explications pour les différents groupes de jeu (administration, experts,
etc.). (56096)
CIS 91-776 CHSCT - Se former pour une action. INRS ED 731, Institut
national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex
14, France, 1990. 8p. Illus. ISBN 2-85599-508-6 (En français)
Exemples de situations auxquelles le représentant du personnel d'une entreprise française peut être confronté. Pour chaque cas figurent le texte réglementaire applicable avec commentaires. Cette brochure peut servir à des fins
de formation. (56091)
CIS 91-775 Ordre et propreté au travail (Neatness and orderliness in the
workplace). Nakamura M., Ishikawa K., Japan Industrial Safety and Health
Association, 5-35-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108, Japon, 1987.15p. Illus. (En
anglais)
Présentation sous forme de bande dessinée des principes de l'ordre et de la
propreté sur les lieux de travail. Une version thaï de cette brochure a été
analysée sous CIS 90-1832. (56090)
CIS 91-772 Techniques et gestion de la sécurité des systèmes (System
safety engineering and management). Roland H.E., Moriarty B., John Wiley
and Sons Ltd., Chichester, West Sussex P022 9SA, Royaume-Uni, 2e éd.,
1990. xiii, 339p. Illus. Réf.bibl. Annexes. Index. Prix: GBP 47.50. ISBN
0-471-61816-0 (En anglais)
Cet ouvrage autodidactique de référence qui traite en détail des méthodes de
sécurité des systèmes les plus sophistiquées en usage à ce jour, offre
enseignement échelonné de toutes les phases du programme, depuis l'élaboration et la gestion jusqu'à la conduite des analyses requises, dans la
perspective d'un niveau satisfaisant de sécurité. Les 6 parties de l'ouvrage,
qui contiennent chacune des exercices d'autoformation, sont consacrées
respectivement à la gestion, aux méthodes statistiques, à l'analyse des
réseaux, à l'analyse du risque et à l'analyse des décisions. En annexe:
tableaux statistiques et résumés des réponses aux exercices quantitatifs.
(55969)
CIS 91-415 Enquêtes et rapports sur les accidents (Accident investigation and reporting). Travail Canada, Ottawa, Ontario K1A 0J2, Canada, 1986.
15p. ISBN 0-662-54332-7 (En français, anglais)
Un guide concernant les enquêtes et les rapports sur les accidents du travail,
plus particulièrement dans les entreprises assujetties à la partie IV du Code
canadien du Travail et aux Règlements du Canada sur la sécurité et l'hygiène
au travail. Au sommaire: nécessité d'un rapport rapide de l'accident; constitution préalable d'une équipe d'enquête; enquête et analyse efficaces de l'accident; rédaction d'un rapport d'accident clair et concis; application de mesures
correctives; tenue d'un registre permanent des accidents et des blessures:
bonne utilisation des statistiques sur les accidents; prise en compte et évaluation du coût des accidents. (55625)
CIS 91-414 Administration du travail: matériel pédagogique- Fonctions
de l'administration du travail dans le domaine de l'inspection des usines
(ARPLA) (Labour Administration: training material - Factory inspection functions of labour administration (ARPLA). Asian and Pacific Project for Labour
Administration, Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211
Genève 22, Suisse, 1986. xi, 426p. Illus. Prix: USD 12,00. ISBN 92-2-105511 -6
(En anglais)
Matériel pédagogique et compte rendu d'un séminaire de formation inter-pays
sur les fonctions d'inspection des usines, organisé conjointement à Bombay
(Inde), par l'Asian Régional Project for Labour Administration (ARPLA), le BIT
et le Central Labour Institute (Bombay) du 28 déc. 1983 au 14 janv. 1984. Au
sommaire: compte rendu du séminaire; exposés techniques (grandes questions concernant les normes du BIT dans la région de l'Asie et du Pacifique,
Formation en SST
Systems d'inspection du travail, pratiques et procédures d'inspection, réglementation du travail des femmes et des jeunes, prévention des accidents,
organisation do la sécurité, dispositifs de protection des machines, inspection
de contrôle des risques d'incendie et d'explosion, transfert de technologie,
organisation de la formation à la sécurité) ; exposés des différents pays; points
de vus des employeurs et des travailleurs sur leur rôle et sur les pratiques et
procédures régissant l'inspection du travail. (55496)
CIS 21-013 Sécurité, iiygiôrto oî conditions de travail (Usalama-afya na
mazingira ya kazi). Sureau international du Travail (BIT), Joint Industrial Safety
Council (Suède), Factoriss Inspectorats, Ministry of Labour, Culture and Social
Services, P.O. Box 2014, Dar es Salaam, Tanzanie, 1990.138p. Illus. ISBN
91-7522-115-2 (En swahili)
Traduction en swahili du manuel do formation publié à l'origine en Suède sous
le titre "Safsîy, hsalîh and working conditions" (voir CIS 87-148). Au sommaire: sécurité, hygiène et équipement technique; température, éclairage et
bruit sur te lieu do travail; risques dans le secteur chimique; ergonomie;
organisation du travail ot temps ds travail; activités quotidiennes pour la
sécurité, la santé et Is bisn-âtre. (55B07)
C!S E'-<J"î"î Sen:éci:&Qve!]-Berig3rs liés eu travail oî prévention (Salud
ccupacional - Rissgos dsl trabajo y su prevenciôn). Castro Carrasco M.E.,
Sociedad Ecuatoriana de Salud Ocupacional (SESO), Casilla 7015, Guayaquil, Equateur, 1989. 230p. + annexes. Illus. 30 réf. (En espagnol)
Au sommaire de ce manuel sur la santé au travail: généralités sur les risques
en milieu de travail; risques physiques (rayonnements, pression atmosphérique, températures extrêmes, éclairage, bruit et vibrations) ; risques biologiques
(infections virales et bactériennes, mycoses; piqûres d'insectes; maladies
professionnelles courantes); risques chimiques (voies ds pénétration dans
l'organisme; mécanismes d'action des substances toxiques; poussières et
pneumoconiosss; substances cancérogènes); risques psychologiques (fatigue et stress). En annexe: risques professionnels particuliers aux hôpitaux;
avenir de la médecine du travail en Equateur; silicose chez les travailleurs des
mines d'or équatoriennes; liste des instruments sur la sécurité et la santé au
travail adoptés par l'OIT, 1919-1986; texte intégral des conventions 155 et 161
de l'OIT concernant respectivement la sécurité et la santé au travail et le milieu
de travail et Iss services ds santé au travail; texte intégral des règlements sur
la sécurité et la santé au travail (Résolution 172, voir CIS 76-1794) en vigueur
en Equateur; systèmes du BIT et de l'ANSI relatifs à la classification des
accidents; identification dss principaux dangers; système international ds
classification dss contaminants chimiques en milieu de travail. (55805)
CIS 01-410 Menus! t'o Bseso sur le sécurité eu travail (Manual bâsico en
seguridad en el trabajo). Bestratén M., Coopsraciôn Técnica Hispano-Uruguaya en Matsria Socio-Laboral, Ministerio ds Trabajo y Seguridad Social,
Wîontsvidso, Uruguay, 1988.337p. Illus. 16 réf. (En Espagnol)
Au sommaire ds es manuel sur la sécurité et la santé au travail: risques
professionnels et méthodes ds prévention; statistiques et recherches sur les
accidents; inspsetion du travail; organisation ds la prévention dss accidsnts
au ssin dss entrsprisss; protection dss machines; normes de sécurité; identification dos dangers (y compris emploi de couleurs) ; prévention des incendias
et protection contre le feu; électricité; équipement de protection individuelle.
(55803)
CIS 61-72 Manuel de formation è le sécurité d'oitploitatlon dss systimoo do vontilatior. oî do transport pneumatique (Pamjatka po tehnike
bszopasnosîi pri obsluzivanii ventiljacionnyh i pnevmotransportnyh ustanovok). Tartakovskij M A , Agropromizdat, Sadovaja-Spasskaja ul. 18, 107807
Moskva, URSS, 1988. 80p. Illus. 5 réf. Prix: SUR 0,10. ISBN 5-10-000023-6
(En russe)
Guide de sécurité qui s'adresse aux travailleurs de l'industrie des céréales
(silos à grains, minoteries, production des aliments composés pour le bétail,
boulangeries, etc.). Au sommaire: introduction; règles principales de sécurité
pour l'exploitation des systèmes de ventilation et de transport pneumatique;
sécurité d'utilisation dss conduits d'air; dépoussiéreurs, ventilateurs; transport
pneumatique; sécurité de l'équipement électrique des systèmes de ventilation
et du transport pneumatique; maîtrise des zones sous vide; lutte contre le bruit
et Iss vibrations; prévention dss coups dss poussières; règles ds sécurité lors
das travaux ds réparation et d'assemblage; premiers soins. En annexe:
défauts et défaillances possibles dans Iss installations d'aération et techniques
ds prévention. (55343)
CIS 20-1847 Sécurité oîhygièns du treveil dans la géodésie et la carîogrepiïio (Ohrana truda v geodszii i kartografii). Prokof'ev F.I., Izdatel'stvo
Nedra, pi. Belorusskogo vokzala 3,125047 Moskva, URSS, 1987.292p. Illus.
50 réf. Indsx. Prix: SUR 1,00. (En russe)
Ce manuel de formation est destiné aux étudiants ds l'enseignement technique supérieur. Au sommaire: aspects généraux de la sécurité et ds l'hygiène
du travail (législation, création du service de sécurité et d'hygiène du travail,
analyse des causes d'accidents du travai. et de maladies professionnelles);
hygiène du travai) (travaux sur le terrain, travaux de bureau, travaux dans
diverses zones climatiques, microclimat dss locaux ds travail, éclairage,
champs électromagnétiques, rayonnements ionisants, mesures de protection,
lutte contre le bruit et les vibrations); sécurité du travail (organisation de la
prévention lors des travaux sur Is terrain, chargement et déchargement,
transport, observations et mesures géodésiques, travaux ds cartographie,
sécurité électrique, premiers soins); sécurité incendie (caractéristiques physiques et chimiques des combustibles, prévention dss incendies, lutte contre le
feu); normes recommandées. (55087)
CIS 20-1838 Unité: évaluation et contrôle du risque - ÎKodulo: Informetion et technique d'information en matière do sécurité (Unit: Risk asssssmsnt and control - Module: Safety information and information technology).
Waring A.E., Kendall S.V., Boyle A.J., RA7, Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Porîsmouth POI
3HF, Royaume-Uni, 1990. 55p. Bibl. ISBN 1-869959-47-7 (En anglais)
Ce module de formation dsstné à l'étude à domicile contient de nombreux
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. C'est la 2e version d'un
document publié pour la premiers fois en 1989. Il est divisé en 4 parties: 1 souress d'information; 2 - recherches documentaires (recherches a partir de
sources manuelles, de micro-ordinateurs ds systèmes internes à l'entreprise
ou ds recherches en ligna; liste ds basss ds donnéss en ligne); 3 - sysîèmss
informatisés (création ds systèmes manusls et informatisés); 4 - applications
de l'informatique dans Is domaine de la prévention. (54835)
CIS 20-1837 Guido pratiqua à l'Intonîion du Comité do sécurité, d'iiygiorto oî d'emjjolllsssornont dos lieuit do treveil D/1990/1205/30, Commissariat général à la promotion du travail, 53 rue Selliard, 1040 Bruxelles,
Bslgiqus, 5s éd., 1990. 89p. Illus. (En français)
Cstts 5e édition remplace l'édition signalée sous CIS 88-1161. Sous forme
de questions-réponses, la brochure indique, dans uns 1 re partis, les conditions
d'institution des comités (établissements occupant habituellement au moins
50 travailleurs), leur composition, Is statut das délégués du personnel, les
missions et droits du comité (plan annusl d'action, dépistago dssrisquss,avis
préalable, propagande, plaintes du personnel, services médicaux du travail,
etc.), leur fonctionnsmsnt, Iss tribunaux compétsnts sn cas ds litiges, Iss
pénalités en cas d'infraction. La 2e partie reproduit dss extraits psrtinents du
Règlement général pour la protection du travail. En annexe: guids pour la
rédaction d'un plan annuel d'action; service médical du travail et médecin du
travail (organisation, rôle); rapports mensuels et annuels; contrôle des organismes agréés. (54859)
CIS 20-1836 Pour de meilleures conditions do trsvei! oî un meilleur
environnement - Menuet do formation (Anzen, eisei, sagyôjôkon - torêningu
manyuaru). Bureau international du Travail, Joint Industrial Safety Council
(Suède), Institute for Science of Labour, 2-8-14, Sugao, Wiiya-mae-ku, Kawasaki 216, Japon, 1990.118p. + 2 annexes (12p. + 12p.) Illus. Prix: JPY1950.
ISBN 4-89760-911-9 (En japonais)
Traduction en japonais du manuel de formation Safety, health and v/orkinç
condition, publié par le Conseil paritaire de la sécurité industrielle (Suède), voir
CIS 87-148. Au sommaire: sécurité, santé et équipemsnt technique; microclimat, éclairage et bruit sur le lieu de travail; risquss chimiques; ergonomie;
organisation du travail et heures de travail; activité quotidienne pour une
prévention effective. Deux annexes: 1. liste de contrôle pour l'amélioration do
la sécurité, la santé et les conditions ds travail; ?.. guids ds l'instructeur. (5E019)
CIS 20-1835 Wlenusl d'hygièno ot co sécurité du îrevci! t î'usego doo
dirigeants d'antrepriss (A manager's guids to health and safety at work).
Stranks J., Kogan Page Ltd., 120 Pentonville Road, London N1 9JN,
Royaume-Uni, 1990.166p. Illus. Bibl. Index. Prix: GBP 16,95. ISBN 1-85091976-3 (En anglais)
Ouvrage comprenant 3 parties principales. Partie 1 : gestion et administration
de l'hygiène et de la sécurité (principales dispositions légales, attributions des
inspecteurs, déclaration et enregistrement des accidents, maladies et événements dangereux, enquêtes après accident, principes de la prévention des
accidsnts); partie 2: médecine et hygiène du travail (maladies ot affeclions
professionnelles, ergonomie, premiers soins, substances dangereuses); partie 3: prévention technique (sécurité électrique, sécurité dss structures et dss
machines, prévention des incendies, construction et entrepreneurs, manutention
mécanique, environnement de travail, sécurité des bureaux). (54921)
CIS 20-1834 Las basss do le prévention sur !oo liouii do travail (Essentials of health and safety at work). Health and Safety Executive (HSE), HMSO
Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1990.
50p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 3,50. ISBN 0-11-885445-3 (En anglais)
Edition révisée d'un manuel de formation destiné principalement aux petites
entreprises et publié pour la premiers fois en 1989 (voir CIS 89-765). Au
sommaire: législation pertinents au Royaums-Uni; systèmes sûrs; vêtements
et équipements de protection individuelle; accidents et urgences; milieu de
travail; problèmes de santé; utilisation des substances chimiques; atmosphère
respirable sur le lieu de travail (y compris l'exposition à l'amiante); bruit et
vibrations; rayonnements; électricité; sécurité des machines; inesndiss et
explosions; substances dangereuses; transport st manutention du matériel;
prévention des chutes; travaux d'entretien. Dss étudss ds cas, listes de
contrôle et références à la législation en vigueur et aux publications du HSE
accompagnent chaque sujet. Liste des bureaux du KSE. (55020)
CIS 20-1833 Prévention dss accidents du treveil (Kanpongkan ubadtiphai cag kanthamngan). Technical Document N0.8, National Institute for the
Improvement of Working Conditions and Environment, Phra Pinklao-Nakorn
Chaisri Highway, Taling Chan, Bangkok 10170, Thaïlande, 1988. 28p. Illus.
ISBN 974-7871-63-7 (En thaï)
Présentation sous forme de brochure illustrée d'attitudes et gestes corrects et
incorrects dans 39 situations. (55084)
CIS 20-1832 Les 5 S pour la sécurité st le productivité (5-so. Phya
khwamplodphai le' phonplid). Technical Document No.9 , National Institute for
the Improvement of Working Conditions and Environment, Phra Pinklao-Na-
23
Bibliographie CIS
kom Chaisri H'ighway, Taling Chan, Bangkok 10170, Thalande, 1988. 28p.
Illus. ISBN 974-7871-62-9 (En thaï)
Présentation sous (orme de brochure illustrée d'une adaptation du programme
japonais "aux 5 S" d'ordre et de propreté sur les lieux de travail. Le nom du
programme exprime des 5 principes: sa'sang (rangement), saduag (aménagement approprié), sa'aad (propreté), suglagsana (ordre) et sangnisai (acquisition de bonnes habitudes). (55083)
Manuel destiné à l'instruction des personnes chargées de la formation à la
sécurité et à l'hygiène du travail en entreprise. Thèmes couverts: rôle du
personnel d'encadrement et techniques de formation des travailleurs; méthodes d'instruction de travail; amélioration des relations humaines; communication; solution scientifique des problèmes relationnels; prévention des
accidents et règles fondamentales de sécurité; amélioration de la sécurité des
lieux de travail et traitements d'urgence; activités de prévention. (54630)
CIS 90-1831 La formation complémentaire des chefs de service SHE et
de leurs adjoints. D/1990/1205/25, Commissariat général à la promotion du
travail, 53 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1990. 93p. (En français)
Cette édition remplace l'édition de 1984 signalée sous CIS 86-563. Commentaire article par article de l'arrêté royal du 10 août 1978 (CIS 79-848) modifié,
déterminant la formation complémentaire imposée aux chefs de service de
sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail (SHE). Au sommaire: classification des entreprises par secteurs d'activité, par le nombre de
"travailleurs", portée de l'obligation de formation complémentaire, désignation
des responsables des services SHE, nature et but de la formation imposée,
admissibilité aux cours, organisation des cours, promotion de l'ergonomie et
de l'organisation de la sécurité et de l'hygiène du travail dans l'entreprise.
CIS 90-1485 Vous avez été élu délégué à la sécurité (Du er valgt til
verneombud). Bestillingsnr. 437, Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks
8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, 1990.11p. Illus. (En norvégien)
Ce manuel de formation s'adresse aux délégués à la sécurité nouvellement
élus. Il rappelle les obligations des délégués à la sécurité telles qu'elles ont
été définies dans la loi sur l'environnement de travail (CIS 85-593) et donne
des conseils pratiques et des explications concernant les responsabilités sur
les lieux de travail, la formation, l'inventaire de l'environnement de travail, le
droit à l'interruption d'un travail dangereux et le rôle de la Direction de
l'inspection du travail. (54582)
(54853)
CIS 90-1830 Santé et hygiène dans l'entreprise: Liste-type pour le dépistage des nuisances. D/1989/1205/23, Commissariat général à la promotion du travail, 53 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1989. 38p. Illus. (En
français)
Liste des questions qui doivent être posées afin d'assurer la santé et l'hygiène
dans l'entreprise. Ces questions sont réparties dans 4 chapitres: service
médical du travail; le milieu de travail; installations sanitaires; premiers soins.
(54852)
CIS 90-1829 Unité: évaluation et prévention du risque - Module: politique et organisation de l'hygiène et de la sécurité (Unit: Risk assessment
and contrai - Module: Health and Safety policy and organisation). Glendon A.I.,
RA2, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte
Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Royaume-Uni, 1990. 132p. 8
exercices pratiques accompagnés des réponses correspondantes. Deuxième
version d'un document publié pour la première fois en 1988, il est divisé en 5
sections: 1 - rôle du conseiller en hygiène et en sécurité; 2 - éléments d'une
politique de prévention (réglementation; déclaration d'intention; organisation
de la politique de prévention; dispositions se rapportant à la santé et à la
sécurité); 3 - présentation écrite et révision de la politique de prévention; 4 mise en œuvre d'une politique de prévention: 5 - comités de sécurité et
délégués à la sécurité (base légale des comités de sécurité, composition,
attributions et efficacité; fonctions des délégués à la sécurité et relations avec
l'encadrement et la direction). (54849)
CIS 90-1828 Equipement de protection individuelle. IMF 13, Fédération
Internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, route
des Acacias, 1227 Genève, Suisse, 1989. 6p. Illus. (En français, allemand,
anglais, espagnol, portugais, suédois)
Brochure illustrée servant de support pédagogique. Au sommaire: casques;
protection pour les oreilles et les yeux; équipement respiratoire; chaussures;
ceintures et harnais de sécurité; gants et vêtements de protection. (55101)
CIS 90-1488 Le service de santé d'entreprise (Bedriftshelsetjenesten).
Bestillingsnr. 501, Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032
Oslo 1, Norvège, janv. 1990. 28p. (En norvégien)
Cette brochure destinée à la formation donne des renseignements et des avis
concernant le service de santé d'entreprise dont l'institution a été rendue
obligatoire dans les entreprises norvégiennes en vertu des dispositions des
paragraphes 14 et 30 de la loi norvégienne sur l'environnement de travail (CIS
85-593). Au sommaire: rôle du service de santé d'entreprise en médecine
préventive et activités en rapport avec l'environnement de travail; tâches
incombant au service de santé d'entreprise; texte commenté de la directive
concernant les établissements qui doivent disposer d'un service de santé
d'entreprise; texte des paragraphes 14 et 30 de la loi sur l'environnement de
travail, du chapitre 2 de la directive sur les services de santé d'entreprise et
du paragraphe 3 de la directive sur le personnel de sécurité. (54481)
CIS 90-1484 L'environnement de travail • Qui est responsable? (Arbeidsmiljaet- Hvemharansvaret?). Bestillingsnr. 502, Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, 1990. 7p. Illus. (En
norvégien)
Cette brochure destinée à la formation définit sous une forme simple les
responsabilités incombant aux employeurs, aux travailleurs et aux fournisseurs de machines et de produits chimiques. Il expose également le rôle de
la direction, des préposés à la sécurité, des comités de sécurité, des services
de santé d'entreprise et de la Direction de l'inspection du travail en matière de
surveillance et de planification des mesures de prévention sur les lieux de
travail. (54581)
CIS 90-1483 Systématisation des efforts de prévention - Identification
des problèmes et plan d'action (Systematisk verne- og miljoarbeid - Kartlegging og handlingsplan). Bestillingsnr. 472, Direktoratet for arbeidstilsynet,
Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, 1990.8p. Illus. (En norvégien)
Cette brochure destinée à la formation contient des conseils pratiques pour le
lancement et la réalisation des programmes de prévention. Elle renseigne sur
les responsabilités des employeurs, l'étude des conditions de travail, la
coopération entre direction, préposés à la sécurité, représentants des travailleurs et services de santé, l'établissement d'un plan d'action visant à améliorer
les conditions de travail, et l'information du personnel. En annexe: liste de
contrôle et feuille de travail pour l'étude des conditions de travail, exemple d'un
plan d'action. (54486)
CIS 90-1148 Premiers pas dans la sécurité - Ce qu'il faut savoir sur la
sécurité et l'hygiène au travail. Cornelis K., Van den Broek K., Macaluso F.,
Tilkin W., Smeets L., Association nationale pour la prévention des accidents
du travail, 88 rue Gachard, Boîte 4,1050 Bruxelles, Belgique, 1990.24p. Illus.
ISBN 2-87112-013-7 (Fr) ISBN 90-70902-13-3 (Du) (En français, néerlandais)
Brochure illustrée sur les notions fondamentales de sécurité à appliquer en
entreprise. Aspects traités: la politique de sécurité et d'hygiène de notre
entreprise, les risques au travail, l'utilisation des machines et engins de
transport (chariots automoteurs), l'électricité, signaler les dangers, travail avec
des produits dangereux, ordre, propreté des locaux, un dos pour la vie, être
bien assis, prévention incendie, premiers soins, numéros de téléphone importants. (54081)
CIS 90-1147 Manuel OSHA (OSHA Handbook). Moran R.D., Government
Institutes Inc., 966 Hungerford Drive, n°24, Rockville, Maryland 20850, USA,
avr. 1988.270p. Prix: USD 79,00. ISBN 0-86587-769-6 (En anglais)
Thèmes traités dans ce manuel: aperçu général de la loi sur la sécurité et la
santé au travail; explications des normes OSHA et des procédures d'application associées; explication de la disposition de la loi prévoyant une "obligation
générale" en cas d'absence de norme applicable; tenue de registres et plaintes
contre les discriminations; respect de la loi par l'employeur; mises en demeure,
sanctions et procédure judiciaire; communication des risques et droit des
travailleurs à l'information; responsabilités civiles et pénales et recours. En
annexe: formulaires, pratiques et programmes à utiliser par les employeurs
soumis à la réglementation d'OSHA. (54406)
CIS 90-1487 Hygiène Industrielle et santé (Sanub uiesang bogun). Korea
Industrial Safety Corporation, Kukje Bldg. 9F. 191, 2-Ka Hangang-Ro, Yong
San-Ku, Séoul, République de Corée, 1989.16 vol. Illus. Réf. bibl. (En coréen)
Collection de 16 manuels destinés aux hygiénistes industriels: législation
coréenne en matière d'hygiène et de santé dans l'industrie; évaluation du
milieu de travail; lutte contre l'empoussiérement; lutte contre le bruit; milieu de
travail et maladies professionnelles; organisation des premiers soins; éclairage; équipement de protection; ventilation; laboratoires d'hygiène industrielle;
intoxication par les métaux; solvants organiques et gaz toxiques; rayonnements nocifs; manque d'oxygène; organisation du travail à la chaleur et au
froid; saturnisme. (54639)
CIS 90-1146 Inspection du travail-Manuel d'éducation ouvrière. Bureau
international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1986.102p. (version française). Prix: CHF 17,50. ISBN 92-2-105359-8 (En français, anglais)
Ce manuel de formation a pour but d'aider les lecteurs, notamment les
responsables syndicaux, à réfléchir sur les fonctions fondamentales des
services d'inspection et sur l'évolution que ceux-ci pourraient connaître. Conçu
à l'intention des lecteurs isolés et pour servir de base à des cours d'éducation
ouvrière, il offre une idée claire et concise des aspects fondamentaux de
l'inspection du travail et du rôle de celle-ci dans la protection des travailleurs.
A la fin de chaque chapitre, des thèmes de réflexion sont proposés aux
utilisateurs pour les encourager à faire le lien entre leur lecture et la réalité ainsi
que les problèmes auxquels ils sont confrontés tous les jours dans leur vie de
travail. (54394)
CIS 90-1486 Manuel pour la formation à la sécurité et à l'hygiène du
travail dans l'entreprise (Sanae gyoukeul uihan sanub anjun bogun gyouk
j'idosue). Sanae gyouk 89-41-40, Korea Industrial Safety Corporation, Kukje
Bldg. 9F 191, 2-Ka Hangang-ro, Yong San-Ku, Séoul, République de Corée,
1989.195p. (En coréen)
CIS 90-1144 Manuel sur l'hygiène et la sécurité au travail (Manual de
higiene e segurança do trabalho). Miguel A.S.S.R., Porto Editera Lda., Rua
de Restauraçào 365, 4099 Porto, Portugal, janv. 1989. 511p. Illus. Réf.bibl.
(En portugais)
24
Formation en SST
Au sommaire de ce manuel: aspects éthiques, sociaux, juridiques et financiers
de la prévention; discussion détaillée de la jurisprudence en matière de
prévention au Portugal; analyse des risques; administration et organisation de
la prévention au Portugal; équipement de protection individuelle; sécurité
incendie; risques électriques; manutention et stockage; risques chimiques
(avec notamment une discussion des valeurs-seuils); bruit; vibrations; milieu
thermique; rayonnements ionisants et non ionisants; éclairage; ergonomie. En
annexe: signalisation de sécurité. (54239)
CIS SS-77") Kenuo! dostlnô è un cours do formation su7!'hygièr.o Industriollo (Rocky Mountain Comprehensive Review of Industrial Hygiène). Rocky
Mountain Center for Occupational and Environmental Health, Department of
Family and Community Medicina, University of Utah, Sait Lake City, UT 84112,
USA, 1S8S. 3 vol. Illus. Réf. bibl. (En anglais)
Cette monographie en trois volumes sert de manuel pour un cours sur
l'hygiène industrielle organisé à l'Université de l'Utah (USA) les 7-11 avr. 1986.
Au sommaire: Vol.1 - histoire de l'hygiène industrielle; laboratoires agréés
d'hygiène industrielle; méthodes de calcul; éclairage artificiel; déchets et
services de voirie; mesures de l'empoussièrement. Vol.2 - règlements et
normes en vigueur aux USA; toxicologie; risques chimiques; rayonnements
ionisants et non-ionisants; vibration et bruit. Vol.3 - pollution atmosphérique et
ventilation; particules, amiante et fibres minérales; métaux; charge thermique;
ergonomie; surveillance médicale; épidémiologie; équipement de protection
individuelle; statistiques; pesticides. (&C0S8)
CIS £0-778 Kygicno, sécurité oî protection do l'onvircnnomont (Health,
safety and environmental control). î-loover R.L., Hancock R.L., Hylton K.L.,
Dickerson O.B., Harris G.E., Van Nostrand Reinhold International Ltd, Scientific Division o! Associated Book Publishsrs Ltd., 11 New Fetîer Lane, London
EC4P 4EE, Royaume-Uni, 1S89.398p. Bibl. ISBN 0-442-20589-9 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: historique et organisation de la sécurité et de
l'hygiène du travail aux Etats-Unis; qualifications des professionnels de la
santé et de la sécurité; responsabilités des directeurs de la sécurité; règles
minimales de sécurité; causes et prévention des accidents; plans d'urgence;
utilisation des statistiques d'accident; préservation des biens; sécurité incendie; directives concernant le matériel informatique; gestion des demandes de
réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles; soins
médicaux aux travailleurs blessés; sécurité de manutention; hygiène du travail;
exposition au bruit, à la chaleur, aux gas, aux particules, etc., valeurs-seuils;
limites admissibles d'exposition; mesures à prendre en cas de débords
dangereux; transport de matières dangereuses; audits environnementaux;
programmes d'administration et de surveillance de la santé; systèmes d'information sur l'hygiène et la sécurité. (53941)
CIS S0-7S8 Guido pédagogique visant 1'enssignomenl de la sécurité st
do l'hygiono (Gufa curricular de seguridad e higiene). Ruano Meléndaz F.L.,
Alfaro GodEnez H.R., Institufo Guatemalteco de Seguridad Social, Secciàn de
Seguridad e Higiene y Prevenciôn de Accidentes, 7a. Av. y 22 Calls Zona 1,
70, Guatemala, C.A., Guatemala, 1989.68p. (En espagnol)
Matériel pédagogique proposé pour l'enseignement de la sécurité et de
l'hygiène aux élèves des écoles primaires. La présentation juxtapose les
connaissances à transmettre et les exercices pratiques correspondants. Les
sujets abordés: l'environnement; catastrophes naturelles; premiers soins;
sécurité au foyer; sécurité et hygiène personnelles; sécurité routière. (54036)
CIS 28-7S8 Formation systématique è la sécurité (Systematic safety
training). Hendrick K., Marcel Dekker Inc. 270 Madison Avenue, New York,
NY 10016, USA, 1990. 343p. Illus. Bibl. Prix: USD 99,75 (USA et Canada),
USD 119,50 (autre pays) ISBN 0-8247-8238-0 (En anglais)
Les chapitres d'introduction de ce manuel démontrent la nécessité d'une
approche systématique de la formation à la sécurité en comparant les résultats
obtenus par une formation non systématique et par un processus planifié. Suit
une définition de ce qui doit figurer dans un programme de formation à la
sécurité, puis une analyse des concepts et techniques à appliquer dans ce
domaine: stratégies d'enseignement; formation technique et spécialisée; formation adaptée à la tâche; groupes de travail; tactique d'enseignement; bonne
volonté. Damiers aspects examinés: environnement dans lequel se déroule
le programme, préparation, marketing et évaluation. (54059)
CIS 58-767" introduction à l'hygiène et à la sécurité (An introduction to
health and safety). CLC Educational Services, 2841 Riversida Drive, Suite
301, Ottawa, Ontario K1V 8X7, Canada, 1987. 1 vol. Illus. Bibl. (En anglais)
Cours destiné aux membres des comités c'hygiène et de sécurité et toute autre
personne syndiquée. Ce cours comprend entre autres des directives à l'intention des instructeurs, des résumés de séances, des exercices, des études de
cas, des questionnaires et des glossaires à utiliser par les participants.
Principaux thèmes couverts: législation canadienne relative à la sécurité et à
la santé au travail; données de base sur l'hygiène et la sécurité (inspection,
principes de prévention, le corps et le poste de travail, substances toxiques,
déclarations d'accidents et enquêtes après accident, comités, droits des
travailleurs); sujets plus approfondis (lutte contre le bruit, terminaux à écran
de visualisation, prélèvements et surveillance, protection des machines; surveillance médicale, risques au bureau, stress, ventilation); ergonomie et
conception des postes de travail; épidémiologie. (54051)
CIS S8-43S Xoîlaits fondamentales d'hygiène et de sécurité dans l'industrie (Nociones fundamentales de seguridad e hygiène industrial). MN
98.0.01, Division Editorial, Subdireccién General de Capacitaciôn y Desarrollo
Profesional, Instituto Mexicano de Petréleo (PEMEX), Ciudad de Mexico,
Mexique, 1987.160p. Illus. 64 réf. (En espagnol)
Manuel de formation de niveau avancé, destiné principalement aux membres
des comités d'hygiène et de sécurité et contenant des exercices. Aspects
traités: le cadre réglementaire en matière de sécurité et de santé au trava'l au
Mexique, l'organisation de la prévention à PEMEX (la société pétrolière
nationale du Mexique); les systèmes de prévention; les procédés de travail;
les conditions de travail et le milieu de travail; sécurité et hygiène industrielle
(exposition aux produits chimiques et aux agents biologiques); évaluation et
contrôle des risques sur les lieux de travail; administration dé la sécurité et
protection de la santé. (53719)
CIS 80-435 Modèles do conduits du responsa&lo do !o formation colon
les objectif s (Modelos de actuaciôn del profesor segûn los objetivos). Llacuna
Morera J„ NTP 161-1986, INSHT, Torrelaguna, 73,28027 Madrid, Espagne,
1986. 6p. Illus. 23 réf. (En espagnol)
Cette notice d'information transmet des conseils pour l'enseignement de
nouvelles connaissances et pour la modification du comportement chez les
adultes, surtout lorsque le responsable de la formation n'est pas pédagogue
de métier. (53S35)
CIS 89-88 Sclonco du travail ô l'intention dos Ingôalouyo (Arbaitswissenschaflen fur Ingenieure). Kulka H., VEB Fachbuchverlag Leipzig, 7010 Leipzig,
République démocratique allemande, 1re édition, 1988. 352p. Illus. 312 réf.
Prix: DDM 17,00. ISBN 3-343-00241-0 (En allemand)
Ce manuel expose les principes de base de la science du travail à l'intention
des ingénieurs de toutes les branches d'activité. Au sommaire: capacité de
travail, organisation du travail (fonctions, outils, produits, postes de travail),
milieu de travail, organisation du travail dans les systèmes de production
automatisés (travail aux terminaux à écran, robots), mesure et évaluation de
la performance humaine. Un chapitre est exclusivement consacré à la sécurité
et à l'hygiène du travail et à la sécurité incendia. (53038)
CIS S0-S7 Rendons l'entreprise plus efficace ot trensformons-iE en un
meilleur lieu de travail: un cours do formation - Communications présentées (Making the enterprise more efficient and a better place to work: A training
course - Proceedings). PIACT/1988/3, Programme international pour l'amélioration des conditions de travail (PIACT), Publications du BIT, Bureau
international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1989. 24p. ISBN 92-2108988-5 (En anglais)
Recueil des communications présentées lors d'un séminaire organisé à Hubli
(Etat de Karnataka, Inde), 9-12 nov. 1987. Sujets abordés: stockage et
manutention des matériels; conception des postes de travail; sécurité des
machines et productivité; lieux de travail; contrôle des substances dangereuses; éclairage; installations sanitaires; organisation du travail. En annexe:
programme du séminaire; liste des participants; liste de contrôle des risques
présents sur le lieu de travail et prévention appropriée. (53365)
CIS 80-66 Pratiques do travail sûres dans l'industrio (Safe practices for
employées in industry). Factories Inspectorate, Labour Department, Ministry
of Home Affairs, Private Bag 0072, Gaborone, Botswana, sans date. 14p. Illus.
(En anglais)
Manuel de formation destiné aux travailleurs et traitant des problèmes de
sécurité et santé les plus répandus dans l'industrie. (533S3)
CIS 60-65 Guida do sécurité dans l'industrio (Kung-yeh an-ch'ûan shouts'ê). Gabinete para os assuntos do trabalho, Macao, sans date. 16p. Illus. (En
chinois)
Guide de formation à la sécurité dans l'industrie. Nombreuses illustrations.
(53362)
CIS 35-1815 Conditions do trsvai: st santé (VoLl oî Vol.3 - Guido du
moniteur) (Condiciones de trabajo y salud (Vol.1 y Vol.2 - Gufa del monitor).
Instituto Nacional de Seguridad d Higiene en el Trabajo, Torrelaguna 73,
28027 Madrid, Espagne, 1987-1989. 2 vol. (vol.1:175p., vol.2: 2S0p.). Illus.
37 réf. ISBN 84-505-5076-9 (V.1) ISBN 84-505-5815-5 (V.2) (En espagnol)
Le vol.1 est un manuel destiné aux travailleurs qui traite des sujets suivants:
aspects généraux de la prévention; sécurité sur le lieu de travail (machines,
outils, espaces de travail, manutention et transport, électricité, sécurité incendie); environnement physique du travail (bruit, vibrations, éclairage, microclimat, rayonnements); polluants chimiques et biologiques; charge de travail
(physique et mentale, ergonomie des postes de travail); organisation du travail
(journée de travail, rythme de travail, automatisation, communications, styles
de direction); évaluation globale des conditions de travail etsanté; amélioration
de la prévention (avec un exposé de la législation en vigueur en Espagne).
Une liste de contrôle est fournie pour une évaluation des conditions de travail
chez l'employeur de l'étudiant. Vol.2 est un guide du moniteur abondamment
illustré, à utiliser avec le manuel. (53010)
CIS 8S-1813 Campagno nationalo "formation ot information dans la
politique de prévention": affiche. Commissariat général à la promotion du
travail, 51 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1989.1p. (En français)
(52921)
CIS 89-1811 Manusl do prévention des accidents associés EUH opérations industrielles - Administration st programma (Accident prévention
manual for industrial opérations - Administration and programs). National
Safety Council, Farm Department, 444 North Michigan Avenue, Chicago, IL
25
Bibliographie CIS
60S11, Etats-Unis, 1988. 9ôme éd. 504p. Illus. Bibl. Prix: USD 41,25. ISBN
0-87912-135-1 (En anglais)
Aspects couverts par es manuel: historique; la réglementation et son application; organisation d'un programma de prévention des risques; information et
systèmes connexes; enquêtes après accident, registres, taux d'incidence,
analyse et coût; réparation; formation à la sécurité; ergonomie; comportement
humain; publicité en faveur de la sécurité; la sécurité dans les bureaux; plans
d'urgence; équipement de protection individuelle; installations sanitaires et
collectives pour le personnel; services de santé; travailleurs handicapés;
prévention des accidents dont pourraient être victimes des personnes ne
faisant pas partie du personnel; programmes de gestion de la sécurité des
produits; engins motorisés; adresses utiles. (52784)
directives pour les cours de formation des travailleurs, agents de maîtrise,
concepteurs-projeteurs de machines et de matériel, préposés à la sécurité et
cadres supérieurs. Les programmes généraux et les directives sont accompagnés d'exemples de documents annexes concernant des secteurs particuliers de l'industrie. (52051)
CIS CS-14S1 Pou? do moillouros conditions do travail ot un meilleur
onvironnomoni Association Nationale pour la Prévention des Accidents du
Travail, ANPAT, 88 rue Gachard, Bte 4,1050 Bruxelles, Belgique, 1989.112p.
+ 2 annexes (12p. et 12p.) Illus. Prix: BEF 800,00. (En français)
Traduction en français du document publié parle Joint Industrial Safety Council
of Sweden sous le titre "Safety, Health and Working Conditions" (analysé sous
CIS 87-148). Ce manuel de formation traite les aspects suivants: sécurité,
hygiène et équipement technique; température, éclairage et bruit du lieu de
travail; risques dans le secteur chimique; ergonomie; organisation du travail
et temps de travail; activités quotidiennes pour la sécurité, la santé et le
bien-être. Le manuel est accompagné d'une liste de contrôle pour l'inspection
du lieu de travail pour améliorer les conditions et l'environnement de travail,
ainsi que d'un guide de l'animateur. (52370)
Module de formation destiné à l'étude à domicile et qui comprend des
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Il est divisé en 6 parties:
1 - méthodes utilisées pour les enquêtes après accident; 2 - méthodes pour
interviewer les témoins ou les victimes; 3 - rédaction du rapport et élaboration
des recommandations pour améliorer la sécurité; 4 - connaissances statistiques de base; 5 - utilisation des graphismes en statistique; 6 - statistique
appliquée. (51965)
CIS 89-1489 Prcgrammo do prévention do la FUE (FUE Occupational
Health and Safety Programme). Federated Union of Employers (FUE), 84-86
Lower Baggot Str., Dublin 2, Irlande, 1988. 3 manuels d'autoformation + 1
manuel de l'instructeur. Prix (sans TVA) - pour les manuels d'autoformation:
(membres): IEP 145,00, (non-membres): IEP 215,00; pour le manuel de
l'instructeur: IEP 45,00 (membres), IEP 65,00 (non-membres). (En anglais)
Matériel destiné à l'autoiormation. Trois parties: 1 - Gestion de la sécurité; 2 Evaluation du risque; 3 - Documentation sur les procédés de sécurité. Le texte
est accompagné d'exercices, de listes de contrôle et d'illustrations. (52669)
CIS 89-1487 l'onquôto après accident - brochure de formation (Tapaturman tutkiminen - opetusvihko tapaturmatutkimusmallin kàyttôôn). Tyôturvallisuuskeskus, Kalevankatu 12, 00100 Helsinki, Finlande, 1989. 31p. Illus.
ISBN 951-9179-55-0 (En finnois)
Ce guide de formation décrit une attitude systématique d'enquête après
accident. Au sommaire: aspects généraux; collecte des informations; chaîne
des événements qui se terminent par un accident; identification des facteurs
qui causent l'accident; choix et mise en place des mesures correctives;
déclarations; exemples. (52660)
CIS Q2-1154 SMORT - Analyses de sécurité dans des organisations
Industrielles (SMORT - Sàkerhetsanalys av industriell organisation). Kjellén
U., Tinmannsvik R.K., Art. Nr. 322, Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208, 103
64 Stockholm, Suède, 1989. 72p. 9 réf. ISBN 91-7522-168-3 (En suédois)
Manuel de formation sur les techniques "SWIORT" destinées au contrôle des
risques dans les milieux industriels. Abondamment accompagné d'exemples,
d'exercices et de listes de contrôle. (52239)
CIS 89-1151 Sécurité du travail - Ce que chaque travailleur devrait
savoir (Hao 'o 'ikai lavea 'ihe ngâue). Department ot Labour, P.O. Box 3705,
Wellington, Nouvelle-Zélande, 1986. 27p. Illus. (En tongan)
Cette brochure abondamment illustrée (traduction en tongan de la brochure
signalée sous CIS 87-182) énonce des règles de bon sens destinées à
assurer la sécurité sur les lieux de travail. Au sommaire: machines, produits
chimiques, incendies et évacuation, équipement et vêtements de protection,
premiers soins, ordre et propreté, outillage à main, échelles, manutention,
précautions générales, obligations des travailleurs en Nouvelle-Zélande, services du ministère du travail. (52092)
CIS 89-1150 Sécurité du travail - Ce que chaque travailleur devrait
savoir (Mo lou lava saogalemû i lau galuega). Department of Labour, P.O.
Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1986.27p. Illus. (En samoan)
Cette brochure abondamment illustrée (traduction en samoan de la brochure
signalée sous CIS 87-182) énonce des règles de bon sens destinées à
assurer la sécurité sur les lieux de travail. Au sommaire: machines, produits
chimiques, incendies et évacuation, équipement et vêtements de protection,
premiers soins, ordre et propreté, outillage à main, échelles, manutention,
précautions générales, obligations des travailleurs en Nouvelle-Zélande, services du ministère du travail. (52091)
CIS 89-1149 Formation à la sécurité ot à l'hygiène du travail - Règlements, programmes, documents annexes (Szkolenie, doksztalcanie i doskonalenie pracownikéw w zakresie bezpieczenstwa i higieny pracy - Przepisy,
programy, materialy pomoenieze). Bursche K., Czekalowicz S., Madeyska J.,
Majda T., Traczyk K., Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej. Departament
Organizacji i Warunkôw Pracy, Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej, ul.
Nowogrodzka 1/5, Warszawa, Pologne, 1988. 243p. Illus. (En polonais)
Cet ouvrage contient une liste de règlements concernant la formation à la
sécurité et à l'ergonomie à l'intention de toutes les catégories de travailleurs
et reproduit le texte et les annexes de l'arrêté n°43 de 1984 sur la formation à
la sécurité et à l'hygiène. Il contient également des programmes-type et des
26
CIS 89-772 Unité: évaluation et contrôle du risque - Module: enquêtes
après accident; évaluation des données statistiques sur les accidents
(Unit: Risk assessmsnt and control - Module: Accident investigation and
reporting; Interprétation of accident data statistics). Boyle A.J., RA1, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Buckingham Building, Lion
Terrace, Portsmouth P01 3HE, Royaume-Uni, 1986. 160p. Illus. ISBN 1869959-41-8 (En anglais)
CIS 8S-771 L'abécédaire du secouriste (Skyddssamaritens ABC). Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208,103 64 Stockholm, Suède, ôd.rév., 1988.32p.
Illus. ISBN 91-7522-147-0 (En suédois)
Edition révisée du guide de l'étudiant signalé sous CIS 88-149. Elle contient
des sections illustrées sur les urgences pouvant se produire sur le lieu de
travail: perte de connaissance; arrêt respiratoire; arrêt cardiaque; saignement;
choc; urgences de nature médicale; autres blessures aiguës (brûlures, gelures, contact avec des substances chimiques, lésions oculaires, intoxications,
fractures); transport des accidentés; réactions psychologiques des victimes.
(51737)
CIS 89-770 Risques sur les lieux de travail - manuel du TUC (Conseil
des syndicats britanniques) sur la prévention (Hazardsatwork- TUC guide
to health and safety). Trades Union Congress, Congress House, Great Russell
Street, London WC1B 3LS, Royaume-Uni, 1988. 214p. Réf. bibl. Prix: GBP
5,00. ISBN 1-85006-158-0 (En anglais)
Guide détaillé de la prévention, destiné aux travailleurs et à leurs représentants. Au sommaire: aspects juridiques (avec une liste de lois et règlements
pertinents); préposés à la sécurité et comités d'hygiène et de sécurité; enquêtes après accident; milieu du travail, substances dangereuses; poussières;
amiante; bruit; rayonnements ionisants; risques biologiques (y compris le
SIDA); risques pour la peau; risques dus aux efforts physiques; dispositifs de
sécurité; appareils de levage; outils à main; protection des yeux; vêtements et
équipements de protection; soudage; incendies; électricité; travaux d'entretien; stress; travail de bureau; écrans de visualisation; violence; heures du
travail; jeunes travailleurs; secourisme; installations de bien-être; droit à l'information; services de prévention. Des listes de contrôle facilitent la consultation du document. (51969)
CIS 89-768 Unité: Technologie de la prévention - Module: sécurité des
produits; sécurité intégrée (Unit: Safety technology - Module: Product safety;
Safety by design). Bravington R.H., ST7, Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, Department of Design, Lion Gâte Building, Lion
Terrace, Portsmouth P01 3HF, Royaume-Uni, 1987. 114p. Illus. ISBN 1869959-62-0 (En anglais)
1 - sécurité des protuits - est-elle nécessaire? (discussion des sections
pertinentes de la Loi de 1974 sur l'hygiène et la sécurité au travail et de la
directive de la CEE concernant la responsabilité civile des fabricants); 2 politique de sécurité intégrée, pratiquée par les fabricants; 3 - procédures pour
la conception et la fabrication des produits, suivant les principes de la sécurité
intégrée; 4 - contrôle et enregistrement; 5 - implications de la sécurité intégrée;
6 - le problème de risques électriques, mécaniques, matériels et des rayonnements ionisants et non-ionisants; 7 - aspects ergonomiques; 8 - étiquettes,
signaux d'avertissement et documentation. (51987)
CIS 89-767 Unité: Evaluation et contrôle du risque - Module: inspections et contrôle de sécurité (Unit: Risk assessment and control - Module:
Safety inspection and auditing).BensialiA.K.,GlendonA.I.,RA6, Occupational
Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HE, Royaume-Uni, 1986. 64p. Illus. 6 réf. ISBN
1-869959-46-9 (En anglais)
exercices pratiques accompagné de leur réponses. Il est divisé en 4 parties:
1 - utilisation des listes de contrôle; 2 - évaluation du comportement des
travailleurs; 3 - conception d'une étude approfondie de la sécurité et de
l'hygiène dans une entreprise; 4 - évaluation du rôle des cadres d'une
entreprise dans la prévention. (51966)
CIS 89-766 Unité: Evaluation et contrôle du risque - Module: formation
à la prévention (Unit: Risk assessment and control-Module: Safety training).
Waring A.E., RA5, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic,
Department of Design, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF,
Royaume-Uni, 1986. 84p. Illus. 11 réf. ISBN 1-869959-45-0 (En anglais)
1 - la nécessité de la formation à la prévention; 2 - sélection de ceux qui vont
Formation en SST
suivre un cours de formation; 3 - conception d'un cours de formation; 4 organisation d'un cours de formation. La dernière partie comprend l'étude
détaillée d'un cours de formation sur les risques chimiques. (51964)
CIS 89-764 Campagne nationale de sécurité et d'hygiène dans l'enseignement Commissariat général à la promotion du travail, 53 rue Belliard,
1040 Bruxelles, Belgique, 1986. 8p. 23p. 53p. (En français)
Classeur contenant 3 cahiers consacrés: 1 - aux responsabilités en matière
de prévention des accidents dans les établissements d'enseignement, 2 - la
prévention et la lutte contre l'incendie, 3 - la sécurité dans les bâtiments
scolaires (consignes générales, dispositions relatives aux ascenseurs et
monte-charge, sécurité dans la manutention, dans l'emploi des outils à main,
dans l'emploi des échelles, protection contre les dangers des risques électriques, ordre et discipline, sécurité sur le chemin de l'école). (51640)
CIS 89-447 Sécurité et hygiène du travail (Ohrana truda). Papaev ST.,
Izdatel'stvo standardov, Novopresnenskij per.3, 123840 Moskva, URSS,
1988. 240p. Illus. 13 réf. Prix: SUR 0,65. (En russe)
Ce manuel est rédigé à l'intention des centres de formation du Comité des
normes de l'URSS. Au sommaire: organisation du travail du point de vue de
la prévention; le système des normes de protection; protection contre la
chaleur, les substances dangereuses, la vibration, le bruit, les rayonnements
non-ionisants et électromagnétiques; sécurité électrique; sécurité incendie et
prévention des explosions; éclairage; ventilation. (51597)
CIS 89-442 Sécurité dans l'industrie (Industrial safety - Sicurezza industriale - Bioméhaniké aslaleia - Industrijska zaâtita). South Australian Department of Industrial Affaire and Employment, G.P.O. Box 465, Adélaïde 5001,
S.A., Australie, 1987.20p. Illus. (En anglais, italien, grec, serbocroate)
Guide multilingue sur la sécurité industrielle, qui utilise plutôt des images pour
illustrer les méthodes avec ou sans risques dans diverses opérations industrielles. (51563)
CIS 89-441 Dossier sur la prévention (Health and safety kit). Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes, rampe
du Pont-Rouge 8, 1213 Petit-Lancy, Genève, Suisse, 1988.1 vol. Illus. (En
anglais)
Brochure d'information et de formation destinée aux travailleurs du secteur
alimentaire. Au sommaire: ce qu'il faut savoir sur la prévention; rôle des
syndicats; législation; préposés à la sécurité et comités d'hygiène et de
sécurité; que faire pour signaler un problème; que faire après un accident ou
incident dangereux; améliorations et stratégie syndicale; informations de base
sur les substances chimiques, les premiers soins, le bruit et les températures
extrêmes. Plusieurs listes de contrôle sont utilisées pour faciliter la compréhension et l'action syndicale. (51550)
CIS 89-440 Recommandations méthodologiques sur l'organisation de
la formation informatisée des travailleurs à la sécurité et à l'hygiène dans
l'entreprise (Metodiceskie rekomendacii po organizacii obucenija rabotnikov
predprijatij voprosam ohrany truda na baze EVM). Filippov V.V., Gaevaja T. Ja.,
Koval'skaja K.V., Vsesojuznyj central'nyj naucno-Jssiedovatel'skij institut ohrany truda, VCSPS, Obotenskij per. 10, 119829 Moskva, URSS, 1988. 25p.
Illus. 19 réf. Prix: SUR 0,40. (En russe)
Manuel à l'intention des enseignants ou hygiénistes préposés à la formation
dans l'entreprise, aux auteurs des textes et guides et aux responsables de
l'informatique. Au sommaire: gestion de l'enseignement des travailleurs; organisation de la formation informatisée en matière de sécurité et d'hygiène
dans l'entreprise; principes généraux de la conception des systèmes de la
formation informatisée; prescriptions sur l'organisation de la salle de cours
(éclairage, disposition des ordinateurs ou terminaux, etc.). (51546)
CIS 89-109 Programme de formation 1989. Association tunisienne de
sécurité et d'amélioration des conditions de travail, 14 av. des Etats-Unis
d'Amérique, 1002 Tunis, Tunisie, 1988. 25p. Illus. (En français)
Description du contenu des modules de formation 1989: gestion et pratique
de la sécurité dans l'entreprise; hygiène industrielle; stages sur le bruit, la
radioprotection, la formation d'animateurs en gestes et postures de travail,
l'étude du poste de travail, la sécurité et l'hygiène dans le milieu de l'hôtellerie;
la sécurité incendie, et le secourimse élémentaire. (51206)
CIS 89-108 L'ATSACT vous propose des affiches de sécurité. Association tunisienne de sécurité et d'amélioration des conditions de travail, 14 av.
des Etats-Unis d'Amérique, 1002 Tunis, Tunisie, 1988.4p. (En français, arabe)
Dépliant contenant des affiches de sécurité format réduit. (51205)
CIS 89-107 Cours sur la sécurité du travail. Institut national de prévoyance
sociale, Square Lumumba, Bamako, Mali, 1988. vol.l: 188p., Vol.Il: 74p.,
Vol.HI: 61p. Illus. (En français)
Le volume I traite des mesures générales de sécurité. Le volume II est
consacré aux risques particuliers aux branches professionnelles suivantes:
travail du bois, travail des métaux et travaux de construction. Le volume III
traite de l'organisation et des méthodes de prévention au Mali. (51200)
CIS 89-105 Formation à la sécurité - éléments de réflexion. Conditions
de travail - Bilan 1986 No.2, Conseil supérieur de la prévention des risques
professionnels, Ministère des affaires sociales et de l'emploi, Direction des
relations du travail, 1 place de Fontenoy, 75007 Paris, France, 1986.19p. (En
français)
Synthèse des textes réglementaires sur lesquels s'appuie la formation à la
sécurité en France et analyse des résultats de leur application. Titre I - La
formation des représentants du personnel aux CHSCT (Comités d'hygiène,
de sécurité et des conditions de travail) dans les établissements de moins de
300 et de plus de 300 salariés; les programmes de formation. Titre II - La
formation a la sécurité: une formation pratique et adaptée pour chaque
catégorie de salariés; rôle des institutions représentatives du personnel et du
médecin du travail; la formation à la sécurité, une obligation parfois complexe.
(51077)
CIS 88-1825 Manuel d'hygiène du travail dans l'industrie (Manual de
higiene do trabalho na indûstria). Macedo R., Fundaçâo Calouste Gulbenkian,
Ave. de Berna, Lisboa, Portugal, 1988. 527p. Illus. Bibl. Index. (En portugais)
Manuel de niveau universitaire sur l'hygiène du travail dans l'industrie. Au
sommaire: discussion générale (humanisation du travail; aspects sociaux,
humains et économiques; obligations en matière de prévention au Portugal;
organismes de prévention au Portugal, dans les Communautés européennes
et au niveau international); organisation des services d'hygiène industrielle au
sein de l'entreprise; limitation de l'exposition aux agents nocifs physiques et
chimiques; substances nocives; évaluation du risque d'une maladie professionnelle; prévention des risques dus aux poussières, aux gaz et aux vapeurs
nocifs; bruit, vibration et chaleur (risques et prévention). En annexe: liste des
valeurs-seuils de l'ACGIH; textes complets des directives de la CEE 82/605
CIS 88-1824 L'entreprise et la prévention (The Company and occupational safety and health). Fédération internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des Acacias, C.P. 563, 1227 Genève 22,
Suisse, 1988. 33p. Illus. (En anglais)
Manuel de formation rédigé à partir de documents établis par une organisation
syndicale suédoise et destiné à être utilisé directement par les travailleurs.
Cette version a été adaptée pour la Malaisie, mais elle est également utilisable,
avec de légères modifications, dans n'importe quel pays anglophone. Au
sommaire: responsabilité des employeurs, des travailleurs et des syndicats en
matière de prévention; méthodes de travail en sécurité; le comité d'hygiène et
de sécurité; le préposé à la sécurité; campagnes et programmes de prévention; le contrôle du milieu de travail; la déclaration des accidents; la formation
des nouveaux embauchés; services de santé dans l'entreprise. Une liste de
sujets pour discussion est donnée en annexe. (50907)
CIS 88-1822 Introduction à la prévention des accidents du travail et des
maladies professionnelles (Introducciôn a la prevenciôn de accidentes de
trabajo y enfermedades profesionales). Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Torrelaguna
73,28027 Madrid, Espagne, 1985.44p. Illus. Prix: ESP 50,00. ISBN 84-7425213-X(En espagnol)
Guide illustré destiné à la formation des travailleurs dans les techniques de
base de la prévention. Au sommaire: mesures de sécurité et causes des
accidents; aspects économiques; responsabilité juridique; recherche des
causes d'accidents; inspection du travail; statistiques sur les accidents;
normes de sécurité; dispositifs de sécurité; équipement de protection individuelle; couleurs et affiches de sécurité; risques électriques; risques liés à la
manutention; sécurité incendie; premiers secours; respiration artificielle.
(50905)
CIS 88-1482 Séminaire national: l'Inspection du travail etson rôle dans
l'amélioration de l'hygiène et de la sécurité (National seminar: Labour
inspection and its rôle in the improvement of health and safety). Curtin
University of Technology, Kent Street, Bentley WA, 6102 Australie, 1987. 1
vol. Illus. Bibl. (En anglais)
Cours organisé par l'ARPLA à Bentley (Australie occidentale) en juin 1987.
Les 21 documents d'information dactylographiés que comprend le cours
portent sur les aspects suivants: accidents; modèle d'échange d'énergie; feux
et combustion; stockage et manutention de matières dangereuses; inflammation de mélanges inflammables; prévention des incendies et explosion et
moyens de protection; prévention des explosions de poussières (y compris
liste de poussières soumises à des tests d'exposibilité et liste de matières qui
ont été récemment mises en cause lors de graves explosions de poussières
survenues dans l'industrie); indice Dow; manuel technique pour une extension
de la classfication Dow des risques d'incendie et d'explosion; suivi des
évaluations; prévention des pertes (études d' "opérabilité" et analyse des
risques); catastrophe de Bhopal; stratégie de prévention des risques chimiques sur les lieux de travail; oxydation du cyclohexane; hygiène du travail;
législation et normes d'exposition (particulièrement aux Etats-Unis et au
Royaume-Uni); audits d'hygiène du travail; stratégie et techniques de prélèvement; équipement de protection individuelle; gestion des matières dangereuses; élimination des déchets dangereux. (50535)
CIS 88-1480 Prévention des risques scolaires dans les écoles maternelles (Prevenciôn de riesgos escolares en la ensertanza parvularia). Ministerio de Educaciôn (Chile), Asociaciôn Chilena de Seguridad, Bandera 84,
Santiago, Chili, 1986.157p. Illus. (En espagnol)
Description détaillée des programmes de prévention, sous forme de modules,
enseignés aux élèves des écoles maternelles chiliennes. Document abondamment illustré avec des affiches et dessins utilisés dans ces programmes.
(50449)
CIS 88-1479 Programme de prévention des risques dans les établissements d'enseignement (Programa de prevenciôn de riesgos en los sistemas
27
Bibliographie CIS
de educacttn). Reyes Soto M., Asociaciôn Chilena de Seguridad, Bandera
84, Santiago, Chili, 1988.78p. Mus. (En espagnol)
Description des programmes de prévention enseignés dans les écoles publiques et privées chiliennes, qui font partie d'un effort d'intégration de la sécurité
à l'échelle nationale et sont organisés par l'Association chilienne de sécurité.
Ces programmes recouvrent la sécurité des élèves et du personnel dans les
établissements scolaires, la sécurité dans la rue et au loyer. Ils ont pour but
également de développer l'esprit de sécurité chez les élèves, en vue de les
préparer à leur insertion éventuelle dans le monde du travail. Sont également
décrits les cours de sécurité plus avancés destinés au personnel enseignant
et administratif des écoles. Des règles pour la planification des services
d'urgence et pour le comportement pendant et après les tremblements de terre
sont données. Liste de la législation pertinente. (50448)
moyennes entreprises (Kursus latihan untuk meningkatkan kondisi kerja dan
produktivitas di perusahaan kecil menengah). Organisation internationale du
Travail (OIT), Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD),
Departemen Tenaga Kerja, Jalan Jenderal Gatot Subruto, Jakarta Pusat,
Indonésie, 1987.1 vol. Illus. (En indonésien)
Ce manuel destiné à un cours de formation est le résultat d'un projet financé
conjointement par le PNUD et le programme PIACT de l'OIT. Il consiste en 5
parties principales: emmagasinage des outils et des matériels et ordre et
propreté; utilisation des outils, manutention et levage du matériel; ergonomie,
disposition des commandes; éclairage et visibilité; substances dangereuses,
poussières, ventilation artificielle. Listes de contrôle pour les locaux, les
éléments ergonomiques des postes de travail, les risques liés au lieu de travail
et l'organisation des tâches. (49747)
CIS 88-1478 Manuel sur la prévention des risques professionnels (Manual de prevenckin de riesgos ocupacionales). Asociaciôn Chilena de Seguridad, Bandera 84, Santiago, Chili, 1988.93p. Illus. (En espagnol)
Au sommaire de ce manuel rédigé pour des cours de formation sur la
prévention, et destinés aux travailleurs et à toute personne intéressée par le
sujet: commentaire des décrets n°40 et n°54 de la loi chilienne n°16.744 (voir
CIS 87-732); sécurité dans l'industrie (connaissances de base; manutention
du matériel; surfaces de travail; ordre et propreté; sécurité des machines; outils
à main; électricité; prévention incendie); hygiène industrielle (connaissances
de base;risquesphysiques, chimiques et biologiques; contrôle des risques;
méthodes de prévention des risques (mesures spécifiques; investigation et
analyse du risque; sélection et formation des travailleurs ayant des responsabilités en matière de prévention; facteurs humains; enregistrement des statistiques). (50423)
CIS 88-823 Guide destiné aux comités de sécurité (Pedoman P2 K3
Safety Committee). Organisation internationale du Travail (OIT), Programme
des Nations Unies pour le Développement (PNUD), Departemen Tenaga
Kerja, Jalan Jenderal Gatot Subroto, Jakarta Pusat, Indonésie, 1987. 35p.
Illus. 4 réf. (En indonésien)
Ce guide de formation est le résultat d'un projet financé conjointement par le
PNUD et le programme PIACT de l'OIT. Il contient des renseignements de
base sur l'établissement et le fonctionnement des comités de sécurité et
d'hygiène dans les entreprises, sur les responsabilités des employeurs et des
travailleurs et sur les signaux de sécurité. Un grand nombre de questions,
conçues pour tester la connaissance des membres des comités de sécurité
en matière de prévention, sont incluses. (49743)
CIS 88-1130 Eléments de base pour l'organisation de la sécurité et de
la santé au travail (Basic éléments of occupational safety and health organization). National Safety Council, 444 North Michigan Avenue, Chicago, IL
60611, USA, 1987.11p. (En anglais)
Le document examine les éléments que doivent réunir les programmes de
sécurité et de santé pour être couronnés de succès: action de la direction;
désignation des personnes responsables; maintien de conditions de travail
sûres et saines; création d'une formation a la sécurité et à la santé; système
d'enregistrement des accidents; systèmes de protection de la santé, de
surveillance médicale et de premiers secours; acceptation de la part des
salariés de leur responsabilité. (501S6)
CIS 88-1125 Quels sont vos propres risques d'accident? (How do you
rate as an accident risk?). Scriptographic Publications Ltd., Tudor House,
Station Approach, Haslemere, Surrey GU27 2PE, Royaume-Uni, 1986.15p.
Illus. Prix: GBP 0,37 - GBP 0,68 (selon la quantité commandée) (En anglais)
Brochure qui utilise des illustrations et un texte très simple, pour motiver les
travailleurs à adopter une attitude de sécurité. Cette brochure peut être
personnalisée avec votre logo pour une somme modique (commande minimale 500 exemplaires). (50069)
CIS 88-827 Sécurité et hygiène du travail - Enquête par questionnaire
(Isyerlerindetûkenenyasam). Arastirma 10, Petrol-IS, Yildiz Posta Cad, Evren
Sitesi D Blok, Gayretlepe-lstanbul, Turquie, 1986. 479p. Illus. (En turc)
Publication du syndicat des travailleurs de l'industrie pétrochimique et du
caoutchouc. Au sommaire: résultats d'une enquête par questionnaire menée
auprès de 22.410 membres du syndicat (classification des maladies professionnelles et des accidents du travail, par région du corps affectée, nombre
de journées de travail perdues, région du pays et agent causal); précautions
à prendre pour l'utilisation de récipients sous pression, de presses et de
matériel similaire; bref historique du travail accompli en Turquie en matière de
prévention; Conventions et Recommandation de l'OIT en matière de sécurité
et de santé au travail, notamment celles ratifiées par la Turquie; commentaire
de la législation turque relative à la sécurité et à la santé au travail; types de
produits chimiques nocifs rencontrés dans ces 2 industries; brève description
des propriétés et des effets nocifs d'environ 200 produits chimiques; explication des limites d'exposition; types de risque rencontrés dans divers lieux de
travail; liste des limites de concentration de 1.178 substances (sources internationales diverses pour la totalité et sources turques quand elles existent);
listes de poussières nocives, d'agents cancérogènes et d'agents physiques
nocifs; tableau des maladies professionnelles. (49851)
CIS 88-826 La travail aux terminaux à écran cathodique - un problème
actuel de l'hygiène du travail - cours d'une journée donné à l'Institut
national de médecine environnementale [Suède] (Bildskàrmsarbete - En
aktuell arbetsmiljôfrâga - En utbildningsdag vid Statens Miljômedicinska Laboratorium). Westerholm P., Arbete och hàlsa 1987:24, Arbetsmiljôinstitutet,
Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, 171 84 Solna, Suède, 1987.
158p. Illus. 111 réf. ISBN 91-7464-354-1 (En suédois)
Ce cours, donné le 10 février 1987 à Solna (Suède), s'adresse aux professionnels des services de médecine du travail et des unités de soins de
l'Administration nationale de la Santé. Aspects couverts: informations techniques de base sur les terminaux à écran cathodique; aspects économiques;
principes à suivre pour obtenir une image de haute qualité sur les écrans de
visualisation; dermatoses attribuables au travail sur terminal; aspects psychologiques et sociaux; risques pour la grossesse liés au travail sur terminal; effets
des champs électromagnétiques; législation en vigueur. (49546)
CIS 88-824 Cours de formation pour l'amélioration des conditions de
travail et pour une augmentation de la productivité dans les petites et
28
CIS 88-822 Eléments fondamentaux d'un programme efficace de prévention (Fundamentals of a successtul health and safety program). PEO
Distribution Services, General Electric Company, 705 Corporation Park, Scotia, NY12302, USA, 1986.10p. (En anglais)
Cette brochure est destinée à la formation et à l'information des cadres de la
compagnie américaine General Electric. Elle détermine les principes fondamentaux de la politique de prévention pratiquée par cette compagnie. Au
sommaire: rôles et responsabilités en matière de prévention; identification et
maîtrise des risques; formation et communication; maintien de l'hygiène et de
la sécurité sur le lieu de travail; services de santé au sein de l'entreprise;
évaluation des accidents du travail et maladies professionnelles; aspects
réglementaires; réparation. (49673)
CIS 88-455 Cours de formation pour les membres des Comités d'hygiène et de sécurité du traval • Manuel destinés aux instructeurs (Occupational health and safety workplace committees training programme - Manual
for trainers). Occupational Health and Safety Service, Sydney Hospital, Macquarie Street, Sydney 2000, NSW, Australie, 1987. 292p. Bibl. (En anglais)
Manuel destiné aux instructeurs des cours de formation d'une durée de 4 jours.
Au sommaire: dispositions de la Loi concernant la santé et la sécurité du travail
de l'Etat de Nouvelle-Galles-du-Sud (1983) et du Règlement sur les comités
d'hygiène et de sécurité du travail (1984); comment diriger efficacement les
réunions; risques physiques, chimiques et psychologiques sur les lieux de
travail; mesures et contrôle des risques; politique de prévention; inspection
des lieux de travail; comment effectuer des changements; registres d'inspection; incidents graves; réadaptation; sources d'informations; listes de contrôle
de l'instructeur. Pour chaque session le texte est accompagné d'exercices et
de listes du matériel audiovisuel nécessaire. (49500)
CIS 88-441 Hygiène et santé au travail, sécurité du travail (Is sagligi, is
guvenligi). ISGUM No.5, ISGÙM, PK: 393 Yenisehir, Ankara, Turquie, 1987.
48p. 12 réf. (En turc)
Aspects traités par ce manuel de formation sur les bases de la sécurité et de
l'hygiène du travail: compréhension et importance de la sécurité et de l'hygiène
du travail; prévention des maladies professionnelles; facteurs physiques du
milieu de travail (confort thermique, éclairage, pression, rayonnements, bruit,
vibrations); risques chimiques (poussières, gaz et fumées, solvants); risques
biologiques; sécurité du travail; organisation de la sécurité et de l'hygiène sur
le lieu de travail; aspects économiques de la prévention; le cadre juridique en
Turquie. (49511)
CIS 88-440 Intégration des composants sécurité, hygiène et conditions
de travail dans la formation professionnelle (Intégration de los componentes seguridad, higiene y condiciones de trabajo en la formaciôn profesional). Cave J.M., Programme international pour l'amélioration des conditions
et du milieu de travail (PIACT), CINTERFOR / Oficina Internacional del
Trabajo, Casilla de correo 1761, Montevideo, Uruguay, 1986. 82p. Illus. (En
espagnol)
Cette publication du BIT présente les raisons et les méthodes d'introduction
de la formation en matière de prévention dans les programmes de formation
professionnelle. L'accent est mis sur la sécurité intégrée. Exemples illustrés
de la formation en prévention pour les tâches spécifiques: manutention dans
l'industrie de la construction; soudage; fraisage; nettoyage des radiateurs.
(49508)
CIS 88-431 L'abrégé des films Trôdler & Co. Form 2353.F, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne,
Suisse, 1987. 23p. Illus. (En français)
Cette brochure illustrée de caractère pratique, reprend les principaux conseils
en matière de prévention des accidents prodigués dans les films distribués par
la Caisse. Y sont représentés les dangers quotidiens du monde du travail et
des loisirs. Thèmes concernant le travail: les échelles, les yeux, l'ouïe, le port
Formation en SST
des charges, les outils et voies de passage, les escaliers et les sols, l'électricité.
(49342)
CIS SS-148 Administration du travail - Manuel do l'inspection dsstiné
sux inspoctouro du travail (Labour administration - Inspection manual
(Guidelines) for inspectors of factories). Department of Inspection for Factories
and Establishments (Bangladesh); Âsian and Pacific Project for Labour Administration (ARPLA), OIT, Publications du BIT, Bureau international du Travail,
1211 Genève 22, Suisse, 1986.220p. Illus. ISBN 92-2-105748-8 (En anglais)
Manuel destiné aux inspecteurs du travail au Bangladesh. Au sommaire:
organisation de l'inspection du travail; planification et procédures de l'inspection; règles et méthodes pratiques; aspects généraux de l'hygiène et de la
santé au travail; opérations dangereuses; notification de certains accidents;
liste de maladies professionnelles; détails sur les maladies professionnelles;
pouvoirs du gouvernement et de l'inspection; directives promulguées par le
gouvernement. En annexe: organisation et fonctions du Département de
l'inspection des entreprises industrielles; liste de contrôle pour l'inspection des
établissements industriels; détails de risques spécifiques (bruit, vibration,
rayonnement non-ionisant, ventilation, poussières, substances chimiques);
modèle d'un formulaire utilisé pour la déclaration des accidents de travail;
illustrations de dispositifs da protection. Ce manuel très soigneusement préparé pourrait, avec des changements mineurs, être utilisé également dans
d'autres pays de la région. (49167)
CIS 88-147 Santé des travailleurs - Guide pratique de sécurité et d'hygièno du travail (Salud de los trabajadores - Guia prâctica de seguridad e
higiene en el frabajo). Riesgos del Trabajo No.1, Centra de Estudios de la
Salud de los Trabajadores, av. Napo 111 y l.ero de Mayo, Casilla 5284,
Sucursal 2, Chimbacalla, Quito, Equateur, mai 1986.1ère édition. 32p. Illus.
Bibl. (En espagnol)
Manuel de formation destiné aux travailleurs. Au sommaire: facteurs de risque;
accidents et maladies professionnelles; éclairage; bruit; soulèvement des
charges; horaires de travail et travail posté; santé mentale; mesures de
sécurité. (49163)
CIS 88-145 Exposition internationale et colloque international sur le
rôlo ot l'impact do l'affiche de sécurité: Bruxelles, du 22 au 26 avril 1986.
Association internationale de la sécurité sociale (AISS), Association nationale
pour la prévention des accidents du travail (ANPAT), rue Gachard, 88 Bte 4,
1050 Bruxelles, Belgique, 1986. 240p. Illus. Bibl. (En français, allemand,
anglais, néerlandais)
Communications présentées et rapports des groupes de travail. Exemples
d'affiches de sécurité réussies de divers pays. (49156)
CIS 88-144 Pratique de la prévention (RoSPA Health and SafetyPractice).
Stranks J.W., Dewis M., Royal Society for the Prévention of Accidents, Pitman
Publishing Ltd., 128 Long Acre, London WC2E 9AN, Royaume-Uni, 1986.
617p. Illus. Bibl. Index. Prix: GBP 22,50. ISBN 0-273-02599-6 (En anglais)
Manuel de formation destiné principalement aux professionnels de la prévention au Royaume-Uni, mais qui peut être utilisé également par d'autres
personnes concernées (patronnât, préposés à la sécurité, etc.), et par ceux
qui suivent des cours en vue d'obtenir des diplômes en prévention. Au
sommaire: lois et règlements au Royaume-Uni; gestion de la prévention au
sein d'une entreprise; prévention des accidents; le milieu de travail; santé et
hygiène du travail (toxicologie, maladies professionnelles, bruit et vibrations,
poussières et fumées, rayonnements, protection personnelle, ergonomie,
manutention, premiers soins, stress); technologie de la sécurité. Des tableaux
contiennent les listes des lois et règlements pertinents et des cas de jurisprudence. (49141)
CIS 87-1243 Hygiène et sécurité du travail (Ugeia kai asfaleia stên ergasia). Upourgeio Ergasias (Ministère du travail), 40, Pireos Street, Athêna
10182, Grèce, 1987.687p. Illus. Bibl. (En grec)
Manuel de niveau universitaire. Au sommaire: situation réglementaire en
Grèce; inspection du travail; médecine du travail; rôle du BIT; recherche et
contrôle des risques sur les lieux de travail; ergonomie; statistiques (y compris
accidents du travail en Grèce); éclairage; ambiance thermique; ventilation;
substances dangereuses (liste de contrôle et normes CEE sur l'étiquetage);
prévention des incendies et des explosions (statistiques sur les incendies en
Grèce, par industrie et cause); bruit; rayonnements; entretien préventif; machines, outils et équipements; électricité; prévention dans certaines industries
(bâtiment, alimentation, papier, imprimerie, tannage, caoutchouc et matières
plastiques, réparation automobile, chantiers navals); exposition à l'amiante
dans les chantiers navals. En annexe: liste des lois applicables en Grèce; texte
intégral de la loi 1568/85 du 18 oct. 1985 sur la sécurité et l'hygiène du travail.
(48820)
CIS 87-1236 Guide d'accès aux égouts (Sewer entry guidelines). Alberta
Community and Occupational Health, Occupational Health and Safety Division, 10709 Jasper Ave., Edmonton, Alberta T5J 3N3, Canada, août 1986.
29p. Illus. Annexes. (En anglais)
Ce guide, qui s'adresse aux agents de maîtrise, employeurs, entrepreneurs et
travailleurs, fournit, sur le travail dans les égouts (notamment sur l'entrée dans
les trous d'homme, les souterrains et les stations d'ascenseurs), des informations susceptibles d'être utilisées pour la formation des travailleurs exigée par
la législation de l'Alberta. Au sommaire: responsabilités, risques rencontrés
dans les égouts, directives concernant les procédures de visite des égouts,
consignes destinées aux égoutiers et à leurs employeurs, ventilation, surveil-
lance de l'air et techniques d'isolation, équipement de protection individuelle,
procédures de sauvetage, codes de bonne pratique. (48447)
CIS 87-883 Introduction à la science de la sécurité (Introduction to safety
science). Kuhlmann A., Springer-Verlag, Heidelberger Platz 3, Postfach,
D-1000 Berlin 33, 1986. 458p. Illus. Bibl. Index. Prix: DM.248,00. ISBN
3-540-96192-5 ISBN 0-387-96192-5 (En anglais)
Traduction de l'original en langue allemande (Einfûhrung in die Sicherheitswissenschaft) analysé sous le numéro CIS 82-1154. Le principal objectif
assigné à la science de la sécurité est l'étude des risques liés à l'utilisation des
techniques. Thèmes traités dans cet ouvrage: définitions; cybernétique et
science de la sécurité; analyse de la sécurité; la machine en tant que facteur
de sécurité; l'homme en tant que facteur de sécurité et objet de protection;
l'environnement en tant que facteur de sécurité et objet de protection; législation relative à la sécurité, particulièrement en République fédérale d'Allemagne; aspects sociaux de la science de la sécurité. (48260)
CIS 87-882 Hygiène et sécurité du travail: connaisses vos droits Directives du Congrès des syndicats concernant les délégués à la
sécurité ot les comités do sécurité (Health and safety at work: Know your
rights - TUC guidelines on safety représentatives and safety committees).
Trades Union Congress, Congress House, Great Russell Street, London
WC1B 3LS, Royaume-Uni, 1986.21p. Prix: £0,80. ISBN 1-85008-102-5 (En
anglais)
Brochure d'orientation et d'information à l'adresse des délégués à la sécurité
du Royaume-Uni. Une grande partie des informations sont présentées comme
un commentaire de la législation pertinente en vigueur. (48257)
CIS 87-878 Cycles de perfectionnement. Ministère de la formation professionnelle et du travail (Algérie), Institut national d'hygiène et de sécurité, Lot.
Méridja, B.P. 07, 42395 Saoula, Algérie, 1987. 2p. (En français)
Liste des thèmes qui font l'objet de sessions d'études en hygiène et sécurité
du travail à l'intention des praticiens de la sécurité, des agents de maîtrise,
cadres de production et de gestion des entreprises algériennes. (48225)
CIS 87-878 Formation des animateurs de prévention - Définition des
tâches et programmes de formation. Ministère de la formation professionnelle et du travail (Algérie), Institut national d'hygiène et de sécurité, Lot.
Méridja, B.P. 07, 42395 Saoula, Algérie, 1987. 13p. (En français)
Programme de formation des animateurs en hygiène et sécurité du travail en
Algérie. Généralités, ergonomie, sécurité thermique, courants électriques,
produits chimiques, manutention, incendie, explosion, ambiance de travail,
radioprotection, hygiène des lieuxde travail, ventilation, protection individuelle,
secourisme, médecine du travail, méthodologie de la prévention, animation,
législation. (48223)
CIS 87-150 Principes de base en hygiène industrielle (Higiene industrial
bâsica). Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en el Trabajo, forrelaguna, 73-Madrid 20, Espagne,
1986.1 vol. classeur à feuillets mobiles. 200p. Illus. Bibl. (En espagnol)
Aspects traités dans ce manuel de formation: substances chimiques (effets,
critères d'évaluation, méthodes de prélèvement et d'analyse; contrôles d'ambiance); mesures de protection individuelle et collective; nuisances physiques
(bruit, vibrations, ambiance thermique, rayonnements, contaminants biologiques). (47596)
CIS 87-149 Législation en matière de sécurité ot de santé au travail
(Safety and health législation). IAPA Module 2, Industrial Accident Prévention
Association, 2 Bloor Street East, 23rd Floor, Toronto, Ontario M4W 3C2,
Canada, 1986.5 classeurs. Illus. (En anglais)
Module constitué de 5 cahiers d'exercices. Il est destiné à servir de guide pour
diriger un groupe de travail dans un programme de formation conçu pour des
membres de comités mixtes d'hygiène et de sécurité en Ontario (Canada).
Thèmes des cahiers: organisation, application, administration et but de la Loi
de l'Ontario sur la sécurité et la santé au Travail; obligations générales des
employeurs, de l'encadrement et des travailleurs, le droit de refuser certains
travaux; règlements applicables aux établissements industriels; dispositions
relatives à l'emploi de substances toxiques. (47608)
CIS 87-148 Manuel de formation sur la sécurité, l'hygiène et les conditions de travail (Safety, health and working conditions - Training manual).
Joint Industrial Safety Council of Sweden, Box 3208, 103 64 Stockholm,
Suède, 1987.106p. Illus. ISBN 91-7522-115-2 (En anglais)
Manuel de formation sur la sécurité et l'hygiène. Aspects traités: étude des
risques, prévention et premiers soins; atmosphère des lieux de travail, éclairage et bruit; risques chimiques; ergonomie; organisation du travail; listes de
contrôle pour la sécurité et l'hygiène et les conditions de travail; guide de
l'animateur. (47605)
CIS 87-147 Principes fondamentaux de sécurité (Safety fundamentals).
IAPA Module 3, Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor Street
East, 23rd Floor, Toronto, Ontario M4W 3C2, Canada, 1986.5 classeurs. Illus.
(En anglais)
Thèmes des cahiers: accidents et prévention; risques mécaniques; risques
29
Bibliographie ClS
électriques; outils portants, manutention. Chaque cahier comporte 4 chapitres:
objectifs, information, exercices pratiques, récapitulatif. (47609)
CIS 87-146 Le rôle du comité d'hygiène et de sécurité (The rôle of Health
and Safety Committees). IAPA Module 1, Industrial Accident Prévention
Association, 2 Bloor Street East, 23rd Floor, Toronto, Ontario M4W 3C2,
Canada, 1986.5 classeurs. Illus. (En anglais)
Thèmes des cahiers: coopération et concurrence; rôle des comités mixtes
d'hygiène et de sécurité; les comités et la législation; organisation et déroulement des réunions; présentation de communications et de recommandations.
Chaque cahier comporte 4 chapitres: objectifs; exercices pratiques; information; récapitulatif. (47607)
CIS 87-143 Troisième cours de perfectionnement à l'intention des inspecteurs chargés de la sécurité et de l'hygiène du travail (3er curso de
actualizacién para inspecteras de seguridad e higiene del trabajo). Bureau
international du Travail, Ministerio de Trabajo (Venezuela), Comisiôn Venezolana de Normas Industriales, Ministerio de Fomento, Av. Andrés Bello Edif.
Torre Fondo Comûn Piso II, Caracas, Venezuela, 1986. 1 vol. Illus. (En
espagnol)
Cours de perfectionnement en langue espagnole à l'intention des inspecteurs
chargés de la sécurité et de l'hygiène, dispensé à Valencia (Venezuela) du 17
au 24 octobre 1986. Aspects traités: législation relative à la sécurité et à
l'hygiène au Venezuela; organisation de la prévention sur le lieu de travail,
enquêtes après accident, risques d'incendie et d'explosion, listes de contrôle,
programmes de sécurité et d'hygiène, risques chimiques, ventilation, risques
liés au bruit et aux vibrations. (47601)
CIS 87-141 Programme de base d'hygiène et de sécurité du travail (A
basic occupational health and safety program). Wuorinen V., CCOHS/CCHST
P86-9E/F, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 Main Street
East, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 1986. 14p. 18 réf. ISBN 0-66012144-1 (En anglais)
Cette publication a été rédigée afin d'aider les petites entreprises établies au
Canada à élaborer des programmes d'hygiène et de sécurité (maintenant
imposés par la loi dans la plupart des juridictions canadiennes). Eléments du
programme: responsabilité individuelle, comités paritaires d'hygiène et de
sécurité, consignes d'hygiène et de sécurité, procédures correctes de travail,
information des salariés, formation, inspections, rapports d'accidents, enquêtes, procédures d'urgence, assistance médicale et premiers soins, promotion de l'hygiène et de la sécurité, exécution et contrôle des programmes.
(47598)
CIS 86-1452 Affiches, tableaux d'affichage et panneaux de signalement
concernant la sécurité (Posters, bulletin boards, and safety displays). NSC
Data Sheet 1-616-86, National Safety Council, 444 North Michigan Ave.,
Chicago, IL 60611, USA, 1986.8p. Illus. 3 réf. (En anglais)
Notice d'information sur les affiches, tableaux d'affichage et panneaux de
signalement relatifs à la sécurité dans le milieu de travail. (46503)
CIS 86-1165 Centres de formation du NIOSH: programmes des cours
(Educational resource centres - Schedule of courses). University of Southern
California, Instituts of Safety and Systems Management, Safety Science
Department, University Park, Los Angeles, CA 90089, USA, 1986. 29p. (En
anglais)
Le NIOSH a mis en place un programme de création de centres de formation
en hygiène et sécurité du travail dans 32 universités des USA. Les titres et les
programmes des cours sont présentés pour chaque centre. Cette information
est valable pour la période allant de sept. 1986 à août 1987. (46322)
4.2 Médecine du travail
CIS 94-494 Votre travail et votre santé - Informations utiles à votre
médecin (Your work and your health - What your doctor needs to know). HSE
Booklet IND(G)116(L), HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3
7HQ, Royaume-Uni, 1992.6p. (En anglais)
Cette brochure indique aux travailleurs quels sont les renseignements qu'ils
doivent communiquer à leur médecin de famille s'ils pensent être atteints d'une
maladie d'origine professionnelle. Ces renseignements sont classés d'après
les symptômes, l'emploi occupé, les conditions de travail, les substances
mises en œuvre ainsi que les méthodes et habitudes de travail. Cette brochure
les renseigne également sur leurs droits et obligations en cas de pathologie
liée au travail et fournit d'autres sources d'information utiles. (61881)
CIS 94-131 Mémento sur le risque de cancer (Veiviser om kreftrisiko).
Bestillingsnr. 513, Direktoratet for Arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo, Norvège, sans date. 15p. Illus. (En norvégien)
Cette brochure explique les caractéristiques générales du processus de
cancérogenèse. Aspects traités: facteurs susceptibles de provoquer un cancer, évaluation des agents cancérogènes et risques de cancer associés au
travail avec des agents cancérogènes; analyse de la fréquence des cas de
cancer en fonction de la région géographique en Norvège. En annexe: liste
des substances cancérogènes valables en Norvège, avec indication de leur
classification. (61794)
30
CIS 93-781 Cancer professionnel (Occupational cancer). Davis W., Vainio
H. ,African Newsletter on Occupational Health and Safety, 1992, vol.2, suppl.1,
i, 75p. Réf.bibl. (En anglais)
Ce numéro spécial consacré au cancer professionnel en Afrique renferme le
texte de certaines des communications présentées à l'occasion du Cours
international sur la détection des risques pathologiques des substances
mutagànes et cancérogènes pour les populations humaines exposées ayant
eu lieu à Harare (Zimbabwe), 9-20 sept. 1991. Thèmes traités: santé publique
en Afrique - des maladies infectieuses à la prévention du cancer; limites de
l'épidémiologie du cancer en Afrique; importance des registres du cancer en
Afrique pour la surveillance oncologique; risques professionnels et reproduction; causes, mécanismes et prévention des cancers dus à l'environnement;
facteurs héréditaires dans les cancers humains; aberrations chromosomiques,
micronuclei et échanges de chromatides sœurs lors des examens cytogénétiques; virus et cancer humain en Afrique; mycotoxines; approches moléculaires dans les études épidémiologiques sur l'aflatoxine et les cancers des
cellules hépatiques; interaction entre la schistosomiase et la cancérogenèse.
Annexe: liste des membres du corps enseignant; liste des participants. (60357)
CIS 93-779 L'asthme sur le lieu de travail (Asthma in the workplace).
Bernstein I.L., Chan-Yeung M., Malo J.L., Bernstein D.I., Marcel Dekker Inc.,
270 Madison Avenue, New York, NY10016, USA, 1993. xvi, 655p. Index. Illus.
Réf.bibl. Index. Prix: GBP 185,00. ISBN 0-8247-8799-4 (En anglais)
Ce manuel comporte trois grandes parties: la partie I contient des généralités
notamment, des chapitres sur l'épidémiologie, la pathophysiologie, Tes critères
de base permettant l'évaluation, le dépistage et la prévention de l'asthme
professionnel ainsi que sur les aspects médico-légaux, l'évaluation de l'incapacité et la surveillance. La partie II renferme des informations détaillées sur
les entités morbides particulières couvrant un grand nombre de facteurs
étiologiques. La partie III contient plusieurs annexes, notamment une liste
complète des inducteurs protéiniques et chimiques de l'asthme professionnel,
une liste des principaux secteurs d'activité économique où ils sont présents
ainsi que d'autres données immunologiques et physiologiques pertinentes.
(60171)
CIS 93-416 Le médecin du travail (The occupational physician). OHS-208,
Alberto Occupational Health and Safety, 5th Floor, 4920 - 51 Street, Red Deer,
Alberta T4N 5Y5, Canada, 1990. 8p. (En anglais)
Commentaires sur le rôle et les responsabilités du médecin du travail. Obligations médicales: évaluation de l'état de santé, évaluation des risques pour la
santé, promotion de la santé, consultations et formation permanente. Obligations administratives: élaboration de politiques de santé et de procédures pour
l'entreprise, conseils à la direction, établissement de rapports et d'analyses de
programmes. (59808)
CIS 93-415 Le personnel infirmier d'entreprise aujourd'hui (Today's
occupational health nurse). OHS-209, Alberta Occupational Health and Safety, 5th Floor, 4920 - 51 Street, Red Deer, Alberta T4N 5Y5, Canada, 1991.
Ce livret sur le rôle du personnel infirmier d'entreprise s'adresse à ceux qui ne
connaissent pas bien cette profession. Commentaires sur les obligations et
responsabilités des infirmières et infirmiers d'entreprise. (59805)
CIS 93-88 Dermatologie professionnelle et de l'environnement. Lachapelle J.M., Frimât P., Tennstedt D., Ducombs G., Masson, 120 Bd. Saint-Germain, 75280 Paris Cedex 06, France, 1992. 372p. Illus. Réf.bibl. ISBN
2-225-83900-X (En français)
Ce précis de dermatologie s'adresse aux dermatologues et aux médecins du
travail. Au sommaire: notions de biologie cutanée, modalités réactionnelles de
la peau aux agressions physicochimiques; dermatoses dues à des agents
physiques et chimiques; réactions cutanées à la pénétration de matériel
étranger; dermatoses aéroportées; cancers cutanés; dermatoses provoquées
par les végétaux; dermatoses dues à des agents vivants; altérations des
phanères; influence de l'activité professionnelle sur les affections cutanées, le
diabète et les maladies veineuses; dermatoses simulées en médecine du
travail; dermatologie et médecine du sport; prévention; législation; l'expertise
en dermatologie. Annexes: méthodologie des tests utilisés en dermatologie
professionnelle; répertoires des principaux allergènes. (59487)
CIS 92-1499 Procédé visant la prévention des lésions de l'appareil
locomoteur (A musculo-skeletal injury prévention process). Back Injury Prévention and Ergonomie Specialist, Government of Newfoundland and Labrador, Department of Employment and Labour Relations, Occupational Health
& Safety Division, P.O. Box 8700, St. John's, Terre-Neuve A1B 4J6, Canada,
1991.1 vol. (pagination multiple). Illus. (En anglais)
Ce manuel se compose de 7 modules qui présentent brièvement les questions
dont doivent tenir compte les hôpitaux et maisons de santé lors de l'élaboration
et de la mise en pratique, en leur sein, de stratégies de prévention des lésions
de l'appareil locomoteur. Des formulaires types sont inclus. (58728)
CIS 92-1498 Médecine hyperbare et subaquatique (Diving and subaquatic medicine). Edmonds C, Lowry C, Pennefather J., Butterworth / Heinemann, Linacre House, Jordan Hill, Oxford OX2 8DP, Royaume-Uni, 3e éd.,
1991. x, 565p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 49,50. ISBN 0-7506-0259-7 (En
anglais)
Manuel destiné aux médecins et auxiliaires médicaux travaillant auprès de
plongeurs. Au sommaire: généralités; le plongeur et le milieu sous-marin
(stress, panique, et fatigue; la plongeuse; environnements sous-marins;
causes de décès; pathologies dysbariques (barotraumatisme pulmonaire, mai
Formation en SST
de décompression, ostéonécrose dysbarique); pressions de gaz anormales;
dangers en milieu sous-marin (noyade et quasi-noyades, refroidissement et
hypothermie, infections, attaques des animaux marins, explosions sous-marines); autres troubles liés à la plongée (syndromes de mort cardiaque soudaine, troubles auriculaires, lésions de l'ouïe et vertiges, troubles
psychologiques et neuropsychologiques, autres pathologies, drogues et plongée); accidents de plongée (coma, premiers soins, enquêtes après accident
de plongée, normes médicales); sujets connexes (plongée profonde et plongée en saturation, médecine hyperbare et équipement, médecine subaquatiques). Annexes: tables de décompression (RU, USA, France); tables de
plongée; tables de thérapeutique par recompression et par saturation (Marine
américaine); tables de thérapeutique de Comex; tables australiennes d'oxygénation sous-marine; diagramme applicable au traitement du mal de décompression. (58970)
CIS 92-792 La santé au travail dans les pays en développement (Occupational health in developing countries). Jeyaratnam J., Oxford Médical Publications, Oxford University Press, Saxon Way West, Corby NN18 9ES,
Royaume-Uni, 1992. xx, 499p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 15,00. ISBN
0-19-261799-0 (hb) ISBN 0-19-262122-X (pb) (En anglais)
Cet ouvrage embrasse l'ensemble des questions liées à la santé au travail
dans les pays en développement. Il constitue une source essentielle de
référence pour tous les professionnels de la santé au travail depuis les
universitaires et les médecins jusqu'au personnel infirmier et aux hygiénistes.
Au sommaire: section A - organisation des services de santé au travail (dans
les pays en développement en général; au profit des agriculteurs, des petites
entreprises; les organismes internationaux qui s'occupent des problèmes de
santé et les aspects économiques de la santé au travail); section B - la
technique au service de la santé au travail (hygiène, épidémiologie et ergonomie dans les pays en développement); section C - problèmes particuliers de
la santé au travail (pesticides, chaleur, pneumopathies, travailleurs migrants,
accidents, normes d'hygiène du travail); section D - éducation, formation et
recherche (promotion de la santé au travail, sources d'information, politiques
d'enseignement et de recherche et besoins en la matière). (5B1S3)
CIS 92-791 Maladies professionnelles-Module de formation du NIOSH
(Occupational diseases - NIOSH instructional module). BertJ.L, U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for
Disease Control, National Instituts for Occupational Safety and Health, 4676
Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, 1991. vi, 57p. Illus. 17
réf. (En anglais)
Ce module de formation, qui s'adresse essentiellement aux étudiants en
ingénierie, a été préparé en complément au Projet SHAPE (Safety and Health
Awareness for Préventive Engineering). Il peut être étudié séparément ou
dans le cadre d'un cours avancé d'ingénierie. Au sommaire: introduction
(éléments du système homme-travail, différences entre les individus, antécédents professionnels, prédispositions, facteurs scientifiques); maladie professionnelle envisagée comme un processus complexe ; interprétation du modèle
de développement d'une maladie professionnelle (notamment discussions sur
la réduction de la dose par substitution ou prévention technique, surveillance
sanitaire et intervention médicale); aspects quantitatifs des réponses humaines à une exposition; systèmes corporels particuliers, physiologie de ces
systèmes et maladies professionnelles les concernant (appareil respiratoire,
peau, reins, foie, système cardiovasculaire et sang, système nerveux, systèmes de reproduction); ergonomie (listes de contrôle ergonomique, trauma
cumulatif, déficit auditif induit par le bruit, fatigue). Glossaire. (58236)
CIS 91-1817 Médecine du travail (Occupational medicine). LaDou J., Prentice-Hall International Inc., 66 Wood Lane End, Hemel Hempstead HP2 4RG,
Royaume-Uni, 1990. xiii, 594p. Illus. Réf.bibl. Annexe. Index. Prix: USD 43,15.
Ce manuel est un guide complet sur les lésions et maladies professionnelles
courantes, leur diagnostic et traitement et les mesures préventives et curatives
à prendre en milieu de travail. Il s'agit d'une source de documentation complète
pour les professionnels de la santé de toutes les spécialités liées à la médecine
du travail. Le grand nombre de sujets traités et le rappel des concepts de base
en fait aussi un ouvrage de consultation idéal pour les étudiants. (57019)
CIS 91-1816 Maladies pulmonaires professionnelles - Prévention et
lutte (Occupational lung diseases - Prévention and control). OSH Séries
No.67, Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22,
Suisse, 1991. ix, 85p. Illus. Réf.bibl. Prix: CHF 17,50. ISBN 92-2-106463-8 (En
anglais)
Cette publication du BIT constitue un programme de formation et d'information
qui expose de façon détaillée les principes de base et les mesures spécifiques
pour la prévention et la limitation des maladies pulmonaires professionnelles.
Elle renferme des renseignements utiles pour les professionnels et les représentants d'organisations s'occupant de santé et de sécurité au travail et vise
à encourager les gouvernements et les organisations d'employeurs et de
travailleurs à appliquer les normes pertinentes du BIT. (56986)
CIS 91-1815 La silicose (Silicosis). Asociaciôn Chilena de Seguridad, Casilla 14565, Correo Central, Santiago, Chili, juil. 1991.20p. Illus. (En espagnol)
Manuel de formation destiné aux travailleurs concernant la reconnaissance et
la prévention de la silicose sur le lieu de travail. (57095)
CIS 91-788 Programmes de retour anticipé au travail: mise à jour pour
le personnel infirmier d'entreprise (Early return-to-work programs: An occupational health nursing update). Northwest Center for Occupational Health
and Safety, Department of Environmental Health, SC-34, University of Washington, Seattle, WA, USA, 1991.1 vol. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Matériel pédagogique utilisé au cours d'un séminaire de 1 journée tenu à
Seattle (WA, USA), le 28 février 1991, Sujets traités: discussion des concepts
travail à tâches limitées et intensification des tâches; une conception novatrice
du retour anticipé au poste de travail des accidentés en cours de réadaptation
(avec liste de contrôle pour l'analyse des exigences physiques requises);
analyse des exigences physiques imposées aux marins lors de travaux de
manutention manuelle; comment "vendre" des programmes de gestion des
incapacités aux employeurs; évaluation, développement et applications des
programmes de retour anticipé au travail; glossaire des termes d'assurance
pour l'industrie; tendances en matière de réadaptation professionnelle; retour
au travail et modification du risque; commentaires. (56154)
CIS 91-779 Nouvelles tendances en médecine du travail (Récent developments in occupational medicine). Northwest Center for Occupational Health
and Safety, Department of Environmental Health, SC-34, University of Washington, Seattle, WA, USA, 1991.1 vol. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Matériel pédagogique (la plupart des éléments reprennent des articles de
périodiques scientifiques) utilisé pour un séminaire de 1 journée à l'intention
des médecins du travail, et qui a eu lieu à Seattle (WA, USA), le 1 er mai 1991.
Parmi les sujets traités: écologie clinique; étude clinique et virologique prospective de la fatigue chronique; traitement du syndrome d'hypersensibilité aux
candidoses à la nystatine; études de la fibromyalgie; évolution en matière de
maladies professionnelles (classées par type d'affection); quelques nouveaux
CIS 92-73 Stratégies et méthodes épidémiologiques à appliquer en
problèmes (dioxine, écrans de visualisation, maladie des édifices, sensibilités
matière de sécurité et de santé au travail, tout particulièrement dans les
multiples aux produits chimiques); affections respiratoires dans l'agriculture;
pays en développement (Epidémiologie stratégies and methods in occupafacteurs professionnels et environnementaux associés aux maladies maladies
d'Alzheimer et de Parkinson; dépistage des affections du foie; prévention et
tional health and safety with spécial emphasis on developing countries).
Partanen T., Kurppa K., EastAfrican Newsletter on Occupational Health and surveillance des maladies respiratoires d'origine professionnelle. (56153)
Safety, 1991, suppl.3, p.1-42. Illus. 15 réf. (En anglais)
Ce supplément a été établi sur la base des fiches de formation préparées dans CIS 91-416 Le coeur au travail (The heartatwork). Theorell T., Alfredsson
L., Karasek R.A., Knox S., Perski A., Svensson J., Waller D., Arbetsmiljôfonle cadre du cours intitulé "Principes et pratiques des enquêtes d'hygiène du
den, Box 1122,111 82 Stockholm, Suède, 1987.16p. Illus. 34 réf. (En anglais)
travail" qui a été donné à Harare, Zimbabwe, du 19 au 30 nov. 1990. Au
sommaire: application de l'épidémiologie dans le domaine de la santé et de la
Au sommaire de cette brochure de formation destinée à renseigner les
sécurité au travail; définition des notions d'enquête et d'étude en épidémiolotravailleurs sur le cœur et les affections cardiaques: travailleurs menacés;
gie; qualités essentielles de la recherche épidémiologique en matière de santé
causes des maladies cardiovasculaires; travail et pression sanguine; examens
au travail; enquête conduite dans une manufacture de coton d'Afrique orienmédicaux du cœur et de l'appareil circulatoire; professions à hauts risques;
tale; le protocole d'étude; arrière-plan de l'étude et motivation; objectifs;
synthèse et recommandations. (55581)
populations de référence; situations d'exposition et groupes étudiés; références temporelles; conception de l'étude; exposition et effets sur la santé,
CIS 90-1492 Protection des yeux (Eye care). Raman R., The OHS tide,
choix d'indicateurs; fichiers de données; formules; gestion et analyse des
juil. 1989, vol.7, n"1, p.1-16. (n° spécial). Illus. (En anglais)
données; rapport d'enquête; considérations pratiques; établissement du caNuméro spécial d'un journal de prévention indien. Les différents risques
lendrier des taches. (57236)
auxquels les yeux peuvent être exposés sur le lieu de travail sont discutés,
avec les moyens de prévention appropriés: infections; risques mécaniques;
rayonnements visibles, ultra-violets et infra-rouges; travail sur écran de visuaCIS 92-72 Système de promotion de la santé en milieu de travail lisation; soudage. Les troubles de la vision sont également évoqués. (54564)
Modèle pour les petites entreprises. H39-202/1991, Unité de la promotion
de la santé en milieu de travail, Direction de la promotion de la santé, Santé
et Bien-être social Canada, Immeuble Jeanne-Mance, 4e étage Pré Tunney,
CIS 90-1491 Informations concernant la tenue des dossiers du service
Ottawa, Ontario K1A 1B4, Canada, 1991. 14p. ISBN 0-662-58076-1 (En
de santé (Orientering omjournalforing i bedriftshelsetjenesten). Bestillingsnr.
français, anglais)
459, Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, 4e éd., janv. 1990. 25p. (En norvégien)
Cet aperçu décrit les étapes de l'établissement d'un programme de promotion
Cette brochure destinée à la formation commente les dispositions de la
de la santé et répond aux questions les plus courantes sur le modèle conçu
législation norvégienne qui concernent les dossiers et la documentation des
pour la petite entreprise. Questions discutées: orientation, organisation, évaservices de santé d'entreprise. Au sommaire: responsabilités de l'employeur;
luation des besoins, profil de santé en milieu de travail, plan d'action du
rôle et fonction du service de santé d'entreprise; information concernant la
programme et évaluation des progrès réalisés. (57526)
31
Bibliographie CIS
législation pertinente; contenu des dossiers des services de santé (qui doivent
renfermer non seulement des données sur l'état de santé des travailleurs, mais
aussi des informations sur les antécédents professionnels, la charge de travail
et les conditions d'exposition); utilisation de l'informatique dans les services
de santé d'entreprise. En annexe: réglementation norvégienne sur les archives
des services de santé. (54584)
CIS 90-1490 Troubles traumatlques cumulatifs: manuel des maladies
de surcharge des membres supérieurs (Cumulative trauma disorders: A
manual for musculoskeletal diseases of the upper limbs). Putz-Anderson V.,
Taylor and Francis Ltd., 4 John Street, London WC1N 2ET, Royaume-Uni,
1988. Illus. 151p. Bibl. Index. ISBN 0-85066-405-5 (En anglais)
Ce manuel s'efforce de définir la portée du concept maladies de surcharge ou
de troubles traumatiques cumulatifs au poste de travail pour en permettre
l'identification par le personnel non médical et aider à l'élaboration de stratégies destinées à en prévenir l'apparition. L'accent est mis sur les troubles
traumatiques cumulatifs des extrémités supérieures. (54559)
CIS 90-438 La détection des maladies professionnelles • Nouvelles
possibilités (La deteccion de enfermedades profesionales - Nuevas posibilidades). Royo Beberide S., Sole Gomez 0., Moline Marco J.L., Documentas
Técnicos 55/89, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, janv. 1989. 94p. 34 réf. ISBN 84-505-8503-1 (En espagnol)
Au sommaire de ce manuel et document technique d'information: aspects
cliniques des maladies professionnelles; prévention de ces maladies; détection précoce des atteintes à la santé (aspects généraux, lésions du rein et du
foie, affections du système nerveux, fonctions visuelles et auditives réduites,
modifications des fonctions hémopoïétiques, fonctions respiratoires réduites,
cancers). En annexe, présentation tabulaire des effets prouvés ou soupçonnés
de diverses substances chimiques sur la santé. (53693)
CIS 90-437 Les maladies professionnelles (Foglalkozâsi betegségek).
Timar M., OMIKK-OOIIK, Budapest, Hongrie, 1990. Illus. Bibl. Prix: HUF
880,00. ISBN 963-593-069-0 (En hongrois)
Au sommaire de ce manuel: toxicologie (caractéristiques, diagnostic, prévention et traitement des intoxications; intoxications dues à l'exposition aux
métaux, gaz, solvants, pesticides, polymères, et autres substances chimiques;
effets mutagènes, cancérogènes et tératogènes; effets toxiques retardés);
maladies du système respiratoire dues aux poussières minérales et organiques, et aux fibres minérales artificielles; perte auditive due au bruit; maladie
des vibrations; maladie de décompression et barotraumatisme; maladies dues
aux rayonnements ionisants et non-ionisants; dermites; maladies infectieuses;
maladies du système locomoteur; effets des conditions néfastes de travail sur
la morbidité et la mortalité (maladies respiratoires chroniques; arthrite et
dorsalgies; maladies du système cardiovasculaire; névroses). Les limites
d'exposition biologiques sont énumérées pour plusieurs substances (Hongrie,
RFA, USA-ACGIH). En annexe: questionnaire-type utilisé lors des examens
médicaux périodiques par un médecin du travail. (53659)
CIS 89-1816 Consignes des premiers secours. IMF 8, Fédération Internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, route des
Acacias, 1227 Genève, Suisse, 1986. 13p. Illus. (En français, allemand,
anglais, espagnol, italien, suédois)
Guide pratique concernant les premiers secours sur le lieu de travail. (53004)
CIS 89-1494 Manuel sur les dermatoses professionnelles (Tratado de
dermatosisprofesionales). Garcia Pérez A., Conde-Salazar Gomez L, Giménez Camarasa J.M., Eudema Ediciones, Universidad Complutense Madrid,
Fortuny 53.2, 28010 Madrid, Espagne, 1987. 598p. Illus. Bibl. Index. ISBN
84-7754-000-4 (En Espagnol)
Manuel universitaire concernant les aspects médicaux et chimiques des
maladies professionnelles de la peau, et leur prévention. (52667)
CIS 89-1493 Maladies professionnelles de la peau. IMF 7, Fédération
Internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie (FIOTM),
1986. 6p. Illus. (En français, allemand, anglais, espagnol, italien, suédois)
Conseils pratiques sur les dermatoses professionnelles. (52656)
CIS 89-1492 Dermatologie professionnelle et industrielle (Occupational
and industrial dermatology). Maibach H.I., Year Book Médical Publishers, Inc.,
35 East Wacker Drive, Chicago, IL 60601, USA; Wolfe Médical Publications,
2-16 Torrington Place, London WC1E 7LT, Royaume-Uni, 2e éd., 1987.475p.
Illus. Bibl. Index. Prix: GBP 55,50 (au Royaume-Uni). ISBN 0-8151 -5729-0 (En
anglais)
Manuel s'adressant aux professionnels de la santé employés au dépistage et
au traitement des maladies cutanées liées au travail. Au sommaire: facteurs
de risque dans les dermatoses; dermites d'irritation; allergènes; utilisation et
abus des tests épicutanés; traitements rationnels et irrationnels des dermatoses professionnelles; causes biologiques des dermatoses professionnelles;
causes physiques et mécaniques; cancers cutanés et facteurs ambiants;
équipement de protection individuelle; tests épicutanés dans les dermites
allergiques de contact; dermatotoxicologie; dermites professionnelles dans
divers industries ou secteurs professionnels (hôpitaux, industrie chimique,
imprimerie, bâtiment et travaux publics, production de matières plastiques et
de résines époxydes, agriculture, etc.). Nouvelle édition d'un ouvrage précédemment analysé sous le numéro CIS 82-1388. (52340)
32
CIS 89-449 Guide sur le cancer professionnel - 1re partie (connaissances de base); 2e partie (prévention) (Guidelines on occupational cancer
- Part I (Background information); Part II (Prévention). Health and Safety
Bulletin, oct. 1988 et fév. 1989, n°56 et 60, 49p. (n°56), 33p. (n°60). Réf.bibl.
(En anglais)
Série en 2 parties consacrée à l'information et la formation des travailleurs sur
les divers aspets du cancer professionnel. Au sommaire: 1 re partie - caractéristiques du cancer; le travail comme cause de cancer (tableau détaillé des
professions, parties du corps affectées, agents reconnus et soupçonnés d'être
cancérogènes); études de cas (chlorure de vinyle, rayonnements ionisants;
fours à coke, amiante); détection et évaluation des cancérogènes professionnels. Une liste de cancérogènes, publiée par le CIRC, est en annexe. 2me
partie - normes d'exposition aux substances cancérogènes; réglementation
(normes internationales, règlements en Australie, aspects de la politique
syndicale); recherche scientifique, prévention sur le lieu de travail; politique
recommandée aux syndicats. (51620)
CIS 89-448 Affections pulmonaires associées au travail (Work-related
lung disorders). Cotes J.È., Steel J., Blackwell Scientific Publications Ltd.,
Osney Mead, Oxford OX2 OEL, Royaume-Uni, 1987. 436p. Bibl. Index par
auteur. Index par sujet. Prix: GPB 65,00. ISBN 0-632-01511-X (En anglais)
Ce livre rédigé à l'intention des généralistes, des médecins spécialistes de la
cage thoracique, des épidémiologistes, des chercheurs et des étudiants de
troisième cycle présente un aperçu des affections pulmonaires professionnelles. Au sommaire: protection de la santé au travail; contrôles d'ambiance;
prévention de l'empoussièrement, suppression des poussières et protection
respiratoire; procédures de dépistage et d'examens; enquêtes respiratoires
en milieu professionnel ; silicoses; pneumoconiose des travailleurs du charbon
et des professions apparentées; amiante et autres fibres minérales; bérylliose;
cancer des poumons d'origine professionnelle; byssinose; asthme professionnel; alvéolite allergique extrinsèque; bronchite chronique et emphysème;
épreuves fonctionnelles respiratoires; traitement des affections respiratoires.
(51320)
CIS 88-1487 Manuel de médecine du travail (Textbook of occupational
medicine). Howard J.K., Tyrer F.H., Churchill Livingstone, Longman Group
Ltd., Pinnacles Harlow Essex CM19 5AA, Royaume-Uni, 1987. 530p. Illus.
Index. Prix: GBP 60,00. ISBN 0-443-02568-1 (En anglais)
Introduction générale à la médecine du travail rédigée à l'intention des
médecins du travail et des étudiants. Au sommaire: organisation des services
de médecine du travail; réglementation en matière de médecine du travail au
Royaume-Uni; principes régissant l'inspection des lieux de travail; principes
concernant l'hygiène et la santé au travail; risques chimiques en milieu
professionnel; cancers liés à la profession; risques biologiques dans les lieux
de travail; bruit et vibrations; éclairage et tâches visuelles dans l'industrie;
problèmes d'hygiène et de médecine du travail lors d'opérations de plongée
et de travaux dans l'air comprimé; effets de températures extrêmes; rayonnements ionisants et non ionisants; maladies professionnelles de l'appareil
respiratoire; dermites professionnelles; facteurs psychosociaux en milieu professionnel; sécurité et prévention des accidents; incapacité, reprise du travail
et réadaptation; médecine du travail sous les tropiques; application de méthodes statistiques à la médecine du travail et à la toxicologie. (50368)
CIS 88-829 Formation et éducation dans le domaine de la santé au
travail (Training and éducation in occupational health). Technical Report
Séries 762, Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et
vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1988. 47p. 15 réf. (En anglais)
Ce rapport rédigé par un groupe d'étude examine les besoins des pays en
développement et des pays industrialisés en matière d'éducation et de formation, à la lumière des progrès techniques. Aspects couverts: introduction; étude
des soins de santé primaires; problèmes actuels de santé au travail; ressources existantes; objectifs de l'éducation et de la formation; formation
continue; rôle des organisations professionnelles; planification de la maind'œuvre; coopération internationale dans les activités de formation; quelques
exemples de contenu de formation; recommandations. (49842)
CIS 87-884 Précis de médecine du travail (A synopsis of occupational
medicine). Tyrer F.H., Lee K., John Wright and Sons Ltd., Techno House,
Redcliffe Way, Bristol BS1 6NX, Royaume-Uni, 2e éd., 1985.227p. Illus. Bibl.
Index. Prix: £12,50. ISBN 0-7236-0798-2 (En anglais)
Ce manuel s'adresse aux personnes qui suivent une formation spécialisée en
médecine du travail (médecine, infirmières du travail, préposés à la sécurité,
cadres dirigeants, syndicats). Au sommaire: pratique de la médecine du travail
(éthique, traitement en milieu de travail, examens d'embauché, évaluation de
l'aptitude); aperçu sur la législation britannique en matière de sécurité et
d'hygiène du travail; organisation des services de médecine du travail au
Royaume-Uni et situation comparée en Europe occidentale, aux USA, au
Canada, en Australie et en Israël; rôle de la direction, des syndicats et des
médecins et infirmières du travail; accidents du travail (définitions, statistiques,
prévention, premiers soins); rééducation ; ergonomie (posture, soulèvement et
transport des charges, ambiance thermique, automatisation, durée du travail);
épidémiologie et statistiques, psychologie du travail; alcoolisme; travail des
femmes; médecine du travail dans certaines professions (professions paramédicales, égoutiers, pompiers, enseignants, etc.); toxicologie (liste des limites d'exposition professionnelle au Royaume-Uni et détails sur les
substances dangereuses les plus courantes); maladies professionnelles; risques biologiques et physiques. (48303)
CIS 86-1773 Bulletin 1986 de la faculté de médecine et des sciences
annexes de l'université de Tokyo (1986 Bulletin of the School of Health
Formation en SST
Sciences of the University of Tokyo). School of Health Sciences, Faculty of
Medicine, The University of Tokyo, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113, Japon, juil.
1986. 81p. (En anglais)
Au sommaire de ce bulletin: informations générales concernant l'université;
historique, organisation, administration; département de médecine du travail
(à orientation internationale), faculté de médecine; études universitaires (critères d'admission, droits d'inscription); professeurs, description des cours;
projets de recherche. (46910)
4.3 Catégories particulières de travailleurs (femmes
ou jeunes travailleurs par ex.)
CIS 93-785 Travail des enfants: Guide sur le montage de projets (Child
labour: A guide to project design). Fyfe A., Publications du BIT, Bureau
international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1993. xii, 99p. Illus. 9 réf.
Prix: CHF 17,50. ISBN 92-2-108005-6 (En anglais)
Ce manuel présente un ensemble de principes d'orientation et d'instruments
pratiques destinés à aider au montage de projets en faveur des enfants
travailleurs. La première partie offre une vue d'ensemble de l'ampleur et des
conséquences du travail des enfants, elle définit le travail des enfants puis elle
fait un examen critique des politiques, programmes et projets existants dans
ce domaine. La deuxième partie décrit le montage de projets par étapes en
utilisant la structure logique. Quant à la troisième partie, elle fait état des
instruments pratiques: normes internationales du travail, analyse de la situation, techniques d'interview, liste de contrôle des effets du travail sur les enfants
et technique de rédaction d'un document de projet. Le manuel fait partie de la
série ILO-Child labour collection. (60224)
CIS 93-94 Les normes de l'OIT et les travailleuses (ILO standards and
women workers). Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211
Genève 22, Suisse, 1990. vii, 54p. illus. Edition thaï: Bureau régional du BIT
pour l'Asie et le Pacifique, P.O. Box 1759, Bangkok 10501, Thaïlande. ISBN
92-2-107435-8 (En anglais, thaï)
Opuscule sur les dispositions des Conventions et Recommandations de l'OIT
sur les droits des femmes au travail. Parmi les instruments de l'OIT faisant
l'objet de commentaires, ceux qui ont trait à la prévention sont les suivants:
Convention 127 et Recommandation 128 concernant le poids maximum des
charges pouvant être transportées par un seul travailleur (CIS 89-1770),
Convention 136 et Recommandation 144 sur le benzène (CIS 89-1766),
Recommandation 114 concernant la protection contre les radiations ionisantes
(CIS 89-1767), Convention 110 concernant les travailleurs des plantations
(CIS 89-1758) et Recommandation 157 sur le personnel infirmier (CIS 781174). Cet opuscule explique également les procédures de ratification que
doivent engager les Etats membres de l'OIT désireux de mettre en œuvre les
dispositions des instruments de l'OIT dans leur législation nationale ainsi que
les procédures d'application et de contrôle de l'OIT elle-même. (59632)
CIS 92-801 Vade-mecum de la prévention au bureau (Office workers'
survival handbook - A guide to health hazards in the office). Craig M., Phillips
E., Work Hazards Group, The Women's Press, 34 Great Sutton Street, London
EC1V 0DX, Royaume-Uni, éd. rév., 1991. xii, 173p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix:
GBP 5,95. ISBN 0-7043-4201-4 (En anglais)
Edition révisée du manuel analysé sous CIS 82-1764. Destiné en particulier
aux femmes, cet ouvrage traite des sujets suivants: rôle des syndicats en
matière de prévention; le stress et la violence; le milieu de travail au bureau
(bruit, éclairage, postures de travail, température, ventilation, substances
dangereuses, installations de bien-être et d'hygiène) ; risques physiques (blessures, incendies); nouvelles technologies (écrans de visualisation); la loi au
service de l'amélioration des conditions de travail. En annexe: conventions
collectives relatives au travail sur écran; projet de directive de la CEE pour le
travail sur écran; adresses utiles et ouvrages recommandés. (68264)
CIS 92-74 Equipement de protection individuelle destiné aux femmes Comment satisfaire aux exigences (Personal protective equipment for
women: Addressing the need). LPBA 5559105, Ontario Women's Directorate,
Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, 1991. 36p. + encart (15p.). 36 réf. ISBN
1-895368-07-3 (En anglais)
Ce manuel donne des conseils aux femmes sur les équipements de protection
individuelle (EPI) répondant à leurs besoins particuliers. Sujets traités: équipement spécial (protection des yeux et de l'ouïe, gants de protection, protection
du pied, combinaisons de protection); activités pertinentes du gouvernement
et des organismes de normalisation au Canada; attitudes des fabricantset des
fournisseurs des EPI; activités des employeurs, des syndicats et des comités
paritaires de prévention; listes de contrôle concernant le choix, la bonne
utilisation et l'entretien des EPI. L'encart contient une liste des fabricants et
fournisseurs des EPI destinés aux femmes en Amérique du nord. (57385)
CIS 90-1503 Environnement de travail et grossesse (Arbeidsmiljo og
raviditet). Bestillingsnr. 474, Direktoratet for arbeidstilsynet, Poslboks 8103
iep., 0032 Oslo 1, Norvège, mai 1987.15p. (En norvégien)
Cette brochure destinée à la formation donne des renseignements sur les
situations et les substances rencontrées sur les lieux de travail qui peuvent
être dangereuses pour les femmes enceintes, pour la fertilité des parents et
pour le développement du fœtus et du bébé encore allaité par sa mère. Elle
explique également les dispositions pertinentes de la loi sur l'environnement
de travail, les problèmes de responsabilité concernant les risques pour la santé
S
auxquels les femmes enceintes pourraient être exposées, et les droits sociaux
des femmes enceintes. (54654)
CIS 89-1159 Santé et sécurité des femmes au travail (Health and safety
for women workers). Union internationale des travailleurs de l'alimentation et
des branches connexes (UITA), Rampe du Pont-Rouge 8,1213 Petit-Lancy,
Genève, Suisse, avr. 1987.13p. (En anglais)
Guide de formation sur les risques professionnels particuliers aux femmes au
travail. Des études de cas et des listes annotées des conventions et des
recommandations de l'OIT figurent en annexe. (52099)
a. Agriculture, sylviculture, pêche
CIS 94-496 Guide explicatif de la Loi de 1992 sur la santé et la sécurité
au travail destiné aux agriculteurs et autres producteurs [Nouvelle-Zélande] (The farmers' and growers' guide to the Health and Safety in Employment Act 1992). Occupational Safety and Health Service, Department of
Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1993.47p. Illus. ISBN
0-477-03532-9 (En anglais)
Guide expliquant aux producteurs agricoles comment appliquer les dispositions de la Loi de 1992 sur la santé et la sécurité au travail (CIS 93-701). Au
sommaire: nécessité de gérer la sécurité et la santé dans les exploitations
agricoles; prescriptions de la législation; listes de contrôle sur la sécurité et la
santé; enquêtes après accident et quasi-accident; définition de l'expression
"atteintes graves à la santé"; sources d'information. En encart: formulaire
destiné à la déclaration des accidents et des atteintes graves à la santé. (61901)
CIS 94-495 La formation à la sécurité et à la santé dans le secteur de la
pêche. Commission des Communautés européennes, Office des publications
officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, 1993. 66p. Illus. 4 réf. ISBN 92-826-5014-6 (En) ISBN
92-826-5015-4 (fr) ISBN 92-826-5012-X (de) ISBN 92-826-5010-3 (es) ISBN
92-826-5011-1 (da) ISBN 92-826-5017-0 (ne) ISBN 92-826-5013-8 (el) ISBN
92-826-5016-2 (it) ISBN 92-826-5018-9 (po) (En français, allemand, anglais,
danois, espagnol, grec, italien, néerlandais, portugais)
Ce dossier constitue un support pédagogique pour sensibiliser les gens de
mer aux risques élevés que présente le travail sur les bateaux de pêche. Au
sommaire: conditions de travail à bord d'un bateau de pêche; caractéristiques
socio-économiques du secteur; la sécurité, la santé et l'hygiène sur le lieu de
travail; quelques exemples d'accidents à bord - arbre des causes; liste
minimale de contrôle; préparation des engins de pêche au chalut de fond;
manœuvre de filage et de virage des engins de pêche; travail de préparation
des produits de la pêche, arrimage et déchargement; travaux sur les machines;
travaux électriques et de soudage; travaux d'entretien; équipements de protection individuelle; activités dans le service de la restauration; signalisations
et alarmes; lutte contre l'incendie, évacuation du navire et homme à la mer;
radioconsultations médicales. (61888)
CIS 94-132 L'abattage d'arbres - Où sont les risques? (Das Fâllen von
Bâumen - wo liegen die Gefahren?). Rigling L., SUVA 44049.d, CNA, Sécurité
au Travail, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, mai 1993. 8p. Illus. 10 réf.
(En allemand)
On compte chaque année en Suisse un nombre important d'accidents graves
survenus lors des opérations d'abattage des arbres. L'analyse de 90 accidents
du travail déclarés a permis d'identifier les risques caractéristiques de ce type
de travail. La présente brochure procure des conseils de prudence aux
employeurs et travailleurs dans ce domaine. Illustrations de l'emplacement
recommandé du travailleur par rapport à l'arbre à abattre. (61528)
CIS 93-1824 Accidents en exploitation forestière. A la recherche des
racines du problème (Accident in tree work. Getting to the root of the
problem). HSE Information Centre, Broad Lane, Shetfield S3 7HQ, RoyaumeUni, août 1993.12p. Illus. 9 réf. (En anglais)
Cette brochure donne des exemples d'accidents typiques des travaux forestiers ayant fait l'objet de recherches par le Health and Safety Executive
(Royaume-Uni). Sont étudiés les risques associés à la chute de branches, à
la chute du travailleur lors d'opérations effectuées dans l'arbre, à l'emploi des
tronçonneuses, de machines servant à la conversion du bois, ainsi que les
opérations liées à la récolte et à l'exploitation des produits forestiers. (61404)
CIS 93-418 Plantation d'arbres en forêt - Lignes directrices minimales
pour une sécurité accrue des opérations sur le terrain (Forest tree
planting: Minimum guidelines for safety enhanced field opérations). OHS-252,
Alberta Forest Products Association, Alberta Occupational Health and Safety,
5th Floor, 4920 - 51 Street, Red Deer, Alberta T4N 5Y5, Canada, 1991. 23p.
(En anglais)
Exposé des normes minimales s'appliquant à toutes les opérations de plantation d'arbres en forêt dans la province de l'Alberta. Les responsabilités sont
définies ainsi que les manières d'identifier les dangers, de faire face aux
problèmes liés à la faune, de réagir en cas d'urgence. L'équipement de
protection individuelle, les premiers soins, le transport, et les problèmes de
bivouac sont aussi évoqués. (59810)
CIS 93-417 Sécurité des opérations forestières (Safe logging practices).
OHS-188, Alberta Occupational Health and Safety, 5th Floor, 4920 - 51 Street,
Red Deer, Alberta T4N 5Y5, Canada, 1990.20p. Illus. (En anglais)
33
Bibliographie CIS
Brochure sur la sécurité des opérations forestières. Thèmes traités: équipement de protection individuelle, travail à la tronçonneuse, abattage manuel,
débusquage, premier dépôt transitoire du bois (jetée) et chargement. (59807)
CIS 93-89 Adaptation des tâches forestières aux travailleurs - Précis
Illustré d'ergonomie (Fitting the job to the forest worker - An illustrated training
manual on ergonomics). Publications du BIT, Bureau international du Travail,
1211 Genève 22, Suisse, 1992. viii, 128p. Illus. 16 réf. Prix: 17,50. ISBN
92-2-107113-8 (En anglais)
Ce précis d'ergonomie forestière porte sur les points suivants: généralités sur
l'ergonomie; l'organisme humain et le travail (notamment commentaires sur
les douleurs dorsales, la nécessité d'une alimentation équilibrée pour les
personnes soumises à une astreinte physique importante, circulation sanguine, charge thermique, variations des mensurations des individus, les
femmes, les travailleurs jeunes ou âgés); le milieu naturel; considérations
technologiques (ergonomie des machines et des outils manuels, méthodes
de travail adaptées, bruit, vibration, substances dangereuses); planification et
organisation du travail; prévention des accidents; conditions de travail; formation des travailleurs, des personnels d'encadrement et de direction à l'ergonomie forestière (y compris emploi d'une liste de contrôle et de questionnaires
pendant les cours de formation). (59635)
CIS 92-1501 Ton nouvel emploi dans l'usine - Une orientation en matière de sécurité au travail à l'intention des nouveaux employés des
industries forestières de l'Ontario. Association de prévention des accidents
dans l'industrie forestière, C.P. 270, North Bay, Ontario P1B 8H2, Canada,
1991.16p. Illus. (En français, anglais)
Ce guide se veut un outil d'orientation propre à assurer la sécurité au travail
des nouveaux salariés des industries forestières en Ontario. Sujets traités:
droits des salariés; politique et procédure; formation ; équipement de protection
individuelle; protecteurs/écrans/passages; verrouillage; soulever/porter; ordre
et propreté; faux pas/chutes; déclaration des accidents; urgences; législation
et comités d'hygiène et de sécurité. (58724)
CIS 92-796 Prévention de risques liés aux travaux de pêche sur les
chalutiers (Prevencion deriesgosen faenas de pesca con espinel). Olivares
Puentes F., Asociaciôn Chilena de Seguridad, Casilla 14565, Correo Central,
Santiago, Chili, août 1991.12p. illus. (En espagnol)
Manuel de formation destiné aux pêcheurs. Glossaire. (58246)
CIS 92-795 Sécurité et santé au travail dans les plantations de caoutchouc et de palmiers à huile (Occupational safety and health in rubber and
oil palm estâtes). Jabatan Kilang dan Jentera, Kuala Lumpur, Malaisie, 1989.
I vol. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Cours de formation donné en Malaisie du 9 au 14 oct. 1989. Thèmes traités:
réglementation pertinente en vigueur en Malaisie; principes généraux de la
sécurité et de la santé au travail; principes de l'ergonomie; sécurité chimique
et toxicologie; équipement de protection individuelle; liste de contrôle de la
sécurité et de la santé au travail dans les plantations de caoutchouc et les
palmeraies;risquesliés à certaines activités dans les plantations (préparation
des sols, plantations d'arbres et pépinières, saignée, récoite des noix de
palme, transport, application d'engrais et de stimulants du caoutchouc, lutte
contre les parasites et les maladies des arbres, entretien des canaux de
drainage et des routes, manutention et application de produits chimiques
agricoles); gestion de la santé et de la sécurité au travail dans les plantations
de caoutchouc et les palmeraies. (58239)
CIS 91-1820 Protection des tiers et des choses lors du travail en forêt
(Schutz von Drittpersonen und Sachwerten bei der Waldarbeit). Wettmann O.,
SUVA Arbeitssicherheit 44027 = CNA Sécurité au travail 44027 = INSAI
Sicurezza sul lavoro 44027, Caisse nationale d'assurance en cas d'accidents,
Case postale 4358,6002 Luzern, Suisse, mars 1991. 22p. Illus. (En français,
allemand, italien)
Ce document, utile à des fins pédagogiques, traite de l'appréciation du danger
lors du travail en forêt et des mesures de sécurité à prendre pour assurer la
protection des tiers et des biens matériels (mesures à prendre près des routes
ouvertes à la circulation, près des chemins de randonnée, près des lignes de
chemin de fer, des lignes électriques). (57074)
CIS 91-1819 Guide de sécurité à l'Intention des agriculteurs (Safety
guide for tarming). Kyeremanteng S., Jones E.T., AGDEX 086-6, Alberta
Agriculture, Farm Safety Program, Edmonton, Alberta, 1987.52p. Illus. 13 réf.
(En anglais)
Exposé des méthodes visant à prévenir tout accident ou blessure lors de la
manipulation des machines, du bétail, des produits chimiques ou de travaux
comportant des éléments dangereux comme des eaux profondes et l'électricité, qui sont liés à l'exploitation des fermes. Le texte comprend des tableaux
statistiques. (57144)
CIS 91-1471 Manuel de sécurité agricole (Farm safety manual). Saskatchewan Safety Council, 140 - 4th Avenue East, Regina, Saskatchewan S4N
3Z5, Canada, 1989. 25p. Illus. 10 réf. (En anglais)
Ce manuel traite des dangers des travaux d'agriculture, de la façon de les
éliminer et de sensibiliser davantage le public à la sécurité. On y traite plusieurs
aspects de la question: facteurs humains en cas d'accident, danger des
machines agricoles, réaction en cas d'accident, fiches techniques de sécurité.
II contient aussi une liste de contrôle sur la santé et la sécurité en agriculture.
(56662)
34
CIS 91-1133 Compte rendu de l'atelier Indonésie/OIT sur la sécurité, la
santé et les conditions de travail comme condition pour assurer l'efficacité opérationnelle et le caractère durable de la gestion de la forêt
tropicale, Jakarta, 13-14 mars 1991 (Proceedings of [the] Indonesia/ILO
Workshop on Occupational Safety and Health and Working Conditions as a
Basis for Operational Efficiency and Sustainability of Tropical Forest Management, Jakarta, 13-14 March 1991). Publications du BIT, Bureau international
du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1991. v, 57p. Illus. ISBN 92-2-107958-9
(En anglais)
Cet atelier de formation a été organisé conjointement par les ministères de la
forêt et de la main-d'œuvre de l'Indonésie et par le BIT. Les 32 participants
représentaient les organisateurs, l'Association des détenteurs de concessions
forestières et la FAO. Les 8 communications présentées traitaient de différents
aspects de la sécurité et de la santé en foresterie tropicale. En annexe: liste
des participants; texte du règlement ministériel indonésien n°PER/01 /MEN/1978 sur la sécurité et la santé dans l'abattage des arbres et le
transport des billes. (56510)
CIS 91-783 Sécurité et hygiène du travail dans l'industrie forestière, du
bois et des pâtes et papiers: Manuel pour les écoles techniques (Ohrana
truda v lesnoj, cetljulozno-bumaznoj i derevoobrabatyvajuscej promyslennosti). êcerbakov A.S., Nikitin L.I., Bobkov N.G., Izdatel'stvo "Lesnaja promysïennost'", ul. Kirova 40a, 101000 Moskva, URSS, 1988.184p. Illus. 16 réf. Prix:
SUR 0,40. ISBN 5-7120-0033-4 (En russe)
Au sommaire de ce manuel destiné aux étudiants des écoles techniques: droits
et responsabilités des ingénieurs et des techniciens en matière de sécurité et
d'hygiène du travail; exercices pratiques et de laboratoire pour le sujet de
formation "Hygiène du travail" (Microclimat des lieux de travail, mesure de
l'empoussiérage, étude de la ventilation naturelle et artificielle, mesure du
niveau de bruit, évaluation des niveaux d'éclairement et d'éclairage, etc.);
exercices pratiques et de laboratoire pour le sujet de formation "Sécurité du
travail" (mise à la terre et équipements pour la mise à la terre, etc.) ; réglementation et exercices pour le sujet de formation "Sécurité incendie" (causes
principales des incendies, mesures générales de prévention des incendies et
de protection contre le feu, caractéristiques des lieux et des locaux de travail
selon le risque d'incendie et d'explosion, classification des locaux de travail
selon le danger d'accident électrique, distances minimales entre les édifices
et les structures, leurs résistance au feu); conseils méthodologiques pour
l'organisation et la réalisation des jeux de rôles (aspects généraux, période de
préparation, organisation des jeux, différents types de jeux). (56095)
CIS 91-782 Sécurité et hygiène du travail sous forme de questions-réponses (Ohrana truda v voprosah i otvetah). Vanjuhin V.I., Izdatel'stvo
"Lesnaja promyslennost'", ul. Kirova 40 a, 101000 Moskva, URSS, 1988.168p.
24 réf. Prix: SUR 0,60. ISBN 5-7120-0021-0 (En russe)
Cet ouvrage de formation autodidactique est destiné aux travailleurs de
l'industrie forestière et du bois. Aspects couverts: sécurité et hygiène du travail
en URSS; législation soviétique pertinente; hygiène du travail; accidents du
travail et prévention; sécurité de différents types de travaux dans l'industrie
forestière du bois (coupe, transport du bois, manutention, stockage, préparation des bois résineux, construction, maintenance et réparation des voies
forestières, travaux de construction et de montage, travaux d'entretien, soudage électrique aux gaz, sciage de bois et de traverses, traitement du bois,
transport du personnel); sécurité électrique, protection individuelle et collective; dispositifs de protection, barrières de sécurité, protection par verrouillage
et commande à distance; premiers soins (organisation, plaies et lésions
corporelles, contusions, luxations, fractures, brûlures, engelures, coups de
soleils, syncopes et intoxications, maladies du système nerveux central,
maladies cardio-vasculaires, accidents électriques et noyades, respiration
artificielle et massage externe du cœur). (56089)
CIS 91-76 Guide de sécurité pour pêcheurs côtiers. Garde côtière canadienne, Centre de l'édition d'Approvisionnements et Services Canada, Ottawa,
Ontario K1A 0S9, Canada, 1987. 38p. Illus. ISBN 0-662-15657-9 (En) ISBN
0-662-92874-4 (fr) (En français, anglais)
Ce guide vise principalement les bateaux de pêche commerciale dont la jauge
brute ne dépasse pas 15 tonneaux et énumère l'équipement prescrit par le
Règlement canadien sur l'inspection des petits bateaux de pêche et par le
Règlement international pour la prévention des abordages en mer. Au sommaire: équipement minimum requis; habitudes de sécurité comprenant le
choix et l'entretien des extincteurs; marche à suivre pour l'abandon du navire
et l'envoi de signaux de détresse; précautions à prendre lors du ravitaillement
en carburant et sécurité des installations électriques; règlements sur la navigation quant aux feux de navigation, au système de balisage canadien, aux
cartes marines et aux postes de radio VHF; communications et informations
météorologiques; plongée sous-marine; conseils de sécurité; premiers soins;
givrage; précautions contre le vol; aéroglisseurs; opérations de recherche et
sauvetage. (55271)
CIS 90-1495 La loi sur l'environnement de travail et l'agriculture [Norvège] (Arbeidsmiljoloven i landbruket). Bestillingsnr. 461, Direktoratet for
arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, mai 1986. 23p.
Illus. (En norvégien)
Cette brochure destinée à la formation rappelle et explique les dispositions de
la loi norvégienne sur l'environnement de travail (CIS 87-15) qui s'appliquent
au secteur agricole, ainsi que les dispositions du règlement concernant les
exploitations agricoles qui n'emploient pas de salariés (CIS 87-15). Au sommaire: application de la loi et du règlement; responsabilités des employeurs,
des travailleurs et des fournisseurs; enregistrement et déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles; travaux exécutés par des
Formation en SST
enfants et des adolescents; prescriptions concernant l'environnement de
travail; rôle de la Direction de l'inspection du travail dans le secteur agricole;
sanctions; durée du travail; droit des travailleurs à un congé; salaires; délai de
préavis; comités de sécurité, préposés à la sécurité, personnel chargé de la
sécurité et de l'hygiène. (54498)
CIS 90-1494 Liste de contrôle pour l'agriculture • Environnement de
travail et sécurité (Sjekkliste for landbruket - Arbeidsmiljo og tryggleik).
Bestillingsnr. 493, Oirektoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032
Oslo 1, Norvège, 2e éd., mai 1990. 23p. Illus. (En norvégien)
Cette brochure destinée à la formation dont le but est de réduire les risques
d'accidents, particulièrement des accidents mortels, dans le secteur agricole
revêt la forme d'une liste de contrôle couvrant les aspects suivants: état des
bâtiments et des installations agricoles; appareils de levage; bruit, poussières,
éclairage et microclimat intérieur; gaz dangereux (dégagés par le fumier et
dans les silos); produits chimiques dangereux utilisés dans l'agriculture;
tracteurs (considérations ergonomiques et problèmes de sécurité, utilisation
du tracteur); travaux forestiers (technique de travail, matériel, équipement de
protection individuelle); emploi des enfants et des adolescents dans l'agriculture. (54487)
CIS 90-1152 Sécurité en mer (Segurança no mar).GonçaloV., Instituto do
Emprego e Formaçâo Profissional, Escola Portuguesa de Pesca, Forpescas,
Lisboa, Portugal, 1988. env. 140p. Illus. 8 réf. (En portugais)
Manuel qui utilise des illustrations en couleur humoristiques pour former les
pécheurs à tous les aspects de la prévention dans leur profession. Au
sommaire: sécurité dans les ports; sécurité et hygiène à bord des bateaux et
vie à bord; organisation de la prévention à bord; premiers secours; sécurité
incendie; appels au secours (signaux sonores et visuels, utilisation de la radio,
émetteurs d'urgence); abandon du navire et survie dans les canots de sauvetage. (54200)
CIS 90-1151 Situations critiques en mer (Emergências no mar). Gonçato
V., Instituto do Emprego e Formaçâo Profissional, Escola Profissional de
Pesca de Lisboa, Forpescas, Lisboa, Portugal, 1987.33p. Illus. (En portugais)
Manuel qui utilise des illustrations en couleur humoristiques pour former les
pécheurs aux techniques de survie dans les situations critiques en mer. Au
sommaire: s'informer des prévisions météorologiques; s'habiller correctement; que faire si on tombe à l'eau; premiers secours lorsqu'il y a danger de
mort; éviter les abordages en mer; sécurité incendie; maintenir le contact radio ;
connaissance des pavillons et d'autres méthodes de signalisation en mer.
(54199)
CIS 90-69 Risques d'accident et règles de sécurité lors de l'abattage
des arbres. Rigling L., Form. 44011, Caisse nationale suisse d'assurance en
cas d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, août 1989. 26p. Illus.
(En français, allemand)
L'abattage des arbres constitue une des activités les plus dangereuses lors
des travaux en forêt. Aspects traités dans cette brochure illustrée: situations
à risques et règles de sécurité, règles de sécurité dans la zone de chute et
dans la zone dangereuse, examen de l'arbre et de son voisinage, que faut-il
pour qu'un arbre soit abattu de manière correcte? (53366)
CIS 89-1156 Exploitation forestière en toute sécurité (Sâkrare skogsarbete). ADI 292, Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, 171 84 Solna,
Suède, 1986.14p. Illus. (En suédois)
Guide de formation illustré. Au sommaire: scies circulaires; abattage; ébranchage. (52233)
CIS 88-1828 Manuel de sécurité et de santé pour les négociants en
grains et fourrages (Safety and health procédural manual for grain and feed
dealers). Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor Street East, 23rd
Floor, toronto, Ontario M4W 3C2, Canada, 1986. 94p. (En anglais)
Ce manuel est destiné à aider les responsables de la sécurité à identifier et
prévenir les risques spécifiques à cette industrie. Aspets traités: législation
pertinente; risques relatifs à chaque étape du procédé (réception, stockage,
traitement, emballage, expéditions); risques liés à la manutention des matériaux;risquesgénéraux; références. (50B01)
CIS 88-1489 Efficacité des visites de l'inspection du travail dans les
plantations: travaux d'un séminaire qui s'est déroulé à Kuala Lumpur,
22-24 sept 1986 (Effective labour inspections in the plantation sector: Proceedings of the seminar held in Kuala Lumpur, Sep. 22-24, 1986). Ministère
du Travail (Malaisie), Publications du BIT, Bureau international du Travail,
1211 Genève 22, Suisse, 1986.116p. Illus. Bibl. (En anglais)
Au sommaire de ce cours destiné aux inspecteurs du travail en Malaisie: rôle
de l'inspection du travail dans la protection des travailleurs des plantations;
bilan de la législation pertinente; principaux risques dans les plantations et leur
prévention (pesticides, piqûres de serpents et d'insectes, conditions climatiques, échelles, etc.) ; travail des enfants et des jeunes; logement et installations
sanitaires. La convention n°81 et les recommandations n°81,129 et 133 du
BIT sont reproduites intégralement. (50266)
b. Mines
CIS 93-1825 L'hygiène industrielle au service de la santé des mineurs
(Industrial hygiène for healthier miners). Misagi L., MSHA Safety Manual
No.21, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley,
WV 25802, USA, 1989. 53p. Illus. 8 réf. (En anglais)
Au sommaire de ce guide destiné à la formation des mineurs: inventaire des
notions de base en hygiène industrielle; détermination des agents et des
facteurs nocifs dans les mines; évaluation des risques; lutte contre les agents
et facteurs nocifs; pathobgies pulmonaires liées au travail dans les mines.
Glossaire. (61373)
CIS 93-1486 Attention, c'est l'hiver! (Winter alert). MSHA Safety Manual
No.19, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley,
Ce manuel traite des risques accrus dans les mines de charbon en hiver et de
leur prévention. La Partie A concerne les mines souterraines: incendies et
explosions; stabilité des toits et du sol; organes de commande gelés ou trop
rigides à cause du froid; formation de glace dans les puits et sur les pentes;
pompes d'eau gelées. La partie B concerne les mines à ciel ouvert: effets du
mauvais temps et du froid sur la stabilité du sol; risques dus aux explosifs et
aux détonateurs; risques pour les engins de terrassement; risques électriques;
risques liés aux opérations de soudage. Glossaire. (61059)
CIS 93-1485 Stabilitédestoitsetdesjambesdanslesminesdecharbon
(Coal mine roof and rib control). MSHA Safety Manual No.18, National Mine
Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1985.
Au sommaire de ce manuel: causes d'effondrement des toits; soutènements
permanents et temporaires; mesures de prévention spéciales lors de l'utilisation de la méthode des longues tailles; plans de soutènement des toits;
inspection et épreuves de stabilité des toits et des jambes; prévention de
l'effondrement des toits; règles de sécurité élémentaires. Glossaire. (61058)
CIS 93-1484 Travail dans les mines de charbon souterraines - Conseils
de sécurité (Safety tips for underground coal mining). Connelly D.J., Forte
J.V., MSHA Safety Manual No. 17, National Mine Health and Safety Academy,
P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1984. 35p. Illus. (En anglais)
Manuel de formation donnant des conseils de sécurité à observer dans les
mines de charbon souterraines. Description des accidents typiques, avec les
mesures de prévention qui auraient permis de les éviter. (61057)
CIS 93-1483 Plans des mines de charbon (Coal mine maps). MSHA
Manuel sur la préparation, l'interprétation et l'utilisation des plans de mine,
notamment ceux des mines de charbon. Glossaire. (61053)
CIS 93-1482 Sécurité dans les laboratoires (Laboratory safety). MSHA
Safety Manual No.4S, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box
Ce manuel traite de la prévention dans les laboratoires de l'industrie minière.
Au-delà des mesures de prévention normales, les sujets suivants sont passés
en revue: identification des risques dans ce type de laboratoires; sources
d'énergie; matériaux dangereux; techniques de sécurité; inspections de sécurité; interventions d'urgence. Glossaire. (61045)
CIS 93-1481 Prévention des accidents (Accident prévention). MSHA Safety Manual No.4, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166,
Beckley, WV 25802, USA, 1990.38p. Illus. 10 réf. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel sur la prévention des accidents dans les mines:
définition des accidents; tendances actuelles aux USA; causes d'accident
(directes et indirectes; actes dangereux; conditions dangereuses); prévention
des accidents; enquêtes après accident; glossaire. (61044)
CIS 93-1480 Les gaz de mine (Mine gases). MSHA Safety Manual No.2,
National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV
25802, USA, 1991. 42p. Illus. 12 réf. (En anglais)
Manuel sur les risques d'intoxication et d'explosion associés aux dégagements
gazeux. Au sommaire: sources et caractéristiques des gaz de mine (air propre,
air contaminé, azote, oxygène, oxyde et dioxyde de carbone, méthane et
autres hydrocarbures, oxydes d'azote, dioxyde de soufre, hydrogène sulfuré,
hydrogène, mélanges de gaz, fumées); détermination des gaz de mine;
détection et identification des contaminants gazeux; contrôle des gaz de mine,
sous conditions normales et anormales. En annexe: tableau de caractéristiques (gravité spécifique, densité, valeurs-seuils, risques) des gaz de mine les
plus répandus; glossaire. (61042)
CIS 93-1479 Sécurité dans les bois pour les prospecteurs de minéraux.
Umpherson D., Bennett D., Webb J.R., Hart J., Education Séries No.2 Collection pédagogique n°2, Ministère du développement du nord et des
mines, Association pour la prévention des accidents dans les mines ontariennes, C.P. 1468, 147, rue Mclntyre ouest, North Bay, Ontario P1B 8K6,
Canada, 1991. vi, 75p. Illus. 9 réf. ISBN 0-7729-8288-0 (En français, anglais)
Manuel à vocation pédagogique sur la sécurité dans les opérations de
prospection des minéraux en forêt. Les responsabilités en matière de sécurité
sont présentées, ainsi que les prescriptions relatives aux équipements de
protection individuelle, aux préparatifs de voyage, à l'installation de camp et
de matériel de campement et à la sécurité près des endroits dangereux.
Exposé des techniques de survie pour les personnes qui s'égarent en forêt et
des mesures de premiers soins correspondant à différents types de blessures
et de situations. (60761)
35
Bibliographie CIS
CIS 93-1478 Premiers soins (First aid). MSHA Safety Manual No.3, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802,
USA, 1992. 60p. Mus. 6 réf. Index. (En anglais)
Ce manuel est une introduction aux techniques de secourisme à employer
dans les mines avant que les services médicaux ne puissent intervenir. Au
sommaire: secourisme élémentaire; premiers soins dans les cas très graves
(réanimation par bouche à bouche, objets dans le fond de la gorge chez les
victimes conscientes ou ayant perdu connaissance, réanimation cardio-pulmonaire); contrôle des pertes de sang; traitement en cas de choc; pansements; blessures et brûlures; lésions du système locomoteur; luxation d'un
membre; transport des accidentés; urgences dues à l'environnement (hypothermie, gelure, coup de chaleur, épuisement dû à la chaleur, crampes de
chaleur); urgences médicales. (61M3)
CIS 93-1141 Séminaire sur le contrôla de la stabilité des sols, 18-21
février 1992, Ecole des Mines de Haileybury, Ontario (Ground Control
Seminar, February 18-21, 1992, Haileybury School of Mines, Haileybury,
Ontario). Mines Accident Prévention Association of Ontario, P.O. Box 1468,
North Bay, Ont. P1B 8K6, Canada, 1992. Pagination multiple. Illus. Réf.bibl.
(En anglais)
Thèmes abordés lors d'un séminaire qui s'est tenu dans le nord de la province
de l'Ontario (Canada) du 18 au 21 février 1992. Au sommaire: structures
géologiques et propriétés techniques des roches; pression du terrain, signes
de conditions d'instabilité éventuellement dangereuses; maîtrise des opérations de forage et de minage; considérations relatives a la conception de la
mine, à la surveillance de la stabilité du terrain et aux méthodes de soutènement; systèmes de soutènement; étude de cas. Plusieurs articles de presse
relatifs au soutènement sont reproduits dans ce document. Glossaire. (60670)
CIS 93-783 Formation en entreprise à Falconbridge • Kidd Creek (Inhouse training at Falconbridge - Kidd Creek). Turner D., Association pour la
Mclntyre ouest, North Bay, Ontario P1B 8K6, Canada, 1989. 24p. Illus. (En
anglais)
Description du programme général de formation de base aux travaux de la
mine, élaboré par les mines de Kidd Creek (Timmins, Ontario, Canada). La
formation est divisée en modules et on enseigne aux nouveaux employés le
savoir-faire nécessaire pour qu'ils s'acquittent d'une tâche précise telle que
l'étayage ou le forage; leur accréditation dépend de l'exécution de ces tâches.
Description du programme de formation interne sur l'utilisation de l'équipement
de fond, préparatoire à l'accréditation. (60110)
CIS 93-782 Mineurs de filons en roches dures - Tronc commun de
formation pour les mines régionales (Hardrock miner, common core training for area mines). Staines B., Association pour la prévention des accidents
dans les mines ontariennes, C.P. 1468,147, rue Mclntyre ouest, North Bay,
Ontario P1B 8K6, Canada, 1989. 5p. (En anglais)
Exposé du programme de formation à la sécurité dans les mines d'or, Citadel
Gold Mines Inc., situées à Wawa (Ontario, Canada), appelé Hardrock Miner
Common Core Training Program, à savoir: modules de formation sur l'inspection, le purgeage, l'étayage, le forage, le boutonnage des rochers, le dynamitage et le chargement. Evocation des procédures d'accréditation et des
coûts-avantages du programme. (60109)
CIS 92-797 Manuel de formation destiné aux délégués à la sécurité
dans l'industrie minière de l'Australie occidentale (W.A. mining industry
health and safety représentatives training resource book). Hegney R.P.,
Kuerschner G.T., Chamber of Mines and Energy (Western Australia), Department of Mines (Western Australia), Australian Workers Union (Mining Division), South-West Metropolitan Collège, Bentley, TAFE Campus, Hayman
Ftoad, Bentley WA 6102, Australie, 5e éd., 1991. 220p. Illus. Réf.bibl. Index.
Prix: AUD 20,00 + frais d'expédition. (En anglais)
Manuel de prévention dans les mines, destiné à servir de support à un cours
intensif dans les mines; aspects juridiques (avec références aux modifications
récentes de la législation en vigueur en Australie occidentale); principes
généraux de sécurité et de santé au travail; maîtrise des risques; délégués à
la prévention et comités paritaires; pratiques courantes pour la solution des
problèmes de sécurité sur le lieu de travail; compétences en matière de
communication; râle du surveillant; recherche des causes d'accidents; organisation de la prévention au sein de l'entreprise; listes de contrôle; glossaire.
Les horaires des cours donnés dans le passé sont indiqués à titre de référence.
(56269)
CIS 92-76 Sécurité et santé au travail dans l'industrie houillère (Ohrana
truda vugol'noj promyâlennosti). Grif B.V., Gorcakov S.P., Izdatel'stvo Nedra,
pi. Belorusskogo vokzala 3,125047 Moskva, URSS, 1988.351 p. Illus. 12 réf.
Prix: SUR 0,95. ISBN 5-247-00015-3 (En russe)
Ce manuel de formation est destiné aux étudiants des écoles secondaires des
Mines. Au sommaire: aspects généraux de la sécurité et de l'hygiène du travail
(principes de base des législations soviétiques sur le travail, organisation du
travail dans les entreprises minières, accidents du travail); règles de sécurité
concernant les travaux de mine (mesures générales, sécurité, précautions lors
des minages, ventilation et contrôle des émissions de gaz et de poussières,
transport et levage du personnel et des charges, abatteuses-chargeuses et
autres équipements miniers, équipements électriques des puits, compresseurs, prévention de l'inondation d'une mine); hygiène du travail (locaux pour
le personnel, installations sanitaires, surveillance médicale, lutte contre les
poussières, lutte contre le bruit et les vibrations, éclairage des mines); prévention des incendies dans les mines (sécurité incendie, protection contre le feu,
36
méthodes d'extinction du feu, agents extincteurs); sauvetage minier (organisation du sauvetage dans les mines, plans de mesures visant à supprimer les
conséquences d'incidents dans les mines). (57441)
CIS 91-781 Les mineurs et la défense de l'environnement (La defensa
del medio ambiente y los mineras). Kikushima F., Manual N0.8, Federaciôn
Nacional de Trabajadores Mineras, Metalûrgicos y Siderûrgicos del Perû,
Plaza 2 de Mayo No.44, Lima, Pérou, 1991. 54p. Illus. (En espagnol)
Brochure destinée à la formation des mineurs à la protection de l'environnement. Au sommaire: protection de l'environnement et écologie: nécessité
d'une politique de protection de l'environnement; rôle négatif passé de l'industrie minière en matière de pollution de l'environnement: réglementation de la
protection de l'environnement au Pérou ; rôle de l'industrie et des organisations
de travailleurs en matière de protection de l'environnement; test d'auto-évaluation. (56083)
CIS 91-778 Premiers soins sur les lieux de travail (Primeras auxilios en
los lugares de trabajo). Kikushima F., Manual No.7, Federaciôn Nacional de
Trabajadores Mineras, Metalûrgicos y Siderûrgicos del Perû, Plaza 2 de Mayo
No.44, Lima, Pérou, 1991. 54p. Illus. (En espagnol)
Brochure illustrée destinée à la formation aux premiers soins, qui s'adresse
aux travailleurs de l'industrie minière. Les dispositions pertinentes de la
législation péruvienne sur la sécurité dans les mines sont mentionnées. Au
sommaire: contenu de la trousse de premiers soins; conduite à tenir en cas
d'accident; types d'accident les plus fréquents en milieu de travail; premiers
soins à dispenser en cas de blessures artificielles ou graves; blessures à la
tête; hémorragies internes; brûlures; corps étrangers; fractures; contusions;
intoxications; état de choc; arrêt cardiaque et respiratoire; rôle des organisations de travailleurs dans l'organisation des premiers soins; tests d'auto-évaluation. (56085)
i
»
CIS 90-774 Sécurité et hygiène du travail dans les carrières (Ohrana
truda na kar'erah). Parahonskij E.V., Izdatel'stvo Nedra, pi. Belorusskogo
vokzala 3, 125047 Moskva, URSS, 1988. 197p. Illus. 14 réf. Prix: SUR 0,30.
ISBN 5-247-00309-8 (En russe)
Aspects traités dans ce manuel de formation pour les élèves des écoles
professionnelles et les travailleurs: aspects généraux; principes de base de la
législation sur le travail; organisation de la sécurité et de l'hygiène du travail;
accidents du travail et maladies professionnelles ; prescriptions générales pour
la protection des travailleurs et de l'environnement lors de l'aménagement et
de l'exploitation des carrières; climat et microclimat sur les lieux de travail; lutte
contre les poussières et les gaz; protection contre le bruit et les vibrations;
éclairage des postes de travail; protection contre les rayonnements; sécurité
des procédés généraux de production dans les carrières; sécurité des installations sous pression et des équipements de manutention, ainsi que des
travaux d'entretien; sécurité électrique; sécurité incendie; prévention des
inondations et des cas d'enneigement des carrières; travaux de sauvetage
dans les mines. (54029)
CIS 90-773 Prévention des accidents et des complications lors des
travaux de forage et maîtrise des conséquences (Preduprezdenie i metody
likvidacii avarij i osloznenij v burenii). Pustovojtenko I.P., izdatel'stvo Nedra,
pi. Belorusskogo vokzala 3,125047 Moskva, URSS, 1987.237p. Illus. 19 réf.
Prix: SUR 0,50. (En russe)
Aspects traités dans ce manuel de formation pour les élèves des écoles
professionnelles: accidents et leurs causes (classification des accidents,
recherches des causes); prévention de divers types d'accidents lors des
travaux de forage (descente et levage des machines de forage, forage,
moteurs de taille, trépans à cônes et au diamant, chute d'objets étrangers dans
les puits, destruction des derricks, etc.); méthodes d'élimination des conséquences d'accidents lors du forage (enlèvement des colonnes de forage
attachées et non attachées, descente et fixation des colonnes de tubage,
accidents provoqués par les moteurs à tailler les trépans, etc.); outils de
repêchage (pièges à purge, tarauds de repêchage, cloches de repêchage,
dispositifs de centrage, navettes de sondage, organes d'élimination de petits
objets métalliques de la taille, fraises, coupe-tubes); complication (boues de
forage, infiltrations d'eau, de gaz et de pétrole, etc.). (54028)
c. Bâtiment
•
CIS 94-498 Protections individuelles. Cahiers des comités de prévention
du bâtiment et des travaux publics, mars-avr.-mai-juin 1992, n°269-270,79p.
(encart 11p.) Illus. Réf.bibl. (En français)
Au sommaire de ce numéro spécial abondamment illustré sur les équipements
de protection individuelle (EPI) dans le BTP; l'Europe des EPI; étude des
différents types d'EPI avec mention au besoin des risques combattus, des
caractéristiques des équipements, des indications spécifiques dans le BTP,
de l'utilisation et de la maintenance, de la réglementation, du rôle des préventeurs, et de la réglementation/normalisation applicables, les coordonnées des
fabricants, etc. à savoir: casques de chantier; lunettes et protections oculaires;
protections auditives; masques et cagoules; gants; crèmes et préparations
protectrices; chaussures et bottes de sécurité; vêtements de travail et de
protection; gilets de sauvetage; genouillères et protections périarticulaires;
ceintures abdominales; équipements de protection individuelle contre les
chutes. Bibliographie sécurité dans le BTP (liste des manuels pratiques, des
fiches de sécurité, des mémo-pratiques, des affiches, des dépliants, des
guides de sécurité artisans et petites entreprises, des guides pratiques, des
audiovisuels (montages de diapositives sonorisées, cassettes vidéo). Encart:
2 fiches de sécurité, l'une sur les protections individuelles des yeux et du visage
•
Formation en SST
et l'autre sur le transport de carburant par votes routières. Note explicative sur
la loi n°91-1414 du 31 déc. 1991 (CIS 94-000). Sommaire en allemand,
anglais, espagnol, italien. (62020)
CIS 94-497 Sécurité et santé dans le secteur de la construction - Formation "chantiers temporaires ou mobiles". Commission des Communautés européennes, Office des publications officielles des Communautés
européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 1993. 2 vol.
64 et71 p. Illus. 10 réf. ISBN 92-826-6037-0 (En) ISBN 92-826-6038-9 (fr) ISBN
92-826-6035-4 (de) ISBN 92-826-6033-8 (es) ISBN 92-826-6034-6 (da) ISBN
92-826-6040-0 (ne) ISBN 92-826-6036-2 (el) ISBN 92-826-6039-7 (it) ISBN
92-826-6041-9 (po) (En français, allemand, anglais, danois, espagnol, grec,
italien, néerlandais, portugais)
Cette brochure constituée de deux dossiers a pour objectif de répondre aux
besoins d'information et de formation qui se présenteront lors de l'application
de dispositions communautaires dans les Etats membres par les organisations
professionnelles, les centres d'éducation et de formation professionnelles. Elle
constitue un guide en vue de l'application de la Directive 92/57/CEE (CIS
93-1062). Vol. I: les risques pour la sécurité et la santé sur les chantiers du
bâtiment et des travaux publics (caractéristiques du secteur de la construction
et enjeux socio-économiques; le coût des conditions de travail; module de
formation à l'arbre des causes), la Directive du Conseil sur les prescriptions
minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers
temporaires ou mobiles. Le 2e vol. comprend quatre guides indicatifs pour
l'application de la Directive, à l'intention 1- du coordinateur du projet, 2- du
coordinateur de la phase réalisation, 3- des entreprises, 4- du délégué de
sécurité. En annexe, texte de la Directive. (61889)
CIS 93-1487 Formation à la prévention dans la construction. ISSA Prévention Séries No.2003, Association internationale de la sécurité sociale
(AISS), Comité international pour le bâtiment et les travaux publics, OPPBTP,
204 Rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne Billancourt, France,
1991. 99p. Illus. ISBN 92-843-1046-6 (Eng) ISBN 92-843-2046-1 (fra) ISBN
92-843-3046-7 (esp) ISBN 92-843-7046-9 (deu) (En allemand, anglais, français, espagnol)
Ce document comporte une série de rapports concernant les propositions en
matière de formation à la prévention faites par des groupes spécialisés
appartenant au groupe de travail de l'AISS "Formation à la sécurité dans la
Construction". Les rapports traitent des sujets suivants: formation à la sécurité
dans les PME; sensibilisation des concepteurs; sensibilisation de l'encadrement; formation de formateurs. Une annexe propose des recommandations
pour la formation de spécialistes de sécurité dans le bâtiment et les travaux
publics. (60920)
CIS 93-1143 Manuel de formation concernant la sécurité, la santé et le
bien-être sur les chantiers de construction (Dalilu tadrîb l ala s-salâmati wa
s-sihhati wa r-ri'âya fimawâqi'i l-binâ'). Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1992. 212p. Illus. (En arabe)
Traduction du manuel analysé sous CIS 91-419. Au sommaire: planification
et agencement des chantiers; excavations; échafaudages et échelles; travaux
dangereux (travail sur les toits, construction métallique, travail au-dessus de
l'eau, démolition, espaces confinés); véhicules; transport de matériaux; postures de travail, outils et équipement; milieu de travail (substances chimiques,
bruit et vibrations, éclairage, exposition à la chaleur et au froid); équipement
de protection individuelle; bien-être des travailleurs; organisation de la prévention et des conditions de travail dans l'entreprise (gestion de la sécurité,
sous-traitants, premiers soins, prévention des incendies). Annexes: liste de
contrôle pour l'étude de la sécurité dans le bâtiment et les travaux publics;
glossaire; texte de la Convention n°167 du BIT sur la sécurité et la santé dans
le bâtiment et les travaux publics (1988); avant-projet de directives relatives à
la sécurité, à la santé et au bien-être sur les chantiers de construction établies
pour le Projet régional BIT/PNUD en Asie et dans le Pacifique RAS/86/072.
(60479)
CIS 93-420 Construction d'ouvrages en béton (Massivbau). Merkblatt M
220, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhùtung
und Berufskrankheitenbekâmpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien,
Autriche, 1990.16p. Illus. (En allemand)
Ce guide expose les grandes règles de sécurité à observer pour ce genre de
travaux: exécution du coffrage, manutention des étais, bétonnage, décotfrage.
Cette édition remplace la version précédente publiée sous le titre Merkblatt M
49 (vois CIS 79-829). (59927)
CIS 93-90 Du projet au chantier - Conditions de travail, qualité, performances économiques (Do projecto ao estaleiro - Condiçôes de trabalho,
qualidade, resultados econômicos). EF/87/17, Fondation européenne pour
l'amélioration des conditions de vie et de travail, Office des publications
officielles des Communautés européennes, 2 rue Mercier, 2985 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, 1989. 63p. Illus. 17 réf. Prix: ECU 12,90, FRF
97,00, BEF 590,00. ISBN 92-825-8686-3 ISBN 2-87009-384-5 (En français,
portugais)
Au sommaire de ce guide de formation sur la sécurité dans la construction:
les enjeux (des mutations qui posent des exigences nouvelles, le nouvel
Espace économique européen, nouveaux systèmes de sous-traitance dans
le secteur, coûts économiques des accidents et coûts de "non qualité"); coûts
cachés des défaillances, des accidents du travail et des conditions de travail
dégradées; coûts dus à des erreurs de planification, au manque de coordination pendant la construction; contrôle de la qualité, ergonomie et analyse de
la valeur; nouvelles étapes d'un projet architectural (le concept de "constructibilité", gestion systémique de projet, coût de la prévention des défaillances,
anticipation des risques de coûts sociaux et économiques au moment opportun, application de cette démarche en fonction de la stratégie choisie). (59833)
CIS 92-1834 Maintenance correcte: des édifices (Richtiges Instandhalten: Bei Bauwerken - Manutenzione corretta: di edifici). Vettovaglia R., Scheidegger W „ Bùrkli M., SUVA 44041 .d = CNA 44041.1 = INSAI 44041.i, CNA,
Case postale 4358,6002 Lucerne, Suisse, 1 re éd., sept. 1992.4p. Illus. 5 réf.
(En français, allemand, italien)
Brochure à vocation pédagogique en six points sur la maintenance correcte
des édifices: ascenseur de façade, échelle avec plate-forme, dispositif de
sécurité sur toits en pente, dispositif de sécurité sur toits plats, mise en place
d'échafaudages mobiles et de plates-formes de travail. Liste de contrôle en
quatre points. (59267)
CIS 92-1833 Formation des signaleurs - Manuel (Flagperson training:
Workbook). Alberta Construction Safety Association, 10949 - 120th Street,
Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, 1992. 55p. Illus. (En anglais)
Ce manuel a été conçu pour les participants au programme de formation des
signaleurs. Il fournit des renseignements concernant les responsabilités de
l'employeur et du salarié, l'équipement et les vêtements, et les pratiques et
procédures. Un contrôle des connaissances est prévu après chaque partie du
COUrS. (59088)
CIS 92-1832 Formation des signaleurs -Guide de l'Instructeur (Flagperson training: Instructor guide). Alberta Construction Safety Association, 10949
- 120th Street, Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, 1992. Illus. 25p. (En
anglais)
Les éléments du programme de formation à l'intention des signaleurs ainsi
que le matériel didactique conçu pour l'instructeur et pour les étudiants sont
présentés. Ces derniers sont initiés à des pratiques sûres, et leurs obligations
ainsi que les instructions à suivre dans l'accomplissement de leurs tâches leur
sont expliquées. (59087)
CIS 92-1503 Sécurité du travail dans le bâtiment et les travaux publics
(Make construction work safe). IFBWW Séries 2, Fédération internationale des
travailleurs du bâtiment et du bois (FITBB), P.O. Box 733, ICC Building A, 20
route de Pré-Bois, 1215 Genève 15, Suisse, 1992.43p. Illus. 4 réf. (En anglais)
Cette publication d'un syndicat international, destinée à la formation et à
l'information des travailleurs, porte sur les sujets suivants: risques liés à la
construction; responsabilités en matière de sécurité; action de la FITBB au
niveau international; commentaire sur la Convention n°167 et le Recueil de
directives pratiques du BIT sur la sécurité et la santé dans la construction (voir
CIS 92-894); obligations et droits aux termes du Recueil de directives pratiques; rôle des syndicats; listes de contrôle sur la sécurité et la santé dans le
bâtiment et les travaux pubics, aux niveaux national et local. Annexe: synthèse
des dispositions des conventions et recommandations pertinentes de l'OIT
(1921-1990). (58967)
CIS 92-1500 Vérification des éléments essentiels en matière de sécurité (Safety basics audit). Alberta Construction Safety Association, 10949 -120
Street, Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, 2e éd., 1990.1 vol. (pagination
multiple). ISBN 0-929099-07-9 (En anglais)
La première partie renferme des instructions détaillées sur la façon d'effectuer
une vérification de sécurité et notamment sur les étapes de la préparation, sur
la réalisation elle-même et sur le rapport faisant suite à la vérification. La
deuxième partie contient les formulaires de vérification et des instructions sur
la façon de les utiliser. La troisième partie qui traite de la documentation de
suivi et des lignes directrices sur les entrevues renferme des formulaires
supplémentaires. (58729)
CIS 92-1497 L'essentiel en matière de sécurité - Guide générique pour
l'élaboration d'un programme de sécurité dans une entreprise de
construction petite ou moyenne (Safety basics - A generic guide for the
development of a safety program within a small to médium sized construction
company). Alberta Construction Safety Association, 10949 - 120 Street,
Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, 2e éd., 1990.1 vol. (pagination multiple). ISBN 0-929099-06-0 (En anglais)
Ces instructions permettent l'élaboration "personnalisée" d'un programme de
sécurité et d'un manuel de sécurité pour les entreprises de construction petites
ou moyennes. (58730)
CIS 92-798 Construction de maisons - Manuel sur les règles à observer
(Residential home construction: A standard practices manual). 30M/7/90 =
BK48, Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster
Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1990. 130p.
Illus. (En anglais)
Renseignements généraux sur les prescriptions en matière de sécurité Rappliquant aux diverses étapes de la construction de maisons, aux termes du
règlement de la Commission des accidents du travail. Sujets traités: liste de
contrôle de base pour les entrepreneurs; planification et organisation du
chantier; équipement et vêtements de protection individuelle; risques courants
liés aux produits chimiques dans les métiers de la construction résidentielle;
prescriptions en vigueur aux termes du Système d'information sur les matières
dangereuses utilisées au travail (SIMDUT); amiante; lignes aériennes à haute
tension; excavations; échelles; échafaudages; lignes directrices pour le montage des échafaudages en bois; plates-formes de travail; outils courants;
barrières de sécurité et ouvertures dans le sol; ordre et propreté; premiers
soins; droits des travailleurs de refuser un travail dangereux. (58078)
37
Bibliographie CIS
CIS 91-1822 Sécurité et hygiène du travail dans la construction routière
- Manuel de formation pour les écoles secondaires techniques (Ohrana
twdavdoroznomstroitel'stve).KolysevV.I.,TurokA.S.,lzdaterstvo Transport,
Basmannyj tup. 6a, 103064 Moskva, URSS, 1988.239p. Illus. Prix:SUR 0,70.
ISBN 5-277-00051-8 (En russe)
Ce manuel de formation est destiné aux étudiants des écoles secondaires
techniques. Aspects couverts: généralités (lois et normes soviétiques sur la
sécurité et l'hygiène du travail, organisation de la sécurité et de l'hygiène du
travail, prévention des accidents du travail); sécurité du travail (construction,
réparation et entretien des routes et ouvrages d'art, réparation et entretien des
engins de chantier, industries connexes et leurs équipements; hygiène du
travail (nuisances professionnelles, protection contre les poussières et les
substances dangereuses); sécurité incendie (prévention des incendies, protection contre le feu). (57101)
CIS 91-1473 Sécurité et hygiène du travail lors du montage des installations sanitaires: Manuel de formation pour les écoles professionnelles
(Ohrana truda pri proizvodstve sanitarno-tehniceskih rabot). Kanevskij M. S.,
Izdatel'stvo Strojizdat, Kaljaevskaja ul. 23a, 101442 Moskva, URSS, 1988.
96p. Illus. 8 réf. Prix: SUR 0,10. (En russe)
Ce manuel est destiné aux étudiants des écoles professionnelles et aux
travailleurs. Aspects traités: généralités sur la sécurité et l'hygiène du travail;
prescriptions générales de sécurité pour les chantiers de construction (entretien des chantiers, travaux en hauteur, bruit et vibrations, travaux de montage
accomplis en hiver); sécurité électrique (en cas d'utilisation d'outils électriques); soudage au gaz et coupage des métaux, montage des systèmes de
chauffage, de ventilation et d'évacuation des eaux vers les egouts, des
réseaux d'alimentation en eau et en gaz, montage des chaufferies pour les
installations à chauffage central et des installations de pompage, des
conduites extérieures des ouvrages de génie civil et des bâtiments, travaux
dans les ateliers de pièces brutes, manutention, stockage des matériaux, des
pièces brutes et des équipements; sécurité incendie lors des travaux de
construction et de montage. (56774)
CIS 91-801 Sécurité des travaux de soudage dans l'industrie du bâtiment - Manuel de formation pour les écoles professionnelles (Bezopasnost' truda pri vypolnenii svarocnyh rabot v stroitei'stve: Ucebnoe posobie dlja
srednih professionaJ'no-tehniceskih ucilisc). Malysev B.D., Getija I.G., Izdatel'stvo "Strojizdat", Kaljaevskaja 23a, 101442 Moskva, URSS, 1988. 90p.
Illus. 18 réf. Index. Prix: SUR 0,10. ISBN 5-274-00033-9 (En russe)
Ce manuel destiné aux étudiants des écoles professionnelles peut aussi être
utilisé en qualité de guide lors de la formation des travailleurs. Au sommaire:
dispositions légales et organisation en matière de prévention (système de
normes concernant la sécurité des travaux de soudage, création des services
de sécurité et d'hygiène du travail dans le bâtiment, instructions de sécurité,
dispositions légales sur le travail des femmes et des jeunes, rémunération et
réparation d'accidents pour les travailleurs employés au soudage électrique
et au gaz, enquêtes après accident, autorisation des travaux de soudage et
règles de sécurité et de comportement sur les chantiers de construction,
responsabilité des employeurs et des travailleurs, causes d'accidents); prescnptions de sécurité relatives aux travaux de soudage (principaux types
d'accidents de travail, règles générales concernant la sécurité et l'hygiène du
travail lors des travaux de soudage, protection contre le rayonnement thermique et la radiation lumineuse, les dégagements de gaz et de fumées toxiques,
etc.); sécurité électrique et sécurité incendie lors des travaux de soudage. Ce
manuel fournit aussi des questions de contrôle, une liste de références et
l'index des matières. (66142)
CIS 91-785 Manuel de formation sur la sécurité et la santé dans le
bâtiment (Manual de formaciôn en seguridad y salud en la industria de la
construction). Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211
Genève 22, Suisse, 1989. v, 227p. ISBN 84-7425-315-2 (En espagnol)
Traduction en espagnol d'un manuel de formation sur la sécurité et l'hygiène
dans la construction (pour l'original, voir CIS 87-154). Au sommaire: planification de la sécurité, hygiène professionnelle et lutte contre la pollution;
équipement de protection individuelle et de sécurité; prévention des incendies
et protection contre le feu/premiers soins; panneaux, signaux et barrières;
levage, manutention, stockage, utilisation et élimination des matériaux; outils
à main et mécaniques, soudage et coupage; électricité; échelles et échafaudages; ouvertures (planchers, murs) et escaliers, grues, derricks, palans,
élévateurs et transporteurs; véhicules à moteur, équipement mécanique, et
opérations en mer; structure de protection contre le roulage; dispositifs antichute; fouilles et tranchées/tunnels et puits; béton, coffrage, décoffrage et
étançonnage; construction métallique, travaux de démolition; tir de mines et
utilisation d'explosifs; transmission et distribution du courant électrique; techniques de formation. (56062)
CIS 91-419 Manuel de formation concernant la sécurité, la santé et le
bien-être sur les chantiers de construction: édition pour la Région de
l'Asie (Training manual on safety, health and welfare on construction sites:
Asian Régional Edition). ILO/UNDP Project RAS/86/072, Publications du BIT,
Bureau International du Trvail, 1211 Genève 22, Suisse, 1990. iii, 210p. Illus.
Au sommaire de ce manuel de formation s'adressant plus spécialement aux
lecteurs des pays en développement: planification et agencement des chantiers; excavations; échafaudages et échelles; travaux dangereux (travail sur
les toits, construction métallique, travail au-dessus de l'eau, démolition, espaces confinés); véhicules; transport de matériaux; postures de travail, outils
et équipement; milieu de travail (substances chimiques, bruit et vibrations,
éclairage, exposition à la chaleur et au froid); équipement de protection
38
individuelle; bien-être des travailleurs; organisation de la prévention et des
conditions de travail dans l'entreprise (gestion de la sécurité, sous-traitants,
premiers soins, prévention des incendies). Annexes: liste de contrôle pour
l'étude de la sécurité dans le bâtiment et les travaux publics; glossaire; texte
de la Convention 167 du BIT sur la sécurité et la santé dans le bâtiment et les
travaux publics (1988); avant-projet de directives relatives à la sécurité, à la
santé et au bien-être sur les chantiers de construction établies pour le Projet
régional BIT/PNUD en Asie et dans le Pacifique. (55819)
CIS 91-418 Réglementation bâtiment et travaux publics - Cours Interactif (The Construction Régulations - An open learning course). Health and
Safety Executive, HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, RoyaumeUni, 1991. xi, 266p. Illus. 5 réf. Prix: GBP 14,00. ISBN 0-11-885554-9 (En
anglais)
Manuel divisé en modules s'adressant principalement aux inspecteurs au
niveau local du Royaume-Uni et portant sur les dispositions réglementaires du
bâtiment et des travaux publics qu'ils doivent faire appliquer. Au sommaire:
Module 1 - Règlement de 1966 concernant le bâtiment et les travaux publics
(lieux de travail) (obligations; échafaudages et accès aux postes de travail;
échelles; passerelles et plates-formes surélevées; prévention des chutes et
utilisation des filets et ceinture de sécurité; travail sur les toits). Module 2 Règlement de 1961 sur le bâtiment et les travaux publics (opérations de
levage) (appareils de levage; chaînes, câbles et cordages et appareils de
levage; monte-matériaux; tenue des registres d'inspection). Module 3 - Autres
règlements (excavations; transport; démolition; généralités sur la sécurité;
protection de la tête; santé et bien-être des travailleurs sur les chantiers de
construction). On trouve tout au long du cours des exercices sous forme de
questions accompagnées de réponses, (ssairj)
•
<
CIS 90-1842 Guide de sécurité dans les travaux de construction et de
montage (Sicherheitslehrbrief fur Bau- und Montagearbeiten). ZH1 /91, Nordwestliche Èisen- und Stahl-Berufsgenossenschatt, Cari Heymanns Verlag Kg,
Luxemburgerstr. 449, 5000 Kôln 41, Allemagne, 1987. 105p. Illus. (En allemand)
Ce guide peut être utilisé comme matériel pédagogique. Aspects traités:
organisation et coordination des travaux de construction; travaux de terrassement; accès aux postes de travail sur échafaudages et toitures; échelles,
escaliers et échafaudages; risques électriques; substances dangereuses;
équipement de protection individuelle; premiers soins et déclaration d'accident; extraits de la directive allemande VBG 61 concernant les responsabilités
des employeurs et des travailleurs par rapport aux travaux dangereux; normes
et règlements pertinents. (54918)
CIS 90-1841 Faux-Juste: situations sur les chantiers. AnsermetW., CNA
Feuillet 11 043 = SUVA Merkblatt 11 043 = Bollettino 11043, Caisse nationale
suisse d'assurance en cas d'accidents, Case postale, Lucerne, Suisse, 1990.
32p. Illus. (En français, allemand, italien)
Cette brochure présente diverses situations de travail sur les chantiers par des
illustrations des gestes justes et des gestes faux. Elle peut être utilisée comme
support pédagogique. (M9i i)
CIS 90-1496 Sécurité dans les bâtiment et les travaux publics (Gunsul
anjun). Junmun goajung 89-22-27, Korea Industrial Safety Corporation, Kukje
Bldg. 9F 191,2-Ka Hangang-Ro, Yong San-Ku, Séoul, République de Corée,
1989. 230p. Illus. 20 réf. (En coréen)
Manuel s'adressant aux ingénieurs de sécurité de l'industrie du bâtiment et
des travaux publics. Au sommaire: accidents de chantier; la sécurité lors des
opération de décoffrage et dans la construction métallique; la sécurité dans la
construction de tunnels et de galeries; lors des travaux d'excavation et lors de
la construction de barrages; sécurité des engins de chantier; évaluation de la
sécurité sur les chantiers; prévention des chutes. (54618)
CIS 90-803 Travaux sur toitures, façades et ouvrages en cours de
construction (Arbeid pâ tak, fasader og konstruksjoner under opplarelse).
Bestillingsnr. 500 e, Direktoratet for arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14,
Au sommaire de ce guide de formation: homologation du matériel, échelles et
ouvrages de soutènement; dispositifs de protection : filets de sécurité, ceintures
de sécurité, écrans de retenue, garde-corps, auvents de protection, crochets
de sécurité. (54045)
CIS 90-70 Travaux souterrains. B.T.P. No.1, Organisme professionnel
algérien de prévention du bâtiment et des travaux publics, Alger, Algérie, sans
date. 34p. Illus. (En français)
Manuel de formation. Au sommaire: matériel et outils de terrassement; incendies; électricité; éboulements; explosifs; risques particuliers au fonçage des
puits. (53361)
CIS 89-1165 Vêtements de travail bien voyants - sécurité par la couleur.
Moser H., CNA Feuillet 44001, Caisse nationale suisse d'assurance en cas
d'accidents (CNA), Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 1989. 4p. Illus. (En
français, allemand, italien)
Bande dessinée destinée à inciter les employeurs à mettre à la disposition du
personnel des vêtements aux couleurs claires et vives et à motiver celui-ci à
les porter. (51975)
CIS 89-451 Sécurité dans l'industrie du bâtiment (Safety in building and
construction work). South Australian Department of Labour and Industry,
G.P.O. Box 465, Adelaide 5001, S.A., Australie, 1986.18p. Illus. (En anglais)
>
Formation en SST
Brochure qui utilise des dessins type bande destinée pour renforcer des
recommandations concernant la sécurité dans l'industrie du bâtiment. (51564)
CIS 68-831 Manuel de formation sur la sécurité dans l'industrie du
bâtiment (Bahan training - Keselamatan Kerja bidang konstruksi). Organisation internationale du Travail (OIT), Programme des Nations Unies pour le
Développement (PNUD), Departemen fenaga Kirja, Jalan Jenderal Gato
Subroto, Jakarta Pusat, Indonésie, 1987.125p. Illus. (En indonésien)
PNUD et le programme PIACT de l'OIT. Il traite des divers aspects de la
sécurité dans l'industrie du bâtiment, et il comprend des listes de contrôle
concernant l'évaluation des risques sur les chantiers. (49744)
CIS 88-450 Enquête systématique sur les lieux de travail - Hygiène et
sécurité dans l'industrie du bâtiment et des travaux publics (Systematic
workplace survey - Health and safety hazards in the construction industry).
Hantula V., Roto P., Kangasniemi T., Oksa P., Mattila M., Occupational health
care 15, Instituts of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu
41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1987.48p. Illus. 8 réf. ISBN 951-801-573-2
(En anglais)
Ce manuel, qui s'adresse aux préposés à la sécurité et à l'hygiène du travail,
présente une méthode pratique pour la collecte d'informations utiles à la prise
de décisions et à l'adoption de recommandations destinées à la prévention
des risques sur les chantiers de construction. Au sommaire: contrôle des
risques; méthodes d'enquête; instructions pour l'analyse des tâches; milieu de
travail (facteurs physiques et chimiques); astreinte physique et mentale. En
annexe: 2 fiches de travail à utiliser pour cette enquête systématique. (49255)
d. Industries et procédés connexes
CIS 93-1142 Ateliers de soudage (Arbetsmiljô vid svetsning). Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, 1989. 100p. Illus. 14
réf. Index. ISBN 91-7522-195-0 (En suédois)
Manuel destiné à la formation des soudeurs. Inventaire des dangers et des
méthodes de prévention sous les grandes rubriques suivantes: procédés de
soudage employés dans l'industrie (décisions sur le lieu de travail) ; fumées de
soudage et ventilation; charge physique - problèmes et solutions; prévention
des accidents (rayonnement, chaleur, incendies, explosions, électricité); sécurité des opérations robotisées et automatisées. (60485)
CIS 93-92 Nettoyage des ateliers dans l'industrie céramique (Cleaning
workrooms - A ceramics industry booklet). HSE IAC/L65, Ceramics Industry
Advisory Committee, HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ,
Royaume-Uni, 1992.11p. Illus. 5 réf. Gratuit. (En anglais)
Brochure de formation sur les bonnes pratiques à employer pour le nettoyage
dans les ateliers de l'industrie céramique, notamment pour éviter l'exposition
des travailleurs aux poussières silicogènes et au plomb. (59462)
CIS 92-1504 Sécurité dans le travail du bois: I - Amélioration de la
sécurité du travail du bois, recueil d'idées; Il • La hiérarchie est aussi
responsable du milieu de travail; III - Formation à la sécurité dans le
travail du bois (Sâkers trâarbete: I - Sâkrare trâbearbetning, idéhandbok; Il Chef âven fôr arbetsmiljôn; III - Sâkert trâarbete i tràteknisk utbildning).
Trâindustrins Arbetsmiljôkommitté, TFA, Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208,
103 64 Stockholm, Suède, 1990-1991. 3 vol. (152 + 40 + 32p.) Illus. ISBN
91-7522-205-1 (I) ISBN 91-7522-207-8 (II) ISBN 91-7522-208-6 (III) (En
Suédois)
Manuel illustré en trois volumes destiné à la formation. Le volume I traite des
risques liés au travail du bois et de leur prévention: le milieu de travail; les
responsabilités; la sécurité en tant que facteur à prendre en compte pour la
planification du travail; coûts estimatifs de l'absentéisme; organisation de la
sécurité en Suède; projets; ergonomie; risques liés aux machines à travailler
le bois; sécurité et production automatisée; ventilation; bruit (y compris infraet ultrasons) ; éclairage ; risques d'incendie ; circulation sur le site de l'entreprise;
risques liés au finissage et au traitement de surface. Le volume II porte plus
spécialement sur les responsabilités de la direction et de l'encadrement en
matière de sécurité et de santé. Le volume III évoque les prescriptions de
sécurité particulières devant être appliquées lors de la formation des apprentis
aux technique de travail du bois. (58965)
CIS 92-1502 Conditions de travail humaines - Principes de base d'IG
Metall (Humane working conditions - The basic principles of IG Metall). Safety
at Work Publications 26, Industriegewerkscahft Metall, Wilhelm-LeuschnerStrasse 79-85, Frankfurt am Main, Allemagne, 1990. 92p. Illus. (En anglais)
Traduction anglaise d'un guide exposant le point de vue syndical sur les
politiques existant en matière de sécurité dans la métallurgie. Sujets traités:
participation des travailleurs à la mise en œuvre des politiques de sécurité;
enquêtes après accident; création d'emplois; avantages des nouvelles technologies pour les travailleurs; principe de la cogestion (collaboration de la
direction et des salariés à la planification de l'avenir de l'entreprise); texte de
la Résolution sur la sécurité au travail (Résolution n°13) présentée par IG
Metall lors du Congrès syndical (Berlin et Francfort, 1989). (58956)
CIS 91-1821 Manuel de sécurité pour les métiers de la construction
mécanique (Mechanical trades safety manual). 15M 9/90 = BK45, Workers'
Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, British Columbia V7C 1C6, Canada, 1990.80p. Illus. (En anglais)
Les méthodes de travail sûres pour les entrepreneurs de chantiers de
construction et leurs employés sont exposées. Autres sujets: responsabilités,
vêtements de protection et équipement de protection individuelle, substances
nocives. Une liste de publications préparées par la commission des accidents
du travail est incluse. (57136)
CIS 91-1472 Techniques pratiques de sécurité - VIII. Soudage (Biztonségtechnika a gyakorlatban - VIII. Hegesztés). Gremsperger G., Visontay I.,
Dunai Kovécs B., Somogyi S., Orszâgos Munkavédelmi Tudomânyos Kutaté
Intézet, Postali6k7, 1281 Budapest 27, Hongrie, 1989. 251p. Illus. Réf.bibl.
ISBN 963-552-243-6 (En hongrois)
Manuel de perfectionnement sur la sécurité du soudage,. Au sommaire:
CIS 92-1835 Identification et évaluation des risques dans l'industrie
principaux risques liés au soudage et prévention de ces risques (protection
chimique (Hazop and hazan - Identifying and assessing process industry
des yeux et du visage, vêtements de protection, bruit, champs électromagnéhazards). Kletz T A , Institution of Chemical Engineers, Davis Building, 165tiques, métal en fusion, risques mécaniques); sécurité électrique; lieux de
171 Railway Terrace, Rugby CV21 3HQ, Royaume-Uni, 3e éd., 1992.150p.
travail et sécurité; effets combinés des procédés et des matériaux de soudage;
Illus. Réf.bibl. Index. ISBN 1-56032-276-4 (En anglais)
sécurité incendie; contrôles de sécurité du matériel de soudage au chalumeau ;
Troisième édition d'un manuel précédemment analysé sous CIS 88-1138.
problèmes de sécurité associés aux robots de soudage; problèmes ergonoL'ouvrage s'adresse essentiellement aux étudiants d'université et aux particimiques; tests d'aptitude et homologation. En annexe: activités des organisapants à des cours de formation intra-enterprises. Au sommaire: identification
tions internationales (IIS, ISO, OMS, OIT, CEI, CEE); analyses
et évaluation des risques; études des risques liés au fonctionnement et au
liste de normes et règlements pertinents en vigueur en
non-fonctionnement des installations (hazard and operability studies: hazop) bibliographiques;
Hongrie. (56536)
avec exemples d'accidents que cette méthode aurait permis de prévenir;
analyse desrisques(hazardanalysis:hazan) ; guide pour l'analyse des risques
CIS 91-788 Programmes de retour anticipé au travail: mise à jour pour
à l'intention des dirigeants d'entreprise; objections à cette méthodologie;
le personnel infirmier d'entreprise (Early return-to-work programs: An ocsources de données et limites de confiance; historique des 2 concepts hazop
cupational health nursing update). Northwest Center for Occupational Health
et hazan. (58990)
and Safety, Department of Environmental Health, SC-34, University of Washington, Seattle, WA, USA, 1991. 1 vol. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
CIS 92-1831 Formation à la prévention pour le déménagement de réMatériel pédagogique utilisé au cours d'un séminaire de 1 journée tenu à
servoirs de stockage situés en sous-sol (Health and safety training for
underground storage tank removal). Nelson D.I., Applied Occupational and Seattle (WA, USA), le 28 février 1991. Sujets traités: discussion des concepts
Environmental Hygiène, déc. 1991, vol.6, n°12, p.1015-1019. 39 réf. (En travail à tâches limitées et intensification des tâches; une conception novatrice
du retour anticipé au poste de travail des accidentés en cours de réadaptation
anglais)
(avec liste de contrôle pour l'analyse des exigences physiques requises);
Un programme de formation de 40h a été mis au point à l'intention des
analyse des exigences physiques imposées aux marins lors de travaux de
responsables de la sécurité des opérations de déménagement de réservoirs
manutention manuelle; comment "vendre" des programmes de gestion des
de stockage en sous-sol (RSS). Il reprend les principaux éléments d'un
incapacités aux employeurs; évaluation, développement et applications des
programme de 16h de l'organisation américaine de protection de l'environneprogrammes de retour anticipé au travail; glossaire des termes d'assurance
ment (EPA), conçu pour la formation des inspecteurs RSS d'Etat, ainsi que
pour l'industrie; tendances en matière de réadaptation professionnelle; retour
les matériels de formation RSS. Pour arriver aux 40h de formation prévues
au travail et modification du risque; commentaires. (56154)
par la législation américaine, des cours ont été ajoutés sur l'utilisation des
appareils de protection respiratoire, les notions de base du maniement des
CIS 91-787 Administration du travail: matériel déformation et aptitudes
produits résiduels dangereux, les exercices sur le terrain, les premiers soins
et la réanimation cardiorespiratoire. L'OS HA, Occupational Safety and Health des inspecteurs du travail dans l'industrie textile (Labour Administration
training material: labour inspection skills in the textile industry). Asian and
Administration, a proposé des règles prévoyant que les travailleurs doivent
Pacific Régional Centre for Labour Administration (ARPLA), Publications du
suivre un stage de formation accrédité sur le maniement des déchets dangereux. Ce stage comporte de nombreux thèmes directement liés aux RSS, mais BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1990. iv, 288p.
Illus. Annexes. Prix: USD 12,00. ISBN 92-2-107605-9 (En anglais)
d'autres sont complètement indépendants. L'auteur recommande 1 ) que la
formation spécialisée sur les risques spécifiques liés à la manutention des RSS La présente publication présente le matériel pédagogique employé dans le
soit proposée aux travailleurs de ce domaine et 2) que cette formation puisse
cadre d'un cours régional de formation pour les inspecteurs du travail dans
déboucher sur l'accréditation dans le cadre des propositions de l'OSHA. Un
l'industrie textile organisé par le BIT et l'ARPLA au Central Labour Institute
programme-type de ces 40h de formation est reproduit dans l'article. (59066)
(CLI) à Bombay en Inde du 3 au 21 avril 1989. Sujets entre autres traités:
39
Bibliographie CIS
Conventions du BIT en matière d'inspection du travail; rôle de l'inspection du
travail dans l'amélioration des conditions de travail dans l'industrie textile;
sécurité et santé dans les pays en développement; dangers dus aux machines
textiles et prévention; sécurité des opérations textiles; prévention des incendies et exercices; éclairage, humidité, chaleur, ventilation et mesure du bruit;
problèmes d'hygiène professionnelle et surveillance médicale; formation à la
prévention et participation des travailleurs à la sécurité; équipement de protection individuelle; programme de prévention dans l'industrie textile. (56145)
CIS 91-784 Sécurité et santé dans le soudage (à l'arc et au chalumeau)
(Safety and health in welding (oxy-acetylene and electric arc). IAPA B00901,
Toronto, Ont. M4W 3N8, Canada, 1989. 43p. Illus. 14 réf. (En anglais)
Guide de formation s'adressant aux soudeurs et aux membres des comités
mixtes d'hygiène et de sécurité. Au sommaire: généralités sur les dangers
(brûlures; incendies et explosions; chocs et brûlures électriques; rayonnements; bruit; chaleur;risqueschimiques - fumées, poussières, vapeurs et gaz) ;
prévention des dangers dus au soudage (évaluation des dangers au moyen
de listes de contrôle, contrôles techniques, inspection des méthodes de travail,
équipement de protection individuelle); organisation de la sécurité et de la
formation dans l'entreprise. Glossaire. Annexes: soudage en espace confiné;
soudage et ergonomie. Renvoi tout au long de cette brochure à la législation
de l'Ontario (Canada). (56075)
CIS 90-1845 La sécurité et l'hygiène dans l'industrie du bois - Dispositions réglementaires. D/1989/1205/38, Commissariat général à la promotion
du travail, 53 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1989. 59p. Illus. (En
français)
Mise à jour de la publication analysée sous CIS 86-552. Le chapitre 1 est un
aide mémoire des principales mesures de promotion et de la santé prescrites
en Belgique par le règlement général pour la protection du travail relatives aux
travaux du bois: sécurité, surveillance médicale, pollution des lieux de travail,
moyens de protection individuelle, âge minimum, engins et installations électriques, appareils de levage, application de peinture ou d'enduit par pulvérisation, abris. Le chapitre 2 constitue un vade-mecum de la réglementation de
sécurité du travail dans l'industrie du bois: dispositions générales, construction
des bâtiments, aménagement des ateliers, prévention et lutte contre les
incendies, installations et machines fixes, appareils mobiles ou portatifs,
protection individuelle, contrôles à effectuer par un organisme agréé, travailleurs âgés de moins de 18 ans, travailleurs isolés, comités de sécurité et
d'hygiène, travail sur chantier. (54854)
Ce manuel est conçu pour l'enseignement des principes généraux de sécurité
et de santé au travail à toute personne active dans l'industrie des arts
graphiques, quel que soit son poste ou ses tâches. Le résumé et le programme
du cours sont suivis d'une présentation du contenu sous forme de questionréponse. L'ouvrage est complété par des tables résumant les normes, les
livres, les films et autres aides pédagogiques importantes, les équipements
de protection et les agents nocifs. (54030)
CIS 90-772 Risques de troubles physiologiques lors du travail mécanique de bois tropicaux et indigènes. Jermini C, CSST142, Caisse nationale
suisse d'assurance en cas d'accidents, Sécurité au travail, Case postale, 6002
Luzern, Suisse, 1990. 2e éd. 22p. Illus. 12 réf. (En français, allemand, italien)
En Suisse plus de 60 000 personnes travaillant dans l'industrie du bois sont
exposées aux poussières de bois tropicaux et indigènes. Des affections de la
peau et des voies respiratoires provoquées par les poussières de plus de 100
espèces sont connues depuis longtemps. Depuis quelques décennies, à la
suite de l'importation accrue de bois tropicaux, ces maladies tendent à
augmenter. Les plus importantes sont présentées dans des tableaux. Les
poussières de bois entraînent des maladies allergènes; la poussière de hêtre
et de chêne peut en outre provoquer le cancer des sinus paranasaux. Les
valeurs MAC en Suisse pour la poussière totale sans hêtre et chêne et3 pour
la poussière
totale du hêtre et du chêne sont respectivement de 5mg/m et de
2mg/m3. La réduction de l'exposition exige l'application de mesures de protection dans l'organisation de l'entreprise et l'installation de dispositifs d'aspiration
(illustrations de hottes) ; ces mesures doivent être complétées par des équipements de protection individuelle appropriés. (54022)
•
CIS 89-1495 Sécurité dans l'emploi des peintures (Working safely with
paint - Formas seguras de trabajar con pinturas). 34P - 34Q, Order Department, Business and Légal Reports, 64 Wall St., Madison, CT 06443, EtatsUnis, 1988.15p. Illus. (En anglais, espagnol)
Guide de formation. Les risques combattus: respiration des peintures; allergies; incendies et explosions; réactivité avec d'autres substances chimiques.
Versions anglaise et espagnole. (52664)
CIS 89-1157 Maladies pulmonaires des travailleurs du secteur sidéurgie • Etude bibliographique et guide relatif aux risques (Steelworkers' lung
diseases - A review and hazards guide). Sheffield Occupational Health Project,
Birley Moor Health Centre, 1 East Glade Crescent, Sheffield S12 4QN,
Royaume-Uni, 1989. 63p. Illus. Réf. bibl. Pix: GBP 2,50 (pour syndicalistes);
GBP 15,00 (pour d'autres). (En anglais)
Manuel de formation et d'information destiné aux travailleurs. Une étude
CIS 90-1840 La sécurité et l'hygiène dans l'industrie du bois - Organibibliographique détaillée du problème des maladies respiratoires chez les
sation des ateliers et conditions de sécurité. D/1989/1205/36, Commissasidérurgistes est suivie d'une liste des substances auxquelles ils peuvent être
riat général à la promotion du travail, 53 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, exposés (métaux et leurs oxydes, poussières minérales, gaz, substances
1989. 35p. Illus. (En français)
organiques), avec les respectifs valeurs-seuils, sources d'exposition, niveaux
Edition revue et corrigée de la publication analysée sour CIS 86-553. Aspects d'exposition mesurés et risques pour la santé. En annexe: résultats détaillés
des études épidémiologiques; tableaux des rapports travail-maladie et des
traités: manutention manuelle ou avec engins, manutentions mécaniques et
causes de décès; résultats d'enquêtes par questionnaire. (52237)
pmeumatiques; électricité (prévention contre les contacts directs et indirects);
risque d'incendie; vapeur et eau chaude sous pression ; problèmes d'éclairage ;
bruit et vibrations; gaz, vapeurs et poussières; air comprimé; colles, apprêts,
CIS 89-775 La sécurité dans les industries du bois - communications
peintures et vernis; travaux d'affûtage; travaux d'entretien; dispositions des
présentées à l'occasion du colloque sur la sécurité dans les industries
locaux et des machines; compétence de l'employeur et du personnel d'encadu bois, 24 août -11 sept. 1987, Kotka, Finlande (Woodworking industrial
drement. (54860)
safety). FTP 22, Forestry Training Programme, National Board of Vocational
Education, Asemamiehenkatu 2, 00520 Helsinki, Finlande, 1988. 268p. Illus.
Réf. bibl. ISBN 951-47-2201-9 (En anglais)
CIS 90-1843 Directives pour la gestion technique de la sécurité des
procédés chimiques dans les installations de fabrication de produits
Communications présentées à un colloque organisé à l'intention des particichimiques (Guidelines for technical management of chemical process safety
pants provenant des pays en voie de développement (Asie et Afrique).
in chemical plants). American Institute of Chemical Engineers, 345 East 47th
Chacune de 24 communications porte sur des aspects différents de la prévenStreet, New York, NY 10017, USA, 1989. 169p. Illus. 73 réf. Index. ISBN
tion dans les industries du bois: risques mécaniques, hygiène industrielle,
0-8169-0423-5 (En anglais)
poussières de bois, bruit, protection contre la décomposition du bois et contre
les insectes, ergonomie, équipement de protection individuel, comportement
Au sommaire de ce manuel destiné à la formation des cadres: généralités sur
humain, formation à la prévention des travailleurs, organisation de la prévenla théorie des systèmes de gestion appliqués à la sécurité des procédés
tion dans une entreprise. (51962)
chimiques; responsabilisation des systèmes de gestion; connaissance des
procédés liés à la sécurité et documentation s'y rapportant; procédures
CIS 89-450 Sécurité et santé des travailleurs affectés à la confection
concernant la révision de la sécurité des procédés pour les projets d'équipedes moules (Bezopasnosf truda formovècika). Fajn A.I., Vinogradova O.D.,
ment; composantes d'un programme de gestion des risques provenant des
Izdatel'stvo Masïnostroenie, Stromynskij per. 4,107076 Moskva, URSS, 1987.
procédés; gestion du changement; intégrité des procédés et de l'équipement;
facteurs d'ordre humain; formation et performance du personnel; enquêtes
après incidents; gestion des normes, codes et règlements des sociétés;
Au sommaire: risques et facteurs nocifs sur les lieux de travail; prescriptions
exécution des enquêtes de sécurité et des mesures correctrices; amélioration
de sécurité relatives aux équipements et locaux; sécurité dans la fabrication
des connaissances relatives à la sécurité des procédés. (54779)
des moules; équipements de protection individuelle; qualifications et observation des règles de sécurité; premiers soins en cas d'accident; contrôle des
conditions de travail. (51271)
CIS 90-1493 Conseils pour le travail dans les bunkers (Vejledning for
arbejde i bunkere). Branchesikkerhedsràdet, Arbejdsmiljofondet, Vermundsgade38,21OOKobenhavn0, Danemark, 1988.15p. Illus. ISBN 87-7359-369CIS 88-1834 Risques d'atteinte à la santé dans l'industrie électronique
9 (En danois)
(Health hazards in the electronic industry). Fédération internationale des
Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des Acacias, C.P.
Cette brochure destinée à la formation contient des conseils pratiques sur la
manière d'assurer de bonnes conditions de travail dans les bunkers de l'armée. 563,1227 Genève 22, Suisse, 1988. 27p. Illus. (En anglais)
Au sommaire: absence de lumière du jour (conséquences et remèdes),
climatisation, horaires de travail fluctuants et longues journées de travail,
conditions psychologiques spécifiques de ce type de travail, ergonomie, bruit,
travail sur terminal d'ordinateur. En annexe: liste de lois, directives et autres
publications danoises pertinentes. (54472)
sommaire: risques de l'industrie électronique pour la santé; fabrication des
semiconducteurs; contrôle des poussières; entretien préventif; chaleur, rayonnement thermique et exposition au froid. (50892)
CIS 90-775 Sécurité et santé au travail dans l'industrie des arts graphiques (Ohrana truda v poligrafii). Reêetov E.T., Izdatel'stvo "Kniga", ul. Gor'koCIS 88-1833 Hygiène et sécurité dans le soudage (Welding and Health
go 50,125047 Moskva, URSS, 2e éd, 1987.240p. Illus. Bibl. Prix: SUR 1,10.
and safety). Fédération internationale des Organisations de Travailleurs de la
(En russe)
40
Formation en SST
Métallurgie, 54 bis, rie des Acacias, C.P. 563,1227 Genève 22, Suisse, 1988.
sommaire: effets sur l'organisme des fumées et des gaz de soudage; problèmes du milieu de travail ; mesures de prévention ; risques des rayonnements
visibles et leur prévention: postures de travail difficiles et soulèvement des
charges; bruit; décapage; soudage au chalumeau. (50900)
CIS 88-1832 La construction navale: ses effets sur l'environnement
(The shipbuilding industry: Its effects on the environment). Fédération internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des
Acacias, C.P. 563,1227 Genève 22, Suisse, 1988.25p. Illus. (En anglais)
sommaire: cargos; travaux dangereux dans la construction navale; risques
dus à l'environnement de travail; mesures de protection; entretien préventif;
chaleur, rayonnement thermique et exposition au froid. (50898)
CIS 88-1831 La sidérurgie: ses effets sur l'environnement (Iron and steel
industry: Its effects on the environment). Fédération internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des Acacias, C.P. 563,
1227 Genève 22, Suisse, 1988.29p. Illus. (En anglais)
sommaire: discussion générale; exposé des différents procédés de production
de l'acier à partir du minerai; laminoirs; milieu de travail (éclairage, courants
d'air, pollution de l'air, bruit) ; mesures d'amélioration ; contrôle des poussières;
entretien préventif; chaleur, rayonnement thermique, exposition au froid.
(50895)
CIS 88-1830 Aluminium: ses effets sur l'environnement (Aluminium:
Effects on the environment). Fédération internationale des Organisations de
Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des Acacias, C.P. 563,1227 Genève
22, Suisse, 1988.21p. Illus. (En anglais)
sommaire: effets de la fabrication de l'aluminium sur l'environnement; les
procédés de l'industrie de l'aluminium; contrôle des poussières; entretien
préventif; chaleur, rayonnement thermique et exposition au froid. (50891)
CIS 88-1490 Guide d'élaboration d'un programme de prévention dans
le secteur fabrication d'équipement de transport et dans le secteur
fabrication d« machines. Association sectorielle - Fabrication d'équipement
de transport et de machines, 6020 rue Jean-Talon est, Bureau 430, Montréal,
Québec H1S 3B1, Canada, avr. 1986. 1 vol. Illus. Prix: CAD 15,00. (En
français)
Ce guide détaillé recouvre les divers points qui doivent être considérés au
cours de l'élaboration d'un programme de prévention, en collaboration avec
les comités de sécurité et de santé au travail. Des listes de contrôle, des
questionnaires et un extrait de la législation québécoise pertinente sont inclus.
(50267)
CIS 88-1133 L'inspection du travail et son rôle dans l'amélioration de
la sécurité et de l'hygiène du travail, et en particulier dans l'industrie
chimique (Labour inspection and its rôle in improving safety and health, with
particuiar référence to the chemical industry). TM. 8, Asian and Pacific
Régional Centre for Labour Administration (ARPLA), Bangkok, Publications
du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, nov. 1987.
189p. Illus. Bibl. Prix: USD 6,50. ISBN 92-2-106297-X (En anglais)
Au sommaire de ce cours de formation destiné aux inspecteurs du travail, qui
a eu lieu à Hong Kong en juin 1987: analyse des accidents; la catastrophe de
Bhopal; incendies et explosions; prévention des explosions de poussières;
contrôle des risques majeurs; fuite des substances inflammables et toxiques
et effets néfastes des incendies; risques chimiques sur les lieux de travail;
plans d'urgence en cas de catastrophe; législation et normes d'exposition aux
substances chimiques; techniques de prélèvement audits en hygiène industrielle; équipement de protection individuelle; travail avec des substances
dangereuses; élimination des déchets. En annexe: contenu détaillé du séminaire. (50147)
CIS 88-1132 Normes relatives à la formation à la sécurité des installations d'appareils à gaz (Standards of training in safe gas installation). Health
and Safety Commission, HM Stationery Office, P.O. Box 276, London SW8
5DT, Royaume-Uni, 1987. 11p. Prix: GBP 4,50. ISBN 0-11-883966-7 (En
anglais)
Au sommaire de ce recueil de directives pratiques: valeur juridique des
directives; autres documents; réglementation; champ d'application; normes
de formation et éléments de ces normes; sources d'information; abrégé de la
réglementation; thèmes suggérés pour un programme de formation. (49890)
CIS 88-155 Risques pour la santé dans l'industrie électronique: Un
manuel (Health hazards in the electronics industry: A handbook). Gassert T.,
Asia Monitor Resource Center, Fédération internationale des organisations de
travailleurs de la métallurgie, route des Acacias, Case postale 563, 1227
Genève, Suisse, 1987.259p. Illus. ISBN 962-7145-03-3 (En anglais)
Guide exhaustif destiné aux travailleurs, sur les risques que présente l'industrie
électronique pour la santé. Au sommaire: principaux procédés utilisés dans
l'industrie (fabrication des supports, assemblage des semi-conducteurs, fabrication et assemblage des cartes à circuits imprimés, assemblage des produits
finis); principales tâches industrielles (nettoyage, collage, encapsulage, étiquetage, gravure par procédé chimique, revêtement métallique, soudage);
substances chimiques dangereuses; allergies et irritation; risques pour le
système de la reproduction; cancer; rayonnements; bruit; stress; contrôle des
risques (responsabilités, organisation d'un comité d'hygiène et de sécurité,
information et formation, contrôle d'ambiance, contrôle des risques, premiers
secours, soins médicaux). Liste de contrôle modèle pour parvenir à des
conditions d'hygiène appropriées. Il y a également une liste de plus de 250
substances chimiques utilisées dans l'industrie, avec des informations sur:
structure chimique, propriétés physiques, utilisations dans l'industrie, effets
toxiques, limites d'exposition (valeurs-seuils et MAC), voies de pénétration,
effets sur la santé, mesures de réduction de l'exposition. Liste alphabétique
de synonymes des substances chimiques. (49159)
CIS 88-150 Guide d'auto-assistance à la prévention sur les lieux de
travail (A self-help guide to health and safety in the workplace). Taylor A.,
Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie,
54bis, route des Acacias, Case postale 563,1227 Genève, Suisse, 1987.50p.
Illus. (En anglais)
Publication pratique qui vise à renforcer l'esprit de prévention des travailleurs
de la métallurgie. Au sommaire: causes des accidents (négligence, conditions
de travail dangereuses); comment organiser pour contrôler lesrisquessur les
lieux de travail; rôle des syndicats; risques particuliers (bruit, agents chimiques,
irritations et maladies de la peau, travail a la chaleur). Glossaire des termes
techniques et médicaux employés. (49154)
e. Services, transports, bureaux, services médicaux et
para-médicaux
CIS 94-500 Santé au travail chez le personnel soignant (Occupational
health for health care workers). Hagberg M., Hofmann F., Stôssel U., Westlander G., eds., Ecomed Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Rudolf-Dieselstr. 3, 86899 Landsberg, Allemagne, 1993. xvii, 420p. Illus. Réf.bibl. Index.
Ce manuel (de niveau universitaire) présente un bilan actualisé des aspects
professionnels relatifs à la santé du personnel soignant. Au sommaire: considérations générales; conditions de travail et risques d'atteinte à la santé pour
le personnel soignant; maladies infectieuses et hygiène; épidémiologie et
prévention de l'hépatite virale et autres maladies infectieuses; risques chimiques; épidémiologie et prévention des accidents ainsi que des maladies de
l'appareil locomoteur; dermatoses; aspects psychosociaux du travail dans les
professions de santé. (61863)
CIS 94-135 Guide de poche de la sécurité dans les bureaux (Office safety
pocket guide). Crossman R.M., Genium Publishing Corporation, One Genium
Plaza, Schenectady, NY 12304-4690, USA, 1993. 61p. Prix: USD 4,18
(l'exemplaire, pour les commandes d'au moins 10 exemplaires), réductions
pour les commandes en nombre pouvant mettre l'exemplaire a USD 1,03
(10.000 exemplaires ou plus). ISBN 0-931690-51-X (En anglais)
Guide de poche de la sécurité destiné aux employés de bureau. Questions
traitées: sécurité incendie dans les bureaux; risques électriques; risques
physiques (chutes et trébuchements); lésions dorsales; risques d'atteinte à la
santé (pollution de l'air, bruit, risques chimiques, amiante); prévention du
stress; premiers soins; sécurité dans les parcs de stationnement et sécurité
automobile. Des listes de contrôle et des exercices avec corrigé accompagnent le texte. Glossaire des termes de la sécurité. (61692)
CIS 94-134 Réparer en toute sécurité (Sicher reparieren - Lavori di riparazione). EKAS 6204.d - CFST 6204.I - CFSL 6204.i, Commission fédérale de
coordination pour la sécurité au travail, Bureau des règles, Case postale, 6002
Lucerne, Suisse, 1991.47p. Illus. (En français, allemand, italien)
Cette brochure, susceptible d'être utilisée à des fins pédagogiques, donne des
informations pratiques sur la sécurité des méthodes de travail dans les ateliers
de réparation et d'entretien d'automobiles, dans les stations-service pour
automobiles légères et véhicules lourds, dans les stations-service pour véhicules agricoles et dans les entreprises mixtes correspondantes. Elle correspond à la version in extenso de la note d'information CFST 6203 analysée
sous CIS 94-133. Points traités: locaux et équipements, installations et appareils, manipulation des substances, méthodes de travail et comportement,
bases légales en Suisse. (61523)
CIS 93-1489 Prévention des risques associés à l'entretien des espaces
verts (Prevenciôn de riesgos en mantenimiento de âreas verdes). Reyes Soto
M., Asociaciôn Chilena de Seguridad, Casilla 14565 - Correo Central, Santiago, Chili, 1990.113p. Illus. (En espagnol)
Ce manuel de formation à la prévention des accidents et des risques d'exposition aux substances nocives, qui s'adresse aux employés municipaux affectés à l'entretien des espaces verts, présente une statistique des accidents dans
ce secteur d'activité. Sujets particuliers traités: travaux sur la voie publique;
manutention; travaux en hauteur; machines et équipements; pesticides; outils
41
Bibliographie CIS
de travail; équipement de protection individuelle; organisation de programmes
de prévention. (60980)
CIS 93-1488 Sécurité et santé au bureau • Guide à l'intention de la
direction et des employés (Health and safety in your office - A guide for
managers and employées). LPBA 5679212, Industrial Accident Prévention
Association, 250 Yonge Street, 28th Floor, Toronto, Ontario M5B 2N4, Canada, 1992.41 p. Illus. 20 réf. Prix: CAD 7,95 pour les membres de l'IAPA (CAD
9,95 pour les non membres). ISBN 1 -55127-018-8 (En anglais)
Cette brochure identifie les risques particuliers aux bureaux et propose des
mesures destinées à les éviter. Au sommaire: exigences réglementaires en
Ontario; politique et programme de prévention de l'entreprise; comités d'hygiène et de sécurité et leurs représentants; gestion de la sécurité et de la santé
dans l'entreprise; identification et prévention des risques; risques pour la santé
(qualité de l'air, éclairage, bruit, écrans de visualisation, postes de travail et
conception des tâches, travail de nuit et travail posté, produits chimiques sur
le lieu de travail); risques d'accidents et leur prévention; préparation des
interventions d'urgence; inspection des bureaux. Liste de contrôle en annexe.
(60659)
CIS 93-784 Produits chimiques dans les bureaux; qualité de l'air; lumière;
bruit et acoustique; prévention des accidents au bureau; le stress au
bureau; terminaux a écran de visualisation (Office Chemicals; Air quality;
Light; Noise and acoustics; Prevent office injuries; Stress in the office; Video
display terminais). Z233 - Z235 - Z237 - Z239 - Z243 = 2245 = Z247, Canada
Safety Council, 6-2750 Stevenage Drive, Ottawa, Ontario K1G 3N2, Canada,
1991. 7 brochures. Illus. (En anglais)
Cet ensemble de sept brochures traite des thèmes relatifs à la sécurité au
travail, tels que le bruit, les accidents au bureau, les terminaux à écran de
visualisation, l'éclairage, les substances chimiques, la qualité de l'air et le
stress. Un formulaire d'évaluation est inclus. (60100)
CIS 93-421 Inspection de votre magasin • Guide destiné aux commerçants et aux salariés (Inspecting your store - A guide for retailers and
employées). LPBA 0109210, Industrial Accident Prévention Association, 250
Yonge Street, 28th Floor, Toronto, Ontario M5B 2N4, Canada, 1992.36p. Illus.
Prix: CAD 2,35 pour les membres de l'IAPA (CAD 3,55 pour les non membres).
Au sommaire de ce guide: importance de la planification régulière des vérifications à mener sur le lieu de travail: exigences réglementaires; lignes
directrices sur l'élaboration des règles à suivre, sur la préparation et la conduite
des inspections du magasin, sur la consignation des observations faites, des
recommandations et du suivi à effectuer. Le guide contient également des
listes de contrôle types et des formulaires d'enregistrement des données.
(60017)
CIS 93-93 Ce qu'il faut savoir sur les ordures - Un livre sur la santé et
le traitement des déchets (Get wise on waste - A book about health and
waste-handling). Malmros P., Danish Working Environment Service, Landskronagade 33-35,2100 Kobenhavn 0, Danemark, 1992.36p. Illus. 37 réf. Prix:
DKK 80,00 + TVA. ISBN 87-7534-400-9 (En anglais)
Version anglaise d'une brochure à l'intention des travailleurs et de la direction
des installations de triage des ordures, publiée d'abord sous le titre Nàrskraldet
skal ta's (CIS 92-1837). Elle résume les risques physiques, chimiques et
biologiques, parmi lesquelles les microorganismes (infections, allergies) et les
problèmes ergonomiques (posture) sont les plus répandus. Les méthodes de
travail et les équipements de protection adéquats sont également passés en
revue. En annexe: liste de publications de l'inspection du travail danoise qui
donnent des précisions sur la nature des risques et les méthodes de prévention. (59419)
CIS 92-1838 L'accident n'arrive pas par hazard! (Unfall - Kein Zufall! - Non
c'è infortunio senza causa!). Blaser U., Bucheli A, Frey J., Graf G , Lugon P.A.,
von Schoultz M., Trindler W., EKAS 6205d . CFST 62051 = CFSL 6205i.
Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail, Bureau des
règles, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 1re éd., 1992. 51p. Illus. 52 réf.
La présente brochure d'information a pour but d'assister les chefs d'entreprises
et les cadres dans la promotion de la sécurité au travail. Pour chacun des
points suivants, elle recense le lieu/l'objet/l'activité en cause, le danger en
résultant et les mesures de sécurité appropriées: postes de travail, services
internes, postes de travail en contact avec la clientèle, postes de travail
techniques, service extérieur, bâtiments et installations, situations particulières
(incendies, sabotages, cambriolage, conduites toxicophiies), secteur de la
clientèle. Prescriptions légales. Liste des abréviations. Liste d'ouvrages à
consulter. (59270)
CIS 92-1837 Quand il faut sortir les ordures • Un livre sur le tri des
déchets (Nâr skraldet skal ta's - En bog om atlaldssortering). Malmros P.,
Direktoratet for Arbejdstilsynet, Landskronagade 33-35, 2100 Kobenhavn O,
Danemark, 1992. 36p. Illus. 10 réf. Prix: DKK 80,00 + TVA. ISBN 87-7534387-8 (En danois)
Brochure à l'intention des travailleurs et de la direction des installations de tri
de déchets. Résumé des risques physiques, chimiques et biologiques, parmi
lesquels les microorganismes (infections, allergies) et les problèmes ergonomiques (posture) sont les plus répandus. Aperçu des méthodes de travail et
des équipements de protection adéquats. En annexe: liste de publications de
l'inspection du travail danoise qui donnent des précisions sur la nature des
risques et les méthodes de prévention. (59161)
42
CIS 92-1836 Médecine préventive universitaire (étudiants) (Medicina
preventiva universitara). Tanasescu G., Kelemen A., Institutul de Igiena si
Sanatate Publica Bucuresti, Editura Medicala, Bucuresti, Roumanie, 1991.
664p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: ROL 440,00. ISBN 973-39-0130-X (En
roumain)
Ce manuel concerne l'ensemble des problèmes de santé chez les étudiants
de niveau universitaire. Parmi les thèmes abordés, on peut citer: conditions
hygiéniques dans les établissements universitaires (microclimat, ventilation,
éclairage, bruit); évaluation des risques dans les universités; analyse ergonomique des études universitaires et des travaux pratiques; normes d'hygiène
dans les laboratoires, etc. (éclairage, niveaux sonores maximaux, limites
d'exposition aux substances chimiques et aux poussières); sécurité et santé
des stages dans diverses industries. (59139)
CIS 92-1148 Programme de sécurité et de santé au travail pour l'industrie de l'accueil - Guide de référence et manuel (Hospitality industry
occupational safety and health program: Référence guide and workbook).
Workers' Compensation Board, Occupational Safety and Health Division,
Education andTraining Section, P.O. Box 5350, Vancouver, Colombie britannique V5B 5L5, Canada, 1991. 50p. Illus. (En anglais)
Ce manuel fournit un programme conçu pour aider les employeurs à satisfaire
aux exigences minimales du Règlement de la Colombie britannique concernant l'hygiène et la sécurité dans l'industrie (CIS 88-4). Des documents et
formulaires types pertinents sont inclus; possibilité d'adaptation du matériel
aux besoins particuliers d'un organisme. (58337)
CIS 92-801 Vade-mecum de la prévention au bureau (Office workers'
survival handbook - A guide to health hazards in the office). Craig M., Phillips
E., Work Hazards Group, The Women's Press, 34 Great Sutton Street, London
EC1V 0DX, Royaume-Uni, éd. rév., 1991. xii, 173p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix:
Edition révisée du manuel analysé sous CIS 82-1764. Destiné en particulier
aux femmes, cet ouvrage traite des sujets suivants: rôle des syndicats en
matière de prévention; le stress et la violence; le milieu de travail au bureau
(bruit, éclairage, postures de travail, température, ventilation, substances
dangereuses, installations de bien-être et d'hygiène) ; risques physiques (blessures, incendies); nouvelles technologies (écrans de visualisation); la loi au
service de l'amélioration des conditions de travail. En annexe: conventions
collectives relatives au travail sur écran; projet de directive de la CEE pour le
travail sur écran; adresses utiles et ouvrages recommandés. (58264)
CIS 92-800 Sécurité des quais (Waterfront safety). 10M/11/89, Workers'
Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1989. 48p. Illus. (En
anglais)
Ce guide destiné aux dockers (débardeurs) débutants renferme des informations de base sur la sécurité et la prévention en milieu de travail. Principaux
thèmes abordés: vêtements; terminaux de vrac; denrées couramment manipulées et risques connexes (soufre, potasse, charbon, phosphates, concentrés de plomb et de cuivre, pastilles de son, engrais, copeaux de bois,
céréales); terminaux pour produits forestiers et produits visés (pâte à papier,
papier, bois de construction, contre-plaqué, billes); conteneurs et terminaux
pour fret divers; différents types de cargos; fonctionnement du matériel mobile.
(58054)
CIS 92-79 La sécurité en 1er au CN. CN Rail, 1234 Main Street, Moncton,
Nouveau-BrunswickE1C8Z4, Canada, 1991.6 brochures. Illus. (En français,
anglais)
Trousse renfermant des brochures sur divers aspects de la sécurité du
transport ferroviaire et donnant un aperçu des mesures prises par la Compagnie CN (Canadien National) dans les domaines du transport des marchandises dangereuses, de la formation, de la sécurité des voies ferrées, de la
santé et de la sécurité des travailleurs du transport ferroviaire et de la sécurité
des trains. (57527)
CIS 92-78 Sécurité lors des travaux sur les pneumatiques (Tyre safety).
P240, Occupational Safety and Health, Department of Labour, P.O. Box 3705,
Wellington, Nouvelle-Zélande, 1988. 51p. Illus. ISBN 0-477-03419-5 (En
anglais)
Ce manuel de formation s'adresse aux garagistes qui travaillent sur les
pneumatiques. Trois risques importants sont exposés: l'air comprimé, les
objets lourds et l'explosion des pneumatiques. Description d'accidents typiques. Méthodes de travail recommandées pour chaque étape de la manutention d'un pneu (p. ex. démontage, réparation, montage, équilibrage, etc.).
Autres sujets de discussion: vêtements et équipement de protection individuelle; responsabilités des employeurs et des travailleurs; liste de contrôle
pour un stage de formation. (57433)
CIS 91-1824 Programme de prévention des morsures de chien: manuel
de formation pour facteurs/préposés aux services de messagerie (Dog
bite prévention program: Letter carriers/mail services courier's training workbook). Poste Canada, Ottawa. Ontario, Canada, 1987.22p. Illus. (En anglais)
Ce manuel d'apprentissage contient des renseignements sur la façon dont les
facteurs ou préposés aux services de messagerie peuvent se défendre
efficacement contre des chiens agressifs. (57138)
CIS 91-1823 Programme de prévention des morsures de chien-Manuel
du formateur (Dog bite prévention program: Instructor's manual). Postes
Canada, Ottawa, Ontario, Canada, 1987. 90p. (En anglais)
Formation en SST
Ce manuel donne aux formateurs des conseils pour préparer facteurs, préposés aux services de messagerie et nouveaux employés à se protéger contre
les éventuelles morsures de chien. Des renseignements pratiques à ce sujet
forment l'essentiel du programme. Les circonstances portant un chien à
mordre sont expliquées et le programme de prévention des morsures de chien
de la Société canadienne des postes est exposé. (57137)
*
CIS 91-786 Sécurité et hygiène du travail à bord des navires: Manuel
de formation (Ohrana truda na sudah morskogo (Iota. Ucebnie posobie dlja
SPTU). Volkov Ju.F., Izdatel'stvo "Transport", Basmannyj tup. 6a, 103064
Moskva, URSS, 1988.144p. Illus. 10réf. Prix:SUR 0,25. ISBN 5-277-00081-X
(En russe)
Ce manuel est destiné à la formation des matelots, des mécaniciens et des
électriciens et autre personnel des navires de mer. Au sommaire: législation
du travail soviétique (dispositions générales, contrats collectifs et personnels,
régimes travail-repos, litiges de travail, etc); sécurité et hygiène du travail;
système d'Etat d'assurance sociale; protection du personnel des navires de
mer (conditions de travail, équipement de protection individuelle, prévention
des accidents du travail, enquêtes après accident, formation à la prévention);
sécurité des travaux essentiels à bord des navires (travaux de pont, échelles
et planchons de débarquement, amarrage, remorquage, embarcations, travaux accomplis en cas de coup de vent, manutention dans les ports, en rade,
etc.) ; sécurité du travail lors de l'entretien des installations électriques (moteurs
à combustion interne, turbines à gaz et à vapeur, appareils frigorifiques,
accumulateurs, etc.); sécurité électrique; sécurité des travaux d'entretien et de
réparation; hygiène du travail et protection de l'environnement. (56U1)
CIS 91-780 Risques professionnels d'atteinte à la santé du personnel
dentaire (Occupational hazards to dental staff). Scully C, Cawson R.A.,
Griffiths M., British Dental Association, 64 Wimpole Street, London W1M 8AL,
Royaume-Uni, 1990. xi, 331 p. Illus. Annexes. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 14,95
(GB), GBP 17,00 (étranger). ISBN 0-904588-27-0 (En anglais)
Ce manuel, traitant de manière exhaustive des risques professionnels d'atteinte à la santé auxquels sont exposés les dentistes, assistants et techniciens
dentaires et étudiants en dentisterie, s'adresse à tous les membres de la
profession. Questions étudiées: espérance de vie et qualité de vie du personnel dentaire - mortalité et morbidité; risques particuliers - dangers physiques
et chimiques, risques d'irradiation et protection contre les rayonnements,
risques infectieux; aspects juridiques - dangers médico-légaux, législation
relative auxrisquesprofessionnels en dentisterie, santé et sécurité et protection de l'emploi. (56147)
CIS 90-1844 Guide de la sécurité dans le secteur HORECA.
D/1990/1205/36, Commissariat général à la promotion du Travail. 53 rue
Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1990.40p. Illus. (En français)
Cette brochure passe en revue les risques auxquels sont exposés les travailleurs de l'hôtellerie et des restaurants. Aspects traités: prévention des incendies; lieux et équipements particulièrement dangereux (cuisines); électricité;
protection contre les chutes; protection contre les atteintes des machines;
protection contre les coupures et les brûlures; installations sanitaires; protection individuelle; ordre et propreté. (54871)
CIS 90-1521 Environnement de travail des conducteurs d'autobus
(Buschauffarernes arbejdsmilja). Branchesikkerhedsrâdet, Arbejdsmiljolondet, Vermundsgade 38, 2100 Kobenhavn 0, Danemark, 1re éd., 1987. 11p.
Illus. 17 réf. ISBN 87-7359-343-5 (En danois)
Brochure donnant des conseils pratiques sur la manière d'assurer de bonnes
conditions de travail aux conducteurs d'autobus. Au sommaire: posture de
travail; sièges de conduite; spécifications relatives au volant, aux pédales, au
levier de vitesses et aux dimensions de la cabine du conducteur; instruments
et commandes diverses; microclimat intérieur; visibilité, réflections; bruit,
infrasons et vibrations; pollution de l'air; organisation de la sécurité. En annexe:
liste des directives danoises pertinentes ainsi que de publications utiles. (54426)
»
•
CIS 90-1502 Nettoyage des lieux de travail; pensez à votre santé (Tenk
pâ helsa du som jobber med renhold). Bestillingsnr. 454, Direktoratet for
arbeidstilsynet, Postboks8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, 5e éd., mai 1990.
31p. Illus. (En norvégien)
En Norvège, environ 20% du personnel de nettoyage souffrent d'eczéma ou
d'autres affections cutanées et quelque 40% de douleurs musculaires. Selon
une étude de 1976, la santé figurait au premier rang des préoccupations
uotidiennes de 66% des nettoyeurs. Cette brochure destinée à la formation
onne des conseils sur la manière d'améliorer les conditions de travail de cette
catégorie de personnes. Au sommaire: programmation du travail; matériel de
nettoyage (sécurité et aspects ergonomiques) ; conseils pour la prévention des
lésions cutanées; risques pour la santé associés aux agents de nettoyage;
locaux de travail; salles pour le personnel (vestiaires, cantines); marquage
d'identification des produits dangereux et fiches de sécurité; premiers soins;
exercices de lutte contre le feu; services de santé au travail; formation à
l'hygiène et à la sécurité. (54655)
S
CIS 90-1500 Sécurité et environnement de travail du personnel d'entretien des ensembles immobiliers (Sikkerhed og arbejdsmiljo for ejendomsfunktionaerer). Branchesikkerhedsrâdet, Arbejdsmiljofondet, Vermundsgade
38,2100 Kobenhavn 0, Danemark, 1989.35p. Illus. ISBN 87-7359-419-9 (En
danois)
Cette brochure destinée à la formation contient des conseils pratiques sur la
manière d'assurer de bonnes conditions de travail au personnel d'entretien
d'ensembles immobiliers. Au sommaire: organisation du travail, vestiaires et
installations sanitaires, vêtements de travail et équipements de protection
individuelle spéciaux, substances et matières dangereuses (substances inflammables, pesticides, engrais), machines et engins à moteur, manutention
des ordures, centrales de chauffage, buanderies, amiante, éclairage. En
annexe: liste de lois et directives danoises pertinentes. (54489)
CIS 90-1498 Environnement de travail, sécurité et santé des musiciens
(Arbejdsmiljo, sikkerhed og sundhed ved musikerarbejde). Branchesikkerhedsrâdet, Arbejdsmiljofondet, Vermundsgade 38, 2100 Kobenhavn 0, Danemark, 1989.1 prospectus. Illus. 12 réf. (En danois)
Ce dépliant humoristique illustre les risques professionnels courus par les
musiciens et donne des conseils pratiques sur la manière d'améliorer leurs
conditions de travail. Au sommaire: environnement thermique, niveau sonore,
sécurité électrique, montage du plateau, ventilation, éclairage, courants d'air,
sécurité incendie, organisation de la sécurité, vestiaires et installations sanitaires, ergonomie et postures de travail, accidents du travail. En annexe: liste
de directives danoises pertinentes. (54471)
CIS 90-1497 L'environnement de travail dans les cliniques dentaires
(Arbejdsmiljo pâ tandklinikker). Arbejdsmiljofondet, Vesterbrogade 69, 1620
Kobenhavn V, Danemark, ire éd., 1986.15p. Illus. (En danois)
Cette brochure destinée à la formation donne des conseils pratiques sur la
manière d'assurer de bonnes conditions de travail dans les cliniques dentaires.
Au sommaire: manipulation des substances chimiques, prévention des risques
d'infection, protection contre les rayons X, ergonomie, bruit, vibrations, éclairage, installations destinées au bien-être du personnel, organisation de la
sécurité, déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles.
En annexe: liste de directives danoises pertinentes. (54422)
CIS 90-1155 Guide d'orientation sur les grandes cuisines (Vejledning
om storkokkener). Arbejdsmiljofondet, Vermundsgade 38, 2100 Kobenhavn
0, Danemark, 1988. 23p. Illus. ISBN 87-7359-285-4 (En danois)
Cette brochure destinée à la formation, qui concerne tous les types de grandes
cuisines du secteur privé ou public, renferme des conseils pratiques pour la
réalisation d'un bon environnement de travail. Au sommaire: conception et
aménagement des cuisines, microclimat intérieur et ventilation, réduction du
bruit, éclairage, ergonomie, équipement, risques chimiques, organisation du
travail, bien-être des travailleurs, organisation de la sécurité. En annexe: liste
des lois et directives danoises pertinentes. (54411)
CIS 90-1154 Manuel de formation relatif aux équipements et à la sécurité et l'hygiène du travail dans l'alimentation collective - Système d'enseignement complexe programmé sur la base "des signaux d'appui"
(SECP-SA) (Ucebnoe posobie po oborudovaniju i ohrane truda v obscestvennom pitanii (sistema kompleksnogo programmirovannogo obucenija na baze
opornyh signalov). Dudenko R.I., Izdatel'stvo Ekonomika, Berezkovskaja nab.
6,121864 Moskva, G-59, URSS, 1989.332p. Illus. 36 réf. Prix: SUR 1,50. (En
russe)
Ce manuel de formation est destiné aux enseignants et étudiants des écoles
secondaires techniques. Il adapte une méthode d'enseignement et de formation basée sur les "signaux d'appui" mise au point par le maître de l'école
secondaire soviétique V. Chatalov aux buts spécifiques de l'enseignement en
matière de "Equipements et sécurité et hygiène du travail dans l'alimentation
collective". "Signal d'appui" est une unité d'informations (faits, chiffres, événements, etc.) qui se fixe d'une façon quelconque dans la mémoire de l'étudiant,
ensuite il sert de base pour la reconstitution du volume le plus grand possible
d'informations présentées. Au sommaire: caractéristique du système; introduction du système; programmation du cours de formation "Équipements";
programmation de la vérification des connaissances dans le cadre SECP-SA;
programmation du cours "Sécurité et hygiène du travail" (organisation, méthodologie et planification de l'objet d'étude); "signaux d'appui" et unités en
matière de sécurité et d'hygiène du travail, carte d'instruction pour les travaux
pratiques. (54159)
CIS 90-1153 La sécurité au bureau (La seguridad en el trabajo de oficina).
Vasquez Mateo F., Documentos Técnicos 48/88, Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, août 1988. 135p. 71 réf. ISBN
84-505-8360-8 (En espagnol)
Au sommaire de ce manuel et document technique d'information: sécurité et
santé dans les bureaux; législation pertinente en Espagne; conventions collectives; activité internationale et communautaire (CEE) en faveur des travailleurs de bureau ; catégories de risques auxquels sont exposés les travailleurs
de bureau (tables, chaises, machines à écrire, tables de dactylographie,
repose-pieds, écrans de visualisation, risques d'ordre psychologique ou sociologique). En annexe: liste de contrôle ergonomique destinée aux travailleurs
employés dans les bureaux. (54130)
CIS 89-1158 Informations sur les risques professionnels dans les hôtels, restaurants et services traiteurs (Information on health and safety
hazards in hôtels, restaurants, and catering establishments). Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes (UITA),
Rampe du Pont-Rouge 8,1213 Petit-Lancy, Genève, Suisse, mai 1987.26p.
Illus. (En anglais)
Guide de formation relatif aux risques encourus par les travailleurs dans le
secteur de l'hôtellerie. Principaux sujets traités: écrans de visualisation; stress;
travail dans les bars; machines et équipements dans les sous-sols; amiante;
hygiène alimentaire; conception et installation des cuisines; fours microondes;
utilisation des pesticides; substances chimiques; températures; ventilation;
43
Bibliographie CIS
appareils électriques; bruit; éclairage; soulèvement manuel; travail posté;
problèmes particuliers aux femmes; sécurité incendie; tumeurs passifs. (52100)
CIS 89-452 Le milieu de travail sur les navires marchands (Arbejdsmilja
i handelsflâden). b-kommunikation, Safartsstyrelsen, Vermundsgade 38C,
2100 Kabenhavn 0, Danemark, 1988. 12p. Illus. ISBN 87-7454-156-0 (En
anglais, danois)
Guide de sécurité destiné à la formation des marins. Les risques les plus
courants sur les navires marchands sont exposés. La plupart du texte est en
danois et en anglais. (51615)
CIS 89-113 Risques des services de santé - Guide complet destiné aux
délégués à la sécurité (Hazards in the health service - An A to Z guide for
GMB safety représentatives). General, Municipal, Boilermakers' and Allied
Trades Union, Thome House, Ruxley Ridge, Claygate Esher, Surrey, KT10
OTL, Royaume-Uni, 1988.120p. Illus. Bibl. Index. (En anglais)
Manuel de formation destiné aux délégués à la sécurité dans les établissements médicaux britanniques. De nombreux risques professionnels sont
traités, y compris ceux qui sont spécifiques aux services médicaux, comme
les déchets chimiques, l'exposition aux médicaments et aux maladies infectieuses, les lasers, le travail dans les cuisines et les blanchisseries, le levage
manuel et les dorsalgies, le travail posté, la stérilisation, le stress et la violence
contre le personnel hospitalier. Chaque sujet est accompagné de listes de
contrôle détaillées. En annexe: formules types de déclarations des accidents
et des demandes de renseignements sur les risques particuliers; liste de
contrôle pour une politique de prévention globale; adresses et publications
importantes. (51216)
CIS 89-100 Sécurité du transport par mer des cargaisons en vrac (Bezopasnost' morskoj perevozki navalocnyh gruzov). Baranovskij M.E., Izdatel'stvo Transport, Sadovaja Spasskaja 21, 107078 Moskva, URSS, 1985.
Ce manuel de formation expose les bases théoriques des normes de sécurité
sur le transport par mer de céréales et d'autres cargaisons en vrac, lïnterrelation entre normes internationales et nationales, les bases de la législation
nationale soviétique et la nouvelle méthode de calcul de la résistance au
déplacement des cargaisons en vrac dans tes transports maritimes. Au
sommaire: principes généraux de sécurité gouvernant les transports de cargaisons en vrac (accidents, critères de sécurité); normes de sécurité concernant les transports de céréales aux niveaux national et international;
élaboration et application de normes nationales et internationales de sécurité
pour le transport des céréales et de cargaisons autres que les céréales. (S0981)
CIS 88-833 Quelques notes sur la sécurité, l'hygiène et l'ergonomie
dans le secteur tertiaire (Algunas notas sobre segurança, higiene e ergonomia nos escritôrios e serviços). Serviços de Saûde Ocupacional; Serviços de
Segurança, Higiene e Ergonomia; Correios e Telecomunicaçôes de Portugal,
Lisboa, Portugal, 1986. 23p. (En portugais)
Guide de formation destiné aux travailleurs des PTT portugaises. Au sommaire: éclairage; ambiance thermique; bruit; substances dangereuses; posture de travail; manutention des charges; importance de l'exercice physique.
(49672)
CIS 88-830 Notes de sécurité pour les ateliers de réparation des carrosseries (Safety and health guidelines for autobody repair shops). Industrial
Accident Prévention Association, 2 Bloor Street West, 31 st Floor, Toronto, Ont.
M4W 3N8, Canada, 1987.14 brochures. Illus. Prix: CAD 5,95 (membres de
l'association), CAD 8,95 (autres personnes). (En anglais)
Ce guide de formation est constitué de brochures séparées sur les sujets
suivants: décapage au jet; air comprimé; redressage du châssis; ordre et
propreté; manutention et stockage; peinture au pistolet; outils; soudage;
substances chimiques; liquides inflammables; bruit; vibration; entretien; inspection du lieu de travail. Chaque brochure contient, outre des renseignements
sur les risques et leur prévention, une liste de contrôle spécifique au sujet.
(49680)
CIS 87-1253 Cours de sciences à l'usage des services d'incendie et de
secours. Maigre M., France-Sélection, 9-13 rue du Département, 75925 Paris
Cedex 19, France, 1987.688p. Illus. Index. ISBN 2-85266-019-9 (En français)
Au sommaire de ce manuel de formation à l'usage des services d'incendie:
physique générale; électricité; mécanique et transports; chimie; énergie nucléaire; géologie; systèmes d'unités; réglementation sécurité (France). (48661)
4.5 Nouvelles technologies
CIS 92-805 Guide pratique du travail sur écran de visualisation (Ratgeber Bildschirmarbeit). Duell W., Katz C, Fa 24, Bundesanstalt fur Arbeitsschutz, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, D-W-2850 Bremerhaven,
Allemagne, 1990.161p. Illus. 38 réf. Index. Prix: DEM 26,00. (En allemand)
Ce manuel contient les résultats des études ergonomiques les plus récentes
concernant le travail sur écran de visualisation. Il renseigne en outre sur la
réglementation, la législation et les normes (normes DIN) applicables en la
matière (listes de contrôle); il traite du choix des écrans de visualisation, des
logiciels et des outils de formation. Il examine également la question de la
conception du poste de travail et, dans un sens plus large, de l'ergonomie des
matériels, des logiciels ou des postes de travail et celle de l'organisation des
tâches et du travail consécutive à l'introduction des écrans de visualisation.
(58125)
CIS 92-804 Intégration de la sécurité dans le système: manuel concernant la sécurité du personnel dans la production automatisée (Sâtt
sâkerheten i System: en handbok om personalsâkerhet vid automatiserad
produktion). Arbetarskyddsstyrefeen, Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208,103
64 Stockholm, Suède, 1990. 98p. Illus. Réf.bibl. ISBN 91-7522-191-8 (En
suédois)
Manuel de formation à la sécurité dans les usines automatisées. Au sommaire:
principes de base des techniques de sécurité; importance de la compétence
professionnelle dans la prévention des accidents; programmation, exploitation
et maintenance; analyse de sécurité; sécurité des lieux de travail assurée par
des systèmes de sécurité adaptés à la production; conditions auxquelles
doivent satisfaire les dispositifs d'arrêt automatique ; types divers de dispositifs
de sécurité; considérations ergonomiques; responsabilités; contrôles de sécurité obligatoires; documentation requise; exemples concrets d'usines automatisées; abréviations et termes couramment utilisés dans le domaine de
l'automatisation, avec des définitions. (58232)
CIS 92-803 Travail à l'écran de visualisation. Informations pour les
utilisatrices et utilisateurs (Bildschirmarbeit. Informationen fur Benùtzerinnen und Benùtzer - L'uso del videoterminale. Informazioni utili per i video-terminalisti). Lips W., SU VA Arbeitssicherheit 44034 = CNA Sécurité au travail
44034, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Sécurité au
travail, Case postale 4358, 6002 Lucerne, Suisse, janv. 1992. 15p. Illus. (En
Cette brochure largement illustrée donne des indications pratiques sur la
manière d'éviter les troubles susceptibles d'apparaître lors du travail sur écran
de visualisation. Aspects traités: comment éviter les troubles; l'appareil à écran
de visualisation, l'installation de l'appareil; bureau, siège, repose-pieds; éclairage; irradiation et ambiance thermique; logiciel; acuité visuelle, examens de
la vue et lunettes; détente, pauses; recommandations, liste de contrôle. (58213)
CIS 91-1825 Le travail à l'écran de visualisation (Die Arbeit am Bildschirm). Lips W., Weickhardt U., Buchberger J., Krueger H., SUVA Arbeitssicherheit 44022 = CN A Sécurité au travail 44022 = INSAI Sicurezza sul lavoro
44022, Caisse nationale d'assurance en cas d'accidents, Case postale 4358,
6002 Luzern, Suisse, fév. 1991. 63p. Illus. 13 réf. (En français, allemand,
italien)
La présente brochure pédagogique met à jour et remplace le feuillet n°11037
(CIS 83-1583). Elle tient compte des progrès techniques réalisés et des
résultats des recherches récentes et comporte un nouveau chapitre (n°5) sur
les problèmes de logiciel. (57075)
CIS 91-420 Sécurité des robots-Les robots sont-ils sûrs? (Robot safety
- Are robots safe?). Linger M., Swedish Institute of Production Engineering
Research (IVF), Arbetsmiljôfonden, Box 1122, 111 81 Stockholm, Suède,
1988. 19p. Illus. 8 réf. (En anglais)
Brochure pédagogique publiée à l'origine en suédois sur la sécurité de
fonctionnement des robots et traitant entre autres des questions suivantes:
critères de sécurité sur le lieu de travail; choix de commandes de bloquage
sûres (commandes tactiles d'arrêt d'urgence); travail en milieu dangereux;
risques et accidents; choix du robot; dispositifs de protection; postes de
soudage robotisés; étude de cas de la société Saab-Scania; acheminement
du matériel vers les endroits dangereux et enlèvement de ce même matériel;
modèles anciens de robot. On trouve également une liste des normes et
règlements pertinents. (55809)
CIS 91-77 Travail en sécurité avec les robots (Robotic Safety). Joint
Health and Safety Training, UAW-GM Human Resource Health and Safety
Resource Center, 29815 John R., Madison Heights, Ml 48071, USA, 1987.
64p. Illus. 11 réf. Index. (En anglais)
Document destiné à la formation des instructeurs qui a été établi en commun
par le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile (UAW) et la société
General Motors. Nombreux exercices pratiques et études de cas. Au sommaire: les systèmes robotisés; risques et leurs origines; protection des systèmes robotisés; plans de sécurité avant l'installation des systèmes; liste de
contrôle pratique; glossaire. (55384)
CIS 93-1151 Travailsurécrandevisualisation(WorkingwithVDUs).HSE
Booklet IND(G) 36L, HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ,
Royaume-Uni, 1992.16p. Illus. 1 réf. (En anglais)
Brochure de formation dressant l'inventaire des principaux risques liés au
travail sur écran de visualisation: répercussions sur la vision ; maux et douleurs CIS 90-1504 Travail dans des services de traitement électronique des
données (Arbejde i EDB-driftsafdelinger). Branchesikkerhedsrâdet, Arbejdsassociés à ce type de travail; stress; céphalées; niveaux de rayonnement;
miljefondet, Vermundsgade 38,2100 Kobenhavn 0, Danemark, 1 re éd., 1987.
troubles cutanées; effets sur certains travailleurs atypiques (femmes en15p. Illus. 30 réf. ISBN 87-7359-272-2 (En danois)
ceintes, sujets épileptiques, personnes sous médication); nouveau règlement
{Règlement de 1992 relatif à la santé et à la sécurité (écrans de visualisation).Celte brochure destinée à la formation décrit l'activité et l'équipement des
voir CIS 93-24); mesures de sécurité recommandées (y compris liste de
services de traitement électronique des données et donne des conseils
contrôle des mesures que peut prendre le travailleur visé). (60486)
pratiques pour la réalisation de bonne conditions de travail dans ces services.
44
Formation en SST
Au sommaire: bruit et réduction du bruit; microclimat intérieur; substances et
matières dangereuses utilisées pour ce type de travail ; conditions d'éclairage ;
ergonomie; environnement de travail spécial dans les services de traitement
électronique des données, par contraste avec l'environnement de travail dans
un bureau traditionnel; accidents du travail; organisation de la sécurité. En
annexe: liste de lois, directives et guides de sécurité publiés au Danemark
dans ce domaine. (54653)
CIS 90-1156 Travail aux écrans de visualisation (Arbejde ved skaermterminaler). Branchesikkerhedsrâd 6, Arbejdsmiljofonclet, Vesterbrogade 69,
1620 Kebenhavn V, Danemark, 13p. Illus. 13 réf. ISBN 87-7359-185-8 (En
danois)
Au sommaire de cette note d'orientation rédigée par le conseil de sécurité pour
les bureaux et l'administration : problèmes de la santé dus au travail aux écrans
de visualisation; aménagement des locaux; adaptation du poste de travail à
l'opératrice; conditions d'éclairage; problèmes des yeux et adaptation de la
vision; questionnaire à remplir avant un examen de la vue. (54184)
CIS 89-1160 Ecrans de visualisation, la santé et l'emploi (VDUs, health
and jobs). Labour Research Department, 78 Blackfriars Road, London SE1
8HF, Royaume-Uni, 1985. 64p. Illus. 19 réf. Prix: GBP 1,10. ISBN 0-90050882-5 (En anglais)
Manuel de formation destiné aux employés de bureau. Au sommaire: atteintes
à la santé dues à l'utilisation des écrans de visualisation (lésions oculaires,
douleurs musculaires, lésions dues aux efforts répétitifs, stress, éruptions
cutanées,risquespour le système de la reproduction); prévention; impact des
nouvelles technologies (sécurité de emploi, création de l'emploi, interventions
syndicales, surveillance et contrôle, tâches impliquées par le travail sur écran,
accords collectifs sur les nouvelles technologies). (52103)
CIS 88-1836 Les nouvelles technologies - la valeur du travail (New
technology - The value of work). Fédération internationale des Organisations
de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des Acacias, C.P. 563, 1227
Genève 22, Suisse, 1988. 33p. Illus. (En anglais)
syndicale suédoise et destine à être utilisé directement par les travailleurs.
sommaire: les nouvelles technologies (ordinateurs et automatisation); organisation du travail; risques pour la santé (troubles de la vision, dermatites,
réactions épileptiques); conception des postes de travail sur écran de visualisation; travail posté; tendances actuelles. (50897)
CIS 88-1835 Manuel de sécurité pour l'entretien des postes de travail
robotisés (Safe maintenance guide for robotic workstations). Etherton J.R.,
DHHS (NIOSH) Publication No.88-108, National Institute for Occupational
Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, mars
Ce manuel est destiné à informer les responsables de la sécurité des postes
de travail robotisés sur les techniques de prévention des accidents lorsque
des travaux doivent être effectués dans les zones de travail des robots. (50812)
CIS 88-1491 Incidences des mutations technologiques sur la formation
et le recyclage. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211
Genève 22, Suisse, 1987. 72p. Bibl. Prix: CHF 15,00. ISBN 92-2-105993-6
(English); ISBN 92-2-205993-X (français) (En français, anglais)
Cette publication est le Rapport n°lll présenté à la Quatrième Conférence
régionale européenne du BIT (Genève, Suisse, sept. 1987). Elle fait le point
sur les changements intervenus au niveau de la formation professionnelle
dans les pays européens en raison de l'introduction de nouvelles technologies
(procédés de production et conception assistés par ordinateur, en particulier).
(50264)
4.6 Risques chimiques
CIS 94-508 Guide sur la sécurité d'utilisation des pesticides (A guide to
safety with pesticides). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington,
Nouvelle-Zélande, 1993.4p. Illus. (En anglais)
Brochure d'information sur la sécurité d'utilisation des produits phytosanitaires.
Illustration et explication des symboles graphiques (pictogrammes) les plus
courants. (61902)
CIS 94-505 La sécurité dans l'emploi des solvants (Sicherheit beim
Umgang mit Lôsemitteln). SBA 155.d = CSST 155.1, Caisse nationale suisse
d'assurance en cas d'accidents, Sécurité au travail, Case postale, 6002
Lucerne, Suisse, 1993. 48p. Illus. 26 réf. (En français, allemand)
Au sommaire de ce guide à vocation pédagogique abondamment illustré:
définition et caractéristiques générales des solvants; utilisation; propriétés
physiques et chimiques; risques d'incendie et d'explosion (rappel des notions
de point d'éclair, de température d'autocombustion, de limites d'inflammabilité); risques pour la santé (intoxication aiguë/chronique, classes de toxicité
(pictogrammes), VMEA/LE); mesures de prévention (remplacement des solvants par des produits moins dangereux; mesures techniques: sécurité lors
du stockage, limitation des émissions, ventilation, inertage, classification en
zones; mesures de protection individuelle: protection respiratoire, cutanée,
oculaire); information des salariés; méthodes de mesure (tubes réactifs, tubes
d'adsorbants); hygiène et premiers secours; accidents typiques. (62C01)
CIS 94-504 Travailler avec des produits dangereux-Année européenne
pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail. Commission
des Communautés européennes, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
1992. 49p. Illus. ISBN 92-826-4510-X (En) ISBN 92-826-4511-8 (fr) ISBN
92-826-4508-8 (de) ISBN 92-826-4506-1 (es) ISBN 92-826-4507-X (da) ISBN
92-826-4513-4 (ne) ISBN 92-826-4509-6 (el) ISBN 92-826-4512-6 (it) ISBN
92-826-4514-2 (po) (En français, allemand, anglais, danois, espagnol, grec,
italien, néerlandais, portugais)
Ce dossier traite de l'étiquetage des substances et des préparations dangereuses au sens des directives 67/548/CEE et 88/379/CEE (cf. CIS 92-23 et
CIS 91-21 respectivement); il constitue un support pédagogique pour formateurs. Au sommaire: testez vos connaissances; les travaux de la Commission
des CE dans le domaine de la classification et de l'étiquetage des substances
et des préparations dangereuses; pourquoi étiqueter les produits dangereux
dans votre entreprise?; quels sont les produits dangereux et où sont-ils?; des
produits qui peuvent être dangereux et des risques sous-estimés ou ignorés;
les voies de pénétration des produits chimiques dans l'organisme; lire et
comprendre l'étiquette; l'étiquetage des produits dangereux dans l'entreprise;
vous reconditionnez? apprenez à reproduire l'étiquette; travaillons en sécurité
avec les produits chimiques dangereux; produit méchant, pour m'apprivoiser,
lisez l'étiquette. (61886)
CIS 94-503 Stockage et utilisation de gaz de pétrole liquéfiés-Un cours
de formation interactif (Liquefied petroleum gaz storage and use. An open
learning course). Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999,
Sudbury, Suffolk C010 6FS, Royaume-Uni, 1993. 144p. Illus. Réf.bibl. Prix:
GBP 14,50. ISBN 0-7176-0649-X (En anglais)
Ce dossier formation comprend une partie descriptive sur les propriétés des
GPL, lesrisquesqui leur sont associés et les précautions à prendre en ce qui
concerne la ventilation, les incendies, les conséquences de rupture de valves,
par exemple. Au sommaire: propriétés, emplois et risques des GPL; conseils
en vue de l'inspection des installations de GPL; réservoirs fixes et autres types
d'installations; stockage en bouteilles; emplois de GPL; législation pertinente.
A la fin de chaque chapitre se trouvent des questions et des réponses. (61885)
CIS 94-139 Guide de poche des premiers soins en cas de lésions
chimiques: conduite à tenir à l'occasion d'une exposition à des substances chimiques (Pocket guide to first aid for chemical injuries: What to do
in a chemical exposure incident). Upfal M.J., Genium Publishing Corporation,
One Genium Plaza, Schenectady, NY 12304-4690, USA, 1991. 76p. Illus.
Guide de poche destiné aux travailleurs manipulant des substances chimiques
potentiellement dangereuses. Au sommaire: risques posés par les différentes
substances chimiques; préparation adéquate à l'administration des premiers
soins; évaluation de la situation en cas d'exposition aune substance chimique ;
instructions détaillées sur les techniques de réanimation; décontamination;
décontamination de l'appareil digestif; traitement spécial des lésions de nature
chimique; traitement médical; traitement des lésions associées. Annexe:
glossaire de termes médicaux. (61691)
CIS 94-137 Stockage et transvasement des produits chimiques dangereux. INRS ED 753, Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue
Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 1993. 29p. Illus. 14 réf.
ISBN 2-7389-0202-2 (En français)
Cette brochure contient des informations de base sur les risques et les moyens
de prévention lors du stockage et du transvasement des produits chimiques
dangereux (étiquetage, organisation du stockage en réservoirs fixes et en
conteneurs mobiles, chargement des véhicules-citernes, reconditionnement,
formation et information du personnel). Elle a été rédigée pour être facilement
lue par des responsables d'entreprises n'ayant pas de connaissances particulières en chimie. A ce titre, elle est donc principalement destinée aux PME
ou PMI et en particulier à celles qui ne sont pas soumises à la réglementation
des installations classées pour la protection de l'environnement. (61767)
CIS 94-136 Abécédaire des fiches toxicologiques: définition et terminologie (The MSDS pocket dictionary: What does an MSDS mean? - Terms
used on MSDSs). Genium Publishing Corporation, One Genium Plaza, Schenectady, NY 12304-4690, USA, 1993.64p. Prix: USD 4,18 (l'exemplaire, pour
les commandes d'au moins 10 exemplaires), réductions pour les commandes
en nombre pouvant mettre l'exemplaire à USD 1,03 (10.000 exemplaires ou
plus). ISBN 0-931690-27-7 (En anglais)
Ce guide de poche des fiches toxicologiques conçu pour les travailleurs décrit
de façon détaillée le format de ces fiches et l'information qui figure normalement dans les différents champs: identification des substances; composés et
dangers; données physiques; données concernant les risques d'incendie et
d'explosion; données sur la réactivité; risques pathologiques; conduite à tenir
en cas de débord, de fuite ou d'élimination; mesures de protection spéciales;
précautions particulières et commentaires. Une fiche toxicologique sur l'acide
sulfurique illustre le propos. Glossaire détaillé des termes et abréviations
pouvant figurer sur les étiquettes d'identification des dangers et sur les fiches
toxicologiques elles-mêmes. (61694)
CIS 93-1827 Principes généraux de lutte contre les poussières d'amiante (The basicsof asbestos dust control). Bragg G.M., Asbestos Institute,
1130 Sherbrooke Street West, Suite 410, Montréal, Québec H3A 2M8. Canada, 1990. éd.rév. 36p. Illus. 20 réf. (En anglais)
Ce manuel de formation, partie intégrante d'une série de manuels de sécurité
relatifs à l'amiante, contient des principes généraux en matière de lutte contre
45
Bibliographie CIS
l'empoussièrement dans la fabrication de produits divers - tuyaux et plaques
en amiante-ciment, produits de friction (tels que les garnitures de freins de
voiture), produits d'étanchéité, joints d'étanchéité, peintures, revêtements - et
lors de l'installation et la réparation de ces mêmes produits. Le manuel, qui
indique à quel moment les mesures de prévention sont nécessaires et quelles
sont les techniques disponibles, décrit des méthodes de travail sûres ainsi que
des installations de ventilation. (61130)
CIS 93-1495 Lignes directrices concernant la gestion des produits chimiques et des déchets dangereux dans les écoles (Guidelines for management of Chemicals and hazardous waste in schools). Alberta Spécial Waste
Management Corporation, 610,10909 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J
3L9, Canada, 1991.33,11p. Illus. (En anglais)
Ce guide explique le but, le mode d'élaboration et le contrôle de l'application
d'un plan de gestion des déchets chimiques et dangereux dans les écoles.
Exposé des composantes d'un tel plan: lignes directrices pour la gestion,
achats, inventaire, utilisation et stockage, et méthode d'élimination appropriée.
La législation fédérale et provinciale de l'Alberta est aussi citée. Les annexes
comprennent les lignes directrices pour le stockage des produits chimiques,
les méthodes applicables au transport des déchets chimiques provenant des
laboratoires des écoles, et un exemplaire du Règlement sur les déchets
dangereux de l'Alberta (Règlement de I'Alberta 505/87). (60767)
CIS 93-1494 Manuel à l'intention des applicateurs et distributeurs de
produits anti-parasitaires (Handbook for pesticide applicators and dispensera). Adams R.W., Ministry of Environment, Pesticide Control Program,
Crown Publications Inc., 546 Yates Street, Victoria, Colombie britannique V8W
1K8, Canada, 5e éd., 1990. viii, 253p. Illus. Index. ISBN 0-7726-1233-1 (En
anglais)
Ce livret est conçu comme un manuel de référence à l'intention des applicateurs de pesticides et autres personnes qui auraient besoin d'information de
base sur ces produits ou leur sécurité d'utilisation. Cette version revue et
corrigée d'une édition précédente intègre de nouvelles normes en matière de
transport, de stockage et d'élimination. Elle contient aussi davantage d'informations sur les propriétés des produits anti-parasitaires, sur les objectifs et la
gestion en matière de contrôle des parasites, ainsi qu'un nouveau chapitre sur
l'étalonnage de l'équipement. Un questionnaire, à la fin de chaque chapitre,
sert à contrôler les connaissances assimilées au cours du chapitre étudié.
Au sommaire de ce manuel d'apprentissage individuel: comportement de l'air;
organisation des systèmes de ventilation en laboratoire; hottes d'aspiration
dans les laboratoires chimiques; hottes fermées avec gants de manipulation;
hottes d'aspiration de l'acide perchlorique; enceintes de sûreté microbiologique; laboratoires réservés à la manipulation de substances chimiques dangereuses; essais des systèmes de ventilation en laboratoire; utilité de la pression
statique à l'intérieur des hottes; normes et directives; systèmes de renouvellement de l'air et confort thermique (chauffage, refroidissement, humidité,
filtration de l'air); lecture des plans et spécifications; emplacement des cheminées, dispositifs d'aspiration et prises d'air; équations relatives à l'aspiration
générale et à l'apport d'air de dilution des produits chimiques en suspension;
conception de l'ensemble des conduits d'aspiration en laboratoire; ventilateurs
et pompes; détecteurs de pannes, travaux et entretien; conditions atypiques
de l'air/mélanges d'air. Chaque chapitre présente des exemples concrets et
des exercices avec leur réponse. En annexe figurent un glossaire, des
tableaux, des formulaires et des listes de contrôle. (6oeoo)
CIS 93-1160 Module 2 - Contrôle de la qualité de l'air et détection des
gaz industriels dans le BTP (Module two: Air quality monitoring and industrial
gas détection in the construction industry). Alberta Construction Safety Assodation, 10949 -120 Street, Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, 1991.30p.
Illus. (En anglais)
Abrégé sur les principes de base de la détection des gaz et de l'utilisation
d'instruments de détection pour gaz multiples. Les participants apprennent les
propriétés physiques des gaz susceptibles d'être présents dans un milieu de
travail industriel typique. Bien que ce cours soit conçu pour le BTP, les
techniques enseignées sont transposables sur n'importe quel lieu de travail.
Le contenu du cours inclut la législation provinciale pertinente. (60448)
«
»
CIS 93-1159 Module 1 - Pénétration en espaces clos dans le BTP
(Module one: Confined space entry in construction). Alberta Construction
Salety Association, 10949 -120 Street, Edmonton, AlbertaT5H 3R2, Canada,
1991, 32p. Illus. (En anglais)
Cet abrégé expose les principes de sécurité à observer pour pénétrer en
espace clos. Inventaire des dangers associés aux espaces clos, des textes
de lois cités et définition de la notion d'espace clos. Explications sur les
systèmes de permis, les mesures de sécurité à prendre et le contrôle de la
qualité de l'air. (60447)
(60762)
CIS 93-1493 Programme de protection respiratoire et dossier de classement des rapports (Respiratory protection program and record keeping
kit). Pritchard J.A., Van Nostrand Reinhold, 115 Fifth Avenue, New York, NY
10003, USA, 1992.73p. Illus. 9 réf. Peut être obtenu auprès de: International
Thomson Publishing Services Ltd., Cheriton House, North Way, Andover
SP10 5BE, Hampshire, Royaume-Uni. Prix: GBP 52,00. ISBN 0-442-00802-3
(En anglais)
La première partie de ce manuel est consacrée à la description d'un programme minimal de protection respiratoire répondant aux critères définis par
la norme ANSI Z88.2-1980 (Pratiques de protection respiratoire) et traite
successivement des aspects suivants: élaboration d'une procédure standard
écrite de déroulement du programme; application du programme; évaluation
et surveillance médicales; évaluation des risques et choix de l'appareil respiratoire; ajustage de l'appareil respiratoire et formation; pilosité faciale, lentilles
de contact et dispositifs de protection des yeux et de la face; inspection et
entretien des appareils respiratoires; contrôle de l'utilisation des appareils
respiratoires; évaluation du programme de protection respiratoire. En tête de
cette première partie figure une liste annotée de documents de référence et
de normes. La seconde partie contient un modèle de la procédure standard,
de divers imprimés et de procès-verbaux. (60923)
CIS 93-1492 Les risques de l'utilisation des solvants organiques pour
la santé. (Gesundheitsrisiko beim Umgang mit organischen Lôsemitteln).
Steinegger A., lllustrierteZeitschriftfûrArbeitssicherheit, avr. 1993, vol.40, n°2,
p.15-16 + 4p. encartées (allemand), n°3, p.6-7 + 4p. encartées (français). Illus.
L'encart est disponible séparément à titre gratuit auprès de l'ASMHST, Secrétaire Heinz Frech, KIGA BL, Arbeitsinspektorat, Bahnhofstrasse 32, 4133
Pratteln, Suisse. (En français, allemand)
Notice d'information en couleur sur les solvants organiques (où ils se trouvent,
quels en sont les risques et comment prévenir ces risques) rédigée par une
commission interdisciplinaire à l'occasion de l'Année européenne pour la
sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail. Le commentaire contient
des données sur la production, la consommation et les utilisations des solvants
en Suisse et ailleurs. (6oau)
CIS 93-1491 Substances hasardeuses dans le lieu de travail. L1512228/91B, Centre de distribution des publications, Travail Canada, Ottawa,
Ontario K1A 0J2, Canada, 1991.13p. Illus. (En français, anglais)
Définition des substances dangereuses et exposé du Système d'information
sur les matières dangereuses utilisées au travail, SIMDUT. Thèmes traités:
maîtrise des risques sur le lieu de travail, évaluation des risques, instances
devant fournir l'information, achats, manutention et entreposage, équipement
de protection individuelle, lois et règlements et symboles de danger du
SIMDUT. (60765)
CIS 93-1490 Manuel de ventilation en laboratoire (Laboratory ventilation
workbook). Burton D.J., IVE, Inc., 2974 South 900 East, Bountiful, Utah 84010,
USA, 1991. iv, 351p. Illus. 44 réf. Index. Prix: USD 45,00. ISBN 0-9623160-8-3
(En anglais)
46
CIS 93-1158 Les équipements de protection respiratoire-N'hésitez pas
à les porter! (Grin and wear it). HSE Booklet IND(G)137L, HSE Information
Centre, Broad Lane, Sherfield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1993. 4p. Illus. 1 réf.
(En anglais)
Brochure expliquant la nécessité de porter des équipements de protection
respiratoire pour certains travaux. Conseils pratiques sur le choix et le port de
ces équipements. (60415)
CIS 93-1155 Programme de formation du Système d'information sur
les matières dangereuses utilisées au travail : livre d'exercices pour
apprentissage personnel (Workplace Hazardous Materials Information System training program: Self study workbook). Alberta Construction Safety
Association, 10949 - 120 Street, Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada,
éd.rév., 1989. 37p. Illus. (En anglais)
Ce programme a été élaboré dans le but de former les travailleurs à
l'étiquetage des matières dangereuses dans le cadre du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) et à l'utilisation
de ces étiquettes, aux Fiches techniques sur la sécurité des substances
(FTSS) et à leur utilité ainsi qu'aux responsabilités des employeurs et des
travailleurs en cas de mise en oeuvre de substances dangereuses sur le lieu
de travail. Les participants étudient ce livre d'exercice, révisent le SIMDUT
avec l'instructeur et reçoivent ensuite un certificat à l'issue de ce programme.
(60446)
CIS 93-1154 Programme de formation au Système d'information sur les
matières dangereuses utilisées au travail - Guide de l'instructeur (Workplace Hazardous Materials Information System training program: Trainer's
guide). Alberta Construction Safety Association, 10949 -120 Street, Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, rév., 1990.1 v. (pagination multiple). Illus. (En
anglais)
Ce guide de l'instructeur a été préparé dans le but d'apporter le soutien
technique et administratif spécifique nécessaire aux charges de formation en
entreprises concernant le SIMDUT (Système d'information sur les matières
dangereuses au travail). Thèmes traités: introduction au SIMDUT, classification des produits dangereux, étiquetage, fiches techniques sur la sécurité des
substances, programmes de formation des travailleurs, responsabilité des
fournisseurs, employeurs et travailleurs, programmes SIMDUT adaptés aux
chantiers, suggestions pour la formation, gestion et formulaires. (60445)
CIS 93-1153 Guide sur l'établissement d'une évaluation dans une exploitation agricole aux termes du règlement britannique sur le contrôle
des substances nocives (Aguide to producing afarm COSHH assessment).
HSE IAC/L81, Agricultural Industry Advisory Committee (AIAC), HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1993. 12p. Illus.
Conseils pratiques destinés aux agriculteurs désireux d'apprendre comment
effectuer une évaluation aux termes du règlement britannique de 1988 sur le
contrôle des substances nocives (voir CIS 89-1092). L'accent est mis sur les
substances nocives couramment employées en agriculture, sur les symboles
de danger, sur l'évaluation de l'exposition dans les exploitations agricoles, sur
4
-,
Formation en SST
les masures ds prévention, sur la surveillance sanitaire et sur la mise en
application des résultats d'une évaluation. Une liste de contrôle est également
incluse (prévention ds l'exposition, risques et dangers, contrôle, équipement
de protection, instruction et formation; surveillance de la santé). (60416)
CIS 33-789 Sécurité ot santé dans l'utilisation de produits chimiques
sur lo Hou do travail. Guide do formation (Salety and health in the use of
Chemicals atwork. Atraining manual). Bakar Che Man A., Gold D., Publications
du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1993. ix,
78p. Illus. Réf.bibl. Prix: CHF 17,50. ISBN 92-2-106470-0 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel de formation : risques d'atteinte à la santé résultant
d'une exposition à des produits chimiques (facteurs contribuant aune situation
dangereuse, effets toxiques des produits chimiques); risques d'incendie et
d'explosion; principes fondamentaux de prévention (élimination ou remplacement, contrôle structurel); procédures d'urgence en cas d'incident impliquant
des produits chimiques (plan d'urgence, évacuation, premiers soins, lutte
contre te feu, débords, fuites); gestion d'un programme de contrôle des
substances chimiques. Les annexes comportent une liste de contrôle des
connaissances relatives à la sécurité dans l'utilisation de produits chimiques
sur le lieu de travail, le texte de la convention et de la recommandation de l'OIT
sur les produits chimiques et un exposé sur la classification, l'identification et
l'étiquetage des produits chimiques. (60227)
CIS 93-788 L'amianîo ot vous (Asbestos and you). Health and Safety
Executive Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni,
1993.10p. 2 réf. (En anglais)
Ce dépliant décrit les risques pathologiques liés à l'amiante et les mesures de
protection adaptées. Au sommaire: nature de l'amiante et sources; dangers
liés à l'amiante, voies de pénétration dans l'organisme et effets pathologiques
en résultant; activités produisant de la poussière d'amiante; responsabilités
des employeurs et des salariés; examens médicaux, liste de contrôle destinée
à limiter les risques de poussières d'amiante. (60U9)
CIS S3-787 Manuel pratique do ventilation industrielle (Industrial ventilation work book). Burton D.J., IVE Inc., 178 North Alta Street, Sait Lake City,
Utah 84103, USA, 2e éd. rév., 1991. viii, 339p. Illus. Index. Prix: USD 39,00.
L'édition révisée de ce manuel (voir CIS 90-1850, 1re édition) met l'accent
sur les applications pratiques de la ventilation. Au sommaire: comportement
des sources d'émission et relation avec le comportement des travailleurs et
de l'air; ventilation générale et aspiration localisée; conception et choix des
hottes, conduites et ventilateurs; conditions atypiques; qualité de l'air intérieur,
chauffage, ventilation et conditionnement de l'air, systèmes de renouvellement
de l'air; recyclage et échangeurs de chaleur; obtention aux Etats-Unis de
permis d'installation de systèmes de ventilation; rôle des cheminées et dilution
de leurs émissions; essai et surveillance des systèmes de ventilation; plans et
spécifications; mesure de la pression statique à l'intérieur des hottes et
inspection et entretien quoditien. L'ouvrage présente des exemples concrets
et propose des exercices avec leur réponse. Annexe: glossaire, tableaux et
graphiques, formulaires, listes de contrôle, index, bons de commande. (60232)
CIS 93-785 Exposition aux fibros d'amiante au cours d'un projet de
dépose do co matériau (Asbestos fibre exposure during a removal project).
Yearwood P., Association pour la prévention des accidents dans les mines
ontariennes, C.P. 1468,147, rue Mclntyre ouest, North Bay, Ontario P1B 8K6,
Canada, 1991. 29p. Illus. 5 réf. (En anglais)
Exposé des effets sur la santé de l'exposition à l'amiante et de la réglementation en vigueur en Ontario. Description des procédés pour déceler l'amiante
et l'enlever, au sein de la société Inco Limitée. Evocation d'exemples d'activités
typiques et ds mesures de prévention technique à envisager dans un tel projet.
Description détaillée d'un projet d'enlèvement ainsi que des méthodes pour
éliminer les déchets d'amiante. (60101)
CIS 93-427 Guide sur les appareils respiratoires (A guide to respirators
and breathing apparatus). P0501, Occupational Safety and Health Service,
Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1992.
51p. Illus. ISBN 0-477-03504-3 (En anglais)
Guide général visant à apprendre aux travailleurs à bien utiliser les appareils
respiratoires. Au sommaire: principes généraux de la protection respiratoire;
classification des risques respiratoires (inhalation d'aérocontaminants sous
forma de particules, de gaz ou de vapeurs; manque d'oxygène et espaces
confinés); critères de sélection des appareils respiratoires; principaux modèles; appareils respiratoires filtrants; masques à adduction d'air comprimé;
appareils respiratoires autonomes; programmes de protection des voies respiratoires; considérations pratiques (formation et instruction; étanchéité; supervision des travaux en atmosphère dangereuse; localisation des
équipements); entretien et entreposage. Annexe: exigences relatives à la
qualité de l'air (compresseurs et bouteilles de gaz) des appareils à adduction
d'air. (60001)
CIS 93-428 Utilisation de l'oxyde d'éthylène dans les hôpitaux (Ethylenoxid im Krankenhaus). Merkblatt M 322, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekàmpfung,
Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Autriche, 1990. 12p. Illus. (En allemand)
Guide à l'intention du personnel destiné à utiliser de l'oxyde d'éthylène en
milieu hospitalier. Aspects traités: identification et classe de risque, propriétés
chimiques et toxicologiques, procédés de stérilisation à l'oxyde d'éthylène,
règles de sécurité lors de la manipulation de ce produit, vérifications périodiques et entretien des appareils, stockage des bouteilles, conseils en cas
d'incendie, premiers soins. (59930)
CIS 93-425 Sécurité des frigorigènes dans les complexes do loisirs sur
glace (Réfrigérant safety in ice récréation facilities). OHS-232, Alberto Occupational Health and Safety, 5th Floor, 4920 - 51 Street, Red Deer, Alberta T4N
5Y5, Canada, 1991.20p. Illus. (En anglais)
Exposé détaillé des lignes directrices relatives à l'utilisation des frigorigènes
ammoniaques ou aux fluorocarbures dans les complexes de loisirs sur glace
ouverts au public. Thèmes traités: information générale sur les types de
frigorigènes, responsabilités du propriétaire, procédures d'urgence, exigences
en matière d'équipement de sécurité, premiers soins, maintenance, entretien
préventif de base, considérations relevant de la conception. (59803)
CIS 93-424 H2S: gaz acide, hydrogène sulfuré - Substance mourtrièro
(HîS: sour gas, hydrogen sulfide - The killer). OHS-102, Alberta Occupational
Health and Safety, 5th Floor, 4920 - 51 Street, Red Deer, Alberta T4N 5Y5,
Inventaire des dangers liés au travail avec l'hydrogène sulfuré et des mesures
destinées à maîtriser ces risques. Sujets traités: sources, propriétés et effets
de l'hydrogène sulfuré; détection et protection; protection des voies respiratoires; prescriptions spéciales; organisation des secours et du sauvetage;
traitement des blessés, responsabilités de l'employeur et du salarié. (59S02)
CIS 93-423 Guide du salarié sur le transport des matières dangereuses
(Employee's handbook - A guide to the transportation of dangerous goods).
Alberta Construction Safety Association, 10949 - 120 Street, Edmonton,
Alberta T5H 3R2, Canada, 1990. 47p. Illus. (En anglais)
Ce manuel destiné aux salariés du bâtiment et des travaux publics fait partie
du matériel pédagogique sur le transport de matières dangereuses. Il comprend les rubriques suivantes: classification, étiquetage, documentation, déclaration des incidents dangereux. (59795)
CIS 93-97 Risques chimiques d'atteinte à la santé dans le secteur des
produits forestiers en Oregon • Manuel de formation et de référence pour
les salariés de l'industrie de la pâte et du papier et des produits du bois
(Chemical health hazards in the Oregon forest products industry - A training
and référence manual for employées in the pulp and paper and wood products
industries). Hecker S., Labor Education and Research Center, University of
Oregon, Eugène, OR 97403, USA, juin 1991. 280p. Illus. 79 réf. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel de formation : introduction aux dangers chimiques
sur le lieu de travail; normes de l'OSHA pour les produits chimiques dangereux;
droit d'accès à l'information sur les substances chimiques et droit d'utilisation;
mesures de prévention techniques contre les substances chimiques dangereuses; épidémiologie et signification pour les travailleurs; dangers chimiques
dans l'industrie de la pâte et du papier et dans la fabrication des produits du
bois solides. Annexes: organismes gouvernementaux américains disposant
de ressources et assujettis à des responsabilités dans le domaine des
substances chimiques dangereuses; autres lois fédérales relatives aux substances chimiques sur le lieu de travail et dans l'environnement; liste des
substances chimiques courantes et types de gants conseillés pour une
protection maximale. (59397)
CIS 93-96 Protection respiratoire - Manuel et directives (Respiratory
protection-A manual and guideline).ColtonC.E.,BirknerL.R.,BrosseauM.M.,
American Industrial Hygiène Assocation, Akron, Ohio, USA, 1991.130p. Illus.
Réf.bibl. (En anglais)
La version révisée de cet ouvrage (édition originale, voir CIS 81-509) a pour
objet de fournir aux préposés à la protection respiratoire dans les entreprises
des informations surlisantes pour élaborer et mettre en œuvre un programme
conforme aux normes pertinentes. Au sommaire: administration du programme et tenue des registres; contrôle et bilan du programme; surveillance
médicale; contrôle des ambiances de travail et hygiène industrielle; introduction à la sélection et à l'emploi des appareils de protection respiratoire;
appareils filtrants à action mécanique; appareils à cartouche chimique; masques à gaz; masques à adduction d'air comprimé; appareils à adduction d'air;
appareils filtrants à air comprimé; vêtements refroidis par air; appareils pour
intervention en cas d'urgence; lutte contre les incendies; masques à usages
spécifiques; formation; adaptation des appareils; formation à l'emploi d'appareils autonomes; vérifications, nettoyage et entretien. (59502)
CIS 93-95 Recommandations pratiques pour l'utilisation en foute sécurité des solvants organiques (Practical guidelines for the use of organic
solvents). P501. Occupational Safety and Health Service, Department of
Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1992.19p. Illus. ISBN
0-477-13509-4 (En anglais)
Manuel de formation. Au sommaire: obligations des employeurs et des travailleurs; propriétés de base des solvants organiques (SO) ; fiches toxicologiques;
formation ; propriétés physiques des SO (volatilité, inflammabilité, émanations
toxiques en cas d'incendie, points d'éclair, réactions, réactions dangereuses
avec les poussières métalliques); risques d'atteinte à la santé (voies de
pénétration dans l'organisme, symptômes de l'exposition aiguë ou chronique,
traitement, effets dermatologiques) ; exposition aux mélanges de SO; limitation
de l'exposition; méthodes de prévention (élimination, remplacement, isolation,
ventilation, port d'équipements de protection individuelle, protection de la
peau); précautions à prendre lors de l'utilisation des SO dans les espaces
confinés; évaluation de l'exposition ; étiquetage et stockage ; premiers secours.
Un tableau illustre l'utilité des gants de protection faits de divers matériaux
47
Bibliographie CIS
(viton, nitrite, butyls, caoutchouc naturel, chlorure de polyvinyle) pour le travail
avec 23 solvants différents. (59464)
CIS 92-1841 Guido do rófóranco pour loo tests d'exposition (Biological
monitoring reference data). King E., Molyneux M.K., Wagg R., BOHS Technical Guide No.9, British Occupational Hygiene Society (BOUS), H and H
Scientific Consultants Ltd., P.O. Box MT27, Leeds LS17 8QP, Royauma-Uni,
1992. iv, 79p. 17 réf. Prix: GBP 17,00 (vois de surface); GBP 20,00, USD
40,00, CAD 44,00 (par avion). ISBN 0-948237-10-4 (En anglais)
Ce guide de référença pour l'évaluation de l'exposition contient une liste des
valeurs limitas publiées par différentes sources pour les dosages dans l'air et
en milieu biologique pour 34 produits chimiques. Voici les renseignements
fournis, Is cas échéant, pour chaque produit: effets nocifs; concentration
admise pour les dosages dans l'air dans certains pays (Royaume-Uni, EtatsUnts-ACGIH, Allsmagne-MAK, Finlande, France, Suède, Fédération de Russie), dans le sang, dans Turins ou dans l'air expiré. Les chapitres d'introduction
traitent de l'application des données relalives aux tests d'exposition, des
carences des méthodes ds prélèvement et de la gestion d'un programme de
tests d'exposition. (59198)
CIS 92-1840 Rficnuol dos déchois dangereux (Hazardous waste workbook). Oil, Chemical and Atomic Workers International Union (OCAW), The
Labor Institute, Apex Press, Council on International and Public Affairs, Inc.,
777 United Nations Plaza, New York, NY 10017, USA, 5e éd. 1991.2 vol. Illus.
18 réf. Index. ISBN 0-945257-38-4 (En anglais)
Ce manuel ds formation, qui s'adresse aux instructeurs-travailleurs chargés
ds la formation dss préposés au traitement et à l'élimination dss déchets
dangereux, ainsi qu'aux responsables de la mise en œuvre des plans d'urgence chimique, utilise uns méthode pratique appelés méthode des activités
en petits groupes qui couvre 12 activités: crainte pour l'emploi (relation entre
la sécurité ds l'emploi et la protection de la santé, de la sécurité et de
l'environnement); évaluation des problèmes liés aux déchets dangereux; lutte
contre Iss mythes répandus en ce qui concerne les produits chimiques
foxiquss; utilisation ds fiches de données de sécurité; évaluation des rapports
ds surveillance ds l'exposition; contrôle dss risques toxiques; protection
respiratoire; évaluation des programmes de surveillance médicale d'entrerpiss; aspects juridiques; amélioration de l'efficacité du comité d'hygiène et de
sécurité; évaluation dss plans d'intervention d'urgence; information du public.
Un cours ds perfectionnement de 8h fait l'objet d'un document annexe. (59164)
CIS 92-1508 Produits chimiques dangereux, classification, étiquetage,
flchos techniques sur la sécurité dos substances (Dangerous chemicals,
classification, warning labelling, material safety data sheets). BR 11, National
Board of Labour Protection / Distribution, P.O. Box 536, 33101 Tampere,
Finlande, 1991.15p. Illus. (En anglais)
Brochure didactique sur la diffusion de l'information relative à la manipulation
de produits chimiques dangereux sur les lieux de travail en Finlande. Sujets
traitas: définition des produits dangereux; classification et emblèmes de
dangers (avec pictogrammes); choix des étiquettes et marquage des emballages; fiches techniques sur la sécurité des substances (plus fiche-type);
législation finlandaise pertinente; liste des obligations des employeurs. (5S961)
CIS 92-1505 Interdisons l'amiante (Ban asbestos). IFBWW Series 1, Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du bois (FITBB), P.O.
Box 733, ICC Building A, 20 route de Pré-Bois, 1215 Genève 15, Suisse, 1992.
Cette publication d'un syndicat international, destinée à la formation et à
l'information des travailleurs exposés à l'amiante, couvre les sujets suivants:
description dss propriétés ds l'amiante (le "minéral miracle"); risques pathogènes liés à l'exposition à l'amiante; évaluation des risques liés à l'amiante;
risques d'atteinte à la santé et réparation; produits de remplacement de
l'amiante; politique ds la FITBB sur l'amiante (remplacement, réglementation,
règles pour la démolition et la transformation des édifices, interdiction éventuelle à l'échelle mondiale); orientation pratique à l'intention des organisations
syndicales; listes ds contrôle pour l'enlèvement de l'amiante et l'emploi de
produits ds remplacement; thèmes ds discussion. Annexe: Manifesta de
Berne de la FITBB sur l'amiante (17 déc. 1991); Convention n°162 et Recommandation n°172 ds l'OIT concsrnant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante
(voir CIS 88-714); directives du Conseil de la CCE 83/477/CEE et 91 /382/CEE
sur l'amiante. (58ss6)
CIS 92-1151 Sécurité des produits chlmlquos - Principoo do baso tío la
toxicologie appliqua© - Naturo dos risquoo chimiquos (Chemical safsty.
Fundamentals of applied toxicology. The nature of chemical hazards).
WHO/PCS/92.3, Programms international sur la sécurité dss substances
chimiques (IPCS), Organisation mondiale ds la santé, Servies ds la distribution
etdssvsntes, 1211 Genève 27, Suisse, 1992.122p. Réf.bibl. (En anglais)
Ce module de formation à la sécurité des substances chimiques peut être
utilisa soit pour uns étude individuelle, soit dans Is cadre d'un cours organisé.
Au sommaire: forms physique dss produits chimiquss; effets des produits
chimiques sur la santé (termes descriptifs, toxicologie, exposition aux substances potentiellement toxiques et effets indésirables de ces substances,
relations dose-réponse et conesntration-réponss, biotransformation des produits chimiques chez l'homme et mécanismes d'action, normalisation, identification des risques chimiques); toxicologie de l'environnement et
écotoxicologie; rappel des données et sources d'information. En annsxs:
exemple d'utilisation des données pour l'évaluation des risques. Chaque
section comprend une série de questions d'auto-évaluation. (58350)
CIS 92-953 Directives relativos à la manipulation contrôlée do l'emianto
(Guidelines for the controlled handling of asbestos). Eternit Management und
Beratungs AG, Talstrasse83, Postfach, 8039 Zurich, Suisse, dec. 1989.160p.
Illus. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: informations générales; valeurs limites ds concentrations dss poussières d'amiante, méthodss ds mesure et surveillance;
mesures à prendre en cas de dépassement dss valeurs-limites; méthodes de
production; matériel de dépoussiérage; mesures de protection individuelle;
nettoyage des bâtiments; material et lieux ds travail; emballage, transport et
stockage de l'amiante brut; élimination des déchets contenant ds l'amiants st
des déchets d'amiante-ciment; surveillance sanitaire dss travaillsurs; données
et documentation; information et formation; étiquetage et utilisation dss produits en amiante-ciment; collaboration avec des tiers; obligations faisant suite
à l'interruption de l'emploi de fibres d'amiante. (58030)
CIS 92-807 L'industrie chimique - Equipement de protection Individuelle; Surveillance dos sous-traitants; Conformité evoc les règlements
concernant le contrôle das substances nocivos? (Chemical manufacturing
- Personal protective equipment; Controlling contractors; Are you complying
with COSHH?). HSE Booklet IND(G) 111(L) / 112 (L) / 114(L), Chemical
Manufacturing National Interest Group, Health and Safety Executive, Library
and Information Services, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1991.
3 brochures. Illus. (En anglais)
Trois brochures visant à donner aux employeurs de l'industrie chimique un
accès rapide à des informations pratiques. La nécessité d'une bonne connaissance des Règlements de 1988 concernant le contrôle des substances
nocives (voir CIS 89-1092) est soulignée. (58281)
CIS 92-803 Les substances agrochlmiques en chiffres (Los agrotóxicos
en cifras). Centra de Investigación y Apoyo Cultural (CIAC), Calle Sánchez
No.254, Zona Colonial, Z-1, Santo Domingo, République dominicaine, 1991.
2 vols. (32+36p.) Illus. (En espagnol)
Brochure destinée à sensibiliser les travailleurs agricoles exposés aux pesticides. Elle encourage le remplacement des pesticides toxiques par les substances organiques et non toxiques, plutôt que l'utilisation d'équipements ds
protection individuels. (58248)
CIS 92-424 Fiche technique sur la sécurité des substances - Guido
pratique pour l'élaboration des consignes ds premiers soins (The material safety data sheet - A practical guide to first aid). Callaghan J.M., Cooper
D.M., CCOHS P91-4E, Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail,
250 rue Main est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 1990. 20p. Illus. CAD
25,00 (Canada); USD 30,00 (USA); USD 35,00 (autres pays). ISBN 0-66013806-9 (En anglais)
Exposé d'un système permettant de préparer et d'évaluer les consignes ds
premiers soins à mettre en œuvre en cas d'exposition à des produits chimiques
en milieu de travail. Description d'une méthode de préparation des consignes
de premiers soins figurant sur une fiche technique concernant la sécurité des
substances (FTSS) et explications des raisons justifiant les consignes particulières. Un système de sélection par étapes des consignes appropriées pour
chaque voie d'exposition est présenté. Sont donnés des exemples d'arbres
de décision ainsi que des exceptions à leur utilisation. Des exemples d'applications des consignes et une explication de la terminologie sont inclus.
L'administration des premiers soins exige une compréhension ds base des
produits chimiques et de leurs effets. (57770)
CIS 92-1153 Emanations de gas ot fumées da soudaga - Comprendre
les risques (Welding gases and fumes: Understanding the hazards). OHS254 08/91, Alberta Occupational Health and Safety, 5th Floor, 4920 - 51 Street,
Red Deer, Alberta T4N 5Y5, Canada, 1991. 24p. (En anglais)
CIS 92-423 Qualité da l'air à l'intérieur dss bâtiments - Guida à l'IntenCe livret fournit aux soudeurs des renseignements de base sur les émanations
tion des propriétaires d'immeubles et des gérants d'installations (Builprovenant dss opérations de soudage. Sujets traités: effets sur la santé, y
ding air quality - A guide for building owners and facility managers). DHHS
compris tableau reliant des émanations spécifiques à des effets et symptômes
(NIOSH) Publication No.91-114, US. Environmental Protection Agency, Indoor
particuliers; limites d'exposition en milieu de travail; explication des variables
Air Division (ANR-445W), 401 M Street West, Washington D.C., 20277-1663;
influant sur l'exposition; situations à risque élevé; méthodes de ventilation;
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Clearinghouse
équipement de protection individuelle. (58318)
for Occupational Safety and Health Information, Robert A. Taft Laboratories,
4676 Columbia Parkway, Cincinnati OH 45226, USA, 1991.229p. Illus. ISBN
0-16-035919-8 (En anglais)
CIS 92-1152 Oxyde d'éthylène (Ethylene oxide). National Occupational
Health and Safety Commission (Worksafe Australia), Australian Government
Ce manuel, préparé conjointement par l'Agence américaine pour la protection
Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australie, 1992. 4p.
de l'environnement (EPA) et l'Institut national américain de sécurité et d'hyIllus. 2 réf. (En anglais)
giène du travail (NIOSH), fournit des indications sur la manière de prévenir,
d'identifier et de régler les problèmes de qualité de l'air intérieur. Au sommaire:
Brochure illustrée utilisable pour la formation des travailleurs. Objet: apprendre
facteurs affectant la qualité de l'air intérieur; importance d'une bonne commules principes ds sécurité de manipulation de l'oxyde d'éthylène (en particulier
nication; prévention des problèmes de qualité de l'air intérieur (détermination
dans les établissements ds soins), (sssss)
48
Formation en SST
des caractéristiques d'un bâtiment du point de vue de la qualité de l'air intérieur,
gestion des immeubles dans l'optique d'une bonne qualité de l'air intérieur);
solution des problèmes de qualité de l'air intérieur (diagnostic et atténuation
des problèmes, recours à l'assistance de professionnels). En annexe: instructions générales pour la mesure de la qualité de l'air intérieur; informations de
base sur les systèmes de conditionnement de l'air; humidité et développement
de moisissures à l'intérieur des bâtiments; brèves considérations sur les
problèmes de l'amiante et du radon. (57780)
C!S 32-422 Introduction è l'emlenta (Asbestos - an introduction). Cherrie
J., Addison J., Seaton A., Institute of Occupational Medicine, OHSOL Unit,
Buckingham Building, Lion Tarrace, Portsmouth P01 3HE, Royaume-Uni,
Au sommaire de ce module (accompagné de tests des connaissances par
questions-réponses) utilisable dans le cadre de cours de formation à la
prévention ou pour l'apprentissage individuel: généralités (propriétés, maladies causées par l'amiante et législation afférente, risques pour la santé);
informations détaillées sur tes différentes variétés d'amiante: (chrysolite, amphiboles, amosite, crocidolite, anthophyllite, trémolite, et actinolite; problèmes
d'identification; l'amiante dans les bâtiments); législation sur l'amiante au
Royaume-Uni. (57913)
CIS S2-8S Environnement ot traitement des surfaces par immersion
dans des bains (Miljôn vid ytbehandling i bad). Institutet for Vatten- och
Luftvârdsforskning, Arbetarskyddsnâmnden, Box 345, 641 23 Katrineholm,
Suède, 1991. Environ 120p. Illus. ISBN 91-7522-253-1 (En suédois)
Manuel sur les méthodes de traitement des surfaces par immersion dans des
bains: nettoyage, décapage, transformation chimique et application de revêtements. La 1ère partie est constituée par une liste de contrôle couvrant la
matériel, les opérations et le personnel des ateliers de traitement des surfaces.
La 2e partie commente chaque point de la liste. La 3e partie contient des
informations de base sur les risques physiques, chimiques et mécaniques
d'atteinte à la santé et à la sécurité des travailleurs dans ce secteur, ainsi que
sur les conséquences pour l'environnement d'erreurs de manœuvre. (57240)
reuses; classification, identification et étiquetage des produits chimiques;
activités du Programme international de sécurité sur les substances chimiques. (57448)
CIS 92-81 Sécurité do manipulation des produits chimiques (Sâker
hantering av kemikalier). Institutet for Vatten- och Luftvârdsforskning, Arbetarskyddsnâmnden, Box 345, 641 23 Katrineholm, Suède, 1991. Environ
175p. Illus. (En suédois)
Manuel sur les principes généraux de sécurité à observer pour la pesée, la
mesure et le transfert des produits chimiques liquides et solides est suivi de
81 notices d'information indiquant les solutions pouvant être apportées à des
problèmes donnés. (57239)
CIS 91-1834 Cours axé sur les produits chimiques (Chemical Spécial
Emphasis Program Course). OSHA Office of Training and Education, Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor, Washington, DC 20210, USA, oct. 1990. 2 vol. (dans des classeurs à anneaux).
Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Matériel de formation utilisé en liaison avec un cours de l'OSHA sur la sécurité
chimique. Principaux thèmes couverts par le cours: politiques et procédures
suivies par l'OSHA en relation avec l'industrie chimique; définition de termes
et de matériels couramment utilisés dans l'industrie chimique; risques coururs
dans l'industrie chimique et dispositifs, systèmes et techniques de protection;
éléments d'un plan d'urgence et d'un système de sécurité efficaces; statistiques d'accidents et études de cas; évaluation de la sécurité des systèmes
dans les procédés susceptibles de provoquer des catastrophes industrielles;
travaux d'entretien et risques associés. Documents également inclus: liste de
substances très dangereuses (avec mention des numéros CAS et des valeursseuils); liste illustrée de lieux de travail particulièrement dangereux dans les
usines de produits chimiques; texte intégral d'un grand nombre de lois et
règlements pertinents en vigueur aux Etats-Unis; exemples de fiches de
sécurité chimique; évents d'explosion; manuel de sécurité et de santé au travail
dans les raffineries de pétrole; exemples de sanctions infligées par l'OSHA à
des sociétés de produits chimiques pour des infractionsaux règles de sécurité.
(57030)
CIS 92-84 Amélioration de la sécurité dans les laboratoires de chimie
(Improving safety in the chemical laboratory). Young J.A. (ed), John Wiley and
Sons Ltd., Baffing Lane, Chichester, West Sussex, P022 SA19, RoyaumeUni, 2e éd. 1991. xxii, 406p. Illus. 34 réf. Index. Prix: GBP 59,00. ISBN
0-471-53036-0 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel révisé: organisation de la sécurité dans les
laboratoires; étiquettes de précautions et fiches toxicologiques; formation aux
pratiques de sécurité et exercices d'évacuation ou d'intervention; causes
d'accidents de laboratoire; inspections et audits de sécurité; préparation d'un
plan d'hygiène chimique; prévention et limitation des risques (inflammabilité,
combustibilité, réactivité chimique, effets toxiques des produits chimiques,
manipulation et gestion des substances particulièrement dangereuses,
stockage des produits chimiques en laboratoire); réglementation en vigueur
aux Etats-Unis, au Canada et au Royaume-Uni; sécurité d'élimination des
résidus et déchets dangereux; surveillance de l'air; équipement de protection
individuelle; sécurité intégrée dans les laboratoires; sorbonnes; utilisation de
moyens audiovisuels pour la formation à la sécurité; contenu d'une bibliothèque consacrée à la sécurité dans les laboratoires. (57470)
CIS 92-83 Sécurité do stockage des produits chimiques dans les laboratoires (Safe storage of laboratory Chemicals). Pipitone D.A., John Wiley and
Sons Ltd., Baffins Lane, Chichester, West Sussex, P022 SA19, RoyaumeUni, 2e éd. 1991. xvi, 297p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 74,35. ISBN
0-471-51581-7 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel révisé: Partie I- Principes de stockage des produits
chimiques: éléments des systèmes de stockage; impact de la réglementation
fédérale (Etats-Unis); règles de stockage des produits chimiques inflammables et dangereux; identification et séparation des produits chimiques incompatibles; méthodes d'étiquetage des produits chimiques dans les laboratoires,
les lieux de travail et les entrepôts de produits chimiques; interventions
d'urgence en cas de dégagements de produits chimiques dans les laboratoires; l'informatique au service de l'information concernant les matières et
déchets dangereux. Partie 2 - Exemples de cas: enquêtes et inspections;
utilisation d'un système de traitement de l'information en direct pour la gestion
des entrepôts et des stocks; recommandations à l'adresse des laboratoires
industriels; installations de stockage de produits chimiques dans une université; résultats de l'élimination de déchets de produits chimiques dangereux et
indésirables accumulés dans les établissements scolaires. Glossaire. (57469)
CIS 91-1831 Etiquettes de danger et fiches de données de la sécurité
relatives au» substances chimiques (About warning labels and material
safety data sheets). Booklet No.853424, Scriptographic Communications
Limited, 150 Consumera Road, Suite 404, Willowdale, Ontario M2J 1P9,
Ce livret illustré vise à sensibiliser les travailleurs à la sécurité. Il explique le
contenu des étiquettes de danger et des fiches de données de sécurité sur les
substances, comment les lire correctement et les différents types d'information
qui s'y trouvent. (57131)
CIS 91-1830 Manipulation des substances dangereuses: les faits
(About handling hazardous materials). Booklet No.851980, Scriptographic
Communications Limited, 150 Consumers Road, Suite 404, Willowdale, Ontario M2J 1P0, Canada, éd. 1990,1990.15p. Illus. (En anglais)
Ce livret illustré a été conçu pour sensibiliser les travailleurs à la sécurité. Il
traite des différents types de substances dangereuses, des effets possibles
de l'exposition sur la santé, des méthodes de manipulation sûres et des
premiers soins. (57128)
CIS 91-1829 Notice explicative sur les produits chimiques en Australie
- Volume I: fiches toxicologiques (Guide to Chemicals in Australia - Volume
1 : The material safety data sheet). A.C.T.E.D. Pty Ltd., P.O. Box 673, West
Perth, W.A. 6005, Australie. 1991. xvi, 254p. Illus. Index. Prix: AUD 63,00.
Cette notice explique comment procéder pour préparer une fiche toxicologique
et comment interpréter les informations sur les produits chimiques. Une
définition de l'objet, du domaine d'application et de la validité de la fiche
toxicologique est suivie d'une description des données qui doivent y figurer:
identification du produit (nom, formule, numéro CAS, code Hazchem et autres
codes, consignes de sécurité, etc.); description et propriétés physiques;
risques d'atteinte à la santé (elfets sur la santé, intoxications aiguë et chronique, symptômes, premiers soins) ; précautions d'emploi (normes d'exposition,
prévention technique, recommandations sur la conduite à tenir, prévention de
l'inflammation); manutention (stockage et transport, débords, élimination,
risque d'incendie et d'explosion). Glossaire et liste de contrôle. (5S978)
CIS 91-1828 Le SIMDUT sur votre lieu de travail (WHMIS in your workplace). L151-1938/88E, Travail Canada, Ottawa, Ontario K1A 0J2, Canada,
CIS 92-82 Cours régional est-africain sur la sécurité chimique en milieu
1988. 36p. 10 réf. (En anglais)
de travail, Mombasa, Kenya, 21 nov.-2 déc. 1S88 (East African Régional
Au sommaire de cet ouvrage destiné à la formation: législation concernant le
Course on Occupational Chemical Safety. fvlombasa, Kenya 21 November 2 December 1988). Kurppa K., East African Newsletter on Occupational Health SIMDUT (Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au
travail); responsabilités; lignes directrices sur la mise en œuvre. Annexes
and Safety, 1989, suppl. 2, p.1-122. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
comprennent: définitions, liste d'ouvrages recommandés, modèles d'étiquette
Thèmes traités dans ce cours: notions fondamentales de toxicologie et de
et de fiche signalétique, liste de sources de renseignements sur le SIMDUT à
toxicocinétiqus; risques professionnels d'atteinte à la santé associés aux
l'échelle nationale (Canada). (56948)
produits chimiques (asthme professionnel, byssinose, alvéolite allergique,
silicose et asbestose, hypoxie, intoxication par l'oxyde de carbone); gaz et
CIS 91-1827 La qualité de l'air à l'intérieur et vous. H49-38/1989, Santé
fumées toxiques; plomb et autres métaux; risques liés aux pesticides et
et bien-être social Canada, Direction générale de la protection de la santé,
moyens de prévention; initiation à l'épidémiologie; surveillance de l'environneDirection de l'hygiène du milieu, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario K1A 0L2,
ment, surveillance biologique et surveillance des effets sur la santé; cancer
Canada, 1989.23p. ISBN 0-662-56751-X (En français, anglais)
professionnel; surveillance de l'air des salles de travail; identification des
risques et enquêtes d'hygiène; formation; toxicologie environnementale et
Bref examen des sujets suivants liés à la qualité de l'air à l'intérieur des
écotoxicologio; législation relative à la sécurité et à la santé au travail, et
bâtiments: lignes directrices concernant la qualité de l'air intérieur, l'air et les
application de cette législation; systèmes de gestion des matières dangepolluants atmosphériques, qualité de l'air à la maison, vapeur d'eau, dioxyde
49
Bibliographie CIS
de carbone, oxyde de carbone, dioxyde d'azote, dioxyde de soufre, formaldéhyde et autres aldéhydes, ozone, agents biologiques, matières particulaires,
plomb, substances fibreuses, produits de consommation, fumée de tabac et
radon. (57135)
CIS 91-1826 Le point sur les laines minérales. European Insulation Manufacturera Association, EURIMA, 137 Avenue Louise, 1050 Bruxelles, Belgique, nov. 1987. 4p. + encart. (En français, allemand, anglais)
Cette notice d'information, complétée par une brochure contenant une série
de questions et de réponses sur les laines minérales, traite des aspects
suivants; définition et applications des laines minérales; dimensions des fibres
et niveaux actuels d'exposition; différences entre l'amiante et les laines
minérales; aspects santé des laines minérales; études en matière de santé;
classification des laines minérales par le CIRC; conseils pour la manipulation
des laines minérales. Certaines observations suggèrent que les laines minérales présentent peu ou ne présentent pas de risques pour la santé de
l'homme. (57106)
CIS 91-1479 Oxyda d'éthylène: risques et mesures de prévention
concernant les opérations de stérilisation (Oxido de etileno: Riesgos y
medidas de prevenciôn en las operaciones da esterilizaciôn). Garcia Herrera
A., Puig Troncoso J., Asociaciôn Chilena de Seguridad, Casilla 14565, Correo
Central, Santiago, Chili, août 1991. 40p. Illus. 25 réf. (En espagnol)
Manuel de formation et note d'information. Au sommaire: propriétés et utilisations de l'oxyde d'éthylène; effets sur la santé; surveillance médicale des
travailleurs exposés; risques d'incendie et d'explosion; réactivité chimique;
limites d'exposition (limite de l'ACGIH pour 40h
adaptée à une semaine de
travail chilienne de 48h: 0,8ppm = 1,4mg/m3); emploi de l'oxyde d'éthylène
pour les opérations de stérilisation (facteurs d'ambiance, concentration de gaz,
étapes du processus de stérilisation, ventilation, conséquences d'une ventilation insuffisante); méthodes de prévention, premiers soins et situations d'urgence. (56819)
CIS 91-1478 Allergies professionnelles: hypersensibilité et allergies
(Allergy at work: on hypersensitivity and allergy). Arbetsmiljô/The Swedish
Work Environment Association, Birger Jarlsgatan 122, 114 20 Stockholm,
Suède, 1989. 36p. Illus. ISBN 91-86576-14-3 (En anglais)
Cette brochure repose sur une série d'articles parus dans la revue "Arbetsmiljô" (Environnement de travail). Elle rappelle certains des problèmes classiques
d'allergie rencontrés dans la vie professionnelle et signale également de
nouveaux problèmes d'allergie et d'hypersensibilité. Au sommaire: allergies
et hypersensibilité; maladie des humidificateurs; spores de moisissures,
odeurs de moisi et ventilation insuffisante; aminés et isocyanales; risques
inconnus associés aux colorants; protection contre l'eczéma des mains;
allergie au nickel; allergies aux animaux; allergies au biocide Kathon; allergies
dans l'industrie alimentaire; résines époxydes et acrylates; moquettes; qualité
de l'air intérieur; santé et choix professionnels; amélioration des postes de
travail. (56757)
CIS 91-1477 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie D': Matières
toxiques et infectieuses: Matières ayant des effets toxiques immédiats et
graves. Module D-1, Guide du participant (WHMIS right to know: Class D1:
Poisonous and infectious matenal: Materials causing immédiate and serious
toxic effects. Module D-1, Participant's guide). Occupational Health and Safety
Education Authority of the Workers' Compensation Board of Ontario, 2 rue
Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3, Canada, sept. 1988. 20p. Illus. 7 réf.
(En anglais)
Information de base sur la façon de travailler en toute sécurité avec des
matières ayant des effets toxiques immédiats et graves. Le matériel peut être
utilisé pendant ou après la formation. Sujets traités: définition des matières
appartenant aux catégories D et D', effets produits sur la santé par les matières
toxiques et celles qui appartiennent à la catégorie D', tests de toxicité,
méthodes de travail ne présentant pas de danger et mesures d'urgence. (56649)
CIS 91-1476 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie C: Matières
comburantes. Module C, Guide du participant (WHMIS right to know: Class
C: Oxidizing material. Module C, Participant's guide). Occupational Health and
Safety Education Authority of the Workers' Compensation Board of Ontario, 2
rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3, Canada, sept. 1988.22p. Illus. 19
réf. (En anglais)
substances comburantes. Le matériel peut être utilisé pendant ou après la
formation. Sujets traités: définition et utilisations des substances comburantes,
conditions d'exposition, effets sur la santé, méthodes de manutention ne
présentant pas de danger, mesures d'urgence et premiers soins. (56645)
CIS 91-1475 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie E: Matières
corrosives. Module E, Guide du participant (WHMIS right to know: Class
E: Corrosive material. Module E, Participant's guide). Occupational Health and
rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3, Canada, sept. 1988. 20p. Illus. 9
réf. (En anglais)
substances corrosives. La publication peut être utilisée pendant ou après la
formation. Sujets traités: définition et exemples de substances corrosives,
effets sur la santé, méthodes de manutention ne présentant pas de danger et
mesures d'urgence. (56644)
50
CIS 91-1474 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie D2: Matières
toxiques et infectieuses: Matières ayant d'autres effets
toxiques. Module D-2,
Guide du participant (WHMIS right to know : Class D2: Poisonous and infectious
material: Materials causing other toxic effects. Module D-2, Participant's
guide). Occupational Health and Safety Education Authority of the Workers'
Compensation Board of Ontario, 2 rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3,
Canada, sept. 1988.21p. Illus. 5 réf. (En anglais)
substances toxiques ou infectieuses. La publication peut être utilisée pendant
ou après la formation. Sujets traités: définition et utilisations des substances
appartenant à la catégorie D2, comment reconnaître les symboles de danger,
causes de la toxicité de ces substances, effets sur la santé, méthodes de
manutention ne présentant pas de danger et mesures d'urgence. (56643)
CIS 91-1135 Attention employeurs et travailleurs! Sécurité d'utilisation
des appareils de protection respiratoire (Attention ail employers and workers - Using respiratory équipaient safely). Department of Labour, P.O. Box
3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, août 1989.2p. (En anglais)
Au sommaire de cette notice d'information: fourniture des appareils respiratoires; emplacement; formation relative à leur utilisation; procédures d'entretien, d'inspection et de nettoyage; vérification de leur état (usure, corrosion);
exigences réglementaires. (56249)
CIS 91-794 Manuel d'hygiène et de sécurité destiné aux laboratoires:
guide pour la préparation d'un plan d'hygiène chimique (Laboratory health
and safety handbook: a guide for the préparation of a chemical hygiène plan).
Stricoff R.S., Walters D.B., John Wiley and Sons Ltd., Baffins Lane, Chichester,
West Sussex P022 9SA, Royaume-Uni, 1990. xix, 330p. Illus. Bibl. Index. Prix:
Ce manuel contient des informations et des directives à appliquer progressivement, destinées à aider les chefs de laboratoire, les cadres et les ingénieurs
de sécurité dans l'élaboration de méthodes respectant la nouvelle réglementation de l'Administration de la sécurité et de l'hygiène du travail (OSHA)
concernant l'exposition professionnelle aux substances toxiques dans les
laboratoires. Questions particulièrement traitées: identification et prévision des
risques de laboratoire; responsabilités; formation; plan d'hygiène; méthodes
d'exploitation normalisées; plans d'urgence; conception générale du laboratoire; conception du système de cloisonnement et d'interdiction des accès;
protection contre le feu et les incendies; critères ergonomiques; évaluation de
l'exposition aux produits chimiques; équipement de protection; risques biologiques; rayonnements; substances réglementées; élimination des déchets;
réglementation. (55860)
CIS 91-793 Stockage des produits dangereux - Un guide pratique. ISSA
Prévention Séries No.2001, Comité international de l'AISS pour la prévention
des risques professionnels dans l'industrie chimique, Gaisbergstrasse 11,
D-W-6900 Heidelberg 1, Allemagne, 1990. 48p. Illus. ISBN 92-843-1036-9
(Eng) ISBN 92-843-2036-4 (fra) ISBN 92-843-7036-1 (deu) (En français,
allemand, anglais)
Au sommaire de ce manuel de formation: les produits dangereux et leur
étiquetage; responsabilités des employeurs dans l'organisation du stockage;
gestion des stocks de produits (plan de stockage, mesures de sécurité,
incompatibilité de stockage, voies de circulation, itinéraires d'évacuation et
issues de secours, hauteurs de gerbage, butoirs de protection, marquage des
rayonnages, nettoyage efficace, marche à suivre en cas de fuite de produits,
équipement d'extinction et mesures de prévention contre les incendies);
directives d'exploitation; formation et information du personnel; équipements
de protection individuelle; mesures d'hygiène; plan d'intervention. (56155)
CIS 91-792 Guide de sécurité et d'hygiène pour l'utilisation des produits chimiques agricoles (Safety and health in the use of agrochemicals:
A guide). Bureau international du travail, Service des publications, 1211
Genève 22, Suisse, 1991. 79p. Illus. 34 réf. Prix: CHF 25,00. ISBN 92-2107281-9 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel à l'intention des travailleurs dans les pays en voie
de développement: aspects généraux (mode de pénétration des substances
dangereuses dans l'organisme, classification, étiquetage et identification,
sécurité de manipulation et d'utilisation, élimination des résidus et déchets,
prévention technique, équipement de protection individuelle); intoxication par
les produits chimiques agricoles (types et symptômes d'intoxication et de
lésion, premiers soins, rôle des centres d'informations sur les produits toxiques, effets de la température et interventions en cas d'incendie); rôle et
responsabilités des fabricants, services publics, détaillants, employeurs, travailleurs et population locale; éducation et formation; cas illustrant les conséquences d'une utilisation incorrecte des produits chimiques agricoles dans les
pays en voie de développement. (55970)
CIS 91-791 Recueil de directives pratiques de sécurité pour l'utilisation
de pesticides dans les fermes (Code of practice for the safe use of pesticides
on farms and holdings). HMSO Books. P.O. Box 276, London SW8 5DT,
Royaume-Uni, 1990. 75p. Illus. Prix: GBP 5,00. ISBN 0-11-242892-4 (En
anglais)
Document de formation contenant un recueil de directives, des dépliants
illustrés ainsi que des affiches. Le recueil de directives porte sur l'exercice des
responsabilités visées dans les règlements britanniques de 1986 sur le
contrôle des pesticides et dans les règlements de 1988 concernant le contrôle
des substances nocives (voir CIS 89-1092). Au sommaire: formation des
utilisateurs de pesticides et certificat d'aptitude; programmation et préparation
(choix du pesticide approprié, évaluation des risques pour la santé, prévention
Formation en SST
et limitation de l'exposition, méthodes d'application et précautions à prendre,
contrôlas de sécurité); travail avec des pesticides (mesures de prévention,
pratiques dangereuses, manipulation des récipients contenant des pesticides,
précautions à prendre durant le remplissage, protection des abeilles, prévention de la dissémination intempestive de pesticides, surveillance de l'exposition, entretien des dispositifs techniques de prévention, surveillance de la
santé); élimination des résidus de pesticides (réglementation, limitation des
quantités de résidus, élimination des concentrés de résidus, récipients et
emballages); tenue de registres. (55848)
0
«
C!S S1-720 Los poussières au coin du bois. INRSED729,lnstitutnational
de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14,
France, 1980. 3p. Illus. ISBN 2-7389-0003-8 (En français)
Dépliant illustré ayant pour but de sensibiliser le travailleur aux risques
d'exposition aux poussières de bois. Comment évaluer le risque, les moyens
d'action et la surveillance médicale. Rappel des affections professionnelles
reconnues provoquées par les bois (Tableau n°47). Ce document peut être
utilisé dans le cadre d'actions de formation. (56094)
CIS 51-739 Diagnostic ot traitement dos flocages è base d'amiante •
Guide méthodologique. INRS ED 734, Institut national de recherche et de
sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1990.31p. Illus.
ISBN 2-7389-0016-X (En français)
L'objet de ce guide méthodologique est de fournir à l'utilisateur les recommandations nécessaires pour la détermination des mesures éventuelles à entreprendre lorsque des bâtiments comportent un revêtement projeté friable de
l'amiante sur toute paroi, structure, plafond, etc., ayant été appliqué avant
l'interdiction du flocage de l'amiante (voir CIS 78-1570). Rappel de la législation française pertinente. (56093)
CIS 01-425 Guida pratique dos dangers provenant des produits chimiques employés on laboratoire (Laboratory Chemicals hazards handbook).
ACTT/FISTAV, 111 WardourSt., London W1, Royaume-Uni, 1986.150p. 34
Ce manuel fournit pour chacune des 64 substances chimiques répertoriées
les informations suivantes lorsqu'elles existent: nom courant et synonyme;
évaluation de la toxicité; constantes physiques, y compris détermination des
points d'éclair, température d'auto-inflammation, inflammabilité; valeurs limites; voies de pénétration dans l'organisme, effets et symptômes principaux,
risques d'incendie; risques d'interaction avec d'autres produits chimiques;
risques d'explosion et autres risques de catastrophe; recommandations pour
l'élimination des débords; premiers soins; examens médicaux d'embauché et
périodiques; précautions particulières à prendre pour chaque produit chimique; précautions de base pour l'entreposage pendant l'utilisation; vêtements
et équipement de protection exigés. (55597)
CIS 91-424 Lo transport des déchets dangereux • Guide de questions
ot réponses. Publications de Protection de l'Environnement, Conservation et
Protection, Environnement Canada, Ottawa, Ontario K1A OH3, Canada,
1989. 60p. Index. ISBN 0-662-16926-3 (En) ISBN 0-662-95421-1 (Fr) (En
français, anglais)
Ce guide répond aux questions le plus souvent posées aux inspecteurs de
déchets de marchandises dangereuses. En introduction on donne une définition des déchets dangereux, une explication du Règlement sur le transport
des marchandises dangereuses et un résumé des responsabilités de l'expéditeur (producteur) des déchets, du transporteur, du destinataire, de Transports Canada et Environnement Canada. Les questions et réponses sont
arrangées en regroupements logiques: classification des déchets; documents;
indications de danger; exigences quant à l'emballage et à la manutention des
déchets, ainsi que la formation du personnel; inspections et responsabilités;
planification des interventions d'urgence. En annexe on trouve une liste
alphabétique de définitions et une liste d'organismes-ressources regroupés
par thème. (55537)
4
*
CIS 81-422 Unité: Poussières, gaz, vapeurs et brouillards nocifs - Module: Aspiration localisée (Unit: Harmful dusts, gases, vapours and mists Module: Local exhaust ventilation). Dewell P., HD10, Occupational Health and
Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth
POI 3HF, Royaume-Uni, 1990. 64p. Illus. ISBN 1-869959-10-8 (En anglais)
Ce module de formation conçu pour l'étude à domicile comprend de nombreux
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Quatrième version
d'une publication parue à l'origine en 1986, ce livret est divisé en 2 parties: 1.
Hottes aspirantes (fonctionnement, description et applications générales;
encoffrement, cabines de protection, hottes en dôme, bouche de captage par
induction; applications types; estimation des exigences en matière d'aspiration; problèmes d'aspiration en situation réelle; essais des systèmes d'aspiration nouveaux ou améliorés); 2. Conduits, dépoussiéreurs et ventilateurs
(conduits; dépoussiéreurs; dépoussiéreurs types humides et secs; élimination
et recyclage; ventilateurs; systèmes d'aspiration localisée dans des atmosphères inflammables ou explosives; inspection et entretien des systèmes
d'aspiration localisée). (55741)
CIS 91-421 Ventilation destinée à limiter la pollution de l'environnement do travail (Ventilation for contrai of the work environment). Burgess
W.A., Ellenbecker M.J., Treitman R.D., John Wiley and Sons Inc., 605 Third
Ave., New York, NY 10016, Etats-Unis; John Wiley and Sons Ltd., Baffins
Lane, Chichester, West Sussex, P0191UD, Royaume-Uni, 1989. xvii + 476p.
Ilius. Réf.bibl. Prix: GBP 39,80. ISBN 0-471-89219-X (En anglais)
Ce manuel, oui s'adresse aux ingénieurs de fabrication, aux hygiénistes du
travail et aux étudiants en ventilation industrielle, doit âtre utilisé conjointement
avec la 20e édition du manuel de ventilation industrielle (Industrial Ventilation
Manual) de la Conférence américaine des spécialistes gouvernementaux de
l'hygiène industrielle et avec le guide d'utilisation de ce manuel. Au sommaire:
ventilation anti-pollution ; principes d'écoulement de l'air; techniques de mesure
du débit d'air; ventilation générale; conception des hottes; hottes conçues pour
des applications particulières; ventilation des laboratoires de chimie; conception des systèmes à hotte unique ; conception des systèmes à hottes multiples;
ventilateurs et soufflantes; dispositifs de purification de l'air; systèmes de
renouvellement de l'air; quantification du rendement des hottes; évaluation et
régulation de l'environnement thermique; conditionnement de l'air à des fins
sanitaires et de confort; refoulement de l'air vicié. (55583)
CIS 91-83 Remplacement des solvants organiques ot autres substances dans les laboratoires d'hôpitaux (Substitution af organiste)
oplssningsmidler m.v. pà hospitalslaboratorier). Arbejdsmiljofondet, Vermundsgade 38, 2100 Kabenhavn 0, Danemark, 1988. 15p. Illus. ISBN 877359-259-5 (En danois)
Cette brochure destinée à la formation donne des conseils pratiques sur les
possibilités de remplacement des solvants organiques utilisés dans les laboratoires d'hôpitaux. Au sommaire: évaluation des risques d'atteinte à la santé
associés aux solvants organiques et à d'autres substances dangereuses;
travaux impliquant l'utilisation de produits de substitution dans les laboratoires
d'hôpitaux; raisons justifiant l'emploi de produits de substitution; préparation
et substitution en situation de travail; exemples concrets. En annexe: liste de
manuels traitant de ce sujet. (55166)
CIS 91-82 Guide pour l'évaluation du comportement des vôtements do
protection chimique (A guide for evaluating the performance of chemical
protective clothing (CPC). Roder M.M., DHHS (NIOSH) Publication No.90109, US Department of Health and Human Services, Public Health Service,
Centers for Disease Control, National Institute for Occupational Safety and
Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, juin 1990.80p.
Illus. (En anglais)
Le choix des vêtements de protection chimique (VPC) est envisagé en fonction
des facteurs suivants: étude du lieu de travail (identification des produits
chimiques, emplacement et nombre de contacts avec le produit, environnement), échantillonnage des VPC potentiels, essais sur les VPC dans les
conditions de travail anticipées, choix du meilleur VPC, et contrôle de l'utilisation des VPC au poste de travail. Exemple du processus de choix dans ces
conditions. Les essais d'évaluation du produit sont décrits ainsi que les
méthodes de mesure des temps de claquage. La décontamination et le
réemploi sont également couverts. (55353)
CIS 91-80 Artisanat sans danger.. ou presque - Soyez conscients dos
risques pour la santé (The safer arts: the health hazards of arts and crafts
materials). Santé et Bien-être social Canada, Centre de l'édition d'Approvisionnements et Services Canada, Ottawa, Ontario K1A 0S9, Canada, 1988.
39p. 11 réf. (En anglais)
Ce manuel de formation décrit les risques principaux associés à certains types
d'artisanat (peinture et lithogravure, teintures et fibres, poterie et céramique,
verrerie de couleur et soufflage du verre, ferronnerie, bijouierie/orfèvrerie,
boissellerie et émaillage, sculpture, travail du bois, photographie) et explique
comment les risques peuvent être minimisés. Informations générales sur les
risques de pénétration des matériaux dangereux dans le corps; évaluation des
risques d'exposition; protection supplémentaire à apporter aux enfants. Liste
des centres canadiens d'hygiène du travail offrant conseil. Egalement disponible en français. (55272)
CIS 91-79 Analyse de l'environnement par la chromatographie couplée
avec la spectroscopie atomique (Environmental analysis using chromatography interfaced with atomic spectroscopy). Harrison R.M., Rapsomanikis S.,
Ellis Horwood Ltd., ivlarket Cross House, Cooper Street, Chichester, West
Sussex P019 1EB, Royaume-Uni, 1989. 370p. Illus. Bibl. Index. Prix: USD
107,00. ISBN 0-85312-979-7 ISBN 0-13-282450-7 (En anglais)
Ouvrage décrivant dans le détail l'instrumentation requise pour les analyses
chimiques faisant appel à la chromatographie en phase gazeuse ou liquide
couplée avec la spectroscopie atomique ou la photométne de flamme. Une
première partie expose les principes de base des méthodes de séparation
chromatographique et de détection spectroscopique et comporte des chapitres concernant les détecteurs à absorption atomique, à photométrie de
flamme et à fluorescence atomique, la détection chromatographique par
spectroscopie atomique d'émission, et les interfaces entre chromatographie
en phase liquide et absorption atomique. La seconde partie donne une
description élément par élément de l'application de chaque technique au
dosage du germanium, du plomb, de l'arsenic, de l'antimoine, du mercure, du
sélénium et des composés gazeux du soufre. (55165)
CIS 91-78 Instruments de prélèvement pour le dosage des polluants
atmosphériques (Air sampling instruments for évaluation of atmospheric
contaminants). American Conférence of Governmental Industrial Hygienists,
6500 Glenway Avenue, Cincinnati, OH 45211, USA, 7e éd., 1989.612p. Illus.
Bibl. Index. ISBN 0-936712-82-1 (En anglais)
La 7e édition de ce manuel décrit les instruments de prélèvement disponibles
et renseigne sur la manière de les utiliser. Au sommaire des 5 parties: 1 principes de base des prélèvements (stratégies de prélèvement en milieu de
travail et dans des collectivités; fidélité des mesures; distribution granulométrique des aérosols; étalonnage des instruments; prélèvement de courants de
gaz; prélèvement dans des chambres d'étalonnage et d'exposition); 2 -
51
Bibliographie CIS
prélèvement pour des besoins spécifiques (prélèvement à sélection granulomêtrique; prélèvement da microorganismes, d'allergènes et do radioactivité
en suspension dans l'air); 3 - systèmes et éléments de systèmes de prélèvement (pompes, conduits et cheminées; échantillonneurs séquentiels et sur
banda); 4 - capteurs (prélèvement d'aérosols par filtration; capteurs par inertie
et par gravité; précipitateurs; batteries; capteurs à diifusion; capteurs de gaz
et da vapeurs); 5 - instruments à lecture directe. (55170)
CIS 20-1SS3 Unité: méteuit toniquos - Modula: aspects juridiques (Unit:
Toxic matais - Modula: Légal aspects). Baum J., TM5, Occupational Health
and Safety, Portsmouth Polytachnic, Lion Gâta Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF, Royaume-Uni, 1990.28p. ISBN 0-900234-28-8 (En anglais)
Ce module da formation destiné à l'étude à domicile contient de nombreux
exercices pratiques accompagnés des réponses correspondantes. Il est divisé
en 3 sections: 1 - bref aperçu juridique (classification des lois; non respect
d'une obligation légale; hiérarchie des dispositions réglementaires (lois, recueil
de directives pratiques et notes d'orientation); 2 législation générale concernant l'hygiène et la sécurité (loi da 19S1 sur les fabriques; loi de 1974 sur
l'hygiàna et la sécurité au travail); 3 - réglementation spécifique sur las
substances nocives (règlement négatif à la prévention de l'exposition professionnelle au plomb; règlement relatif au contrôle des substances nocives;
notes d'orientation). (54834)
CIS 20-1832 La sécurité ot l'hygiène dans l'industrie du bols - Nuioencos ot risquas do mslsdios professionnelles. D/1990/1205/19, Commissariat général à la promotion du travail, 53 rue Belliard, 1040 Bruxelles,
Belgique, 1990. 39p. Illus. (En français)
Cette brochure traite des points suivants: nocivités dues à la nature même du
bois (affections cutanées et respiratoires) ; risques liés aux produits chimiques
utilisés pour le traitement et la protection du bois (en particulier pentachlorophônol et lindane; moyens de protection et prévention); risques liés aux
produits chimiques utilisés dans les colles, vernis, enduits, produits de recouvrement et leurs solvants; manifestations ostéo-articulaires et vasculo-nerveuses dans le travail du bois; rôle du médecin du travail. En annexe, tableau
des moyens da protection individuelle. (54855)
CIS 20-1831 Unité: méteUK tojtiques - Module: soudage (Unit: Toxic
metals - Module: Welding). Elphick J., TM4, Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth P01
3HF, Royauma-Uni, 1990. 24p. Illus. ISBN 0-099234-31-8 (En anglais)
Ce module da formation destiné à l'étude à domicile contient de nombreux
en 2 parties: 1 - risques associés au soudage (procédés de soudage; production et composition des fumées de soudage; risques d'atteinte à la santé
associés aux fumées; prélèvements d'air; techniques apparentées au soudage); 2 - prévention et limitation de l'exposition aux fumées de soudage
(adoption d'un procédé plus propre ; isolement; captage à la source - aspiration
localisée); dilution ou ventilation générale; protection respiratoire. (54833)
CIS 20-18SQ Recueil do directives pra„quas: protection contre les effets nocifs du plomS) (Newpatibad khwamplodphai ryang kanpongkan phe
phid takua). Technical Document No.5, National Institute for the Improvement
of Working Conditions and Environment, Phra Pinklao-Nakorn Chaisri Highway, Taling Chan, Bangkok 10170, Thaïlande, 1988. 25p. Illus. ISBN 9747871-59-9 (En thaï)
Présentation sous forme da brochure illustrée de méthodes de travail adéquates, de l'utilisation et l'entretien corrects des équipements de protection,
de l'hygiène personnelle et da la surveillance médicale. (55085)
CIS 20-1852 Recueil do directives pratiques: manipulation des herbicides au travail ot leur élimination (Newpatibad khwamplodphai ryang
kanthamngan kiawka sankam kamcad sadtruphyd). Technical Document No.
10, National Institute for the Improvement of Working Conditions and Environment, Phra Pinklao-Nakorn Chaisri Highway, Taling Chan, Bangkok 10170,
Thaïlande, 1988.44p. Illus. ISBN 974-7871-64-5 (En thaï)
Présentation sous forma de brochure illustrée de méthodes de travail adéquates (dans la production, la conditionnement, le stockage, le transport et
l'élimination das produits), de l'utilisation et de l'entretien corrects des équipements de protection, de l'hygiène personnelle et de la surveillance médicale.
(55081)
CIS 20-1858 Propriétés dangereuses des matières industrielles (Dangerous properties of industrial materials). Sax N.I., Lewis R.J., Van Nostrand
Reinhold International Company Limited, 11 New FetlerLane, London EC4P
4EE, Royaume-Uni, et 115 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10003, USA, 1988.
7e éd., 3 vol. 4283p. Illus. Bibl. Index. Prix: GBP 296,50. ISBN 0-442-28020-3
(En anglais)
Le 1er des 3 volumes de cet ouvrage contient des exposés généraux sur la
toxicologie, las risques cancérogènes et les méthodes d'évaluation de la
mutagénicité, des index de numéros CAS et de synonymes et une liste de
références bibliographiques CODEN citées dans la partie consacrée aux
données. Les 2e et 3e volumes passent en revue et décrivent plus de 20.000
substances classées par ordre alphabétique. Pour chaque entrée, l'ouvrage
donne les informations disponibles suivantes: évaluation du risque (faible,
moyen ou élevé); numéros d'identification CAS, RTECS, DOT et SAX; formule
et poids moléculaires; description de la substance et de ses propriétés
physiques; synonymes; données toxicologiques (irritation primaire de la peau
et des yeux, pouvoir mutagène, effets sur la reproduction, effets cancérogènes
52
et toxicité aiguë), niveaux admissibles d'exposition et valeurs-seuils. Chaque
entrée s'achève sur un récapitulatif des dangers. (54930)
CIS 80-1857 Enlèvement, gestion et contrôle do l'smlanîo (Asbastos
removal, managemsnt and control). Delaine J., Gower Technical, Gower
Publishing Co. Ltd., Gower House, Croft Road, Aldershot, Hants GU11 3HR,
Royaume-Uni, 1988. 149p. Illus. Bibl. Index. Prix: GBP 32,00. ISBN 0-56609000-7 (En anglais)
Au sommaire da ce manuel: sources, propriétés et utilisations de l'amiante;
effets sur la santé de l'exposition aux poussières d'amiante; cadre juridique;
emplacement, enregistrement, prélèvement, traitemsnt et enlèvement des
produits en amiante; détails concernant les méthodes d'enlèvemant; administration et contrôle de l'enlèvement; obligations incombant à l'analyste et à
l'entrepreneur en matière da contrôle et d'enlèvement de l'amiante; installations et méthodes de décontamination; équipement da protection individuelle
et apparenté; manutention, transport, décharges pour déchets d'amiante. En
annexe : recueil da directives pratiques d'entreprise sur les méthodes da travail
en sécurité avec les produits en amiante. (54926)
CIS 20-1853 Manipulation des cytostatiques: risques et mosuros de
précaution. Jost M., Rùegger M., Liechti B., Reber E., SUVA Arbeitsmedizin
18 = CNA Médecine du travail 18, Caisse nationale suisse d'assurance en cas
d'accidents, Case postale, Lucerne, Suisse, 1990. 38p. Illus. 42 réf. (En
français, allemand)
Cette brochure destinée en particulier aux médecins du travail peut servir de
support pédagogique. Points traités: risques pour la santé lors de la manipulation de cytostatiques; prescriptions de sécurité; hottes de sécurité pour la
préparation des cytostatiques; mesures à prendre en cas da contamination
aiguë par un cytostatique. (54917)
CIS SO-1855 Plomb et risques professionnels. Ziegler G., SUVA Arbeitsmedizin 6 = CNA Médecine du travail 6, Caisse nationale suisse d'assurance
en cas d'accidents, Case postale, Lucerne, Suisse, 1990.24p. Illus. 8 réf. (En
français, allemand)
Cette brochure destinée notamment aux médecins du travail peut être utilisée
comme support pédagogique. Elle insiste sur les risques d'expositions prolongées à de faibles concentrations de plomb. Au sommaire: description des
substances et sources de risque; absorption, distribution, élimination et pathogénie; diagnostic; prévention médicale ettechnique;aspectslégaux en Suisse.
(54916)
CIS 80-1854 Unité: COSHH - Module: introduction (Unit: COSHH - an
introduction). Dare P., Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Royaume-Uni,
1989. 89p. Illus. ISBN 0-900234-26-1 (En anglais)
Ce module de formation à la connaissance du règlement relatif au contrôle
des substances nocives (COSHH, voir CIS 89-1092), qui est destiné à l'étude
à domicile, contient de nombreux exercices pratiques accompagnés des
réponses correspondantes. Il est divisé en 9 sections: 1 - arrière-plan du
règlement COSHH; 2 - Obligations prévues par le COSHH; 3 - évaluation des
risques pour la santé; 4 - prévention et limitation de l'exposition; 5 - surveillance
de l'exposition; 6 - contrôle de l'application du COSHH; 7 - repérage de
substances et sources d'information; 9 - rôle des employeurs, des entrepreneurs, des travailleurs indépendants, etc.; 9 - application du COSHH dans
votre organisation. (54861)
CIS 90-1853 Substances et préparations dangereuses: bien les reconnaître pour bien les protéger. C/1990/1205/32, Commissariat général à la
promotion du travail, 53 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1990.47p. Illus.
Index. (En français)
Mise à jour de la publication signalée sous CIS 86-407. Cet opuscule présente
une information technique de base sur les substances et préparations dangereuses: connaissance des produits et des risques; comment combattre Tes
risques (démarche générale; moyens de prévention propres à certaines
catégories de produits; rôle de chacun en matière de prévention); étiquetage
et signalisation; conseils d'urgence. (54858)
CIS 80-1852 Unité: COSKH, partie 2-Module: évaluation (Unit: COSHH
Part 2 - Module: Assessment). Ingle J., Occupational Health and Safety,
3HF, Royaume-Uni, 1989. 93p. Illus. ISBN 0-900234-25-3 (En anglais)
exercices pratiques avec les réponses correspondantes. Au sommaire:
grandes lignes du règlement britannique relatif au contrôle des substances
nocives (COSHH); évaluations et COSHH; compétence en matière d'évaluation; procédure d'évaluation; recueil d'informations de base sur les substances
nocives; conclusions sur les risques; risques découlant de l'injection, de
l'ingestion et de l'inhalation de substances nocives ainsi que de contacts
cutanés ou oculaires avec ces substances; mesures de prévention requises;
tenue de dossiers; révision des évaluations; mise en œuvre d'un programme
d'évaluations. (54837)
CIS 80-1851 Unité: métaus toitiques - Module: effets toniques spécifiques (Unit: Toxic metals - Module: Spécifie toxic effects). Baum J., TM3,
Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building,
Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Royaume-Uni, 1989.25p. ISBN 0-9002327-X (En anglais)
exercices pratiques accompagnés des réponses correspondantes. Il donne
Formation en SST
des informations détaillées sur las propriétés, les applications et la toxicité
potentielle d'une série de métaux et de composés métalliques. (54832)
CIS 20-1849 Unité: Examen ot essai des systèmes d'aspiration localisée (Unit: Examination and testing of local exhaust Systems). Armitage F.,
Lion Terraca, Portsmouth POI 3HF, Royaume-Uni, 1989.79p. Illus. 4 rét. (En
anglais)
Ce module de formation destiné à l'étude à domicile contient de nombreuses
en 5 sections: 1 - objectifs et normes (processus de formation et nature de
l'agent polluant et risques créés; aperçu des méthodes de protection; formes
de ventilation; rôle spécifique de l'aspiration localisée; mesure de la pollution
de l'air); 2 - inspection (conditions requises et responsabilités; informations
nécessaires; sécurité des visites d'inspection; recyclage de l'air; risques
d'incendie et précautions; arrêt d'urgence); 3 - essai des systèmes (équipement - lampes Tyndall, tubes et bombes fumigènes, équipement de mesure
du débit d'air et de la pression ; procédure d'examen ; filtres) ; 4 - enregistrement
et compte rendu; 5 - réglementation. (54848)
CIS 20-1512 L'environnement de travail des techniciens dentaires Produits chimiques, solvants, poussières (Tandteknikernes arbejdsmilje Kemikalier, oplgsningsmidlar, stsv). Arbejdsmiljafondet, Vermundsgade 38,
2100 Kabenhavn 0 , Danemark, 1reéd., 1987.15p. Illus. ISBN 87-7359-274-9
(En danois)
Brochure destinée à la formation donnant des conseils pratiques sur la manière
d'assurer de bonnes conditions de travail aux techniciens dentaires. Au
sommaire: risques d'atteinte à la santé liés à ce type d'activité, amélioration
de l'environnement de travail (par remplacement des produits chimiques
dangereux, ventilation, enceintes), organisation de la sécurité, accidents du
travail et directives danoises pertinentes. (54421)
CIS £0-1510 Manuel sur la pollution chimique-Section I-Evaluation et
intervention. Organisation Maritime Internationale, 4 Albert Embankment,
London SE1 7SR, Royaume-Uni, 1987.92p. Illus. 25 réf. ISBN 92-801-1223-6
(Eng.) ISBN 92-801-2180-4 (franc.) (En français, anglais)
Cette publication est conçue de manière à aider les gouvernements à évaluer
les risques liés aux déversements en mer de substances dangereuses autres
que les hydrocarbures et à mettre en place des organismes d'intervention. Au
sommaire: I. introduction, II. identification et évaluation des risques (circonstances de l'accident et caractéristiques de l'environnement), méthodes de
télédétection; mesure des concentrations atmosphériques, III: intervention à
bord des navires, classification des déversements par-dessus bord, méthodes
d'intervention à distance, contrôle des opérations dans les zones d'intervention, IV: sécurité et santé du personnel: V: organisation de l'information et
formation. (54683)
CiS S0-150S Guido concernent les programmas ds limitation de l'exposition aux produits chimiques (Chemical control program guide). The
Industrial Accident Prévention Association, IAPA, 2 Bloor St. W., 31st Floor,
Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, 2e éd., 1988.109p. 23 réf. (En anglais)
Cet ouvrage renseigne sur les mesures à prendre pour l'identification des
risques potentiels et réels d'atteinte à la santé associés aux substances
toxiques présentes sur les lieux de travail. Thèmes traités: introduction générale aux risques chimiques en milieu de travail et aperçu de la réglementation
canadienne; lignes directrices pour l'établissement d'un programme de prévention et de limitation de l'exposition aux produits chimiques et de principes
d'action; procédure pour l'identification des produits chimiques et de leurs
risques potentiels; étude de la manière dont les matières dangereuses sont
utilisées en milieu professionnel et efficacité des mesures de prévention
existantes; prévention technique et méthodes de travail; communication d'informations au personnel d'encadrement et aux travailleurs. Un tableau donne
des exemples de polluants chimiques libérés par toute une gamme de
procédés industriels. (54751)
CIS £0-1505 Brochure d'orientation sur les agents de nettoyage (Vejledning om rengaringsmidler). Branchesikkerhedsràdet, Arbejdsmiljofondet,
Vermundsgade 38, 2100 Kabenhavn 0 , Danemark, 1re éd., 1988.19p. Illus.
ISBN 87-7359-250-1 (En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques pour la sécurité
d'utilisation des agents de nettoyage. Au sommaire: quelques exemples de
Ph différents, types d'agents de nettoyage, limites d'exposition professionnelle, équipement de protection individuelle, étiquetage, premiers soins, formation du personnel, organisation de la sécurité dans l'entreprise,
remplacement de substances dangereuses, glossaire. En annexe: liste de
directives danoises pertinentes. (54423)
CIS SD-1175 Conseils et directives relatifs aux problèmes cutanés rencontrés dans l'industrie de la céramique (Râd og vejledning om hudproblemer i den keramiske industri). BSR informerer 10-88, Branchesikkerhedsràdet,
Arbejdsmiljofondet, Vermundsgade 38, 2100 Kabenhavn 0 , Danemark, 1re
éd., 1988. 8p. Illus. ISBN 87-7359-372-9 (En danois)
Manuel de formation contenant des conseils pratiques sur la manière de
prévenir les lésions cutanées lors d'opérations manuelles dans l'industrie de
la céramique. Au sommaire: risques cutanés associés à ce type d'activité,
genèse de lésions cutanées, eczéma, mesures de prévention (remplacement
de substances dangereuses, gants de protection, moyens propres à éviter un
contact direct avec les substances), soins de la peau (crèmes, hygiène). (54208)
CIS SO-1173 Procédé de peinture au pistolet dans l'Industrie du bois et
l'industrie de l'ameublement (Manuel sprajtelakering i très- og mgbelindustrien). BSR informerer 5-86, Branchesikkerhedsrad nr.5, Almsn industri,
DA/gr., Narre Voldgade 34,1358 Kabenhavn K, Danemark, 1986. 32p. Illus.
6 réf. (En danois)
Manuel de formation contenant des conseils pratiques sur les travaux de
peinture au pistolet. Au sommaire : fumées et poussières dangereuses, limites
d'exposition professionnelle, remplacement de substances ou de produits
dangereux, équipement de protection individuelle, techniques de peinture au
pistolet, ventilation, admission d'air et séchage. En annexe: liste de contrôle
et liste de directives danoises pertinentes. (54223)
CIS SQ-1170 Substances chimiques dans l'Industrie de la chaussure
(Kemiske stotfer i skoindustrien). BSR informerer 11-88, Branchesikkerhedsràdet, Arbejdsmiljafondet, Vermundsgade 38,2100 Kabenhavn 0 , Danemark,
1re éd., 1988. 23p. Illus. 7 réf. ISBN 87-7359-300-1 (En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques sur les produits
chimiques utilisés dans l'industrie de la chaussure. Au sommaire: responsabilités en matière de milieu de travail, risques professionnels associes à ce
type d'activité, mesures de prévention, marquage, notices de sécurité, responsabilités du fournisseur et méthodes de travail sûres. En annexe: listes
d'emblèmes de danger, de codes de sécurité (phrases R et S) et de directives
danoises pertinentes; exemples de notices de sécurité. (54224)
CIS 90-1169 Substances chimiques utilisées dans la teinture des textiles et l'impression sur tissus (Kemiske stoffer i textilfarverier og textyltrykkerier). BSR informerer 7-86, Branchesikkerhedsràdet, Arbejdsmiljafondet,
Vesterbrogade 69,1620 Kabenhavn V, Danemark, 1re éd., 1986. 20p. Illus.
7 réf. (En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques sur les substances
chimiques utilisées pour la teinture des textiles et l'impression sur tissus. Au
sommaire: colorants et autres produits chimiques utilisés pour la teinture et le
blanchiment, solvants organiques, risques d'atteinte à la santé, notices de
sécurité, organisation de la sécurité dans l'entreprise, remplacement de
substances dangereuses, aménagement du poste de travail (ventilation);
méthodes de travail en sécurité et conseils généraux. En annexe: liste de
contrôle et liste de directives danoises pertinentes. (54205)
CIS 90-1168 Le travail avec des fibres de verre et de la mousse de
polyuréthane (Arbejde med glasfiber og polyurethanskum). BSR informerer
6-86, Branchesikkerhedsrad nr.5, Almen industri, DA/gr., Narre Voldgade 34,
1358 Kabenhavn K, Danemark, 1986. 32p. Illus. 10 réf. (En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques sur la manière de
prévenir les risques d'atteinte à la santé associés aux fibres de verre et à la
mousse de polyuréthane. Au sommaire: informations générales sur le polyester renforcé aux fibres de verre et sur la mousse de polyuréthane, limites
d'exposition professionnelle, méthodes de travail sures, styrène, accélérateurs, acétone, polyuréthanes, poussières, étiquetage, notices de sécurité,
organisation des services de santé dans l'entreprise. En annexe: liste de
contrôle et liste des directives danoises pertinentes. (54362)
CIS 30-1167 Pollution de l'air dans l'industrie pharmaceutique: synthèse (Luftforurening i medicinalindustrien: Synteseproduktion). BSR informerer 12-88, Branchesikkerhedsràdet, Arbejdsmiljafondet, Vermundsgade 38,
2100 Kabenhavn 0 , Danemark, 1 re éd., 1988.12p. Illus. 8 réf. ISBN 87-7359374-5 (En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques pour la réduction de
la pollution de l'air associée à la synthèse de produits pharmaceutiques. Au
sommaire : risques d'atteinte à la santé (solvants organiques, poussières, gaz),
notices de sécurité, étiquetage, aménagement des postes de travail (ventilation, hygiène), méthodes de travail en sécurité, équipement de protection
individuelle. En annexe: liste de directives danoises pertinentes. (54209)
CIS 90-1166 Substances chimiques dans l'industrie des peintures et
vernis (Kemiske stoffer i farve- og lakindustrien). BSR informerer 9-87,
Branchesikkerhedsràdet, Arbejdsmiljafondet, Vesterbrogade 69,1620 Kabenhavn V, Danemark, 1re éd., 1987.16p. Illus. 17 réf. (En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques sur les produits
chimiques utilisés dans l'industrie des peintures et vernis. Au sommaire:
risques d'atteinte à la santé associés aux solvants organiques, aux poussières
en suspension dans l'air et à certaines activités, notices de sécurité, remplacement de substances dangereuses, aménagement du poste de travail, limites
d'exposition professionnelle, pratiques de travail en sécurité. En annexe: liste
de contrôle et liste de directives danoises pertinentes. (54207)
CIS £0-1165 Pollution de l'air lors de la production et de la manutention
des engrais (Luftforurening ved fremstilling og hândtering af kunstgadning).
BSR informerer 8-87, Branchesikkerhedsràdet, Arbejdsmiljofondet, Vesterbrogade 69, 1620 Kabenhavn V, Danemark, 1re éd., 1987. 12p. Illus. 9 réf.
(En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques pour la manutention
et la production d'engrais. Au sommaire: risques d'atteinte à la santé associés
aux poussières et aux gaz dans ce type d'activité, limites d'exposition professionnelle, remplacement de substances dangereuses, équipement de protection individuelle, organisation de la sécurité dans l'entreprise, méthodes de
réduction des concentrations de poussières et de gaz. En annexe: liste de
contrôle et liste de directives danoises pertinentes. (54208)
53
Bibliographie CIS
CIS 28-11S4 Los hydrocarbures halogènes. SBA 119 = CSST 119 =
RSSL 119, Caisse national suisse d'assurance en cas d'accidents, sécurité
au travail, Case Postale, 6002 Luzern, Suisse, 1989. 31p. Illus. 12 réf. (En
Ce manuel peut être utilisé à des fins de formation. Les hydrocarbures
halogènes sont très utilisés par l'industrie, où l'on apprécie leur pouvoir élevé
de dissolution des graisses et leur inflammabilité. Ces qualités sont cependant
accompagnées de certains risques liés à leur toxicité. L'inhalation de leurs
vapeurs entraîne des effets narcotiques dont les conséquences peuvent être
plus ou moins graves. A haute température, ils se décomposent en libérant
des gaz corrosifs et toxiques. L'usage des composés les moins nocifs ne doit
pas aller sans prendre las mesures élémentaires de prévention. Pour le
dégraissage de métaux, il existe des appareillages sûrs, dont la manipulation
est sans danger pour qui observetesrègles de sécurité. Pour la détection des
vapeurs, il existe des méthodes simples et rapides, mais peu sûres, et des
méthodes précises, mais plus coûteuses et plus délicates. Exemple de dosage
en continu de vapeurs de fréon 113 au moyen d'un détecteur à ionisation de
flamme. Six exemples d'accident complètent l'exposé. (543S8)
CIS 20-1163 Co que vous devez savoir lorsque vous travailles avec les
substances chimiques (Algunas cosas que debemos saber cuando trabajamos con sustancias quîmicas). Rodrîguez C.A., Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social (Argentine), Direcciôn Nacional de Higiene y Seguridad en
el Trabajo, Rivadavia 1501, É.P., Buenos Aires, Argentine, juin 1989. 56p. 12
réf. (En espagnol)
Manuel de formation sur les connaissances de base en matière de toxicologie
et de prévention lorsqu'il s'agit de travailler avec des substances dangereuses.
Au sommaire: principes élémentaires; voies de pénétration dans la corps
humain; valeurs limites de l'action toxique; durée de l'exposition; effets nocifs
(notamment asthme, cancers, effets sur la fonction reproductive); évaluation
de l'exposition; effets aigus; méthodes de prévention; surveillance médicale;
législation pertinente en Argentine; recommandations du BIT; liste des organismes et personnes à contacter en Argentine. (54244)
CIS 20-1162 KoîYtptecomonî de substances et de produits chimiques
(Substitution/ersatning af kemisko stoffer og materialer). BSR informerer 2-85,
Branchesikkarhedsràdst, Arbejdsmiljsfondet, Vesterbrogade 69,1620 Ksbenhavn V, Danemark, 3e éd., 1987. 20p. Illus. 18 réf. ISBN 87-7359-309-5 (En
danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques pour le remplacement
de produits chimiques dangereux dans les lieux de travail. Au sommaire:
signification et importance du remplacement, organisation de la sécurité dans
l'entreprise, recueil d'informations sur les produits chimiques utilisés, évaluation des risques d'atteinte à la santé associés aux produits chimiques, évaluation technique du procédé de travail, évaluation globale de la sécurité, notices
de sécurité, classification et étiquetage des produits chimiques, limites d'exposition professionnelle, substancescancérogènes. En annexe: liste de directives danoises pertinentes. (54203)
CIS 20-1160 Glossaire des termes techniques utilisés dans les fichas
do données de sécurité sur les produits chimiques (Glossary of technical
terms used in the material safety data sheet). Nair R.R., SHIB - Safety and
Health Séries No.2, Safety and Health Information Bureau, Post Box 28, C
2-9-3:2, Sector 16, Vashi, New Bombay 400 705, Inde, 1989.52p. 21 réf. (En
anglais)
Cette brochure a pour but de définir les termes techniques couramment utilisés
dans les fiches toxicologiques. Elle contient plus de 300 termes techniques et
indique les renvois nécessaires s'il y a lieu. (54172)
CIS 20-1152 Guide d'utilisation des fiches de données de sécurité sur
les produits chimiques (A basic guide to safety data sheet). Nair R.R., SHIB
- Safety and Health Séries No.1, Safety and Health Information Bureau, Post
Box 28, C 2-9-3:2, Sector 16, Vashi, New Bombay 400 705, Inde, 1989.34p.
Cette brochure a pour but d'aider tout fournisseur de substances chimiques à
préparer une fiche de données de sécurité en fonction des exigences de la
réglementation indienne. Les différentes informations à donner pour chaque
rubrique de la fiche de données sont expliquées en détail: identification et
utilisations, composants dangereux, caractéristiques physiques, risques d'incendie et d'explosion, réactivité, propriétés toxicologiques, mesures de prévention, premiers soins, date de préparation d'une fiche. (54171)
CIS 90-1158 Risquas et pathologie des isocyanates (Riesgos y patologia
por isocianatos). Alomar Serrallach G., Documentos Técnicos 54/89, Wiinisterio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
en el Trabajo, Torrelaguna 73,28027 Madrid, Espagne, mars 1989.166p. 223
réf. ISBN 84-505-8519-8 (En espagnol)
Au sommaire de ce manuel et document technique d'information: utilisations
industrielles des isocyanates; principaux cas d'intoxication; aperçu de la
législation dans les pays de la CEE; récits d'intoxication dans la région de
Catalogne (Espagne); mécanisme de l'action toxique (irritation, sensibilisation,
effets d'une exposition intermédiaire, effets cancérogènes) ; recommandations
visant la prévention et le traitement (expositions aiguë et chronique, incapacité
due à l'exposition aux isocyanates, propositions pour l'amélioration de la
législation en vigueur en Espagne). (54129)
CIS SO-1157 Hisquos chimiques d'atteinte à la santé (Kemiska hâlsorisker). Arbetarskyddsnâmnden, Utbildningsfôrlaget Brevskolan, Box 42053,126
12 Stockholm, Suède, 1990. 2 vol. (texte: 128p. + cahier d'exercices: 44p.).
54
Illus. Bibl. Index. ISBN 91-7522-177-2 ISBN 91-7522-178-0 (Arbetshàfte) (En
suédois)
Manuel de formation pratique abondamment illustré et pourvu de diagrammes,
sur les risques chimiques au poste de travail. Le manuel proprement dit traite
des aspects suivants: généralités (produits chimiques rencontrés dans les
lieux de travail, limites d'exposition); catégories de produits chimiques dangereux (solvants et combustibles liquidas, matières plastiques, colorants, colles,
métaux, lubrifiants et fluides de coupe, agents de nettoyage, gaz, vapeurs et
fumées, acides et bases, agents de conservation du bois); évaluation de
l'exposition; mesures pratiques de protection; mesures de prévention technique; équipement de protection individuelle; réglementation suédoise; exemples d'étiquettes de danger et de fiches toxicologiques. Le cahier d'exercices
contient de nombreux exercices pratiques. (54101)
CIS S0-783 Surveillance des opérations en rapport avec les déchets
dangereux (Supervising hazardous waste opérations). Northwest Center for
Occupational Health and Safety, Department of Environmsntal Health, University of Washington, Seattle, WA, USA, 1989. Illus. (En anglais)
Cette documentation, destinée à un cours d'une journée de niveau universitaire, couvre les aspects suivants: rappel de la réglementation des Etats et de
la réglementation fédérale des Etats-Unis concernant l'hygiène et la sécurité
des opérations de manipulation et d'élimination des déchets dangereux (y
compris le texte intégral du règlement 29 CFR Part 1910, voir CIS 89-1420);
éléments d'un plan d'hygiène et de sécurité; responsabilité des préposés à la
surveillance des décharges de déchets dangereux; relations avec la presse
et les collectivités; la sécurité dans les décharges de déchets dangereux ; revue
des principales substances rencontrées dans les décharges de déchets
dangereux; aspects pratiques de la surveillance des décharges; exercices;
fiche récapitulative des substances toxiques stockées dans des réservoirs
enterrés. (53758)
CIS 80-782 Maladies causées par les solvants. Hofmann M., SUVA
Arbeitsmedizin 17 = CNA Médecine du travail 17, CNA, Case postale, 6002
Lucarne, Suisse, 1989. 36p. Illus. 18 réf. (En français, allemand)
Notice d'information et manuel de formation destinés notamment au médecin
practicien appelé à investiguer et à apprécier des pathologies imputables aux
solvants. On y traite en particulier: définition et classification des solvants;
toxicologie; tableaux cliniques; diagnostic; appréciation de l'exposition; thérapeutique; prophylaxie; législation applicable en Suisse; fréquence, coût. (54C31)
CIS 80-781 Protection do la peau. Ziegler G., CSST 122, Cahiers suisses
de la sécurité au travail, Luzern, Suisse, mars 1990, n°122, 20p. Illus. (En
Cette brochure illustrée mise à jour (voir CIS 76-1089) de caractère pratique
porte sur: les causes des lésions de la peau par des agents chimiques et
physiques; le mode d'action des substances nocives; la description des
maladies; les mesures de prévention techniques et individuelles des lésions
de la peau. (54024)
CIS 80-780 Contrôle de la qualité et surveillance de la santé ot de
l'environnement au travail (Quality assurance and environmantal/occupational health monitoring). Rocky Mountain Center for Occupational and Environmental Health, Department of Family and Préventive Medicine, University
of Utah, NIOSH Educational Resource Center, Sait Lake City, UT 84112, USA,
1988. 2 vol. Illus. Réf.bibi. (En anglais)
Ce manuel en deux volumes contient du matériel de formation, et des
références concernant le contrôle de la qualité et la surveillance de l'environnement et de l'hygiène du travail pour un cours organisé les 7-9 déc. 1988 à
Sait Lake City (USA). Au sommaire: Vol.1 - gestion et contrôle de la qualité;
méthodes statistiques; dosage de l'amiante; aspects juridiques; registres;
prélèvements et contrôle de la qualité; stratégie du prélèvement; étalonnage;
validation des techniques d'analyse. Vol.2 - vérification des contrôles de la
qualité et corrections à apporter; homologation des laboratoires; tests de
compétence; contrôle de la qualité et laboratoires chimiques; principes du
contrôle de la qualité. (54070)
CIS 80-779 Introduction à la chimie en hygiène du travail, 7-11 mars,
1988 (Introduction to industrial hygiène chemistry, March 7-11,1988). Rocky
Mountain Center for Occupational and Environmental Health, Department of
Family and Préventive Medicine, University of Utah, Sait Lake City, UT 84112,
USA, 1988. 2 vol. Illus. Réf.bibi. (En anglais)
Manuel destiné à un cours de formation sur les méthodes d'analyses chimiques utilisées en hygiène industrielle. Présentation en 2 volumes. Sujets
principaux: chromatographie en phase gazeuse; chromatographie en phase
liquide haute performance; chromatographie ionique; spectrométrie d'absorption atomique; spectrométrie d'émission; spectrométrie de masse; spectrophotométrie; applications statistiques; contrôle de la qualité en laboratoire;
échantillonneurs passifs. En supplément: deux expériences (sur l'effet de la
température et le rendement de désorption). Le Vol.2 est un manuel à utiliser
en laboratoire avec des commentaires in extenso sur 5 exercices pratiques.
(54067)
CIS 80-778 Fiches de traitement de l'exposition aux produits chimiques
(Chemical exposure treatment cards). Chemical Industries Association Limited, Kings Buildings, Smith Square, London SW1P 3JJ, Royaume-Uni, 1989.
43p. (En anglais)
Cette publication reproduit le texte de 21 fiches indiquant les premiers soins
et le traitement médical à dispenser après une contamination accidentelle par
une gamme de produits chimiques. Chaque fiche concerne un seul produit
Formation en SST
chimique ou une série de produits chimiques similaires. Les données concernant le mode et le degré d'exposition, ies antécédents des victimes et les
premiers soins à donner figurent au recto de la fiche, cependant que les
informations concernant les effets éventuels de l'exposition et le traitement
médical approprié occupent le verso. Ces fiches doivent permettre de prévoir
pour les premiers soins le matériel et le personnel nécessaires en cas de
contamination accidentelle. Elle servent de moyen de communication avec le
personnel hospitalier. (54056)
*
4
CIS 90-777 Prélèvement et évaluation des poussières d'amiante en
suspension dans l'air (NIOSH 582) (Sampling and evaluating airborne
asbestos dust (NIOSH 582). Rocky Mountain Center for Occupational and
Environmental Health, Department of Family and Préventive Medicine, University of Utah, Sait Lake City, UT 84112, USA, 1988. 1 vol. Illus. Bibl. (En
anglais)
Ce manuel contient des plans et références pour un cours sur le prélèvement
et l'analyse des poussières d'amiante en suspension dans l'air, organisé les
26-30 sept. 1988 par l'Université de l'Utah (USA). Après une introduction
générale (emploi, propriétés, types d'amiante, asbestose), divers procédés
sont traités: étalonnage; microscopie à contraste de phase; contrôle de la
qualité des méthodes par numération ; méthode de filtres à membrane destinée
à l'évaluation des prélèvements sur l'individu (avec un rapport sur l'équipement
et les procédés pour recueillir, monter, classer et compter les fibres d'amiante
sur les filtres à membrane d'esters de cellulose). (54069)
CIS 90-443 Attention, travailleurs agricoles! Guide sur la sécurité d'utilisation des substances chimiques dans l'agriculture (Attention ail agricultural workers - Guide to farm chemical safety). Department of Labour, P.O.
Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, nov. 1989. 4p. (En anglais)
Cette brochure destinée aux agriculteurs porte sur l'utilisation des pesticides
en toute sécurité. (53708)
CIS 90-442 Contrôle de la contamination au cours de la fabrication de
pesticides - Effets sur la santé (Control de la contaminaciôn en la fabrication
de pesticidas - Efectos sobre la salud). Guardino Sola X., Documentos
Técnicos 50/89, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1989.64p. Illus. 9 réf. ISBN 84-7425-297-0 (En espagnol)
Au sommaire de ce manuel et document technique d'information: exposition
aux pesticides; aspects toxicologiques; surveillance de l'environnement et
surveillance biologique; critères environnementaux de l'exposition aux pesticides (valeurs-seuils aux Etats-Unis, en URSS, en Espagne; critères établis
par les CE), avec une liste de valeurs-seuils TLV (ACGIH, USA) et MAC
(GOST, URSS) pour env. 110 produits; évaluation biologique de l'exposition;
effets sur la santé; détermination des pesticides dans l'air; mesures de
protection. (53692)
CIS 90-441 Information sur les risques des produits chimiques (Informaciôn sobre losriesgos de losproductosquimicos).OSHA3117, Department
of Labor, OSHA Publications Office, 200 Constitution Ave., N.W., Room
N3101, Washington D.C. 20210, USA, 1989. 25p. (En espagnol)
Cette brochure en espagnol explique les dispositions du Règlement de l'OSH A
sur la communication des informations relatives aux risques (voir CIS 891417). Aspects traités: produits chimiques au poste de travail; évaluation des
risques; programme écrit de communication des informations sur les risques;
étiquetage et autres formes écrites de signalisation des risques; fiches toxicologiques; liste des produits à risque élevé, information et formation des
travailleurs; secret commercial; urgences médicales; situations non urgentes;
liste des adresses et numéros de téléphone utiles en la matière aux USA.
(53717)
CIS 90-440 Information sur la norme concernant la communication des
risques (Information sobre riesgos - Normas de cumplimiento). OSHA 3116,
Department of Labor, OSHA Publications Office, 200 Constitution Ave. N.W.,
Room N3101, Washington D.C. 20210, USA, 1989. 27p. (En espagnol)
*
*
Brochure en espagnol concernant le Règlement de l'OSHA sur la communication des informations relatives aux risques (voir CIS 89-1417). Aspects
traités: comment se familiariser avec le règlement, identification des personnes responsables de l'application du règlement, identification des substances chimiques très dangereuses au poste de travail, planification et mise
en œuvre d'un programme écrit de communication des risques, étiquetage et
autres formes écrites de signalisation des risques, fiches toxicologiques,
information et formation des travailleurs, listes de contrôle pour l'application
du règlement, liste des adresses et numéros de téléphone utiles en la matière
aux USA. (53716)
CIS 90-74 La protection des travailleurs contre les risques chimiques
(Protecting workers from chemical hazards). Northwest Occupational Health
Conférence, Northwest Center for Occupational Health and Safety, University
of Washington, Seattle, WA, USA, 1988.1 vol. Illus. réf.bibl. (En anglais)
Cette journée de formation a eu lieu à Spokane (Etat de Washington, USA),
le 12 oct. 1988. Les principaux sujets abordés étaient: identification des risques
chimiques; inventaires chimiques; programmes de surveillance médicale;
études épidémiologiques; utilisation des ordinateurs dans la gestion de substances dangereuses; notification du risque et plans d'intervention en cas
d'urgence. (53368)
CIS 90-73 Toxicologie industrielle élémentaire (Toxicologia laboral bâsica). Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional de Seguridad
e Higiene en el Trabajo, C/.Torrelaguna, 73, 28027 Madrid, Espagne, 1988.
183p. Illus. 92 réf. ISBN 84-7425-296-2 (En espagnol)
Manuel de niveau universitaire. Au sommaire: introduction; action des substances toxiques dans l'organisme, relations dose-effet et dose réponse; voies
de pénétration dans l'organisme; absorption et distribution des substances
toxiques dans l'organisme ; métabolisme des substances toxiques; élimination ;
niveaux d'exposition dans l'environnement; valeurs limites des indicateurs
biologiques de l'exposition; toxicologie des poussières minérales, des fibres,
des métaux, des solvants industriels et des pesticides; cancérogènes, mutagènes et tératogènes. Tableau indiquant les substances cancérogènes (y
inclus les mélanges et les procédés industriels) selon plusieurs sources (BIT,
ACGIH, OSHA, Fishbein, Fraumeni). (53364)
CIS 90-72 Manuel de formation à l'intention des agents de maîtrise Sécurité et santé dans l'industrie chimique (Supervisory training manual Health - Safety in chemical industry). Central Labour Institute, N.S. Maniker
Marg, Sion, Bombay-400022. Inde, 1989.288p. (En anglais)
Document préparatoire établi pour la formation au contrôle des risques de
l'industrie chimique. Il est conçu pour servir de guide à l'intention des responsables de la production auxquels on a confié la formation des surveillants en
hygiène et sécurité du travail. Principaux aspects couverts: principes de
prévention dans l'industrie chimique, risques professionnels dans cette industrie, contrôles d'ambiance, identification et évaluation des risques inhérents à
l'industrie chimique, stockage et manipulation des produits dangereux, méthodes de formation à la sécurité en chimie, aspects médicaux, premiers soins.
(53359)
CIS 89-1819 Peintures, vernis, colles. IMF 10, Fédération Internationale
des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, route des Acacias,
1227 Genève, Suisse, 1987. 4p. Illus. (En français, allemand, anglais, espagnol, italien, portugais, suédois)
Brochure servant de support pédagogique, avec illustrations en couleurs. Au
sommaire: effets nocifs; les solvants par l'air; absorption des solvants par
l'organisme; protection; risques d'incendie et d'explosion. (53006)
CIS 89-1500 Ce qu'il faut savoir de l'intoxication par les cyanures Guide à l'intention de l'employeur (What you should know about cyanide
poisoning - A guide for employers). MS(A) 9, Health and Safety Executive,
Library and Information Services, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, RoyaumeUni, 1987. 9p. (En anglais)
Brochure fournissant des informations sur les premiers soins en cas d'intoxication par les cyanures. Elle est destinée aux situations où il n'existe pas un
service médical permanent dans l'entreprise avec du personnel qualifié. (52331)
CIS 89-1163 Les solvants et notre santé (Los disolventes y nuestra salud).
Guardiola Huertas C , Cuademos de Divulgaciôn 05.87, Ministerio de Trabajo
y Seguridad Social, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo,
Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1987. 58p. Illus. Prix: ESP 100,00.
ISBN 84-7425-287-3 (En espagnol)
Manuel de formation illustré, destiné aux travailleurs. Au sommaire: définitions
et classification; travaux utilisant des solvants; exposition aux solvants; effets
sur l'organisme; diagnostic des atteintes à la santé dues aux solvants; évaluation du risque; mesures de prévention; protection individuelle; cuves de
dégraissage; dispositions juridiques en Espagne. (52276)
CIS 89-778 Les pesticides et notre santé (Los plaguicidas y nuestra
salud). Delgado Cobos P., Arias Garcia M., Diaz Ojeda M., Cuadernos de
Divulgaciôn 06.87, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional
de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1987.62p. Illus. Prix: ESP 100,00. ISBN 84-7425-286-5 (En espagnol)
Manuel de formation illustré, destiné aux travailleurs. Au sommaire: définitions;
risques; exposition; voies de pénétration dans l'organisme; symptômes de
l'intoxication; premiers soins; étiquetage des récipients; mesures de prévention; hygiène personnelle; recommandations; application des pesticides; protection de l'environnement; programmes de prévention. En annexe: exemples
des étiquettes; phrases R et S en espagnol. (51940)
CIS 89-777 Le plomb et notre santé (El plomo y nuestra salud). Diaz Ojeda
M., Cuadernos de Divulgaciôn 03.87, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Torrelaguna 73,
28027 Madrid, Espagne, 1987. 49p. Illus. Prix: ESP 100,00. ISBN 84-7425289-X (En espagnol)
Manuel de formation illustré destiné aux travailleurs. Au sommaire: utilisation
du plomb dans l'industrie; exposition; voies de pénération dans l'organisme;
effets sur les systèmes respiratoire et digestif; saturnisme et intoxication aiguè;
dispositions légales en Espagne (pour une journée de travail de 8h, niveau
d'intervention: 75ug/m 3 , valeur-seuil: 150ug/m 3 dans l'air; valeur-seuil pour la
plombémie: 70p.g/100fiL sang); hygiène sur lieu de travail; surveillance médicale; glossaire. (51939)
CIS 89-776 La silice et notre santé (La silice y nuestra salud). Cadavid U.I.,
Wills B.B.A., Henao H.S., Moreno Garcia R.A., Cuadernos de Divulgaciôn
01.86, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1986.
48p. Illus. Prix: ESP 100,00. ISBN 84-7425-239-3 (En espagnol)
Manuel de formation illustré, destiné aux travailleurs. Au sommaire: définitions;
travail impliquant l'exposition à la silice; effets sur la santé de l'exposition;
55
Bibliographie CIS
autodéfense du corps; diagnostic; évaluation du risque; valeurs-seuils de
l'exposition en Espagne; mesures de prévention; équipement de protection;
nettoyage et utilisation de l'équipement respiratoire; programme de surveillance épidémblogique; glossaire. (5)938)
CIS 89-454 Travailler avec l'amiante en toute sécurité (Working asbestos
safely). South Australian Department of Labour and Industry, G.P.O. Box 465,
Adélaïde 5001, S.A., Australie, 1987. 8p. Illus. (En anglais)
Manuel de formation. Au sommaire: sécurité lors de la production des produits
contenant de l'amiante; flocage et enlèvement de l'amiante; distribution du
matériel brut et élimination des déchets; examens médicaux. (51562)
CIS 89-453 Sécurité des travaux effectués avec de l'amiante (Working
safely with asbestos). Department of Labour and Industry, Melbourne, VIC,
Australie, 1987.16p. Illus. (En anglais)
Manuel de formation abondamment illustré. En annexe: liste de procédés
industrielles et des formes de travail où une exposition à l'amiante est possible.
(51561)
CIS 89-116 Gestion des débords de produits chimiques (Management
of chemical releases). Chemical Safety Associates Inc., 8388 Vickers St., San
Diego, CA 92111, USA, 1986.160p. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel rédigé pour un séminaire sur la gestion des
débords chimiques: objectif; prévention des débords; définitions; sécurité des
intervenants; consignes à suivre en cas de débord; équipement et fournitures
pour mener à bien l'intervention; équipe d'intervention contre les débords;
décontamination. (51171)
CIS 89-115 Exploitation des systèmes de ventilation dans les usines de
produits chimiques (Ekspluatacija ventiliacionnyh sistem himiceskih proizvodstv). El'terman E.M., Él'terman L.E., fzdatel'stvo Himija, Nevskij pr. 28,
198052 Leningrad, URSS, 1986.112p. Illus. 29 réf. Annexes. Prix: SUR 0,25.
(En russe)
Au sommaire de ce manuel de formation: principes de base de la ventilation
(spécifications relatives à la qualité de l'air, sources de pollution de l'air,
moyens de normalisation de l'état et de la composition de l'air, méthodes de
lutte contre la chaleur et l'humidité); installations de ventilation (ventilateurs,
calorifères, conduites d'air, aspiration localisée et encoffrement, filtres et
capteurs de poussières, installations de climatisation); organisation des services de ventilation; exploitation et réparation des systèmes de ventilation;
essais de réglages; amélioration de la performance et de la rentabilité des
systèmes de ventilation; principales mesures de sécurité. (50983)
CIS 89-114 L'amiante dans l'environnement communautaire (Asbestos
in the community). General, Municipal, Boilermakers' and Allied Trades Union,
Thome House, Ruxley Ridge, Claygate, Esher, Surrey, KT10 OTL, RoyaumeUni, 1988. 7p. Illus. 12 réf. Prix: GBP 0,20 (GBP 1,50 pour 10 exemplaires;
GBP 5,00 pour 50 exemplaires ou plus). (En anglais)
Cette brochure contient des renseignements de base sur les risques de
l'exposition à l'amiante, par les travailleurs et la population en général. Liste
de contrôle précisant les conditions de travail sûres lors de l'enlèvement et du
scellage de l'amiante dans les bâtiments. (51212)
CIS 88-1838 L'environnement (The environment). Fédération internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des
Acacias, C.P. 563,1227 Genève 22, Suisse, 1988.15p. Illus. (En anglais)
sommaire: discussion générale; le milieu aquatique et l'atmosphère; polluants
de l'atmosphère; inversion thermique; nuisances pour les animaux et les
plantes; dommages matériels; effets sur le climat; purification de l'air; coopération internationale en matière d'environnement. (50893)
CIS 88-1837 Solvants (Solvents). Fédération internationale désorganisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, rte des Acacias, C.P. 563,1227
Genève 22, Suisse, 1988. 33p. Illus. (En anglais)
sommaire: propriétés générales des solvants; symptômes de l'exposition;
voies de pénétration dans l'organisme; mesures de prévention; liste de
contrôle pour l'évaluation du risque d'exposition à 26 solvants organiques
d'utilisation courante. (50899)
CIS 88-1506 Sécurité d'utilisation des pesticides - Guide à l'intention
du travailleur agricole (Uso seguro de los plaguicidas - Gula para el trabajador agrfcola). Asociaciôn Chilena de Seguridad, Bandera 84, Santiago, Chili,
1988. 39p. Illus. (En espagnol)
Brochure de formation abondamment illustrée et destinée aux travailleurs
agricoles. (50426)
CIS 88-1505 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: Appareil de protection respiratoire (Unit: Harmful dusts, gases and vapours Module: Respiratory protectfve équipaient). Lewis S., HD7, Occupational
Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace,
56
Portsmouth P01 3HF, Hamps., Royaume-Uni, 1988. 39p. Illus. 13 réf. ISBN
1-869959-07-8 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Au sommaire: définitions des facteurs de protection nominale et effective; différents types d'appareils de protection respiratoires; appareils à adduction d'air pur, a adduction
d'air comprimé et appareils autonomes. En annexe: liste des normes et
certificats d'homologation britanniques. (50565)
CIS 88-1504 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs-Module: Toxicologie élémentaire (Unit: Harmful dusts, gases and vapours - Module: Basic
toxicology). D'Auria D., HD4, Occupational Health and Safety, Portsmouth
Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Hamps.,
Royaume-Uni, 1988.73p. Illus. ISBN 1-869959-04-3 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Au sommaire: principes
généraux; absorption, distribution, métabolisme, élimination et réponse; le
système respiratoire; la peau; le sang et le système sanguin; le foie; le rein; le
système nerveux; mutagénèse et cancérogenèse; évaluation du risque. (50563)
.,
*
CIS 88-1503 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: Comment effectuer une enquête (Unit: Harmful dusts, gases and vapours Module: Making a survey). Ingle J., HD13, Occupational Health and Safety,
3HF, Hamps., Royaume-Uni, 1987. 81p. Illus. ISBN 1-869959-13-2 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Deux sections: 1 - faire
une enquête (reconnaissance des risques; outils d'analyse; le plan d'une
enquête sur la pollution atmosphérique; comment faire une enquête; interprétation des résultats; contrôle des polluants présents dans l'air); 2 - enquête
type d'une enquête sur l'exposition aux poussières de bois dans une menuiserie. (50570)
CIS 88-1502 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs-Module: Dosage
dans l'air, en utilisant les appareils à lecture directe (Unit: Harmful dusts,
gases and vapours - Module: Air monitoring using direct reading instruments).
Ingle J., HD9, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, L'ion
Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Hamps., Royaume-Uni,
1986. 95p. Illus. ISBN 1-869959-09-4 (En anglais)
exercées pratiques accompagnés de leurs réponses. Trois sections: appareils
de prélèvement à lecture directe; leur étalonnage; tubes indicateurs. (50567)
CIS 88-1501 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: Méthodes d'analyse des particules (Unit: Harmful dusts, gases and vapours Module: Analytical procédures for particulates). Woolley A., HD8, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion
Terrace, Portsmouth POI 3HF, Hamps., Royaume-Uni, 1988.47p. Illus. ISBN
1-869959-08-6 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Il consiste de 2 sections:
1 - exposé général des méthodes de prélèvement et d'analyse (prélèvement
et analyse du plomb, donné comme exemple; choix du filtre; sensibilité;
spécificité et interférence; temps, coût et disponibilité). 2 - techniques analytiques particulières (prélèvement par gravité; microscopie optique; spectrométrie d'absorption atomique; diffractométrie à rayons x; autres techniques; choix
de méthode analytique; analyse des échantillons en vrac). (50566)
CIS 88-1500 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs-Module: Normes
d'hygiène (Unit: Harmful dusts, gases and vapours - Module: Hygiène standards). Thomson S., Gillies A., HD5, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF,
Hamps., Royaume-Uni, 1987. 36p. Illus. ISBN 1-869959-05-1 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Deux sections : 1 exposé général des normes d'hygiène (types de normes; établissement des
normes; utilité et limites des normes; tendances actuelles); 2 - normes d'hygiène au Royaume-Uni (note d'orientation EH 40; directives des Communautés européennes; établissement des normes au Royaume-Uni; comparaison
des limites d'exposition professionnelles et des valeurs-seuils; application des
normes; exemples du calcul de l'exposition moyenne pondérée sur 8h; règles
spéciales pour les mélanges). (50564)
CIS 88-1499 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: Prélèvement et analyse des gaz et des vapeurs (Unit: Harmful dusts, gases and
vapours - Module: Sampling and analysis for gases and vapours). Woolley A.,
HD1, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte
Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Hamps., Royaume-Uni, 1988.
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Deux sections: 1 prélèvement (prélèvement individuel, pompes de prélèvement; captage des
gaz et des vapeurs; milieu de captage - absorption sur liquides et sur solides;
échantillonneurs passifs; unités de mesure); 2 - analyse (chromatographie en
phase gazeuse; autres types de chromatographie; colorimétrie; analyse volumétrique; spectrophotométrie dans l'infrarouge; spectrométrie de masse;
méthodes d'analyse normalisées). (50560)
«
->
Formation en SST
CIS 88-1498 Gare au pot de colle. INRS ED 698, Institut national de
recherche et de sécurité, 30, rue Oivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France,
1987. 2p. Illus. ISBN 2-85599-676-7 (En français)
Dépliant illustré sur les risques liés à l'utilisation de colle à base de polychloroprène (S0S21)
CIS 88-1497 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: Prélèvement Individuel des brouillards (Unit: Harmtul dusts, gases and vapours
- Module: Personal sampling for mists). McDonald T., HD12, Occupational
Portsmouth P01 3HF, Hamp., Royaume-Uni, 1988.15p. Illus. ISBN 1-86995912-4 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Au sommaire: définition
des brouillards; propriétés physiques et biologiques; formation des brouillards;
techniques de prélèvement (en particulier, de l'acide chromique et des brouillards d'huile). (50569)
CIS 88-1496 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: réglementation et poussières nocives (Unit: Harmful dusts, gases and vapours
- Module: Légal aspects of harmful dusts and gases). Wright F., Veater T.,
HD11, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte
Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Hamps., Royaume-Uni, 1986.
104p. illus. Bibl. (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Il consiste de 4 sections:
1 - exposé général du système juridique au Royaume-Uni; 2 - discussion de
la Loi de 1974 sur l'hygiène et la sécurité au travail (voir CIS 74-2099); 3 discussion d'autres lois pertinentes (Loi sur les fabriques, Loi sur les mines et
carrières, Loi sur la sécurité et l'hygiène dans l'agriculture, Loi sur les bureaux,
les magasins et les chemins de fer); 4 - contrôle réglementaire de certaines
substances nocives (valeurs-seuils; surveillance; poussières; notes d'information; amiante; oxyde de carbone; plomb). (50568)
CIS 88-1495 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: Comportement des particules (Unit: Harmful dusts, gases and vapours - Module:
Particle behaviour). Youle A., HD3, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF,
Hamps., Royaume-Uni, 1987.37p. Illus. ISBN 1-869959-03-5 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Au sommaire: description des particules dans l'air; chute libre des particules; appareils de purification
de l'air; sélecteurs granulométriques; le système respiratoire (effets de l'exposition aux poussières respirables et non-respirables, poussière de silice); le
diamètre aérodynamique; granulométrie, concentration et densité des particules. (50562)
CIS 88-1494 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs - Module: Prélèvement Individuel de l'exposition aux poussières (Unit: Harmful dusts,
gases and vapours - Module: Personal sampling for dusf). Youle A., HD2,
Lion Terrace, Portsmouth POI 3HF, Hamps., Royaume-Uni, 1988.100p. Illus.
27 réf. ISBN 1-869959-02-7 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Cinq sections: appareils
de prélèvement individuel; matières filtrantes; serres-filtres; pompes; indication
et étalonnage du débit de l'air. (50561)
CIS 88-1493 Silicose (Silicosis). Asociacion Chilena de Seguridad, Bandera 84, Santiago, Chili, 1988.14p. Illus. (En espagnol)
Brochure de formation, abondamment illustrée et destinée aux travailleurs
exposés aux poussières de silice. (50429)
CIS 88-1492 Formation des travailleurs et de leurs supérieurs en matière de travail avec de l'amiante comme matériel d'isolement et de
revêtement (Training operatives and supervisors lor work with asbestos
insulation and coatings). Guidance Note EH 50, Health and Safety Executive,
HM Stationery Office, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, mars
1988. 6p. 14 réf. ISBN 0-11-885400-3 (En anglais)
Au sommaire de cette note d'information: travailleurs exposés au risque;
aspects juridiques au Royaume-Uni; programmes de formation (qui devrait les
organiser, quels sont les besoins, contenu des programmes, techniques
d'enseignement, structure et durée de la formation); contrôle des connaissances. En annexe: détails du contenu d'un programme de formation proposé.
(50272)
CIS 88-1135 Formation et éducation en matière d'information chimique: un atelier. CCOHS/CCHST P87-10E, Centre canadien d'hygiène et de
sécurité au travail, 250 Main Street East, Hamilton, Ontario L8N1H6, Canada,
18 mars 1987. 59p. (En anglais, français)
Compte rendu des travaux d'un atelier qui a été organisé à Hamilton (Ontario,
Canada), les 12 et 13 mars 1987, et a réuni 77 représentants des travailleurs,
des employeurs et des gouvernements avec pour objectif de dégager un
consensus sur la formation et l'éducation des travailleurs. Les débats de la
réunion plénière ont porté sur la législation concernant le "droit à l'information".
Quant aux discussions dans les ateliers, elles ont été consacrées aux thèmes
suivants: contenu et ampleur des programmes de formation et d'éducation;
réalisation; accès au matériel de formation et recherche de ce matériel. (50121)
CIS 88-1134 Guide de sécurité pour le travail en espace confiné (A guide
to safety in confined spaces). Pettit T., Linn H, DHHS (NIOSH) Publication
No.87-113, National Institute for Occupational Safety and Health, Robert A.
Taft Laboratories, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, Juil.
Consignes s'appliquant au travail dans des locaux à ouvertures d'accès et de
sortie de dimensions réduites, à ventilation naturelle insuffisante, ou non
destinés à une occupation continue par des travailleurs. Aspects traités:
atmosphères pauvres en oxygène, inflammables et toxiques; analyses de
l'atmosphère; ventilation; isolement de l'espace confiné; appareils de protection respiratoire; surveillance et sauvetage; risques généraux et physiques;
liste de contrôle; récits d'accidents. (50123)
CIS 88-834 Guide de sécurité chimique (Buku pedoman - Keselamatan
kerja bidang kimia). Soemanto Imamkhasani, Organisation internationale du
Travail (Oit), Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD),
Departemen Tenaga Kerja, Jalan Jenderal Gato Subroto, Jakarta Pusat,
Indonésie, 1987.105p. Illus. 11 réf. (En indonésien)
PNUD et le programme PIACT de TOIT. Au sommaire: généralités sur les
risques chimiques; classification des substances dangereuses; étiquetage
(avec les signaux de sécurité normalisés et la traduction en indonésien des
phrases R et S); manutention et stockage des substances dangereuses;
méthodes de surveillance et de contrôle; sécurité incendie; équipement de
protection individuelle; inspection (avec une liste de contrôle pour les risques
chimiques); droits et obligations de ceux qui sont impliqués dans l'utilisation
des substances chimiques. En annexe: tableau présentant 187 substances
chimiques, avec leur formule chimique, valeur-seuil (ACGIH, 1986-1987),
codes établis par la National Fire Protection Association (NFPA) des USA
indiquant les risques pour la santé, les risques d'inflammabilité et de réactions
dangereuses, et les propriétés physiques des substances. (49745)
CIS 87-1256 Ventilation industrielle - 70 exemples (Processventilation 70 exempel). Bengtsson G., Bâck J., Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208,103
64 Stockholm, Suède, 1987.88p. Illus. Bibl. ISBN 91-7522-129-2 (En suédois)
Brochure abondamment illustrée décrivant, avec exemples à l'appui, différentes techniques applicables pour l'aménagement et l'exploitation des systèmes de ventilation industrielle. (4B4&0)
CIS 87-1255 Guide pour la formation des travailleurs dans l'industrie
de l'amiante (Training in the asbestos industry - Asbestos manufacturing
guidance booklet). Asbestos Manufacturing Industry Working Group, Health
and Safety Executive, The Sales Point, Room 414, St. Hugh's House, Stanley
Precinct, Bootle, Merseyside, L20 3QY, United Kingdom, 1987. 6p. (En
anglais)
Guide pour la préparation et la mise en oeuvre d'un programme de formation
sur la sécurité d'utilisation de l'amiante. Aspects couverts: analyse des besoins
de formation, préparation du contenu du programme, choix des techniques
pédagogiques, mise en œuvre d'un programme de formation, contrôle et
archivage. (48783)
CIS 87-893 Matériel de formation à l'administration du travail - Qualifications requises pour l'inspection des entreprises de l'industrie chimique (Labour administration training material - Inspection skilb in the chemical
manufacturing industry). Asian and Pacific Project for Labour Administration
(ARPA), Bangkok, Publications BIT, Bureau international du Travail, CH-1211
Genève 22, Suisse, 1986. 349p. Illus. Prix: USD.12,00. ISBN 92-2-105795-X
(En anglais)
Contenu d'un cours organisé à Perth (Australie), du 18 août au 5 sept. 1986,
à l'intention de participants en provenance de certains pays en voie de
développement d'Asie et du Pacifique. Ce cours portait sur les risques
rencontrés dans les entreprises de l'industrie chimique et sur les mesures
préventives à prendre. Dans l'ouvrage sont reproduites des listes de contrôle
utilisées en hygiène du travail, ainsi qu'un modèle de notice d'information sur
les substances dangereuses. En annexe: liste des participants, programme
du cours et exercices avec leur solution. (48282)
CIS 87-890 Unité: Poussières, gaz et vapeurs nocifs-Module: Sources
d'informations (Unit: Harmful dusts, gases and vapours - Module: Information
sources). Conyers J., HD6 = HD6, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Room 1-15, Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HE, Hamps., Royaume-Uni, 1986. 37p. Illus. ISBN
1-869959-06-X (En anglais)
Module de formation destiné à l'étude à domicile et qui comprend de nombreux
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Les sources d'informations traitées sont: publications officielles au Royaume-Uni: textes législatifs;
publications de la Health and Safety Commission (HSC); bibliothèques; microfiches et microfilms; bulletins signalétiques; services en ligne; organismes qui
disposent d'informations au Royaume-Uni et aux USA; exemples pratiques
de la collecte des informations; manuels de chimie; fournisseurs de l'équipement et des vêtements de protection. <4B229)
CIS 87-889 Amiante • Sécurité des opérations d'enlèvement et de traitement: recueil de directives pratiques et manuel de formation (Asbestos
- Safe removal and treatment: Code of practice and training manual). Local
Authorities Accident Prévention and Safety Services Training Centre, Counry
Hall, London SE1 7PB, Royaume-Uni, 1986. 1 classeur à feuillets mobiles.
Prix: GBP65.00 (y compris mises à jour et affranchissement). (En anglais)
57
Bibliographie CIS
Recueil de directives pratiques de sécurité pour l'enlèvement et le traitement
de l'amiante au Royaume-Uni. Au sommaire: procédure d'identification des
matériaux à base d'amiante présumés dangereux; limites d'exposition et
directives relatives aux poussières d'amiante en suspension dans l'air; propreté; protection des visiteurs; méthodes de prélèvement; choix de la méthode
d'enlèvement; enlèvement et élimination; vêtements et équipement de protection; installations d'aspiration; installations pour ablutions; isolation de la zone
de travail (au moyen de feuilles de plastique et de bâches) ; procédures à suivre
pour pénétrer dans la zone de travail ou en sortir durant les opérations
d'enlèvement; examens et contrôles spéciaux; information des délégués à la
sécurité; fonctions et activités des entrepreneurs; travaux à l'intérieur de zones
intrinsèquement dangereuses et d'espaces confinés; contenu et programme
d'un projet de cours de formation. En annexe: informations supplémentaires
diverses, notamment modèle d'autorisation du travail et suggestion concernant la présentation des étiquettes réglementaires à apposer sur les récipients
destinés à recevoir les déchets d'amiante. (48270)
CIS 87-888 La formation dans l'industrie de l'amiante - Brochure d'orientation sur la production de l'amiante (Training in the asbestos industry
- Asbestos manufacturing guidance booklet). Asbestos Manufacturing Industry
Working Group, Health and Safety Commission, CIS Unit, Red Hill, Sheffield
S3 7HQ, Royaume-Uni, 1987. 6p. (En anglais)
Cette brochure d'orientation sur l'établissement et la mise en œuvre d'un
programme de formation à la sécurité des personnes professionnellement
exposées à l'amiante a été publiée sous les auspices d'un comité comprenant
des représentants de l'industrie de l'amiante et de syndicats solidement
implantés dans l'industrie. (48267)
CIS 87-156 Introduction à la sécurité chimique (Introduction to chemical
safety). IAPA Module 4, Industrial Accident Prévention Association, 2 Bloor
Street East, 23rd Floor, Toronto, Ontario M4W 3C2, Canada, 1986. 5 classeurs. Illus. (En anglais)
Thèmes des cahiers: incendies et explosions dus à des produits chimiques;
effets de l'exposition aux substances toxiques; identification et évaluation des
risques chimiques (mesures) ; méthodes de prévention ; protection individuelle.
Chaque cahier comporte 4 chapitres: objectifs, information, exercices pratiques, récapitulatif. (47610)
CIS 86-1571 Toxicologie élémentaire (Basic toxicology). Lu F.C., Hémisphère Publishing Corporation, 1010 Vermont Avenue N.W., Washington,
D.C. 20005, USA, 1985. 276p. Illus. Bibl. ISBN 0-89116-389-1 (relié) ISBN
0-89116-468-5 (broché) (En anglais)
Manuel à l'intention des étudiants en sciences toxicologiques et apparentées.
Au sommaire: considérations générales; absorption, distribution et élimination
des substances toxiques; biotransformation des substances toxiques; effets
toxiques; modification des facteurs de toxicité; acquisition d'informations toxicologiques; évaluation toxicologique; études sur la toxicité aiguë, subaiguë et
chronique; cancérogénèse; mutagénèse; tératogénèse; appareil respiratoire
et toxicité par inhalation; toxicologie du foie, des reins, de la peau, des yeux,
du système nerveux, du coeur et du système immunitaire. (46814)
4.7 Incendies, explosions, risques majeurs
CIS 94-138 Manuel pour l'étude des méthodes d'analyse des dysfonctionnements (HAZOP) - Identification créatrice des dérives et des perturbations (A manual of hazard and operability studies. The créative identification
of déviations and disturbances). Knowlton R.E., Chemetics International Company Ltd., 1818 Cornwall Avenue, Vancouver, Colombie britannique V6J1C7,
Canada, 1992. x, 240p. Illus. 37 réf. Prix: CAD 85,00 + port. (En anglais)
Les méthodes d'analyse des dysfonctionnements (HAZOP) sont présentées
comme une démarche systématique pour l'identification des risques potentiels
d'un processus de fabrication. Chaque facteur du processus est identifié, le
déroulement prévu de chaque étape est décrit et l'effet prévisible des dérives
d'exploitation ou de comportement de chaque élément est indiqué. Autres
aspects traités: principes de la sécurité des procédés et méthodes de HAZOP
(par mots-guides et par listes de contrôle créatrices), procédure de l'analyse
HAZOP, intégration dans le cycle de vie d'une unité, problèmes de gestion et
rôles du personnel impliqué dans ces études. En annexe: consignes à
l'intention des chefs d'étude, exemples d'applications, bref historique de la
discipline, types et sources de formation, avantages des méthodes HAZOP,
utilisation de la méthode HAZOP par les entreprises et les organismes investis
du pouvoir de réglementation et modèles d'imprimés pour l'enregistrement et
l'analyse des données. (61705)
CIS 93-1499 Issues de secours dans les mines (Mine escapeways).
Shumate J.L., MSHA Safety Manual No.11, National Mine Health and Safety
Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1986. 24p. Illus. 9 réf.
(En anglais)
Ce manuel décrit comment préparer et entretenir correctement les voies de
circulation qui servent d'issues en cas d'urgence dans les mines. Autres sujets
abordés: systèmes d'avertissement; plans de sauvetage; systèmes d'enregistrement des entrées et sorties du personnel; appareils respiratoires de sauvetage; chambres refuges; construction de barrières hermétiques aux gaz
toxiques; système de sauvetage dans les mines. Glossaire. (61052)
58
CIS 93-1498 Equipement autorisé: appareils électriques d'extraction
(Permissibility: Electric face equipment). MSHA Safety Manual No. 16, National
Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA,
Manuel de formation à la sécurité d'emploi des équipements électriques
d'extraction dans les mines souterraines où il existe un danger d'explosion.
(61056)
CIS 93-1497 Sécurité incendie (Fire safety). MSHA Safety Manual No.13,
25802, USA, 1991. 41p. Illus. 13 réf. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: informations de base concernant les incendies
(le triangle du feu, classification); risques dus aux incendies (flammes, chaleur,
gaz, fumées, manque d'oxygène); prévention des incendies; protection contre
les incendies (extincteurs et matériel de lutte contre le feu); protection individuelle (équipement, issues de secours, barrières). En annexe: glossaire; gaz
et liquides inflammables (classification, caractéristiques). (61054)
CIS 93-1496 Prévention Incendie et lutte contre le feu - Notions fondamentales (Prevenciôn y control de incendios - Nociones bâsicas). Delgado
G., Herrera C, Ley M., Molinos S., Ruiz P., Asociaciôn Chilena de Seguridad,
Casilla 14565 - Correo Central, Santiago, Chili, 1993.20p. Illus. (En espagnol)
Manuel illustré de formation à la prévention des incendies et à la lutte contre
le feu. Aspects traités: notions fondamentales (définition d'un incendie, transmission de la chaleur, triangle du feu); origine ou causes d'un incendie,
mesures de prévention générales; types de feu (A combustibles courants; B
matières inflammables, C d'origine électrique, D d'origine métallique); moyens
de lutte (utilisation d'extincteurs de différents types (à eau, à mousse, à neige
carbonique, par poudre chimique). (60976)
-«
*
CIS 93-1165 Guide visant la sécurité des opérations en cas d'accidents
dus à des substances dangereuses (A guide to the safe handling of
hazardous materials accidents). ASTM Manual 10, American Society for
Testing and Materials (ASTM), American Technical Publishers Ltd., 1916
Race Street, Philadelphia, PA 191033-1187, Etats-Unis; 27-29 Knowl Pièce,
Wilbury May, Hitchin Herts, SG4 OSX, Royaume-Uni, 2me éd., 1990. 63p.
Illus. Prix: GBP 26,00. ISBN 0-8031-1415-X (En anglais)
Ce manuel contient une série d'organigrammes destinés à aider les équipes
d'intervention d'urgence en cas d'accident impliquant des substances dangereuses, notamment les classes de substances suivantes: explosifs; matières
comburantes; peroxydes organiques; poisons; gaz ininflammables; gaz, liquides et solides inflammables; liquides combustibles; substances radioactives; liquides réagissant à l'eau (métaux et alkyles métalliques). Le
commentaire de chaque diagramme indique les classes de risques telles
qu'elles sont définies par le Département américain des transports (DOT), les
termes employés pour décrire les classes ou substances et les procédures
d'urgence. (60504)
CIS 93-1164 Manuel de formation au transport des marchandises
dangereuses : livre d'exercices pour apprentissage individuel (Transportation of dangerous goods training manual: Self study workbook). Alberta
Construction Safety Association, 10949 -120 Street, Edmonton, Alberta T5H
3R2, Canada, 1990. 38p. Illus. (En anglais)
Les participants au cours de formation sur le transport des marchandises
dangereuses étudient le livre d'exercices et répondent aux questions qui y sont
posées. Sujets traités: règlements du TMD, classification des matières dangereuses, marques de sécurité, documents d'accompagnement, déclaration
des dangers. Les participants sont évalués et, en cas de succès, reçoivent
une attestation de formation. (60444)
CIS 93-1163 Manuel sur le transport des matières dangereuses - Manuel de l'instructeur (Transportation of dangerous goods training manual:
Trainer's manual). Alberta Construction Safety Association, 10949 - 120
Street, Edmonton, Alberta T5H 3R2, Canada, 1990.1v. (pagination multiple).
Illus. (En anglais)
Ce manuel a été conçu pour la formation des salariés du bâtiment et des
travaux publics aux dispositions de la législation canadienne sur le transport
des marchandises dangereuses (TMD). Il explique la façon de présenter le
cours et décrit les règlements TMD, le système de classification, et les
marques de sécurité, les documents d'accompagnement; il renseigne sur les
mesures à prendre en cas de danger et expose les prescriptions particulières
d e la loi. (60443)
CIS 93-1162 Prévention des incendies et des explosions (Hwajaep'okbal
jaehaebangji). Lee Y.S., Jun J. H., Anjon kwanliga sinkyukwajon 21-65, Korean
Industrial Safety Corporation (KISCO), Kukje Bld. 9F.191, 2-ka Hangang-ro,
Yongsan-ku, Séoul, République de Corée, 1992.82p. Illus. 11 réf. (En coréen)
Manuel de formation sur la prévention des incendies et des explosions. Au
sommaire: travail avec des substances dangereuses; incendies; explosions;
installations chimiques. (60573)
CIS 93-1161 Accumulateurs électriques - Sécurité du rechargement et
de l'utilisation (Electric storage batteries - Safe charging and use). HSE
Booklet IND(G)137L, HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ,
Royaume-Uni, 1993. 8p. (En anglais)
Brochure à vocation pédagogique contenant des conseils pratiques sur la
façon de prévenir les lésions (brûlures dues aux acides, etc.) consécutives à
l'explosion d'un accumulateur pouvant survenir par suite de la libération
,
Formation en SST
d'hydrogène lors des opérations de chargement. Outre des généralités sur la
prévention, cette brochure indique les précautions à prendre lors d'activités
spécifiques: débranchement et rebranchement des accumulateurs, chargement des accumulateurs, démarrage au moyen de câbles, chargement d'accumulateurs dans les véhicules à propulsion électrique. (60412)
CIS 93-791 Risques majeurs en Isère-Naturels, technologiques. Association d'information pour la prévention des risques majeurs, 9 rue Lesdiguières, 38000 Grenoble, France, 1992.80p. Illus. 14 réf. Prix: FRF 10,00. (En
français)
Brochure de vulgarisation conçue avec beaucoup d'imagination expliquant la
conduite à tenir en cas de catastrophe majeure tant naturelle (avalanches,
crues torrentielles, crues et inondations, mouvements de terrain, tempêtes,
tremblements de terre) que technologique (accidents dus aux industries
chimiques et pétrolières, aux installations nucléaires, aux barrages, aux
canalisations de transport ainsi qu'au transport de matières dangereuses).
Etude dans chaque cas des risques possibles, de la probabilité de survenue
d'un accident dans le département français de l'Isère et exposé des mesures
à prendre. Inventaire de la législation française applicable. (60364)
CIS 93-430 Premiers soins (ErsteHïlfe).Meister H., MetschûtzerD., SchindlerG., Merkblatt M 100, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur
Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekàmpfung, Adalbert-Stifter-Strasse
65, 1200 Wien, Autriche, 1989. 101p. Illus. Index. ISBN 3-215-07343-9 (En
allemand)
Version revue et corrigée de l'édition de 1989 (CIS 90-784). Cette brochure
largement illustrée, de caractère pratique, indique les étapes à suivre pour
porter secours en cas d'accident de la route, d'accident dû à une avalanche,
d'électrocution, lors d'accident causé par la rupture de la glace sur un lac ou
une rivière gelée ou de tout autre accident. Les différentes phases du sauvetage sont explicitées à l'aide d'exemples: sortir l'accidenté de la zone de
danger, comment enlever un casque de sécurité, accidenté inconscient, arrêt
de la respiration, hémorragie, blessures, brûlures, fractures, intoxications, etc.
Cette brochure peut être utilisée aux fins de formation. (59919)
CIS 93-429 Explosions de gaz et de vapeurs (Explosionen von Gasen und
Dàmpfen). Merkblatt M 301, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung
fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekàmpfung, Adalbert-StifterStrasse 65,1200 Wien, Autriche, 1990.19p. Illus. (En allemand)
Cette brochure s'adresse à tous ceux qui peuvent être exposés à un risque
d'explosion dans une entreprise. Aspects traités: conditions propices à une
explosion, sources d'inflammation, mélanges dangereux avec l'oxygène, températures critiques, critères d'évaluation du risque. Les mesures préventives
sont de trois types : celles qui visent à empêcher la formation d'une atmosphère
explosive, celles qui éliminent les sources d'inflammation et celles réduisant
les conséquences de l'explosion. (59929;
CIS 93-428 Extincteurs portatifs (Handfeuerlôscher). Merkblatt M 391,
Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekàmpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Autriche, 1991.4p. (En allemand)
Ce dépliant présente sous forme d'un tableau pour différents extincteurs les
classes d'incendie auxquels ils correspondent ainsi que le type de feu (matériaux, substances) auxquels ils conviennent avec indication de l'agent extincteur employé. Précisions sur les lieux de travail où ces extincteurs peuvent
être utilisés (tension électrique, ventilation, présence de matières plastiques).
(59920)
CIS 92-1842 Guide sur les procédures d'évaluation des risques (Guidelines for hazard évaluation procédures). Center for Chemical Process Safety,
American Institute of Chemical Engineers, AlChE, 345 East 47th Street, New
York, NY10017, USA, 2eéd., 1992. xxxi, 461p. Illus. 132 réf. Index. Prix: USD
170,00 (USD 120,00 Amérique du Nord). ISBN 0-8169-0491-X (En anglais)
Version révisée du manuel paru en 1985 (voir CIS 86-1741 ) et contenant des
directives élaborées par un groupe de travail du Centre de l'AIChE pour la
sécurité des usines chimiques. Ces directives sont basées sur les procédures
élaborées, adoptées et utilisées par plusieurs compagnies chimiques et
pétrochimiques dans le monde. La partie 1 expose brièvement le but, le coût,
les avantages et inconvénients des différentes techniques d'évaluation des
risques puis elle décrit les méthodes utilisées pour déterminer et évaluer la
gravité des situations constatées lors des opérations ou activités mettant en
œuvre des substances chimiques. La partie 2 contient des exemples concrets
d'utilisation des différentes techniques d'évaluation des risques. Glossaire.
(59196)
CIS 92-1513 Module sur la sécurité des procédés - Module PS1 : Sécurité des procédés chimiques (Unit: Process satety - Module PS1 : Chemical
process safety). Mumford C , NEBOSH Diploma Module C, OHSOL Unit,
Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HE, Royaume-Uni,
1990.159p. Illus. 13 réf. ISBN 1-869959-61-2 (En anglais)
Au sommaire de ce module, accompagné de tests des connaissances par
questions-réponses pouvant être employé soit pour des cours collectifs soit
pour l'apprentissage individuel: identification des risques à partir des principes
de base; risques liés aux réactionschimiques; sécurité des opérations de génie
chimique; mesures de prévention à appliquer dans le cas de produits chimiques toxiques; conception et fonctionnement des usines. (589S0)
CIS 92-1512 Liste de contrôle sur la sécurité d'entreposage dss gaz de
pétrole liquéfiés stockés dans des installations fixes et des opérations
y afférant (Check list on sale storage and handling of LPG at fixed installations). CLI-MAHC-99. Central Labour Institute, Sion, Bombay 400 022, Inde,
janc. 1991.14p. (En anglais)
Cette liste de contrôle contient des instructions détaillées sur les points
suivants: choix de l'emplacement et de la disposition des réservoirs de
stockage de gaz de pétrole liquéfiés (G PL) : bon état mécanique des récipients
de stockage de GPL; emplacement; canalisations, canalisations en tranchée;
soupapes de sûreté hydrostatiques; tuyauteries flexibles; supports pour les
réservoirs et canalisations; prévention des incendies; installations pour le
transvasement; chargement et déchargement des wagons-citernes; mise en
service et mise hors service des récipients de GPL; entretien et inspection des
installations de GPL; consignes d'exploitation; formation. Cette liste de
contrôle a été élaborée dans le cadre d'un projet financé par le BIT. (58964)
CIS 92-1511 Liste de contrôle sur la sécurité d'entreposage des réservoirs de stockage d'ammoniac entièrement réfrigérés et des opérations
y afférant (Check list on safe storage and handling of fulry refrigerated
ammonia storages). CLI-MAHC-98, Central Labour Institute, Sion, Bombay
400 022, Inde, janv. 1991.19p. (En anglais)
suivants: emplacement des réservoirs de stockage d'ammoniac; conception
des réservoirs; paroi coupe-feu; pompes; tuyauterie; isolation; réservoirs à
double paroi. Listes de contrôle séparées pour le choix de l'emplacement, la
conception, l'inspection et l'entretien des récipients cylindriques employés
pour l'entreposage de l'ammoniac. Cette liste de contrôle a été élaborée dans
le cadre d'un projet par le BIT. (58963)
CIS 92-1510 Liste de contrôle sur la sécurité d'entreposage des réservoirs de chlore et des opérations y afférant (Check list on safe storage and
handling of bulk chlorine storage installations). CLI-MAHC-97, Central Labour
Institute, Sion, Bombay 400 022, Inde, janv. 1991. 8p. (En anglais)
suivants: emplacement des réservoirs de stockage du chlore; règles de
sécurité à observer pour l'emploi d'air comprimé lors du transvasement de
chlore liquide dans les réservoirs de stockage; contrôle des volumes; fonctionnement des vases d'expansion; manoeuvres sur les canalisations servant au
transport du chlore; systèmes d'absorption de chlore; vaporisateurs de chlore;
mesures et procédures d'urgence; centres de contrôle des urgences; mise en
place d'un plan d'intervention en cas d'urgence. Cette liste de contrôle a été
élaborée dans le cadre d'un projet financé par le BIT. (58962)
CIS 92-810 Explosions de poussières dans les usines: précautions
requises avec les poussières combustibles (Dust explosions in factories:
Précautions required with combustible dusts). P232, Department of Labour,
P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1985. 32p. Illus. (En anglais)
Brochure destinée à la formation. Au sommaire: définition des explosions de
poussières; sources d'inflammation; granulométrie des particules de poussières; indices d'explosibilité des poussières; lutte contre les poussières;
élimination de sources particulières d'inflammation (feux, échauffement spontané) ; prévention des explosions (évents d'explosion, détection des explosions
et extincteurs déclenchés); mise sous atmosphère inerte; extinction des
incendies. En annexe: indices d'explosibilité d'environ 120 types de poussières; descriptions d'accidents consécutifs à des explosions de poussières
survenues en Nouvelle-Zélande. (58234)
CIS 92-809 Manuel de la CAT à l'intention des boutefeux (WCB blasters'
handbook). Workers' Compensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1990.
Ce guide pratique conçu à l'intention des personnes désirant passer un
examen en vue d'obtenir le permis de tir délivré par la Commission des
accidents du travail sert aussi d'ouvrage de référence pour les personnes
travaillant déjà dans le secteur. Les chapitres traitent notamment des sujets
suivants: explosifs - théorie et classification; dispositifs d'amorçage et accessoires; amorçage de la charge; élimination des substances explosives; responsabilités juridiques; manipulation, transport et entreposage des
substances explosives; contrôle du périmètre de tir; et systèmes d'amorçage.
Glossaire. (58053)
CIS 92-808 Guide de la sécurité incendie dans les bâtiments (Fire from
first principles - A design guide to building fire safety). Stollard P., Abrahams
J., Routledge, Chapman and Hall Ltd., Cheriton House, (Dept. C), North Way,
Andover, Hampshire SP10 5BE, Royaume-Uni, 1991. 153p. Illus. Réf.bibl.
ISBN 0-419-15280-6 (UK) ISBN 0-442-31324-1 (USA) (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: introduction à la théorie de la sécurité incendie
et termes techniques; prévention des incendies (prévention de l'inflammation,
limitation de la quantité de fuel, gestion de la sécurité incendie) ; communication
(détection, analyse, dispositifs d'alarme, signaux et avis concernant la conduite
à tenir en cas d'incendie); évacuation (occupants, distances de déplacement,
sauvetage, éclairage de sécurité); mesures visant à circonscrire l'incendie
(protection des structures, cloisonnements, résistance au feu des toitures et
des murs, confinement actif des fumées par pressurisation ou ventilation);
extinction (lutte manuelle contre le feu, extinction automatique, colonnes
d'incendie et conditions d'accès); information (législation, normes, consignes
et consultants en matière de sécurité incendie). Glossaire. (58009)
CIS 91-1835 Intégration de la prévention dans les cours sur les procédés unitaires en laboratoire: module de formation du NIOSH (Incorporation of occupational safety and health into unit opérations laboratory courses:
59
Bibliographie CIS
NIOSH Instruction^ Module). Bethea R.M., NIOSH Order No.88-79895, US
Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers
tor Disease Control, National Institute for Occupational Safety and Health
(NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1991. 1 vol.
Illus. Réf.bibl. Index. (En anglais)
Ce manuel de formation est destiné aux étudiants en génie chimique. Il se
compose de 10 modules et a pour objectif de sensibiliser les étudiants aux
risques inhérents aux travaux en laboratoire et aux opérations effectuées dans
les unités pilotes. Au sommaire: aspects généraux; laboratoires de procédés
unitaires (LPU); procédés et programmes de prévention dans les universités
et dans leurs LPU ; consignes de sécurité pour les LPU ; normes et règlements
s'appliquant aux LPU aux USA; principes de prévention pour les projets de
LPU; hygiène industrielle dans les LPU; prévention lors de la préparation des
expériences; maîtrise des risques. Chaque module est accompagné de questions types pour tester les connaissances de l'étudiant. En annexe: liste de
contrôle dé l'étudiant; équipement de protection individuelle dans les LPU;
seuil olfactif, odeurs, seuils d'irritation et valeurs-seuils pour env. 250 substances utilisées dans l'industrie; glossaire de termes utilisés dans les fiches
toxicobgiques; liste de certaines normes techniques américaines applicables.
(57196)
CIS 91-1833 Explosions de poussières dans les industries de transformation (Dust explosions in the process industries). Eckhoff R.K., ButterworthHeinemann Ltd., Linacre House, Jordan Hill, Oxford OX2 8DP, Royaume-Uni,
1991. x, 599p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 80,00. ISBN 0-7506-1109-X (En
anglais)
Au sommaire de ce manuel: généralités sur l'origine, la propagation, la
prévention et la limitation des explosions de poussières; description de cas;
génération de nuages de poussières explosibles par réentraînement et redispersion dans l'air dé poussières déposées; propagation des flammes dans les
nuages de poussières; inflammation des nuages de poussières et des dépôts
de poussières; dimensionnement des évents d'explosion dans les industries
de transformation; évaluation de l'inflammabilité, de l'explosibilité et des
propriétés connexes des poussières par des essais en laboratoire. (57192)
CIS 91-1486 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie B: Matières
inflammables et combustibles. Module B, Guide du dirigeant (WHMIS
right to know: Class B: Flammable and combustible material. Module B,
Leader's guide). Occupational Health and Safety Education Authority of the
Workers' Compensation Board of Ontario, 2 rue Bloor est, Toronto, Ontario
M4W 3C3, Canada, 1988. viii, 28+16p. Illus. 5 réf. (En anglais)
Les objectifs du programme de formation sont décrits. On y trouve une
proposition d'horaire, un plan de séances détaillé décrivant les objectifs de
rendement, le contenu, des cas pratiques pour les participants, les techniques
d'enseignement et d'évaluation, un exemplaire du guide du participant et des
exemples de transparents. (56661)
CIS 91-1485 Prévention des risques associés à la lutte contre les incendies de forêt (Prevenciôn de riesgos en el combate de incendios forestales).
Torres Girardi E., Asociacion Chilena de Seguridad, Casilla 14565, Correo
Central, Santiago, Chili, déc. 1990. 66p. Illus. 10 réf. (En espagnol)
Manuel de formation à la sécurité. Au sommaire: tâches et attributions des
membres de la brigade de pompiers; équipement de protection individuelle;
outils et matériel portatif de lutte contre le feu; entretien préventif des outils;
principales causes d'accidents mettant en cause des outils; notions de base
sur les incendies et la lutte contre le feu; situations dangereuses dans
lesquelles il faut éviter de se trouver pendant les interventions; principes de
base à respecter. (56817)
CIS 91-1484 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie A: Gaz comprimés. Module A, Guide du dirigeant (WHMIS right to know: Class A:
Compressed gas. Module A, Leader's guide). Occupational Health and Safety
Education Authority of the Workers' Compensation Board of Ontario, 2 rue
Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3, Canada, sept. 1988.19, vi p. Illus. 7 réf.
(En anglais)
Description des objectifs du programme de formation; horaire proposé, plan
détaillé des séances avec mention des objectifs à atteindre; contenu; travaux
pratiques pour les participants; techniques d'enseignement et d'évaluation;
exemplaire du guide du participant et exemples de transparents. (56650)
CIS 91-1483 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie A: Gaz comprimés. Module A, Guide du participant (WHMIS right to know: Class A:
Compressed gas. Module A, Participants guide). Occupational Health and
rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3, Canada, sept. 1988. 19p. Illus. 7
réf. (En anglais)
Information de base sur la façon de travailler en toute sécurité avec des gaz
comprimés. Le matériel peut être utilisé pendant ou après la formation. Sujets
traités: définition des gaz comprimés, comment reconnaître leur symbole de
danger, les dangers qu'ils présentent, méthodes de manutention ne présentant pas de danger et mesures d'urgence. (56647)
CIS 91-1482 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie B: Matières
Inflammables et combustibles. Module B, Guide du participant (WHMIS
right to know: Class B: Flammable and combustible material. Module B,
Participant's guide). Occupational Health and Safety Education Authority of
the Workers' Compensation Board of Ontario, 2 rue Bloor est, Toronto, Ontario
M4W 3C3, Canada, sept. 1988. 21p. Illus. 10 réf. (En anglais)
60
substances inflammables et combustibles. Le matériel peut être utilisé pendant
ou après la formation. Sujets traités: définition et utilisations des substances
inflarhmables et combustibles, comment reconnaître le symbole de danger de
ces matières, leurs propriétés et les dangers qu'elles présentent, les effets sur
la santé, méthodes de manutention ne présentant pas de danger et mesures
d'urgence. (56646)
CIS 91-1481 Principes de la sécurité chimique et de la prévention des
risques majeurs (Dasar-dasar keselamatan kerja bidang kirriia dan pengendalian bahaya besar). Nedved M, Soemanto I., Bureau international du Travail
(BIT), Departemen Tenaga Kerja, Jalan Jenderal Gatot Subroto, Jakarta,
Indonésie, 1991. xiv, 406p. Illus. Réf.bibl. ISBN 979-8012-04-6 (En indonésien)
Cet ouvrage destiné à un cours de formation est le fruit d'un projet du BIT en
Indonésie. Au sommaire: introduction à la connaissance des risques chimiques; introduction à la connaissance de la physiologie humaine; introduction
à la toxicologie; premiers soins en cas d'accident; produits chimiques dangereux; introduction à l'hygiène du travail; stratégies de prévention en médecine
du travail; liste de contrôle de la sécurité et de la santé au travail; techniques
d'analyse de la pollution de l'air; politique suivie par le gouvernement indonésien en matière de prévention des risques majeurs; équipement de protection
individuelle; prévention des incendies et des explosions; sécurité de manutention et de stockage des matières dangereuses; traitement et élimination des
déchets et résidus dangereux; risques de corrosion; sécurité des systèmes et
analyse des risques; technique de l'indice Dow; progrès récents; sécurité du
travail en espace confiné; inspections. (56584)
CIS 91-795 Méthodes d'évaluation des risques dans l'industrie chimique: manuel et guide (Méthodologies for risk and safety assessment in
chemical process industries: A manual and guide book). Raghavan K.V., Khan
A.A., CSC Technical Publication 284, Commonwealth Science Council, Commonwealth Secrétariat, Marlborough House, Pall Mail, London SW1Y 5HX,
Royaume-Uni, 1990. iii, 118p. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Manuel de formation à l'intention des professionnels de la prévention dans
l'industrie chimique, surtout dans les pays en voie de développement. Il a été
préparé pour le Séminaire du Commonwealth sur L'évaluation des risques et
la réduction des effets des catastrophes dans l'industrie pétrochimique et
chimique, qui a eu lieu à Madras (Inde), en déc. 1990. Au sommaire: substances chimiques et risques chimiques; opérations et procédés dangereux
dans les entreprises de l'industrie chimique; identification des risques (évaluation de la probabilité d'un incendie ou d'une explosion; analyse de l'éventualité
d'accidents aux conséquences les plus graves; études des risques par rapport
au fonctionnement ou au non-fonctionnement des installations (H AzOP); listes
de contrôle pour procédés et systèmes chimiques); analyse des accidents
réels dans le but d'établir la fiabilité des méthodes d'évaluation des accidents;
analyse quantitative des risques; contrôle des risques. (56070)
CIS 91-426 Contrôle des risques majeurs: manuel pratique (Control de
riesgos de accidents mayores - manual préctico). Publications du BIT, Bureau
international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1990. xi, 305p. Illus. Réf.bibl.
Prix: CHF 45,00. ISBN 92-2-306432-5 (En espagnol)
Version espagnole du manuel du BIT sur le contrôle des risques majeurs,
s'adressant plus spécialement aux utilisateurs dans les pays en voie de
développement. Au sommaire: introduction (description des principaux types
de risques: explosions, incendies, fuites de substances toxiques; systèmes de
contrôle des risques majeurs); installations à haut risque; rôle des responsables de l'entreprise (évaluation du risque; causes des accidents industriels
graves; fonctionnement sûr des installations à haut risque; réduction des
conséquences d'un éventuel accident; déclaration aux autorités compétentes); rôle des autorités publiques; rôle des travailleurs et de leurs organisations; planification des interventions en cas d'accident; réalisation des
systèmes de contrôle des risques majeurs; (acteurs essentiels d'un tel système. En annexe: liste des substances dangereuses et des valeurs-seuils;
méthode pour la classification des éléments d'une installation selon leur
danger; guide visant l'étude du risque et du fonctionnement des installations;
méthodes d'évaluation des conséquences d'un accident; stockage de GPL;
sécurité des installations de stockage en vrac du chlore; stockage de l'ammoniac sous pression au Royaume-Uni; rapport-type sur la sécurité; formulairetype pour la déclaration d'un accident; utilisation du terrain dans le voisinage
d'une installation à haut risque. (55606)
CIS 90-1867 Matières dangereuses - Formation dispensée par les autorités fédérales aux équipes de première intervention en cas d'accidents
de la route ou d'accidents de chemins de fer (Hazardous materials - Fédéral
training for first responders to highway and railroad incidents). U.S. General
Accounting Office, P.O. Box 6015, Gaithersburg, Maryland 20877, USA, mai
1989. 29p. Prix: gratuit pour les 5 premiers exemplaires, USD 2,00 par
exemplaire supplémentaire. (En anglais)
Ce document, rédigé à la demande d'un membre du Congrès américain,
indique et décrit les activités des autorités fédérales américaines qui assurent
la formation des équipes de première intervention en cas d'accident mettant
en cause des matières dangereuses et précise la nature de cette formation.
Après une description de la portée et de la méthodologie de l'étude, la 2e partie
du rapport précise la nature et l'importance des groupes de première intervention au niveau des Etats et des collectivités locales, le type de formation offert
en général, ainsi que les dépenses et la demande de formation au niveau
fédéral. La 3e partie donne des informations plus spécifiques concernant les
différents organismes impliqués et notamment un aperçu général des activités
Formation en SST
de formation et des dépenses encourues et des données concernant l'assistance aux cours. (54811)
CIS 90-1866 Manuel d'emploi d'ENGULF - Un code de programmation
pour la mesure de la réaction thermique d'une citerne exposée au feu (A
users guide to ENGULF - a computer code to model the thermal response of
a tank engulfed in (ire). Ramskill P.K., SRD/HSE/R 413, Safety and Reliability
Directorate, United Kingdom Atomic Energy Authority, Wigshaw Lane, Culcheth, WA3 4NE, Royaume-Uni, avr. 1987. 36p. Illus. 9 réf. Prix: GBP 5,00.
(En anglais)
Ce guide décrit la façon de construire un fichier de données, explique la
structure de la codification, les fonctions des différents sous-programmes,
donne une liste descriptive des variables et fournit un exemple concret
d'application du programme. (54966)
CIS 90-1865 Protection contre l'incendie sur les lieux de travail.
D/1990/1205/41, Commissariat général à la promotion du travail, 53 rue
Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1989.82p. Illus. (En français)
La première partie de cette brochure porte sur l'organisation et les aspects
techniques de la prévention des incendies dans l'entreprise: les responsabilités, la prévention des incendies, les causes d'incendies, l'annonce d'un
incendie, les mesures en vue de la lutte contre l'incendie. La deuxième partie
passe en revue la législation belge applicable à la prévention des incendies.
(548S1)
CIS 90-1864 Unité: prévention technique-Module: Incendies et explosions (Unit: Safety technology - Module: Fire and explosion). Mumford C ,
ST4, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic. Lion Gâte
Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF, Royaume-Uni, 1989.109p. Illus.
10 réf. ISBN 1-869959-54-X (En anglais)
Module de formation destiné à l'étude à domicile et comprenant de nombreux
exercices pratiques avec les réponses correspondantes. Au sommaire: données de base sur les incendies et les explosions (combustion de gaz, de
liquides et de poussières; sources d'inflammation; enrichissement de l'air en
oxygène; caractéristiques des matériaux sur le plan du feu; réglementation);
pratique de la lutte contre l'incendie (matières inflammables; détection et
extinction des incendies; sécurité incendie dans les usines de produits chimiques et les parcs de réservoirs de stockage); explosions (nuages de vapeur;
explosions dues à l'expansion de vapeurs de liquides en ébullition ; explosions
de poussières; substances hautement réactives ou instables; libération explosive de pression emmagasinée); les risques majeurs et leur prévention
(risques d'explosion et risques toxiques; identification des risques majeurs;
réglementation; plans d'urgence). (54836)
CIS 90-1515 Prévention des catastrophes industrielles [Contrôle des
risques majeurs]: manuel pratique (Védekezés ipari katasztrôfâk ellen:
Gyakorlati kézikônyv). Orszâgos Mûszaki Informâciôs Kôzpont es Konyvtâr
(OMIKK), Budapest, Hongrie, 1990. 104p. Illus. Réf. bibl. Prix: HUF 590,00.
ISBN 963-59-3074-7 (En hongrois)
Au sommaire de cette traduction hongroise du manuel publié par le BIT en
1988 (voir CIS 89-118): introduction (description des types principaux de
risques; explosions, incendies, fuites de substances toxiques; éléments des
systèmes de contrôle des risques majeurs); identification des installations à
haut risque; rôle des responsables de l'entreprise, des autorités, des travailleurs et de leurs représentants dans l'évaluation, la prévention et le contrôle
des risques majeurs; planification des interventions en cas d'accident; réalisation des systèmes de contrôle des risques majeurs; facteurs essentiels d'un
tel système. En annexe: liste de substances dangereuses et de quantités
maximales (selon la Directive des CE 82/501 /CEE, voir CIS 83-889) ; méthode
pour la classification des procédés selon leur danger; facteurs de risque pour
env. 200 substances (classification selon le risque d'atteinte à la santé, le
risque d'inflammation et le niveau de réactivité); données sur l'étude du risque
et du fonctionnement des installations; conseils pour utilisation du terrain au
voisinage d'une installation à haut risque. (54650)
CIS 90-1514 Explosions de gaz. Comité international de prévention des
risques professionnels dans l'industrie chimique, Association internationale de
la sécurité sociale (AISS), Gaisbergstrasse 11,6900 Heidelberg 1, Allemagne,
1987. 32p. Illus. 2 réf. Prix: DEM 8,00. (En français, allemand, anglais, italien)
Cette brochure destinée à la formation a pour but de donner aux dirigeants
d'entreprises, ingénieurs de sécurité et personnes investies de responsabilités
similaires qui ne sont pas spécialisées dans le domaine de la protection contre
les explosions, si un risque d'explosion de gaz. de vapeurs ou de brouillards
inflammables mélangés à l'air existe dans leur entreprise. Au sommaire:
conditions nécessaires au déclenchement d'une explosion; mesures de prévention; empêcher l'explosion de se produire; prévenir les suites dangereuses
d'une explosion; mesures d'organisation; mesures concernant la conception;
données techniques de sécurité. (54623)
CIS 90-446 Se préparer à une situation d'urgence sur le lieu de travail
(How to prépare for workplace emergencies). OSHA 3088 (Rev.), U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration (OSHA),
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia
Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1985.12p. 9 réf. (En anglais)
Ce guide, destiné aux responsables de petites entreprises n'ayant pas accès
à un spécialiste de la prévention, explique les mesures élémentaires nécessaires pour se préparer aux urgences (dégagements de gaz toxiques ou de
substances chimiques, incendies, explosions, lésions corporelles). Au sommaire: planification; chaînes des ordres â donner; communications; comptage
du personnel; équipes d'intervention d'urgence; formation; protection individuelle; assistance médicale; sécurité des installations; liste de documents sur
les normes de l'OSHA; services de renseignement et de consultation publics
et privés; plans élaborés par les Etats; services gratuits de consultation
accessibles aux petites entreprises; services régionaux de l'OSHA; sources
supplémentaires de renseignements. (53696)
CIS 90-445 Sécurité d'exploitation des chaudières non soumises à une
surveillance (Sicherheit beim Betrieb nicht ûberwachungspflichtiger Kesselanlagen). Barthmann C , Bôhm D., Heilmann A., Verlag Tribune, Am Treptower Park 28/30, DDR-1193 Berlin, 1 re édition, 1988.64p. Illus. 5 réf. Prix: DDM
1,00. ISBN 3-7303-0264-7 (En allemand)
Guide pratique à l'intention des personnes préposées à la conduite et à
l'entretien des chaudières basse pression non soumises à une surveillance.
Ce guide contient des informations permettant aux dirigeants d'entreprises
d'assurer la sécurité du personnel. Les chaudières fonctionnant au lignite brut
sont particulièrement visées. Référence est faite aux normes nationales
pertinentes. (53588)
CIS 90-444 Mesures de sécurité à prendre lors de l'utilisation de charbon et de poussières de charbon ainsi que de coke et de poussières de
coke (Sicherheit beim Umgang mit Kohlen und Kohlenstàuben sowie mit
Koksen und Koksstauben). Kohlschmidt J., Verlag Tribune, Am Treptower
Park 28-30, DDR-1193 Berlin, 2e édition, 1988. 64p. Illus. 17 réf. Prix: DDM
1,00. ISBN 3-7303-0359-7 (En allemand)
Brochure destinée à des fins de formation. Au sommaire: règles de sécurité à
l'intention des travailleurs, classification des charbons et des cokes, indices
d'inflammation et d'explosibilité des poussières de charbon et de coke, normes
applicables en République démocratique allemande, terminologie, risques liés
au transport et au stockage, mesures de prévention (particulièrement dans les
trémies), utilisation de poussières de charbon pour la production de vapeur,
lutte contre l'incendie, commentaire des normes. (53585)
CIS 90-78 Manuel de formation sur la maîtrise des risques d'accident
majeur et les techniques d'inspection des usines chimiques à l'intention
des inspecteurs des fabriques (Training manual on major accident hazards
control and techniques of inspection in Chemical plants for inspectors of
factories). Central Labour Institute, N.S. Maniker Marg, Sion, Bombay-400022,
Inde, 1989. 227p. (En anglais)
Manuel de formation préparé dans le cadre d'un projet visant l'établissement
et la mise en route d'un système de contrôle des risques d'accident majeur en
Inde. Le projet est financé par la République fédérale d'Allemagne et réalisé
avec l'assistance technique du BIT. Contenu du programme: description de
quelques accidents majeurs, critères d'identification des fabriques à risques
majeurs, techniques d'évaluation des risques, méthode rapide de classification
des unités d'une usine, dégagements toxiques, dispersion de gaz de forte
densité, analyse d'incendies ou d'explosions au cours des 30 dernières
années, maîtrise des risques d'accident majeur dans les usines de fabrication
d'engrais ou de production de chlore, directives des CE et réglementation
CIMAH, plans d'intervention en cas d'urgence, etc. (53360)
CIS 90-77 Manuel de formation sur le contrôle des risques d'accident
majeur à l'intention des membres travailleurs des comités de sécurité
(Training manual on major accident hazards control for worker members of
safety committees). Central Labour Institute, N.S. Maniker Marg, Sion, Bombay-400022, Inde, 1989. 90p. (En anglais)
Ce manuel de formation a été préparé dans le cadre d'un projet visant à établir
un système de contrôle des risques d'accident majeur en Inde. Ce projet est
financé par la République fédérale d'Allemagne et se déroule avec l'assistance
technique du BIT. Contenu du programme de formation: organisation et
fonctionnement des comités de sécurité, comment rendre leur travail plus
efficace, principales caractéristiques de la loi sur les fabriques (Inde), programme de contrôle des risques d'accident majeur, recherche des causes de
ces accidents, identification et évaluation des risques, consultants en sécurité,
planification des interventions d'urgence. (53357)
CIS 90-76 Manuel de formation sur le contrôle des risques d'accident
majeur à l'intention des préposés à la sécurité (Training manual on major
accident hazards control for safety officers). Central Labour Institute, N.S.
Maniker Marg, Sion, Bombay-400022, Inde, 1989.260p. (En anglais)
Ce manuel de formation a été préparé dans le cadre d'un projet visant à établir
un système de contrôle des risques d'accident majeur en Inde. Ce projet est
financé par la République fédérale d'Allemagne et se déroule avec l'assistance
technique du BIT. Contenu du programme de formation: réglementation
pertinente; identification, analyse et gestion des risques; techniques d'inspection, plans d'intervention d'urgence sur le site et en dehors du site, aspects
médicaux, manipulation et stockage des substances hautement inflammables
et toxiques. (53356)
CIS 89-118 Contrôle des risques majeurs: manuel pratique-une contribution du BIT au Programme international sur la sécurité des substances
chimiques du PNUE, du BIT et de l'OMS (IPCS) (Major hazard control: A
practical manual - An ILO contribution to the International Programme on
Chemical Safety (IPCS). Publications du BIT, Bureau international du Travail,
1211 Genève 22, Suisse, 1988. 296p. Illus. réf. bibl. Prix: CHF 45,00. ISBN
92-2-106432-8 (En anglais)
Ce guide pratique pour le contrôle des risques majeurs est en particulier
recommandé pour les pays en voie de développement. Au sommaire: introduction (description des types principaux des risques: explosions, incendies,
61
Bibliographie CIS
fuites des substances toxiques; systèmes de contrôle des risques majeurs);
installations à haut risque; rôle des responsables de l'entreprise (évaluation
du risque; causes des accidents industriels graves; fonctionnement sûr des
installations à haut risque; réduction des conséquences d'un éventuel accident; déclaration aux autorités compétentes; rôle des autorités publiques; rôle
des travailleurs et de leurs organisations; planification des interventions en cas
d'accident; réalisation des systèmes de contrôle des risques majeurs; facteurs
essentiels d'un tel système. En annexe: liste des substances dangereuses et
des valeurs-seuils (selon la Directive de la CE n°82/501/CEE, voir CIS
83-889); méthode pour la classification des éléments d'une installation selon
leur danger; guide visant l'étude du risque et du fonctionnement des installations; méthodes d'évaluation des conséquences d'un accident; stockage de
GPL; sécurité des installations de stockage en vrac du chlore; stockage de
l'ammoniac sous pression au Royaume-Uni; rapport-type sur la sécurité;
formulaire-type pour la déclaration d'un accident; utilisation du terrain dans le
voisinage d'une installation à haute risque. (51248)
CIS 89-117 Aérage des mines et lutte contre les feux et incendies
(Rudnicnaja ventiljacija i bor'ba s podzemnymi pozarami). Harev A.A., Izdatel'stvo Nedra, Valovaja 28,113054 Moskva, URSS, 1985. 3e éd. 248p. Illus.
37 réf. Annexes. Prix: SUR 0,75. (En russe)
Ce manuel s'adresse aux étudiants des écoles des mines. Au sommaire:
atmosphère (air extérieur et atmosphère de la mine, contrôle de la composition
de l'atmosphère de la mine, poussières, complexe de mesures de lutte contre
les poussières, microclimat); technique d'aérage des mines (mouvement de
l'air dans les mines, ventilation naturelle, les ventilateurs et leur fonctionnement
dans le réseau d'aérage, régulation de la consommation d'air dans les mines,
matériel et systèmes d'aérage des puits, services de lutte contre les poussières
et d'aérage et surveillance du fonctionnement de l'aérage) ; lutte contre les feux
et incendies de mine (phases des feux endogènes et signes de reconnaissance, prévention et extinction); organisation des secours dans les mines.
(50964)
CIS 88-1840 Le guide du contrôle des pertes à l'intention de la direction.
Bird F.E., Industrial Accident Prévention Association, Ontario, 2 Bloor Street
West, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, 1984. 220p. + dossier contenant
les indications pour suivre ce cours et examens. Illus. 48 réf. Egalement
disponible en anglais. (En français, anglais)
Manuel destiné aux responsables des entreprises. Au sommaire: historique
et conception; les causes et les effets des incidents-termites (incidents ayant
une influence néfaste sur l'efficacité de l'entreprise); les enquêtes sur les
incidents; les inspections organisées; la juste appréciation des tâches et des
méthodes appropriées; la surveillance méthodique du rendement; la communication de groupe et la communication personnelle; l'incitation à la fierté
professionnelle; le rôle des cadres; les solutions des problèmes particuliers;
les employés exceptionnels (maladies, handicapés physiques et mentaux,
fatigue, toxicomanie, alcoolisme); l'hygiène industrielle (pollution et contamination de l'air, irritation de la peau, bruit, températures extrêmes, éclairage,
rayonnements ionisants et non-ionisants, ventilation); la sécurité incendie; la
mémoire au service du contrôle des pertes; la protection de la famille. (50910)
CIS 88-1512 Notices d'information sur les matières dangereuses (Information sheets on hazardous materials). Compendium of Fire Safety Data 4,
Fire Protection Association, Aldermary House, Queen Street, London EC4N
1TJ, Royaume-Uni, 1987.148 notices d'information. (En anglais)
Recueil de notices d'information dans un classeur à anneaux pour la formation
des services du feu. Ce recueil (série H) groupe environ 150 notices d'information sur des substances inflammables, explosives et/ou génératrices de
fumées toxiques sous l'influence de la chaleur. Chaque notice contient des
renseignements sur les utilisations et les dangers de la substance et sur les
précautions à observer en cours de stockage et d'utilisation, des conseils pour
combattre le feu, une liste de règlements applicables au Royaume-Uni et un
tableau récapitulant les propriétés physiques et chimiques de la substance.
Le numéro UN et le code Hazchem sont éventuellement signalés. (50557)
CIS 88-1511 Bâtiments et incendie - Règles de conception; matériaux
de construction (Building and fire - Design guide; Building products). Compendium of Fire Safety Data 6, Fire Protection Association, Aldermary House,
Queen Street, London EC4N 1TJ, Royaume-Uni, 1987. 35 notices d'information. Illus. (En anglais)
des services du feu. Au sommaire de la série FPDG (règles de conception);
incendie et législation (au Royaume-Uni); critères d'implantation et espaces
de sécurité; lutte contre le feu et désenfumage dans les bâtiments; issues et
dégagements de secours; systèmes de lutte contre le feu; équipement de
détection; évaluation du risque incendie; assurance incendie; équipements
collectifs; cavités et vides dans les bâtiments; plafonds suspendus; toits;
ignifugation du bois et de ses dérivés; portes et rideaux coupe-feu; systèmes
de climatisation et de ventilation; prévention de la propagation du feu. Au
sommaire de la série B (matériaux de construction): bois; amiante; fibres de
roche; placoplâtre; éléments de construction constitués d'un mélange de
vermiculite et de silicates; ciment de vermiculite pulvérisé; fibres minérales
pulvérisées; ciment renforcé au verre; panneaux isolants en silicate de calcium
renforcé aux fibres; ciment Portland renforcé aux fibres; panneaux en acier et
en ciment renforcé aux fibres minérales; vitrages résistant au feu. (50559)
CIS 88-1510 Equipement et systèmes de protection contre le feu Sécurité des lieux (Fire protection equipment and Systems. Security précautions). Compendium of Fire Safety Data 5, Fire Protection Association, Alder-
62
mary House, Queen Street, London EC4N 1TJ, Royaume-Uni, 1987. 21
notices d'information. Illus. (En anglais)
des services du feu. Au sommaire de la série PE (equipment et systèmes de
protection contre le feu); détection automatique des incendies et systèmes
d'alarme automatiques; postes d'incendie; couvertures antifeu; extincteurs
portatifs; formation à l'utilisation de moyens d'extinction de première intervention ; choix des systèmes; dévidoirs pour tuyaux d'incendie ; bouches et poteaux
d'incendie; sprinklers automatiques (éléments constitutifs, conception et installation, entretien, sécurité en cas d'arrêt des sprinklers); équipement et
systèmes de sécurité; systèmes automatiques de ventilation en cas d'incendie. Des listes de contrôle et des listes de règlements, de normes et de
directives pratiques sont éventuellement insérées dans les notices. Au sommaire de la série SEC (sécurité des lieux): barrières et portes; éclairage
extérieur de sécurité; circuit fermé TV; portes; fenêtres et lanterneaux; serrures. (50558)
CIS 88-1509 Ordre et propreté et précautions générales contre le feu Nature et comportement du feu (Housekeeping and gênerai fire précautions.
Nature and behaviour of fire). Compendium of Fire Safety Data 3, Fire
Protection Association, Aldermary House, Queen Street, London EC4N 1TJ,
Royaume-Uni, 1987.19 notices d'information. Illus. (En anglais)
des services du feu. Au sommaire de la série GP (ordre et propreté et
précautions générales contre le feu): sécurité incendie et entreprises extérieures; coupage et soudage; autorisations de travaux à la chaleur; lampes à
souder et chalumeaux; consignes pratiques de sécurité à observer dans les
zones de production et de stockage; stockage à l'extérieur des bâtiments;
risques d'incendie liés à la cigarette; incinérateurs de déchets; sols gras; portes
et rideaux coupe-feu; entrepôts de stockage de modèles de fonderie; ignifugation des textiles. Au sommaire de la série NB (nature et comportement du
feu); physique et chimie; inflammation, propagation et développement de
l'incendie; effets physiologiques; processus de combustion; température d'auto-inflammation; inflammation liée à la production d'étincelles par du matériel
électrique. (50556)
Cl S 88-1508 Sécurité incendie des installations et procédés industriels
- Sécurité incendie des occupants (Industrial and process tire safety.
Occupancy fire safety). Compendium of Fire Safety Data 2, Fire Protection
Association, Aldermary House, Queen Street, London EC4N 1TJ, RoyaumeUni, 1987. 31 notices d'information. Illus. (En anglais)
des services du feu. Au sommaire de la série FS (sécurité incendie des
installations industrielles et des procédés chimiques): liquides et gaz inflammables; suppression des explosions; sécurité incendie des systèmes de
transmission hydraulique; réseaux de canalisations; électrodéposition; poussières explosibles; fers à souder électriques; stockage de liquides inflammables; outils non étincelants; nettoyage des équipements életroniques
contaminés; emballage par rétraction; dégraissage à la vapeur; concassage
et broyage; compresseurs à piston; usinage par électroérosion; pulvérisation
électrostatique de peinture; traitement thermique. Au sommaire de la série
OCC (sécurité incendie des occupants): risques incendie dans l'industrie de
la biscuiterie; fours de biscuiterie; garnissage etadhésifscombustibles; risques
incendie dans les magasins; protection contre le feu dans les entrepôts et les
aires de stockage. (50555)
CIS 88-1507 Organisation de la sécurité incendie - Gestion du risque
incendie (Organization of fire safety. Management of fire risks). Compendium
of Fire Safety Data 1, Fire Protection Association, Aldermary House, Queen
Street, London EC4N1TJ, Royaume-Uni, 1987.20 notices d'information. Illus.
(En anglais)
des services du feu. Au sommaire de la série OR (organisation de la sécurité
incendie): structure du système de sécurité incendie au Royaume-Uni; loi sur
la sécurité incendie; corps de sapeurs-pompiers; Commission d'hygiène et de
sécurité; services publics; recherches sur le feu; installations d'essai; organismes de sécurité; organisation de la sécurité du travail. Au sommaire de la
série MR (gestion du risque incendie): sécurité incendie et établissement de
plans de sécurité dans l'industrie et le commerce; faits et chiffres en matière
d'incendie; patrouilles de sécurité incendie; lutte contre les pyromanes; précautions anti-incendie durant les arrêts de travail dans les fabriques; conduite
à tenir en cas d'incendie; protection contre les suites d'incendies; initiation des
nouveaux embauchés; formation à la sécurité incendie; brigades et équipes
de lutte contre le feu dans les entreprises; formation à la sécurité incendie sur
les lieux de travail. (50554)
CIS 88-1139 Installations chimiques moins chères et moins dangereuses - ou la richesse et la sécurité au travail: Les notes sur les
installations moins complexes avec sécurité intégrée (Cheaper, safer
plants - or wealth and safety at work: Notes on inherently safer and simpler
plants). Kletz T.A., The Institution of Chemical Engineers, 165-171 Railway
Terrace, Rugby, Warwickshire CV21 3HQ, Royaume-Uni, 2e éd., 1985.120p.
Illus. Bibl. ISBN 0-85295-167-1 (En anglais)
Cet ouvrage, qui fait partie de la série de Modules de formation de l'ICE, peut
être utilisé comme manuel de formation dans les universités ou dans les cours
de prévention de l'industrie chimique. Au sommaire: le concept de la sécurité
intégrée; exemples dans de diverses industries; les moyens pour parvenir à
intégrer la sécurité; mesures de la sécurité intégrée; installations moins
complexes; la possibilité d'aller trop loin dans la prévention des risques; notes
Formation en SST
sur les enquêtes après accident, avec un "Atlas de la pensée prévention", qui
illustre les idées de la prévention par des schémas. (50017)
CIS 88-1136 Sécurité Incendie sur le lieu de travail: guide à l'usage du
travailleur (An employee's guide to fire safety at work). Taylor N., Industrial
Society Press, Peter Runge House, Carlton House Terrace, London SW1Y
5DG, Royaume-Uni, 1987. 27p. Illus. Prix: GBP 1,75. ISBN 0-85290-365-0
(En anglais)
Guide concernant la sécurité incendie sur le lieu de travail, utilisable comme
manuel de formation destiné aux nouveaux employés d'une entreprise. Au
sommaire: ce que tous doivent savoir (que faire quand l'alarme est donnée ou
uand on a découvert un incendie, comment lutter contre le feu si nécessaire) ;
escription et dangers de la fumée; propriétés du feu; débuts d'un feu; ordre
et propreté. Une liste de contrôle pour s'informer des conditions locales de la
sécurité incendie. (49872)
3
CIS 88-835 Manuel de formation sur la sécurité incendie sur le lieu de
travail (Bahan training keselamatan kerja penanggulangan kebakaran). Organisation internationale du Travail (OIT), Programme des Nations Unies pour
le Développement (PNUD), DEPNAKER, Jakarta, Indonésie, 1987. 141p.
Illus. (En indonésien)
PNUD et l'OIT. Au sommaire: généralités sur la prévention et la lutte contre
les incendies; législation pertinente applicable en Indonésie; considérations
physiques et chimiques sur le feu; types de risques associés aux incendies;
classification des risques; moyens de prévention; que faire lorsqu'il s'agit d'une
réaction chimique dangereuse ou en présence de substances facilement
inflammables; évaluation du risque; liste de contrôle pour l'inspection des
extincteurs; organisation d'une équipe d'incendie; recherche en matière d'incendie; systèmes pour détecter les incendies et pour les combattre. Un test
avec réponses est inclus. (49746)
CIS 88-457 Contrôle du feu (Fire command). Brunacini A.V., National Fire
Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269, USA, 1985.
262p. Illus. 13 réf. Glossaire. Index. ISBN 0-87765-284-8 (En anglais)
Manuel de formation destiné aux commandants d'équipes de pompiers. Au
sommaire: rôle, responsabilités et qualités d'un commandant; procédures
normales en cas d'incendie; fonctions du commandant; sauvetage; contrôle
du feu; préservations des biens; utilisation correcte de l'eau; activités d'assistance; emplacement de l'appareillage; sécurité (programmes de sécurité,
procédures de sécurité normales, règles de sécurité départementales). Chaque chapitre est accompagné des exercices correspondants. (49510)
CIS 88-157 La prévention des incendies causés par le soudage et
d'autres travaux à feux ouverts. Association Suisse pour la technique du
Soudage; Association des Etablissements cantonaux d'Assurance contre
l'Incendie, Service de Prévention d'Incendie pour l'industrie et l'artisanat,
Nùschelerstrasse 45,8001 Zurich, Suisse, 1987.16p. Illus. 29 réf. (En français)
Manuel de formation. Au sommaire: effets directs et indirects des incendies;
mesures de prévention des incendies (mesures d'organisation et mesures
techniques); dispositions légales (protection contre l'incendie, sécurité du
travail, responsabilité pénale et civile) en Suisse; propositions pour les instructions internes d'entreprise; autorisation des travaux de soudage; feuille d'instruction sur la prévention des incendies. (49165)
4.8 Risques électriques
CIS 94-140 Accidents d'origine électrique. INRSED 325, Institut national
de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14,
France, mai 1993. 37p. Illus. ISBN 2-85599-047-5 (En français)
Cette brochure réunit quelques cas typiques d'accidents et présente les
enseignements qu'on peut en tirer; ces exemples sont complétés par la
présentation des statistiques d'accidents, une analyse des causes d'accidents
et la présentation des principales mesures de prévention. L'objectif de cet
ouvrage est de montrer l'intérêt que présentent, pour la prévention, aussi bien
la recherche des moindres erreurs ou négligences que le respect des textes
légaux et des consignes. Il s'adresse notamment aux utilisateurs de matériel
électrique et aux agents de maîtrise. (61768)
CIS 93-1500 Risques électriques (Electrical hazards). MSHA Safety Manual No.9, National Mine Health and Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley,
Au sommaire de ce manuel sur les risques électriques dans les mines:
accidents électriques; caractéristiques de l'électricité; choc électrique dû au
contact avec un conducteur sous tension; zones à risque élevé (enceintes
électriques, installations de préparation, câbles à haute tension, systèmes à
trolley, câbles traînants); mesures de protection (protection des circuits, des
câbles et des conducteurs; mise à la terre); problèmes particuliers (protection
des machines, accumulateurs). Glossaire. (61050)
CIS 93-1169 Sécurité des travaux agricoles à proximité des lignes à
haute tension (Farming safely near electrical power Unes). Ontario Hydro, 700
University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X6, Canada, 1992. 7p. Illus. (En
anglais)
Opuscule sur la sécurité des travaux agricoles à proximité des lignes aériennes
à haute tension. (60436)
CIS 93-1168 Sécurité des travailleurs de l'électricité - Une question de
vie ou de mort (Electrical worker safety: It's a matter of life or death). Ontario
Hydro, 700 University Avenue, Toronto, Ontario M5G1X6, Canada, 1992.14p.
Illus. (En anglais)
Cet opuscule fournit des descriptions d'accidents survenus lors de travaux sur
des installations électriques et contient des recommandations sur la sécurité.
(60435)
CIS 93-1167 Sécurité des travaux à proximité des lignes à haute tension
• Risques d'accidents mortels par suite de contact (Use caution when
working near power Unes: Touching one could be fatal). Ontario Hydro, 700
anglais)
Cet opuscule renseigne les travailleurs du bâtiment et des travaux publics sur
la façon de travailleur sans danger à proximité des lignes aériennes à haute
tension. Les mesures à prendre en cas de contact accidentel sont également
exposées. (60434)
CIS 93-1166 Abécédaire de la sécurité reliée au courant électrique
(What everyone should know about electrical safety). Ontario Hydro, 700
anglais)
Sujets traités dans cette brochure sur la sécurité électrique domestique:
installation de fils électriques; disjoncteurs différentiels; entretien des cordons
de branchement; appareils électriques; sécurité des pratiques domestiques;
les enfants et l'électricité; pannes d'électricité; urgences liées aux appareils et
aux fils électriques. (60433)
CIS 93-433 Protection électrique sur les chantiers de construction
(Elektroschutz auf Baustellen). Merkblatt M 240, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhùtung und Berufskrankheitenbekâmpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Autriche, 1992. 22p. Illus. (En
allemand)
Mise à jour du guide publié en 1989 sous la référence Merkblatt M 57 (CIS
89-1344). Ce guide est destiné à assurer la sécurité électrique sur les chantiers
de construction. Sources d'électricité sur le chantier, poste d'alimentation
générale, protection contre l'eau, conduites non fixées, prises et raccords,
machines et appareils, outils portatifs électriques, signalisation de sécurité
électrique, contrôle du matériel; premiers soins en cas d'électrocution, rappel
des directives applicables en Autriche. (59928)
CIS 93-432 Protection contre la foudre sur les chantiers de construction (Blitzschutz auf Baustellen). Merkblatt M 247, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhùtung und Berufskrankheitenbekâmpfung,
Adalbert-Stifter-Strasse 65,1200 Wien, Autriche, 1992. 6p. Illus. (En allemand)
Cet opuscule s'adresse à tous ceux qui sont susceptibles de se trouver sur un
chantier de construction pendant un orage. Aspects traités: début et durée du
danger, où trouver une vraie protection, situations à éviter, grues à tour,
premiers soins dans le cas où quelqu'un est frappé par la foudre. (59864)
CIS 93-431 Manuel de sécurité électrique destiné au personnel de lutte
contre les incendies - Instructions sur la façon de faire face aux risques
électriques lors des opérations de sauvetage et des incendies (Electrical
safety handbook for firefighting personnel: Instructions on how to cope with
electrical hazards in rescue and fire situations). Ontario Hydro, 700 University
Avenue, Toronto, Ontario M5G 1X6. Canada, 2e éd., 1989. 44p. Illus. (En
anglais)
Cette brochure donne des instructions sur la façon de faire face aux dangers
électriques lors des opérations de sauvetage et de lutte contre les incendies.
Sujets traités: information fondamentale sur l'électricité; lésions causées par
les décharges électriques ; fils jonchant la chaussée ; personnes bloquées dans
un véhicule par suite de la chute de fils électriques; transformateurs sur socle
et cabine; utilisation sans danger de l'eau pour des incendies d'origine
électrique; mesures à prendre en présence de fils électriques lors d'incendies
dans des maisons et autres bâtiments; incendies de sous-stations; personnes
non autorisées dans les sous-stations; incendies et explosions dans les
chambres souterraines de transformateurs; et mesures spéciales. (59801)
CIS 92-1514 Les règles de sécurité pour le spécialiste électricien
(Sicherheitsregeln fur die Elektrofachkraft). MB 25, Comité international de
l'AISS pour la prévention des risques professionnels dus à l'électricité, Berufsgenossenschaft der Gas- und Wasserwerke, Auf'm Hennekamp 74, 4000
Dùsseldorf 1, Allemagne, 1988. 20p. Illus. (En français, allemand, anglais)
Cet opuscule, destiné au spécialiste électricien, évoque cinq règles de sécurité
qui sont: séparer l'installation des sources d'alimentation; condamner les
appareils de séparation ; vérifier l'absence de tension ; assurer la mise à la terre
et en court-circuit; protéger les parties actives par des dispositifs isolants ou
des écrans. (58958)
CIS 91-1488 Sécurité électrique chez les professionnels du spectacle
(Electrical safety for entertainers). Health and Safety Executive, Broad Lane,
Sheflield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1991. 20p. Illus. 4 réf. (En anglais)
Cette brochure contient des renseignements de base sur les risques auxquels
sont exposés les professionnels du spectacle employant de l'équipement
électrique et les précautions qu'ils doivent prendre. Au sommaire: généralités
sur la sécurité électrique et emploi de dispositils à courant différentiel ; dangers
courus et précautions à prendre lors de l'utilisation d'équipements pour effets
sonores, visuels et autres; transformateurs pour l'équipement américain fonc-
63
Bibliographie CIS
tionnant en 110-125 volts; législation applicable. Cette brochure est complétée
par la note d'orientation de l'HSE GS 50 intitulée "Sécurité électrique dans les
salles de spectacle" (HMSO 0-11-885598-0). (56784)
CIS 91-1487 Unité: techniques de sécurité-Module: sécurité électrique
(Unit: Satety technology - Module: Electrical Safety). Fraser D., ST3, Occupational Health and Satety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion
Terrace, Portsmouth POI 3HF, Royaume-Uni, 1990. 111p. Illus. ISBN 1869959-53-1 (En anglais)
Projet de module de formation destiné à l'étude à domicile. Ce module
comprend de nombreux exercices pratiques accompagnés des réponses
correspondantes. Il se divise en 5 parties: 1. principes de base du courant
alternatif, et normes, directives et règlements pertinents; 2. surintensité,
courants de fuite à la terre et défauts à la terre, considérations sur les circuits
et dispositifs de protection contre les défauts à la terre; 3. moyens complémentaires de protection (outils et appareils portables; méthodes de séparation,
méthodes de travail); 4. atmosphères dangereuses (normes et règlements,
étiquetage des appareils électriques, pratiques de sécurité à observer avec
les appareils électriques dans une atmosphère dangereuse, rapport sur une
explosion); 5. inspection et essais d'installations électriques. (56583)
CIS 90-1868 Guide pour l'interprétation du règlement de 1989 concernant l'électricité sur le lieu de travail - Cours d'auto-formation (A guide to
the Electricity at Work Régulations 1989. An open learning course). HMSO
Books, PO Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1990.204p. Illus. Prix:
Ce cours s'adresse aux inspecteurs et autres personnes investies de responsabilités en vertu des dispositions du règlement. Il rappelle certaines notions
de base sur l'électricité qui sont suivies de 4 modules principaux. Le module
1 définit les conditions dans lesquelles le règlement est établi et passe
brièvement en revue les types de risque qui peuvent se présenter et les
accidents associés. Le module 2 analyse avec plus de détails les causes
habituelles de risques électriques et les mesures de prévention. Les modules
3 et 4 sont consacrés à l'examen détaillé de chaque disposition du règlement.
Chaque module comporte des tests d'auto-évaluation avec leur réponse.
(54925)
CIS 90-1516 Sécurité électrique (Jungi anjun). Junmun goajung 89-22-25,
Korea Industrial Safety Corporation, Kukje Bldg. 9F 191, 2-Ka Hangang-ro,
Yong San-Ku, Séoul, République de Corée, 1989. 184p. Illus. 8 réf. (En
coréen)
Manuel destiné à la formation des ingénieurs de sécurité à la sécurité électrique. Au sommaire: risques électriques et amélioration des méthodes de travail ;
prévention des risques d'explosion et d'incendie liés au matériel électrique;
électricité statique; accidents et prévention des accidents. (54617)
CIS 90-447 Les dangers de l'électricité (Perigosdaelectricidade). Avelar
Blumenschein Q., Governo de Goiâs, Secretaria de Estado do Trabalho,
Superintendência de Segurança e Medicina do Trabalho, Comissâo Estadual
de Prevençâo de Acidentes do Trabalho, Goiânia, Brésil, 1989.71p. Illus. (En
portugais)
Guide de formation sur la sécurité électrique. Au sommaire: le courant électrique ; mesures de protection ; mise à la terre ; protection contre la foudre ; sécurité
électrique en milieu rural; premiers soins aux électrocutés. (53703)
CIS 89-456 Sécurité électrique - techniques pour le travail à basse
tension (Segurança eléctrica - técnicas para baixa tensâo). Vilela Pinto L.M.,
Reguladora S.A., Porto, Portugal, 1988. 244p. Illus. 121 réf. Index. (En
Portugais)
Au sommaire de ce manuel pour cours avancé: effets de l'électricité sur le
corps humain; mesures de protection contre les contacts fortuits; sécurité
incorporée lors de la conception des installations; tendances dans les techniques de sécurité. Il est fait référence à la législation portugaise pertinente et
aux rapports de la CEI tout au long cet ouvrage. (51619)
CIS 89-119 Batteries., chargez!. INRS ED 717, Institut National de Recherche et de Sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France,
Dépliant illustré sur la manière de recharger une batterie d'accumulateurs sans
danger. (5U41)
CIS 88-1842 Soins aux électrisés. Journaux officiels, 26 rue Desaix, 75015
Paris, France, 1988.1p. (En français)
Affiche indiquant les soins d'urgence à donner à un électrisé. (50825)
cateurs". La présente publication indique les mesures permettant d'empêcher
ce genre de maladies. (61526)
CIS 93-1503 Risques d'irradiation dans les mines (The radiation hazard
in mining). Misaqi F.L., MSHA Safety Manual No.7, National Mine Health and
Safety Academy, P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1986. 24p. Illus.
Au sommaire de ce manuel: rayonnements (notamment rayonnements particulaires et électromagnétiques) en tant que risques pour la santé; évaluation
du risque posé par ces rayonnements; radioprotection dans les mines. Glossaire. (61048)
CIS 93-1502 Aérage des mines (Mine ventilation). Shumate J.L., Proffitt
CM., MSHA Safety Manual No.20, National Mine Health and Safety Academy,
P.O. Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1986.43p. Illus. 8 réf. (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: gaz de mine et aérocontaminants; identification,
évaluation et contrôle des risques; principes généraux d'aérage; ventilateurs
et leurs organes de commande; réglementation pertinente aux USA; aérage
dans les mines de métal et les autres mines; aérage des postes de travail;
applications particulières; chauffage et climatisation; contrôles d'ambiance.
Glossaire. (61060)
CIS 93-793 Unité: bruit nocif - Module: aspects juridiques et organisationnels du bruit (Unit: Harmful noise - Module: Légal and organisational
aspects of noise). Lawton B., Walker J., N4, Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth POI
3HF, Royaume-Uni, 1991. 91p. Illus. Réf.bibl. ISBN 0-900234-47-4 (En anglais)
Ce module de formation conçu pour l'étude à domicile et remplaçant le module
analysé sous CIS 88-1846 comprend de nombreux exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Il est divisé en six parties: introduction à la
législation anti-bruit au Royaume-Uni; exposé du cadre juridique; réglementation ancienne et récente sur le bruit; le Règlement de 1989 (Règlement de
1989 sur le bruit au travail, voir CIS 90-21) vu par l'inspecteur chargé du
contrôle des niveaux sonores; la gêne causée par le bruit; tendances futures
relatives aux niveaux sonores, aux normes et à la législation (d'après les
directives et mesures des Communautés européennes). (60369)
CIS 93-87 Ecoutez bien! (Listen up!). HSE Booklet IND(G)122(L), HSE
Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1992.11p.
Illus. 9 réf. Gratuit. (En anglais)
Cette brochure sur la protection est destinée à la formation des travailleurs.
Sujets abordés: mesure du bruit; que faire lorsque les niveaux sonores sur le
lieu de travail sont trop élevés; protection de l'ouïe; conseils médicaux. (59461)
CIS 92-1845 Maintenance correcte: dans les locaux exigus. L'air est
pur! (RichtigeS'Instandhâlten: In engenFiâumen - Die Luft ist rein! - Manutenzione corretta: in ambiemi di lavera stretti - Aria pulita!). Ramel D., Bôsch R.,
Choukroun G., SUVA44Q40:d = CNA 44040.1 = INSAI 44040J, CNA, Case
postale 4358, 60Q2'Lucerne, Suisse, sept. 1992. 4p. Illus. 4 réf. (En français,
•allemand, italien)
Brochure simple à vocation pédagogique sur les différentes méthodes permettant une maintenance correcte dans les locaux exigus: aération, élimination des sources d'inflammation, port d'équipement de protection individuelle,
surveillance et organisation des secours, élimination des autres dangers. Liste
de contrôle en cinq points. (59269)
CIS 92-1844 Aide-mémoire sur la protection contre le rayonnement
laser en laboratoire (Notes on protection against laser radiation in the
laboratory). Hughes D„ HHSC Handbook No.10, H and H Scientific Consultants Ltd., P.O. Box MT27, Leeds LS17 8QP, Royaume-Uni, 1992. vi, 62p. Illus.
18 réf. Prix: GBP 14,00 (voie de surface); GBP 17,00, USD 34,00, CAD 40,00
(par avion). ISBN 0-948237-09-0 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: notions de physique sur le rayonnement laser;
effets biologiques sur les yeux et la peau; étude de la norme britannique BS
EN60825 (sûreté du rayonnement des matériels laser: prescriptions applicables à la classification de l'équipement et guide de l'utilisateur); application
(évaluation du risque; procédures administratives; zones contrôlées; dossiers;
examens ophtalmiques; prévention technique; protection oculaire; applications à l'enseignement et à la recherche; services récréatifs et affichages
Visuels). (59197)
CIS 92-1843 Sécurité d'accès et de travail dans des espaces confinés
(Safe entry and work in confined spaces). LPBA 0079203, Industrial Accident
Prévention Association, 250 Yonge Street, 28th Floor, Toronto, Ontario M5B
2N4, Canada, 1992. 34p. Illus. Réf.bibl. Prix: CAD 3,55 (CAD 2,35 pour les
membres de l'IAPA). ISBN 1-55127-002-1 (En anglais)
Au sommaire de ce manuel: définition d'un espace confiné et mode d'identification d'un tel espace; risques courus dans un espace confiné (insuffisance
CIS 94-141 Humidification de l'air (Luftbefeuchtung - Air humidification d'oxygène, enrichissement en oxygène, incendies et explosions, substances
Umidificazione dell' aria). Lehmann M., SUVA 44021 .d = CNA 44021 ,f = INSAI toxiques, etc.); précautions à prendre pour l'accès et le travail en espace
44021 .i = SUVA 44021.6, CNA, Sécurité au Travail, Case postale, 6002
confiné; administration (principes directeurs et procédures, sélection, formaLucerne, Suisse, sept. 1993. 8p. Illus. 3 réf. (En français, allemand, anglais,
tion, autorisations de travail). En annexe: essais du matériel, purge et ventilaitalien)
tion, équipment de protection individuelle et plans et équipement de
sauvetage. (58973)
Dans certaines entreprises, des installations d'humidification de l'air sont
nécessaires parce qu'une humidité relative constante de l'air est requise pour
CIS 92-1515 L'audiométrie dans les industries bruyantes - Elément
les processus de production. Cependant les installations d'humidification de
d'un programme de préservation de l'ouïe (Audiometry in noisy industry l'air qui sont mal nettoyées ou pas assez fréquemment peuvent causer des
A component of a hearing conservation program). 10M/4/89, Workers' Commaladies comme la "fièvre des humidificateurs" ou le "poumon des humidifi-
64
Formation en SST
pensation Board of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond,
Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1989.25p. Mus. (En anglais)
Les tests de l'ouïe, ou l'audiométrie, qui constituent l'un des éléments d'un
programme de préservation de l'ouïe, sont décrits. Sujets traités: audiogramme; rôle des techniciens en audiométrie; différentes options en matière
de tests; fiches audiométriques; et comment classer les résultats des tests de
l'ouïe par catégories. Des mesures de base pour l'établissement d'un programme de préservation de l'ouïe sont également données. (58714)
CIS 92-1154 Protection contre les rayons solaires (Protection from sunlight). National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia), Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra
ACT 2601, Australie, 1991. 6p. Illus. 1 réf. (En anglais)
Brochure illustrée utilisable dans le cadre de la formation des travailleurs.
Objet: montrer de quelle façon éviter une exposition excessive aux rayons
solaires dans les professions de plein air et comment se prémunir contre les
risques liés à une telle exposition (cancer de la peau et autres lésions cutanées,
lésions oculaires). (58589)
CIS 92-426 Les rayonnements ionisants en milieu de travail (lonising
radiation at work). King R., NEBOSH Diploma Module C, OHSOL Unit,
Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth POI 3HE, Royaume-Uni,
1991. 68p. Illus. ISBN 0-900-234-48-2 (En anglais)
Au sommaire de ce module (accompagné de tests de connaissances par
prévention ou pour l'apprentissage individuel: information de base sur les
rayonnements ionisants (l'atome, les nombres atomiques et les nombres de
masse ; isotopes; radioactivité) ; risques pour la santé (effets des rayonnements
ionisants sur l'organisme; effets somatiques; effets génétiques, stochastiques
et nonstochastiques; dose et risque); radioprotection (contamination interne;
risques des rayonnements externes); mesures des rayonnements ionisants;
législation en vigueur au Royaume-Uni; la radioprotection dans la pratique.
(57914)
CIS 92-92 Manuel de consultation courante sur les risques professionnels d'irradiation (Industrial radiation hazard deskbook), Cheremisinoff N.P.,
Cheremisinoff P.N., Teresinski M.F., Technomic Publishing Co. Inc.,851 New
Holland Avenue, Box 3535, Lancaster, PA 17604, USA, 1987. vii, 221p. Illus.
Réf.bibl. Index. ISBN 0-87762-536-0 (En anglais)
Ce manuel dresse un tableau général des méthodes de radioprotection. Au
sommaire: Partie I - Rayonnements non ionisants: caractéristiques et propagation des ondes électromagnétiques; risques professionnels associes aux
fréquences radio et aux micro-ondes; effets biologiques et autres des rayonnements électromagnétiques; rayonnement ultraviolet; risques d'atteinte à la
santé liés aux rayons laser. Partie II - Rayonnements ionisants: rayonnement
ambiant; l'énergie nucléaire et ses effets biologiques; propriétés cancérogènes
des rayonnements ionisants; radioprotection. En annexe: liste des concentrations maximales admissibles moyennes de matières radioactives dans l'air et
l'eau. (57233)
CIS 92-91 Le bruit et vous - ABC de la préservation de l'ouïe (Noise and
you: The ABC's of hearing conservation). Booklet No.852178, Scriptographic
Communications Limited, 150 Consumers Road, Suite 404, Willowdale, Ontario M2J 1P9, Canada, éd. 1991,1991.15p. Illus. (En anglais)
Illustrations et textes simples destinés à sensibiliser les travailleurs à la
sécurité. Explication de la physiologie de l'oreille, du phénomène de l'audition,
des effets du bruit sur le déficit auditif et exposé des éléments d'un programme
de lutte contre le bruit. (57511)
CIS 92-90 Bruit et santé (Noise and health). Fay T.H., Publications Department, New York Academy of Medicine, 2 East 103rd Street, New York, NY
10029, USA, 1991.xiii, 120p. Réf.bibl. Index. ISBN 0-924143-01 -0 (En anglais)
Aspects traités dans les 11 études composant ce manuel: définition du bruit
et sources de bruit; effets cardiovasculaires, neuroendocriniens, immunologiques et gastrointestinaux du bruit; effets du bruit sur le sommeil et le développement du fœtus; prédisposition au déficit auditif dû au bruit et aux traumas
acoustiques; effets du bruit sur l'oreille et l'audition; effets du bruit sur l'apprentissage, le développement des facultés cognitives et le comportement social;
réponses et attitudes du public confronté au bruit; réduction du bruit; éducation
du public et sensibilisation aux effets du bruit. (57481)
CIS 92-89 Réduction du bruit émis par les scies circulaires (Noise
abatement for circular saws). Occupational Safety and Health, Department of
Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1989.20p. Illus. 16 réf.
Au sommaire de cette brochure destinée à la formation : types d'aménagement
des lieux de travail avec scies circulaires; nature du bruit produit par les scies
circulaires (à vide, pendant le sciage, bruit produit par la pièce); termes utilisés
pour décrire la lame et les dents; méthodes de réduction du bruit (entretien,
modification des paramètres opérationnels, conception appropriée de la lame
et des dents, atténuation des vibrations, encoffrement de la lame, réduction
du bruit produit par la pièce). (57431)
CIS 92-88 Sécurité dans les espaces confinés (Safety in confined
spaces). P152, Occupational Safety and Health, Department of Labour, P.O.
Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1989.35p. Illus. ISBN 0-477-034527 (En anglais)
Manuel illustré destiné à informer les travailleurs des risques qu'ils courent lors
du travail en espace confiné. Au sommaire: espaces confinés etrisquesqui y
sont associés (vapeurs toxiques, incendies et explosions, manque d'oxygène,
liquides chauds ou corrosifs, difficultés d'évacuer les lieux); législation pertinente en Nouvelle-Zélande; évaluation des risques; procédés d'entrée sûrs;
étude des cas d'accident; autorisation requise (y compris liste de contrôle).
(57382)
CIS 91-1836 Le bruit dans les fonderies: sélection des machines et
équipements neufs (Noise in foundries: The sélection of new machines and
equipment). HSE Booklet IAC 52L, Health and Safety Executive Enquiry Point,
Broad Lane, Shetfield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1991. 7p. + encart. Illus. 6 réf.
(En anglais)
Ce manuel de formation propose des recommandations quant aux critères de
sélection des machines non bruyantes pour fonderies. Au sommaire: mesures
visant la réduction du niveau de bruit émis par les machines; législation
pertinente au Royaume-Uni; liste de contrôle des niveaux de bruit à des
emplacements déterminés; spécifications de fonctionnement. En annexe:
rapport-type sur une machine. (57058)
CIS 91-1136 Attention, travailleurs! Comment éviter la surdité professionnelle. (Attention ail workers - How to avoid industrial deafness). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1989.2p. (En
anglais)
Au sommaire de cette notice d'information; exigences réglementaires concernant l'obligation pour les employeurs de mettre en œuvre des mesures de
contrôle du bruit et de fournir une protection auditive adéquate; sélection de
protecteurs correspondant au niveau de bruit ambiant et disponibilité de cet
équipement; entretien et entreposage; comment surmonter la résistance des
travailleurs concernant le port de protège-oreilles. (56246)
CIS 91-799 Rayonnements non ionisants (Non-ionising radiations). National Radiological Protection Board, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ,
Royaume-Uni, 1991.1 p. Illus. 1 seul exemplaire gratuit. (En anglais)
Notice d'information sous forme d'affiche A3 présentant de brèves informations sur: les sources; les régions du spectre électromagnétique; les effets
biologiques et la protection contre ces derniers; les niveaux d'émission et
d'exposition. (56149)
CIS 91-798 Transport des substances radioactives (Transport of radioactive materials). National Radiological Protection Board, Chilton, Didcot,
Oxon OX11 ORQ, Royaume-Uni, 1991. 1p. Illus. 1 seul exemplaire gratuit.
(En anglais)
Notice d'information sous forme d'affiche A3 présentant de brèves informations sur: l'utilisation des substances radioactives; l'emballage; les modalités
de transport; l'exposition; les accidents survenus depuis 1975; l'étiquetage;
sources d'information complémentaires. (56148)
CIS 91 -797 Ventilation des bâtiments à usage de bureaux (Office building
ventilation). Northwest Center for Occupational Health and Safety, Department
of Environmental Health, SC-34, University of Washington, Seattle, WA, USA,
1991. 1 vol. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Matériel pédagogique utilisé au cours d'un séminaire de 1 journée tenu à
Seattle (WA, USA), le 7 février 1991. Sujets traités: recherches nécessaires
dans le domaine du syndrome des édifices; établissement d'une commission
d'enquête chargée de surveiller la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments de
l'Etat de Washington; explication et pannes des systèmes de ventilation, de
chauffage et à air conditionné; difficultés psychologiques du travail dans les
bâtiments à usage de bureaux; liste pour le contrôle de la qualité de l'air à
l'intérieur des bâtiments; exposé d'une recherche sur la qualité de l'air à
l'intérieur des bâtiments de l'Université de Washington. (56152)
CIS 91-796 Limitation du bruit dans l'industrie (Noise control in industry).
Sound Research Laboratories Ltd., Chapman & Hall, 2-6 Boundary Row,
London SE1 8HN, Royaume-Uni, 1991. 419p. Illus. Index. Prix: GBP 35,00.
Au sommaire de ce manuel: principes fondamentaux (physique du bruit,
physiologie et psychologie de l'audition, le bruit et la loi, le bruit dans des
espaces fermés, isolation phonique, théorie des vibrations, systèmes et
techniques de mesurage du bruit et des vibrations); méthodes élémentaires
de réduction du bruit (planification, entretien, réduction du bruit à la source,
encoffrements, barrières acoustiques et chemises, silencieux et atténuateurs
du bruit, limitation des vibrations, limitation du bruit par traitement du local);
applications à des problèmes particuliers (compresseurs et pompes, bruit d'un
moteur diesel, bruit intérieur et extérieur d'une fabrique ; équipement électrique,
systèmes de brassage de l'air, turbines à gaz, camions et tracteurs, bruit de
robinetterie). Glossaire. (56002)
CIS 91-428 Méthodes simples de calcul du bruit (Simple noise calculations). Dewell P., HHSC Handbook N0.6, H and H Scientific Consultants Ltd.,
P.O. Box MT27, Leeds LS17 8QP, Royaume-Uni, 1991. n°6. V.28p. Prix: voie
de surface: GBP 7,00; Avion GBP 10,00; USD 17,00; CAD 21,00. ISBN
0-948237-05-8 (En anglais)
Ces calculs de mesure du bruit se limitent à ceux qui utilisent le principe
"d'énergie équivalente" au Royaume-Uni et dans le reste de l'Europe. Les
calculs utilisant la méthode de l'Administration fédérale de la sécurité et de
l'hygiène du travail (OSHA) qui prend en compte la différence de 5dB pour
doubler ou réduire de moitié le temps d'exposition sont mentionnés en annexe.
Exemples de calculs couverts: addition et soustraction des décibels; calcul du
65
Bibliographie CIS
temps pour un niveau de pression sonore continu équivalent (Leq) et des
niveaux d'exposition sonores (SEL); lecture du Leq au moyen d'un dosimètre
de bruit individuel; exposition mesurée en Pa2h pour un Leq; durées, niveaux
d'exposition et nombre d'opérations admissibles pour la masure du Leq;
addition de Leq partiels afin d'estimer la dose de bruit maximum (DNPE);
utilisation de la courbe A; calculs avec des niveaux de puissance par bandes
d'octave. (55S37)
CIS 91-427 Guido pratiqua sur les programmas efficaces pour une
préservation do l'ouïe sur les lioun do travail (A pracîical guide to effective
hearing conservation programs in the workplace). Suter A.H., Franks J.R.,
DHHS (NIOSH) Publication No.90-120, U.S. Department of Health and Human
Services, Public Health Service, Centers for Disease Control, National Institute
for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH
45226-1998, USA, sept. 1990. 56p. Illus. (En anglais)
Au sommaire da ce guide: les mérites d'un programma efficace pour la
réservation de Tous; besoins d'une politique; surveillance de l'exposition au
ruit; contrôles techniques et administratifs; évaluation audiométrique;
moyens de protection de l'ouïe; formation et motivation; archivage des données; évaluation du programme. En annexe, on trouve une liste de contrôle
de conformité aux normes acoustiques de l'Administration fédérale de la
sécurité et de l'hygiène du travail (OSHA), une liste de contrôle pour l'évaluation du programme, ainsi qu'une liste de matériel audiovisuel disponible
concernant le bruit et la prévention de l'ouïs sur les lieux de travail. (55520)
CIS £0-1872 Microclimat intérieur (Termisk indeklima). Branchesikkerhedsrâdet, Arbeidsmiljgfondet, Vermundsgade 38, 2100 Ksbenhavn O, Danemark, 1rs éd., 1986.19p. Illus. 18 réf. ISBN 87-7359-249-8 (En danois)
Cette brochure destinée à la formation renseigne sur l'importance du microclimat intérieur pour l'environnement de travail et indique comment prévoir et
résoudre les problèmes que pourrait poser l'atmosphère des bureaux. Au
sommaire: étude du microclimat, données générales sur le microclimat,
température, chaleur et froid, courants d'air, humidité de l'air, qualité de l'air,
différents types de ventilation, électricité statique, surveillance de l'atmosphère
intérieure. Au sommaire: liste de normes et directives danoises pertinentes,
ainsi que d'autres références utiles. (547SS)
CIS 90-1871 Protection contre lo bruit - Recommandations.
D/1990/1205/20, Commissariat général à la promotion du travail, 53 rue
Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1990. 81p. Illus. (En français)
Missàjourdo la publication analysés sous CIS 86-358. Au sommaire: notions
physiques de base; champs sonores; instruments et techniques de mesure
du bruit; l'audition (physiologie et effets sur la santé); programmes de conservation de l'audition; protection individuelle; critères pratiques de confort acoustique. (54857)
CIS 90-1870 Unité: bruit nocif -Module: principes de base (Unit: Harmful
noise - Module: Basic principles). Hempstock I., N1, Occupational Health and
Safety, Portsmouth Polytechnic, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth
P01 3HF, Royaume-Uni, 1988. 38p. ISBN 1-869959-21-3 (En anglais)
en 2 parties: 1 - notions générales d'acoustique (ondes sonores; échelle de
décibels; puissance acoustique; analyse de fréquence; niveau d'énergie équivalent; niveaux de dépassement en pourcentage; courbes d'évaluation du
bruit); 2 - audition (l'oreille humaine; mesure de l'audition et de la sensibilité
de l'oreille; réponse da l'oreille en fonction de l'âge et de la fréquence; sonie;
lésions auditives). (54831)
CIS 90-1839 Unité: vibrations (Unit: Vibration). Griffin M., Occupational
Portsmouth P01 3HF, Royaume-Uni, 1990.43p. 12 réf. ISBN 0-900234-32-6
(En anglais)
exercices pratiques avec les réponses correspondantes. C'est la 3e version
d'un document publié pour la première fois en 1988. Au sommaire: nature des
vibrations; réponse des systèmes mécaniques aux vibrations; vibrations transmises par les mains; vibrations au corps entier; vibrations des bâtiments; mal
des transports. (54812)
CIS 90-1177 Information générale sur le bruit (Generelt om staj). BSR
informerer 13-88, Branchesikkerhedsrâdet, Arbejdsmiljsfondet, Vermundsgade 38,2100 Kobenhavn 0, Danemark, 1 re éd., 1988.11 p. Illus. 4 réf. ISBN
87-7359-373-7 (En danois)
Brochure de formation contenant des conseils pratiques sur le bruit en milieu
professionnel: importance du problème da l'exposition au bruit d'origine professionnelle, lésions auditives, autres effets nocifs, dispositions pertinentes de
la législation danoise relative a la sécurité et l'hygiène du travail, bruit évitable.
utilisation de protecteurs d'oreilles, mesures préventives et réduction du bruit,
organisation de la sécurité dans l'entreprise et achat de nouvelles machines.
En annexe: liste de lois, directives et normes danoises pertinentes. (54210)
CIS 90-1176 Dangers du bruit pour l'ouïs à l'emplacement de travail.
Hohmann B., Schmuckli F., SUVA SBA 146 = CNA Sécurité au travail 146,
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents. Case postale, 6002
Luzern, Suisse, 1989.143p. Illus. (En français, allemand, italien)
Ce cahier rassemble et analyse les éléments fondamentaux de la protection
contre le bruit. Au sommaire: bases légales (citation des dispositions et
prescriptions suisses relatives à la sécurité au travail); notions fondamentales
66
d'acoustique; l'ouïe; technique de mesure du bruit; situation acoustique à
l'emplacement de travail; lutte contre le bruit (avec des exemples tirés de la
pratique); le rôle de la Caisse nationale suisse d'assurance dans la prévention
des lésions de l'ouïe. En annexe: adresses et renseignements nécessaires
concernant des textes de loi, des publications et du matériel audiovisuel. (54185)
CIS 90-785 Lutte contre le bruit et les vibrations (Noise and vibration
control). Beranek L.L., Institute of Noise Control Engineering, P.O. Box 3206,
Arlington Branch, Poughkeepsie, NY 12603, USA, éd. révisée 1988. 672p.
Illus. Réf. bibl. Prix: USD 38,00. ISBN 0-9622072-0-9 (En anglais)
Edition révisée et mise à jour du manuel de formation de 1971 (CIS 73-624).
Son utilisation n'exige pas une formation spécialisée en acoustique. Au
sommaire: le comportement des ondes acoustiques; niveaux, décibels et
spectres; transducteurs des sons et des vibrations; mesures in situ - matériels
et techniques; analyse des données; détermination des niveaux sonores et
des caractéristiques directionnelles des sources de bruit; propagation du son
à l'extérieur d'immeubles; le son dans les espaces confinés; le son dans les
grands espaces; propriétés acoustiques des matériaux poreux; interaction des
ondes acoustiques avec les structures solides; amortisseurs de son; isolation
des vibrations; amortissement des panneaux; revêtements, enceintes et
garnitures da conduits; bruit dû à l'écoulement de gaz; critères de nocivité du
bruit; critères de niveaux de bruit dans les lieux d'habitation, dans les immeubles et dans les véhicules. En annexe: bibliographie générale; les unités de
mesure anglaises; facteurs de conversion; tableaux d'interconversion de
décibels et d'autres unités. (5380S)
CIS 90-449 Commentvivreaveclesrayonnomenîs(Livingwithradiation).
National Radiological Protection Board (NRPB), HMSO Books, P.O. Box 276,
London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1989. 62p. Illus. Prix: GBP 3,50. ISBN
0-85951-320-3 (En anglais)
Manuel destiné à la vulgarisation das informations de base concernant la
radioprotection. Au sommaire: informations générales (notamment une liste
des utilisations professionnelles); définitions et unités de mesure; sources das
rayonnements ionisants; effets des rayonnements; systèmes de radioprotection; rayonnement naturel; utilisation des rayonnements à des fins médicales;
exposition professionnelle aux rayonnements ionisants; rayonnements dans
l'environnement; énergie nucléaire; protection civile; rayonnements non ionisants; glossaire. Quatre dépliants en couleur, utilisables comme affiches, sont
inclus - ils font partie d'une série "At a glance" (D'un coup-d'cail): Le NRPB
d'un coup-d'ceil; doses de radiation - cartes et grandeurs; partenaires dans la
radioprotection (organismes au Royaume-Uni); radioprotection. (53705)
CIS 90-448 Manuel sur l'évaluation et la lutte contre le bruit (Manual para
la evaluaciôn y control de ruido). MN 04.0.01, Gerencia da Seguridad Industrial, Coord. Ejec. de Servicios Générales y Seguridad Industrial, Instituto
Mexicano de Petroleo (PEMEX), Ciudad de Mexico, Mexique, mai 1986.87p.
Illus. 20 réf. (En espagnol)
Manuel pédagogique de niveau avancé. Au sommaire: notions générales sur
le bruit (physique du bruit, unités de mesure, anatomie et physiologie de
l'organe auditif); mesure du bruit; méthodes de lutte contre le bruit (réduction
à la source et pendant sa transmission, protection de l'ouïe); signalisation dans
les zones bruyantes. (53720)
CIS 89-1164 Bruit et protection de l'ouïe (Buller och hôrselskydd). ADI
344, Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, 171 84 Solna, Suède,
1987. 4p. Illus. (En suédois)
Brochure illustrée destinée à la formation. (52232)
CIS 89-457 Chauffage, ventilation et climatisation des établissements
industriels (Ipari ùzemak fùtése, szellôzése es klimatizalâsa). Hirsch L.,
Menyhârt J., Torôk D., Népszava Lap- es Kônyvkiadô, Budapest, Hongrie, 2e
éd. revisée, 1987. 407p. Illus. 34 réf. Prix: HUF 397,00. ISBN 963-322-473-X
(En hongrois)
Manuel de niveau universitaire. Au sommaire: bases théoriques (la physique
de gaz et de la circulation d'air; transmission de la chaleur); technologie de la
ventilation et de la climatisation; technologie du chauffage; installation et
fonctionnement des appareils; mesure des paramètres du microclimat. (51598)
CIS 89-120 Protection contre le bruit: prévention du bruit dans l'industrie et l'agriculture (Zajvédelem - Zajelhârftâs az ipari es mezôgazdasâgi
ùzemekben). Tôth L., Népszava Lap- es Kônyvkiadô, Budapest, Hongrie,
1986. 318p. Illus. 112 réf. Prix: HUF 145,00. ISBN 963-322-264-8 (En hongrois)
Manuel pédagogique de niveau universitaire destiné aux professionnels de la
prévention et à tous ceux qui cherchent des solutions techniques au problème
de bruit et de vibration. Au sommaire: connaissances de base en matière de
physique des vibrations de propagation des ondes sonores et d'acoustique;
sources de bruit et de vibrations; acoustique subjective; méthodes et appareils
de mesure; effets du bruit et des vibrations sur l'homme (limites d'exposition);
réduction du bruit; moyens techniques de réduction des vibrations et du bruit;
description des appareils disponibles en Hongrie; équipement individuel de
protection. En annexe: calculs mathématiques utilisables lors des mesures
des vibrations et du bruit. (51136)
CIS 88-1847 Unité: Bruit nocif - Module: lutte contre le bruit (Unit:
Harmful noise - Module: Noise control). Orlowski R., Baum J., Hempstock I.,
Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Department of
Design, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF, RoyaumeUni, 1988.165p. Illus. Bibl. ISBN 1-869959-25-6 (En anglais)
Formation en SST
Modula da formation destiné à l'éluda à domicile et qui comprend des
1 - principes de la lutte contre le bruit (sources de bruit, absorption acoustique,
isolation phonique ou antivibratile); 2 - méthodes pratiques (mesures intrinsèques; réduction du bruit à la source, par barrières, par encoffrement; réduction
ou bruit dans les bureaux et les usines; isolation antivibratile dans la pratique);
3 - protection individuelle (types de protecteurs, limites de performance,
sélection, formation). (50904)
CIS 88-1843 Unité: Bruit nocif - M o d u l e : mesure du bruit (Unit: Harmful
noise - Module: Noise measurement). Baum J., Shack R., Occupational Health
and Safety, Portsmouth Polytechnic, Department of Design, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth, P01 3HF, Royaume-Uni, 1988.112p. Illus.
ISBN 1-869959-23-X (En anglais)
k
1 - appareils de mesure; 2 - méthodes de mesurage du bruit; 3 - évaluation du
bruit des machines et équipements neufs. (50902)
CIS 88-1844 Unité: Bruit nocif - Module: critères pour l'évaluation du
bruit (Unit: Harmful noise - Module: Criteria for assessing noise). Baum J.,
Shack R., Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Department of Design, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth, P01 3HF,
Royaume-Uni, 1987. 66p. Illus. ISBN 1-869959-22-1 (En anglais)
1 - échelles et procédés de mesurage (avec une comparaison des échelles
de mesure utilisées, et un résumé des recommandations de la norme britannique BS4142: 1967); 2 - critères pour divers environnements acoustiques
(critères pour le bruit ds fond, pour l'acceptabilité et le confort en général, pour
l'aptitude au travail, pour l'interférence avec la parole, pour le risque d'atteinte
de l'ouïa). (60S01)
CIS 88-1513 Réduction du bruit dans les chantiers navals (Noise réduction in shipyards). British Maritime Technology, Faggs Road, Feltham, Middlesex TWÏ4 OLQ, Royaume-Uni, juin 1987.6 brochures. Illus. (En anglais)
Séria de brochures de formation approfondie aux techniques de réduction du
bruit dans les chantiers navals. Ces brochures, qui opposent méthodes
traditionnelles et techniques nouvelles, portent chacune sur les aspects suivants: 1. carénage; 2. déplacement, levage et retournement le lourdes
charges; 3. appontemant et accès; 4. applications générales (meulage, goupilles de fixation des panneaux isolants, positionnement général, silencieux.
atténuation du bruit des installations, formage de panneaux incurvés, suppression des distorsions); 5. réduction du bruit des machines à travailler le bois et
des machines-outils; 6. les travailleurs tace au bruit dans la construction navale
(déficit auditif, protection da l'ouïe, audiométrie et autres moyens de mesure
de l'audition; réparations, physique du bruit, mesure du bruit, commentaire de
la législation britannique). Glossaire de termes d'acoustique. (50442)
CIS 88-1141 Protection contre le bruit et les vibrations dans l'industrie
du matériel électrique (Vibro&umozascita v elektromasïnostroenii). Isakov
V.M., Federovic M.A., Energoatomizdat, Matsovo pôle 1,191065 Leningrad,
URSS, 1986. 207p. Illus. 67 réf. Prix: SUR 1,20. (En russe)
Aspects couverts: les machines électriques et leurs caractéristiques vibroacoustiques; prévision des caractéristiques vibroacoustiques des machines
électriques; méthodes et moyens de réduction du bruit et des vibrations;
tendances à l'amélioration des caractéristiques acoustiques du matériel électrique. (5000S)
4.10 Rosquas mécaniques
4
•
CIS 94-517 Sécurité des travaux de construction: fondations, échafaudages, échafaudages de soutènement/coffrage et décoffrage, travaux de
toiture et protection contre les chutes, grues mobiles et grues à four,
chaînes, élingues et apparaux de levage (Construction safety: excavations,
scaffolding, falsework/formwork. roofwork and protection against falls, mobile
and tower crânes, chains, slings and lifting gear). ARLAC Training Materials
Séries TM 6:1, Bureau international du Travail (BIT), African Régional Labour
Administration Centre (ARLAC), P.O. Box 6097, Harare. Zimbabwe, 1993.
49p. Illus. Egalement disponible sur disquette (MS-DOS). ISBN 0-7974-1245X (En anglais)
Ce guida à vocation pédagogique traite des prescriptions de sécurité applicables aux travaux de construction et aux équipements employés pour les
réaliser. Il recense les causes d'accident et décrit les masures de sécurité qu'il
convient d'observer pour las travaux de fondation, le montage/démontage
d'échafaudages, les échafaudages de soutènement et le coffrage/décoffrage,
les travaux sur toiture et la prévention des chutes, les travaux mettant en œuvre
des grues, des chaînes, des élingues et des apparaux de levage. Des listes
de contrôle sont incluses. (62036)
CIS S4-S1S Sécurité des machines: les presses (Machine safety:
Pressas). ARLAC Training Materials Séries TM 5:5, Bureau international du
Travail (BIT), African Régional Labour Administration Centre (ARLAC), P.O.
Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1993. 23p. Illus. Egalement disponible sur
disquette (MS-DOS). ISBN 0-7974-1242-5 (En anglais)
Ce guide à vocation pédagogique évoque brièvement les risques potentiels
des presses mécaniques et hydrauliques et expose les prescriptions de
sécurité applicables (protection applicable aux éléments mobiles, emplacement et marquage des commandes, dispositifs de sécurité pour la protection
des mains). Sont également traités: la posture des opérateurs, l'environnement de travail sur les presses, la limitation du bruit, la sécurité des opérations
de maintenance, les équipements de protection individuelle, l'inspection et la
mise à l'essai des dispositifs de sécurité. Est également reproduite la partis
de la norme européenne EN 294 concernant les distances à respecter pour
assurer la sécurité des membres supérieurs par rapport aux parties dangereuses. (62065)
CIS 94-514 Sécurité des machines: les transporteurs (Machine safety:
Conveyors). ARLAC Training Materials Séries TM 5:4, Bureau international
P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1993.12p. Illus. Egalement disponible sur
Ce guide à vocation pédagogique dresse un inventaire des risques potentiels
liés aux transporteurs et expose les mesures de sécurité de caractère général
permettant de les prévenir. Il précise ensuite les mesures particulières indiquées pour les transporteurs à courroie, les transporteurs à palettes, les
transporteurs à vis, les élévateurs à godets, les transporteurs à roulaaux et
pour les plates-formas et passerelles. Une annexe basée sur le texte da daux
codes de sécurité relatifs à l'équipement mécanique de manutention en
continu (ISO 1819:1977 et SFS 2696:1986) couvre la conception et la
construction des transporteurs, leur installation, leur sécurité d'utilisation et laur
entretien. (620S4)
CIS 94-513 Sécurité des machines: les grues (Machine safety: Crânes).
ARLAC Training Materials Séries TM 5:3, Bureau international du Travail (BIT),
African Régional Labour Administration Centre (ARLAC), P.O. Box 6097,
Harare, Zimbabwe, 1993. 25p. Illus. Egalement disponible sur disquette
(MS-DOS). ISBN 0-7974-1243-3 (En anglais)
Ce guide à vocation pédagogique définit différents types d'équipement et
d'accessoires de levage, décrit les causes d'accidents associés à leur utilisation et expose les prescriptions de sécurité applicables (sécurité intégrée, tests
avant mise en service, examens périodiques, marquage des charges maximales d'utilisation, sécurité d'exploitation). Des informations sont fournies sur
le gabarit, la résistance et la construction des câbles métalliques et des
conseils pratiques sont donnés pour procéder aux inspections des outils de
saisie des charges. Texte de la norme finlandaise SFS 4696 (prescriptions de
sécurité sur les grues). (62063)
CIS 94-512 Sécurité des machines: principes généraux de la sécurité
applicables aux machines (Machine safety: General principles of machine
guarding). ARLAC Training Materials Séries TM 5:2, Bureau international du
Travail (BIT), African Régional Labour Administration Centre (ARLAC), P.O.
Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1993. 27p. Egalement disponible sur disquette
(MS-DOS). ISBN 0-7974-1244-1 (En anglais)
Ce guide à vocation pédagogique expose les principes élémentaires des
techniques de sécurité appliquées aux machines et contient un extrait modifié
de la norme européenne (EN 292-2:1991 ) sur la sécurité des machines. Il traite
les points suivants: limitation des risques au niveau de la conception; choix
des dispositifs de protection et de sécurité et exigences relatives à laur
conception et à leur construction; consignes d'exploitation et information
relatives aux dispositifs de sécurité; autres précautions devant être mises en
œuvre en cas d'urgence, pour assurer l'entretien des machines, pour la
sécurité de la manipulation des machines et la sécurité d'accès à ces mêmes
machines. (62062)
CIS 94-511 Sécurité des machines: identification des risques, méthodologie, terminologie (Machine satety: Hazard identification, methodology,
terminology). ARLAC Training Materials Séries TM 5:1, Bureau international
P.O. Box 6097, Harare, Zimbabwe, 1993.20p. Illus. Egalement disponible sur
Ce document constitue le volume de base d'une série de brochures à vocation
pédagogique sur les techniques de sécurité appliquées aux machines. Il définit
les termes employés dans le domaine et dresse un inventaire des risques.
Sont décrits les risques d'origine mécanique, électrique, thermique ainsi que
les dangers découlant du bruit, des vibrations, des rayonnements, des matériaux et des substances ainsi que des erreurs de conception des machines
sur le plan de l'ergonomie. La question des risques mécaniques est traitée de
façon concrète grâce à des exemples faisant appel à différents éléments des
machines. Une méthode est proposée pour choisir les mesures de sécurité
adaptées et, en annexe, figure un extrait de la norme européenne EN 292-1
sur la sécurité des machines. (62061)
CIS 94-368 Guide de la manutention manuelle (A guide to manual materials handling). Mitai A., Nicholson A.S., Ayoub M.M., Taylor and Francis Ltd.,
Rankine Road, Basingstoke RG24 0PR, Hants., Royauma-Uni, 1992. viii,
114p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 11.00. ISBN 0-85066-801-8 (En anglais)
Ce guide comprend deux parties principales. La première donne une idée
générale de l'envergure du problème de la manutention manuelle des charges
dans le monde (statistiques et législation pour différents pays, ainsi qu'un débat
sur les facteurs à prendre en compte lors de l'organisation des tâches de
manutention manuelle et une étude des différentes façons d'aborder les
solutions à ces problèmes). La seconde partie apporte des précisions pour
l'organisation de la manutention des charges dans six domaines distincts
(lorsque l'opérateur doit soulever, pousser, tirer, porter, tenir, manipuler des
charges dans des positions inhabituelles) ainsi qu'une description des divers
appareils mécaniques disponibles et utilisés dans ce type d'opérations. (61640)
67
Bibliographie CIS
CIS 53-148 Travail oí miso on ouvre mócaniquo du bois (Maschinelles
Bearbeiten und Behandeln von Holz - Lavorazione e trattamento del legno con
attrezzaturs msccaniche). SUVA 44012.d = CNA 44012.1 = INASI 44012.i,
CNA, Sécurité au travail, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, août 1991.64p.
Illus. (En allemand, français, italien)
Mise à jour du feuillet d'information 22021 (1982) analysé sous CIS 83-823.
Les commentaires de l'ordonnance du Conseil fédéral suisse du 28 avril 1971
(CIS 92-1081) sont présentas sous forme de note documentaire technique
détaillée; ils concernent la prévention des accidents lors du travail et de la mise
en œuvre mécanique du bois et d'autres matières organiques solides. Au
sommaire: prescriptions générales (équipement électrique, dispositifs de commande, protection de la machine, résistance des outils, outils rotatifs, nombre
de tours admissibles, protection individuelle); prescriptions spéciales pour les
diverses machines (dégauchisseuses et raboteuses, toupies, fraiseuses et
tenonneuses, scies alternatives verticales, scies circulaires, scies à ruban,
mortaiseuses à chaîne, tronçonneuses à chaîne portatives, bouchonneuses,
massicotsà placage, machines avec cylindres à répandre, presses à plateaux,
machines à opérations successives). (61798)
CIS S4-147 Echafeudegos dans los cegos d'ascenseurs (Liftschachtgerüste - Impalcature per vani d'ascensori). Mâder A., SUVA 44046,d = CNA
44046.f = INSAI 44046.Í, CNA, Sécurité au Travail, Case postale, 6002
Lucerne, Suisse, juil. 1993.11p. illus. (En français, allemand, italien)
Cette brochure d'information pratique s'adresse aux responsables de chantier
ainsi qu'aux monteurs employés par des entreprises spécialisées dans les
ascenseurs. L'accent y est mis sur les règles à respecter pour assurer la
sécurité lors de l'installation et l'utilisation des échafaudages montés en cage
d'ascenseur. Rappel de la réglementation suisse applicable. (61527)
CIS S4-143 Guidodo l'Administration américaine des Mines (WiSHÂ) sur
los dispositifs do protection des machines employées dans les minos
métalliques oî non métalliques (MSHA's guide to equipment guarding for
metal and nonmetal mining). Mine Safety and Health Administration, Ballston
Towers ÍJ3, 4015 Wilson Boulevard, Arlington, VA 22203, USA, 1992. 32p.
Illus. (En anglais)
Guide de sécurité sur les dispositifs de protection des machines employées
dans l'industrie minière. (61685)
CIS 94-145 Sécurité et miso en dépôt de matériaux (Stockpiling safety).
MSHA Safety Manual No.30, National Mine Health and Salety Academy, P.O.
Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1992. 58p. Illus. 15 réf. (En anglais)
Ce manuel de formation concerne la sécurité d'utilisation des équipements
mobiles à la surface ou dans le périmètre de stocks de matériaux qui attendent
d'être expédias ou traités. Il examine les risques associés à ces stocks et les
procédures qui permettent de réduire au maximum les accidents. Principaux
sujets traités: accidents mettant en cause des équipements mobiles et des
stocks; expérience professionnelle; toxicomanie et alcoolisme; ceintures de
sécurité; techniques de stockage; enlèvement de matériau de la base d'un
stock; instabilité des pentes; problèmes particuliers aux différents équipements (équipement de halage, chargeuses, bouteurs, décapeuses, camions);
travail non motorisé. (61621)
CIS 94-144 Consignations ot ¿¿consignations. INRS ED 754, Institut
national do recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex
14, France, juil. 1993. 23p. Illus. 12 réf. ISBN 2-7389-0200-6 (En français)
Des machines, des appareils ou des installations mis à l'arrêt pour interventions ou travaux sont à l'origine d'accidents du travail aux conséquences
souvent graves; ces accidents sont dus au contact d'un ou plusieurs salariés
avec: des pièces nues sous tension électrique; des produits chimiques dangereux ; des pièces mécaniques effectuant un mouvement imprévu ; des fluides
sous pression. Dans la majorité des cas, la victime se croyait en sécurité, mais
la consignation s'est avérée incomplète. Ce guide est réalisé pour aider à
établir une procédure de consignation adaptée à une situation considérée, en
rappelant toutefois qu'il existe d'autres méthodes de mise en sécurité. Il est
en priorité à l'usage des exploitants. Il peut être également utilisé avec profit
par las concepteurs. (61770)
CIS 84-143 Rejot de piocos sur toupies (fraises montées sur table)
(Werkstück- Rückschläge an Kehlmaschinen (Tischfräsmaschinen) - Rigetto
del pezzo in lavorazione alle toupie (frescatrici). Oberli H., Flury F., SUVA
88083.d = CNA 88083.1 = INSAI 88083.Í, CNA, Sécurité au Travail, Case
postale, 6002 Lucerne, Suisse, sept. 1992. 8p. Illus. (En français, allemand,
italien)
La plupart des menuisiers sont conscients des dangers que présentent les
rejets de pièces sur les toupies. Les spécialistes de la sécurité de la Caisse
nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA) observent cependant
constamment des situations dans lesquelles les forces qui entrent en jeu lors
d'un rejet de pièce sont sous-estimées. De graves accidents en sont souvent
la conséquence. Cette brochure réunit les principales informations pratiques
visant à prévenir ce type d'accidents. (61525)
CIS 94-142 Le travail à la scie circulaire à table: sciage salon tracé à
l'aide du guide transversal (Schneiden nach Riss an der Tischkreissäge mit
dem Winkelanschlag - Taglio seguendo la tracciatura alia sega circolare a
tavola con la guida angolare). Arnold O., SUVA 88064.d = CNA 88064.1 =
INSAI 88064.Í, CNA, Sécurité au Travail, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse,
sept. 1992.12p. Illus. (En français, allemand, italien)
Lors des visites d'entreprises, les spécialistes de la sécurité de la Caisse
nationale suisse d'assurance en cas d'accident (CNA) constatent fréquem-
68
ment que le sciage selon tracé à l'aide du guide transversal (guide à onglets)
monté sur une scie circulaire pose certaines difficultés. Celles-ci peuvent être
évitées si le guide transversal est adapté aux pièces à usiner. L'objectif de la
présente publication est de donner des informations pratiques sur la manière
sûre et économique de scier selon tracé. Nombreux exemples d'applications.
(61524)
CIS 93-1507 Analyse des risques par posto (Job safety analysis). MSHA
Au sommaire de ce manuel: prévention des accidents; analyse des risques
dans l'industrie minière; choix des postese analyser; détermination des étapes
constitutives du poste; identification et contrôle des risques liés à chaque
étape; développement de l'analyse des risques et son application. Glossaire.
(61046)
CIS 93-1503 Prévention dos risquas liés aun traveujr do réparation dos
routes (Prevención de riesgos en obras viales). Asociación Chilena de
Seguridad, Casilla 14565 - Correo Central, Santiago, Chili, sans date. 52p.
Illus. (En espagnol)
Ce manuel expose les normes techniques applicables à la signalisation des
travaux routiers et à la signalisation routière en cas d'exécution de travaux sur
la chaussée. Aspects traités: caractéristiques et spécifications de la circulation
routière temporaire; normes particulières de signalisation d'avertissement des
travaux, de fin de travaux, de travailleurs à proximité, de rétrécissement des
voies, du sens de la circulation, d'utilisation d'engins de terrassement, de
limitation de vitesse, de barrières et autres éléments destinés à canaliser la
circulation; dispositifs lumineux; contrôle de la circulation sur le chantier.
Exemples de chantiers avec la signalisation appropriée en annexes. (60982)
CIS 93-1505 Techniques adéquates d'abattage et d'é'oranchago (Proper
felling and limbing techniques). Forest Products Accident Prevention Association, 128 Mclntyre Street West, P.O. Box 270, North Bay, Ontario P1B 8H2.
Canada, rév., 1990.31 p. Illus. (En anglais)
Exposé des techniques de sécurité pour les opérations d'abattage et d'ébranchage, dans le secteur coupe et débusquage de l'industrie forestière. Au
nombre des sujets traités figurent l'équipement de protection individuelle,
l'entaillage, l'évaluation de la zone de travail, la sécurité du travail à la
tronçonneuse et les chicots. (60763)
CIS 93-1504 Saisir la manutention manuelle è bras-le-corps. Guida do
l'employeur (Getting to grips with manual handling. A short guide for employers). HSE Booklet IND(G)143L, Health and Safety Executive, HSE Information Centre, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1993.12p. Illus.
Cette brochure résume sous forme de guide les spécifications stipulées dans
le règlement de 1992 relatif à la manutention manuelle (CIS 93-36). Au
sommaire: obligations des employeurs et des travailleurs; comment éviter les
opérations de manutention manuelle; évaluation et réduction des risques de
blessures; formation du personnel; règles de manutention; conseils d'ordre
général destinés à évaluer l'existence d'un risque de lésion. (60997)
CIS 93-1170 Cordages et sangles en fibres synthétiques (Seils and
Bänder aus synthetischen Fasern). Merkblatt M 845, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65,1200 Wien, Autriche, 1992. 16p. Illus.
(En allemand)
Cette brochure est une mise à jour de l'ancienne notice d'information "Merkblatt M 42" (CIS 90-2056) qu'elle remplace. Elle donne des conseils d'utilisation des cordages et sangles en fibres synthétiques servant à la manutention
des charges. Types de cordages à choisir en fonction de leur emploi, élingues,
marquage, influences mécaniques et climatiques sur l'usure des sangles et
cordages, exposition aux produits chimiques, dispositifs d'accrochage,
contrôles périodiques. (60498)
CIS 93-795 Guide sur la sécurité d'emploi des tronçonneuses è chaîne
(A guide to safety with chainsaws). Husqvarna Forest & Garden, Occupational
Safety and Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington,
Nouvelle-Zélande, 1993. 36p. Illus. ISBN 0-477-13514-0 (En anglais)
Guide utilisable pour la formation à la sécurité des agriculteurs, travailleurs
forestiers et autres personnes employant des tronçonneuses à chaîne. Au
sommaire: auto-connaissance de ses capacités; connaissance du matériel;
équipement de protection individuelle; sécurité sur le chantier; vérification,
démarrage, utilisation et ravitaillement en carburant des tronçonneuses à
chaîne; évitement des retours intempestifs; protection contre les risques
d'atteinte à la santé (lumées d'échappement, déficit auditif, maladie des
vibrations); entretien général des tronçonneuses à chaîne. (60353)
CIS 93-794 Unité: technologie de la sécurité - Module: manutention et
entreposage de matériauü (Unit: Safety technology - Module: Materials
movement and storage). Mirkowski J., ST6, Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, Lion Gate Building, Lion Terrace, Portsmouth P01
Ce module de formation destiné à l'étude à domicile comprend des exercices
pratiques accompagnés des réponses. Il est divisé en quatre parties: 1.
Entreposage des matériaux (palettes, étagères, recueil de directives pratiques
concernant les étagères endommagées, aménagement des entrepôts, prévention des incendies, travail de magasinier) ; 2. Circulation intérieure (modèles
de véhicules, accessoires pour chariot élévateur, sélection des conducteurs,
Formation en SST
stabilité des chariots élévateurs, vérifications quotidiennes, prévention des
accidents); 3. Manutention manuelle (dimensions du problème, évolution de
l'homme, structure de la colonne vertébrale, prévention des lésions de la
colonne vertébrale, manutention manuelle des charges); 4. Transports extérieurs (statistiques; dimensions des véhicules, poids et essais; restrictions
concernant la conduite; permis et horaires de travail; opérations sur les quais
de chargement; transport de substances dangereuses; trousses de premiers
soins). (60367)
CIS 93-438 Sécurité des travaux d'asphaltage sur les routes à grande
circulation (Sate work procédures tor highway asphalt paving opérations).
OHS-207, Alberta Occupational Health and Satety, 5th Floor, 4920 - 51 Street,
Red Deer, Alberta T4N 5Y5, Canada, 1990. 32p. Illus. (En anglais)
Cet opuscule renseigne sur les responsabilités et les qualifications du personnel chargé de l'asphaltage des routes à grande circulation ainsi que prescriptions quant à l'équipement et au déroulement des opérations. Des schémas
indiquent l'endroit où les travailleurs doivent se placer suivant le type de route
sur laquelle ils interviennent. (59806)
CIS 93-437 Tronçonneuses à chaîne (Motorsàgen). Merkblatt M 592, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekâmpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien,
Autriche, 1992.14p. Illus. (En allemand)
Au sommaire de ce guide sur la sécurité d'utilisation des tronçonneuses
portatives à moteur: types de tronçonneuses en fonction de la puissance du
moteur; éléments de la tronçonneuse et des risques qui leur sont liés;
protecteurs; règles de sécurité à observer lors du transport de la tronçonneuse,
de sa mise en marche et du remplissage du réservoir; équipement de
protection individuelle; protection de l'environnement; aspect réglementaire.
Liste des points à vérifier lors des opérations d'entretien courantes. (59899)
INSAI 44042.i, CNA, Case postale 4358, 6002 Lucerne, Suisse, 1re éd., oct.
1992. 4p. Illus. 3 réf. (En français, allemand, italien)
Brochure à vocation pédagogique exposant quatre règles de sécurité pour
empêcher la mise en route intempestive d'une machine: 1. déclenchement de
la sécurité; 2. contrôle de la position de l'interrupteur; 3. pose d'un cadenas
personnel; 4. remise en service. Liste de contrôle en quatre points. (59268)
CIS 92-1517 Ton nouvel emploi en exploitation forestière - Une orientation en matière de sécurité au travail à l'intention des nouveaux
employés dans l'industrie de l'abattage et du débardage par traînage de
l'Ontario. Association de prévention des accidents dans l'industrie forestière,
C.0.270, North Bay, Ontario P1B 8H2, Canada, 1991.16p. Illus. (En français,
anglais)
Ce guide se veut un outil d'orientation en matière de sécurité au travail pour
les nouveaux salariés dans l'industrie de l'abattage et du débardage par
traînage de l'Ontario. Sujets traités: formation en vue de l'accréditation;
équipement de protection individuelle; utilisation des tronçonneuses; travail
d'équipe; abattage directionnel; zones de danger; dangers liés à l'abattage et
au débardage; déclaration des accidents; urgences; législation; comités d'hygiène et de sécurité. (58723)
CIS 92-1516 Directives pratiques pour la formation des conducteurs de
chariots automoteurs (Guidelines for training operators of powered industrial
lift trucks). P249, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, NouvelleZélande, 1987.19p. Illus. ISBN 0-477-03417-9 (En anglais)
Manuel de formation. En annexe: évaluation des connaissances théoriques
et pratiques par tests à questions-réponses sur la conduite des chariots
automoteurs; exercices d'application; liste de contrôle; liste des organismes
de formation en Nouvelle-Zélande. (58957)
CIS 93-436 Cordes et ceintures de sécurité (Sicherheitsseile und Sicherheitsgûrtel). Merkblatt M 750, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur U n f a l l v e r h û t u n g und B e r u f s k r a n k h e i t e n b e k â m p f u n g ,
Adalbert-Stifter-Strasse 65, 1200 Wien, Autriche, 1992. 18p. Illus. (En allemand)
CIS 92-1166 Etudes de cas relatives à la conception des procédés
(Process design case studies). Scott R„ Macleod N., Institution of Chemical
Engineers, Geo. E. Davis Building, 165-171 Railway Terrace, Rugby CV21
3HQ, Royaume-Uni, 1992.123p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix:GBP 16,00. ISBN
0-85295-276-7 (En anglais)
Au sommaire de ce guide sur la sécurité d'utilisation des cordes et ceintures
de sécurité: types de filins en fonction du cordage et du matériau dans lequel
il est fait, boucles d'extrémité, description des éléments constitutifs des ceintures et harnais de sécurité. Le contrôle visuel des ceintures de sécurité et des
dispositifs antichute en fibres naturelles et artificielles fait l'objet de développements détaillés. Les principaux cas d'usure et de dommages sont illustrés
par des photographies en couleur. Détails sur les vérifications périodiques.
Ce manuel est composé d'une série d'études de cas du type questions-réponses sur l'application de principes théoriques aux problèmes de conception
des procédés. Au sommaire: définition de la conception des procédés; besoins
du marché et objectifs de la conception ; équilibres des réactions chimiques et
choix des réactifs; établissement des schémas de principe; étude des solutions
de rechange; évaluation des procédés; mesures permettant d'assurer la
spécification complète des procédés; conception; diagrammes linéaires;
conception optimale; conception réussie. Ces études de cas sont établies à
partir d'exercices corrigés. (58363)
(59900)
CIS 93-435 Organes de transmission (Krattùbertragungseinrichtungen).
Merkblatt M 080, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekâmpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65,
1200 Wien, Autriche, 1992.29p. Illus. (En allemand)
Ce guide sur la sécurité d'emploi des organes de transmission remplace la
notice d'information Merkblatt M 46 (CIS 89-1006). Le 1er chapitre est consacré aux distances de sécurité de l'opérateur par rapport aux éléments de
l'installation. Après une énumération des conditions générales auxquelles
doivent satisfaire les protecteurs (différents types de protecteurs, utilisation et
entretien, stabilité, fixation et couleur), il recommande diverses mesures
particulières à prendre pour les organes suivants: arbres, accouplements,
roues à rayons, transmissions à courroie, à câbles ou à chaîne. Nombreux
exemples de bonnes et de mauvaises solutions illustrés par des schémas et
des photographies en couleur. (59863)
CIS 93-434 Chariots élévateurs (Stapler). Merkblatt M 841, Allgemeine
Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekâmpfung, Adalbert-Stifter-Strasse 65,1200 Wien, Autriche, 1992.18p.
Illus. (En allemand)
Ce guide sur la sécurité d'emploi des chariots élévateurs remplace la notice
d'information Merkblatt M 39 (CIS 89-308). Il porte sur les aspects suivants:
types de chariots élévateurs, qualifications des conducteurs, règles de circulation à observer, dispositifs de sécurité, plaque signalétique, contrôle avant
la mise en marche du chariot, conduite, consignes d'utilisation et de stockage,
essai et entretien, local de recharge des batteries, levage de personnes.
Réglementation pertinente applicable en Autriche. (59865)
CIS 92-1848 Equipements pour le nettoyage et l'entretien de fenêtres
et façades (Einrichtungen fur das Reinigen und Instandhalten von Fenstern
und Fassaden - Installazioni per la pulizia e la manutenzione di finestre e
facciate). Bûrkli M., SUVA44033.d = CNA44033.1 = INSAI 44033.i, CNA, Case
postale 4358, 6002 Lucerne, Suisse, sept. 1992. 24p. Illus. (En français,
allemand, italien)
La présente publication indique aux architectes et aux maîtres d'oeuvre quelles
sont les possibilités qui permettent d'assurer aux bâtiments neufs et existants
une maintenance rationnelle et sûre (ex.: nettoyage des fenêtres et travaux
de façade). Points traités: conception du bâtiment, équipements installés à
demeure (nacelles de façade, ponts mobiles, etc.), équipements à installation
temporaire, moyens auxiliaires, exigences légales en Suisse. (59266)
CIS 92-1847 Maintenance correcte: déclenchement = sécurité (Richtiges Instandhalten: Sicherabschalten - Manutenzione correfta: innanzitutto,
disinserire). Bôsch R.,SchaffnerH., MattK., SUVA44042.d = CNA44042f =
CIS 92-1165 L'ABC de la sécurité sur les chantiers de construction
(Sicherheits-ABC fur Baustellen). Merkblatt M 200, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, Abteilung fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekâmpfung, Adalbert-Stifter-Str. 65,1200 Wien, Autriche, 1992. 12p. (En allemand)
Ce guide décrit les mesures de sécurité élémentaires à observer sur un
chantier de construction. Un index par type de machine ou d'installation, par
type d'opération et de matériel ou substance utilisé aide à la recherche du
paragraphe correspondant. Obligations et devoirs des employeurs et des
travailleurs, rôle de l'inspection du travail, déclaration des accidents. Utile à
des fins pédagogiques. (58497)
CIS 92-1164 Scies circulaires sur les chantiers de construction (Kreissâgen auf Baustellen). Merkblatt M 11, Allgemeine Unfallversicherungsanstalt,
Abteilung fur Unfallverhûtung und Berufskrankheitenbekâmpfung, AdalbertStifter-Str. 65, 1200 Wien, Autriche. 1989. 14p. Illus. (En allemand)
Guide sur la sécurité d'utilisation des scies circulaires sur les chantiers de
construction: description de la scie, dispositifs de protection, positionnement
de la pièce à travailler, sécurité électrique, cale, lame de la scie, interdiction
de travailler pour les moins de 18 ans, législation pertinente. Utile à des fins
pédagogiques. (58493)
CIS 92-1160 Manuel sur les systèmes de décompression (Relief Systems handbook). Parry C F . , Institution of Chemical Engineers, Geo. E. Davis
Building, 165-171 Railway Terrace, Rugby CV21 3HQ, Royaume-Uni, 1992.
205p. Illus. Réf.bibl. Index. ISBN 0-85295-267-8 (En anglais)
Ce manuel traite des systèmes de décompression employés dans l'industrie
des procédés chimiques. Au sommaire: types de dispositifs de décompression
et choix de ces dispositifs; établissement de la pression de levée et de la
pression de rupture; systèmes de limitation totaux; soupape casse-vide;
décharge thermique ; dispositif de sécurité anti-incendie ; fiabilité des systèmes
de décompression; efficacité des dispositifs de décompression; installation,
utilisation et entretien des dispositifs de décompression; développements
actuels et futurs.(58365)
CIS 92-1158 Manutention manuelle (Manual handling). National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia), Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australie, 1992.
Aide-mémoire illustré pouvant être employé pour la formation des travailleurs
aux bonnes pratiques de travail en manutention manuelle. Principaux thèmes
traités: identification, évaluation et maîtrise des risques. Annexe: liste de
contrôle pour l'identification générale des risques. (58586)
69
Bibliographie CIS
CIS 92-1157 WtenutontlcnmcnuellodEns lo commerce tío détail (Manual
handling in the retail industry). National Occupational Health and Safety
Commission (Worksafe Australia), Australian Government Publishing Service,
GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australie, 1992.4p. Illus. 4 réf. (En anglais)
Brochure illustrés utilisable pour la formation à la sécurité des travailleurs
employés dans le commerce de détail. (5B574)
CIS 32-1153 Monto-chargo (Bauaufzüge). Merkblatt M 280, Allgemeine
Unfallversicherungsanstali, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stitter-Str. 65,1200 Wien, Autriche, 1992. 6p. Illus.
(En allemand)
Ce guide traite de la sécurité des monte-charge utilisés sur les chantiers de
construction. Montage, inspection et contrôles périodiques, fonctionnement,
législation pertinente. Edition mise à jour du document Merkblatt M 37 analysé
SOUS CIS 89-1002.(58498)
CIS 92-1155 Eehollos portéalas (Tragbare Leitern). Merkblatt M 23, Allgemeine Unfallversicherungsanstali, Abteilung für Unfallverhütung und Berufskrankheitenbekämpfung, Adalbert-Stifter-Str. 65,1200 Wien, Autriche, 1989.
9p. Illus. (En allemand)
Cette brochure illustrée donne les conseils élémentaires à respecter pour
utiliser les échelles portatives en toute sécurité. Rappel des normes concernant les vérifications du bon état de l'échelle et le marquage des charges
maximales d'utilisation; règles de rangement, d'entretien et de réparation;
mauvais usage des échelles portatives. Utile à des fins pédagogiques. (58494)
CIS 92-812 Réglese obsorvor pour las travaux tía terrassement (Standard practices for excavation work). 10M/6/90, Workers' Compensation Board
of British Columbia, 6951 Westminster Highway, Richmond, Colombie britannique V7C 1C6, Canada, 1990. 24p. Illus. (En anglais)
Exposé des normes pour l'inclinaison ou l'étançonnement des tranchées et
excavations et pour la réalisation des travaux de terrassement. (SBOSOJ
CIS S2-311 Lignes dlractricos sur les ponts élévateurs utilisés dans
l'industrio eutomobllo (Guidelines for automotive lifts). MG-2336, Manitoba
Labour, Workplace Safety and Health Branch, 1000-330 St. Mary Avenue,
Winnipeg, Manitoba R3C 3Z5, Canada, 1991. 31 p. Illus. (En anglais)
Ce guide contient des renseignements généraux et les prescriptions minimales sur la sécurité d'utilisation des ponts élévateurs d'automobile avec et
sans fosse. Il est conçu pour refléter et appuyer les programmes de formation
à la prévention destinés aux travailleurs de l'industrie automobile (usines de
montage, services d'entretien/de réparation). Sujets traités: mesures à prendre avant d'utiliser le pont; types de ponts; levage du véhicule; stabilité de la
charge; abaissement du véhicule; entretien du pont; équipement de protection
individuelle. (5B043)
CIS 92-427 Masures prisas dans notre entreprise pour réduire la nombro dos Occidents do la circulation (Waga sha no kôtsû anzen taisaku).
Japan Industrial Safety and Health Association, 5-35-1 Minato-ku, Tokyo 108,
Japon, 20 mars 1991. 180p. Illus. Prix: JPY 1100. ISBN 4-8059-0379-1 (En
japonais)
Cette publication passe en revue les mesures prises par 11 entreprises pour
réduire le nombre des accidents de la circulation. Les 3 points suivants
constituent la norme commune de la prévention dans ce domaine: 1 ) prise de
conscience par l'employeur de la nécessité de mesures de prévention, autrement dit engagement de toute l'entreprise dans ce domaine; 2) affirmation du
rôle dirigeant de l'entreprise dans les organisations syndicales se manifestant
par des incitations à prendre des directives en faveur de la sécurité du
personnel, notamment des chauffeurs; 3) encouragement d'activités par petits
groupes dans les lieux de travail, principalement à l'intention des chauffeurs.
(57788)
CIS 92-94 Conseils do sécurité pour las utilisateurs d'apparaux da
levaga (Safety hints for users of lifting gear). P166, Department o) Labour,
P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, éd. rév„ 1987. 17p. Illus. (En
anglais)
Au sommaire de ce manuel destiné aux travailleurs utilisant les apparaux de
levage (chaînes, cordes, élingues, boucles, poulies, anneaux, crochets, etc.):
choix et utilisation correcte des apparaux de levage; précautions lors du levage
et de la descente des charges; poids des charges et capacité maximale des
dispositifs de levage; méthodes sûres d'élingage. En annexe: tableau indiquant le poids approximatif de divers matériaux, par sac ou par unité de
volume. (57434)
CIS 92-93 Manutention: I-Recommandations applicables en milieu de
travail. Il - Manutention dans l'Industrie manufacturière. Ill - Exercices
pratiques (Manual handling: I - Guidelines for the workplace. II - In the
manufacturing industry. Ill - A workbook). P197 (I) » P198 (II) =. P207 (III),
Occupational Safety and Health, Department of Labour, P.O. Box 3705,
Wellington, Nouvelle-Zélande, 1991.1:34p.; 11:31p.; Ill: 12p. Illus. 17réf. Prix:
NZD 9,95 (vol.l seulement). ISBN 0-477-03487-X (I) ISBN 0-477-03488-8 (II)
ISBN 0-477-03489-5 (III) (En anglais)
Au sommaire de ce manuel en 3 volumes: I - Principes généraux, identification,
évaluation et prévention des risques. En annexe: liste de contrôle et exercices
pratiques pour la prévention des risques, options pour l'évaluation et la
prévention des risques, législation pertinente en Nouvelle-Zélande. Il - Guide
illustré sur la mise en œuvre dans les fabriques des principes énoncés dans
la partie I. Ill - Listes de contrôle et exercices pratiques. (57440)
70
CIS 91-1839 Guida sur l'utilisation sans danger dos Instruments coupants et acérés: manual d'hygièna ot da sécurité au travail pour las
établissements da soins de santé (A guide to the safe handling of sharps:
Occupational health and safety manual for health care institutions). Guide
No.12, Health Care Occupational Health and Safety Association, 150 Ferrand
Drive, Don Mills, Ontario M3C 1H6, Canada, 1989. 31 p. Illus. 75 réf. (En
anglais)
Cet ouvrage destiné à la formation expose les méthodes recommandées
actuellement pour la manipulation sans danger des instruments coupants ou
acérés. Bon nombre de ces recommandations n'ont pas été soumises à des
essais pour vérifier leur efficacité; la plupart sont fondées sur la logique et le
bon sens plutôt que sur l'évaluation scientifique. Sujets traités: élimination des
instruments coupants ou acérés après usage, conteneurs pour instruments
coupants ou acérés, élimination des déchets, contamination desdits instruments par des médicaments cytotoxiques, prévention des lésions et suivi des
blessures par perforation. Sont inclus des échantillons de formulaire de
déclaration et de sondage. (56928)
CIS 91-1838 Lo travail à la scie circulaire à table (Arbeiten an der Tischkreissäge). Flury F., SUVA Arbeitssicherheit 44023 = CNA Sécurité au
travail 44023 = INSAI Sicurezza sul lavoro 44023, Caisse nationale d'assurance en cas d'accidents, Case postale 4358, 6002 Luzern, Suisse, mars
1991.19p. Illus. 8 réf. (En français, allemand, italien)
Cette notice, utile à des fins pédagogiques, remplace le feuillet n°11011. Au
sommaire: exigences techniques de sécurité (exigences relatives aux scies
circulaires à table, exigences pour l'utilisateur); couteau diviseur; capot protecteur; poussoirs; guides; travail à la scie circulaire à table (débitage, calibrage, sciage avec la lame en position inclinée, travaux spéciaux). (57073)
CIS 91-1837 Agitateurs rapides - Dispositions techniques da sécurité
et exemples de solutions (Schellrührer - Technische Sicherheitsbestimmungen und Lösungsbeispiele). Hammer R., SUVA Arbeitssicherheit 44030 CNA Sécurité au travail 44030 = INSAI Sicurezza sul lavoro 44030, Caisse
nationale suisse d'assurance en cas d'accidents. Case postale 4358, 6002
Luzern, Suisse, août 1991. 22p. Illus. 6 réf. (En français, allemand, italien)
Cette publication, utile à des fins pédagogiques, indique les mesures techniques à prendre pour que les agitateurs répondent aux exigences de lasécurité.
Au sommaire: accidents; types d'agitateurs; dangers; objectifs de la protection;
solutions proposées et exemples. (57072)
CIS 91-1491 Techniques da prévention das risquas lors do l'élagago
des pins de Monterey (Técnicas y prevención de riesgos en la poda de Pino
Insigne). Torres Girardi E., Paredes Gallo F., Asociación Chilena de Seguridad, Casilla 14565, Correo Central, Santiago, Chili, sept. 1989. 22p. Illus. 6
réf. (En espagnol)
Manuel de sécurité concernant l'élagage des pins de Monterey (Pinus radiate),
variété commune de conifère au Chili. Au sommaire: sélection des arbres à
élaguer; hauteur de l'élagage; outils et équipements; équipement de protection
individuelle; techniques d'élagage et prévention des risques; défauts des
arbres qui peuvent engendrer des risques; règles à ne pas oublier. (56816)
CIS 91-1146 Réparation et entretien des véhicules poids lourds. INRS
ED 725, Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer,
75680 Paris Cedex 14, France, 1990. 87p. Illus. ISBN 2-85599-884-0 (En
français)
Cette brochure a été rédigée pour aider les employeurs et les responsables
des ateliers de réparation poids-lourds à reconnaître les risques qui peuvent
être directement ou indirectement à l'origine d'accidents ou de maladies, à
mettre en œuvre les mesures propres à les supprimer et à développer, parmi
le personnel, la conscience exacte du danger ainsi que les connaissances
indispensables d'hygiène et de sécurité. La première partie de la brochure
traite des problèmes qui sont communs à toutes les entreprises tels que
hygiène, circulation, incendies. La deuxième partie traite des travaux généraux
des ateliers d'entretien tels que lavage et manutention, outils et outillage. La
troisième partie traite des travaux spécifiques aux garages tels que la réparation des pneumatiques ou les accumulateurs au plomb. A la fin de la brochure,
les responsables trouveront une liste de questions leur permettant de faire un
bilan des dispositions prises ou à prendre dans leur établissement pour éviter
les accidents qui se produisent le plus souvent. (56393)
CIS 91-1145 Attention travailleurs du bois! Sécurité d'utilisation des
couteauît diviseurs (Attention all wood workers - Safe use of riving knives).
Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, août
Au sommaire de cette notice d'information : exigences réglementaires; précautions nécessaires pour l'utilisation sûre des couteaux à fente ouverte. (56301)
CIS 91-1144 Attention, marchands de bois à brûler! Comment encofíror
votre tronçonneuse (Attention all wood merchants - How to fence your
firewood saw). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, NouvelleZélande, 1989. 2p. Illus. (En anglais)
Au sommaire de cette notice d'information: principes de protection adéquate
pour les tronçonneuses à lame circulaire; sécurité d'utilisation. (56250)
CIS 91-1143 Attention menuisiers! Ce qu'il faut faire et ne pasfaireavec
les scies à onglets (Attention all joinery workers - Do's and don'ts for using
mitre saws). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, août 1989. 2p. Illus. (En anglais)
Formation en SST
Notice d'information sur les dispositifs de sécurité nécessaires sur ce type de
scie (cache-lame suffisamment long pour couvrir les deux lames). (56247)
cardée et de la laine peignée et donnent des conseils de sécurité pour la
conception et l'utilisation des couteaux destinés à l'élimination des chevauchements et au nettoyage des tubes. Aspects couverts: principes généraux à
respecter pour la conception des protecteurs; encoffrement des mécanismes
d'entraînement des machines; risques associés à différents types de métiers
à filer et protecteurs recommandés; sécurité d'utilisation des bobineuses et
des tordeuses; dévidoirs à tubes; observation des éléments dangereux de
machines en mouvement; sécurité d'utilisation des couteaux à tailler les
bordures. (55270)
CIS 91-1141 Attention, les travailleurs du bois! Sécurité d'utilisation
des scies circulaires (Attention ail wood workers - Safe use of circular saws).
Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1989.
CIS 91-86 Attention corrosion!. SenftenK., CNA Sécurité au travail 44017
= SUVA Arbeitssicherheit 44017, Caisse nationale suisse d'assurance en cas
d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, juin 1990. 12p. Illus. (En
Aspects traités par cette notice d'information : dangers relatifs à l'utilisation des
scies circulaires fixes; entretien et montage de la lame; utilisation des protecteurs appropriés et des dispositils de sécurité; méthodes de travail sûres;
réglementation et contrôle du bruit. (56245)
La sécurité offerte par les garde-corps, les échelles, les barres à neige, etc.
peut être diminuée par la corrosion. Cette brochure traite de: l'importance du
problème; les stades de la rouille; les caractéristiques des dommages; le fait
que le revêtement permet difficilement de reconnaître les dommages; l'entretien conforme aux règles de l'art; le comportement correct des utilisateurs; le
comportement correct des responsables (ex. les planificateurs ou les gérants
d'immeubles). (55420)
Notice d'information sur la sécurité d'utilisation des scies à onglets. (56248)
CIS 91-1142 Attention menuisiers! Protection des scies munies de
lames d'amorce de coupe (Attention ail joinery workers - Guarding ot saws
with prescoring blades). Department ot Labour, P.O. Box 3705, Wellington,
Nouvelle-Zélande, août 1989.1p. Illus. (En anglais)
CIS 91-1140 Attention, travailleurs des scieries! Sécurité d'utilisation
des scies pendulaires (Attention ail timber yard workers - Using pendulum
saws safely). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, août 1989.2p. Illus. (En anglais)
Au sommaire de cette notice d'information: description des scies pendulaires;
dispositifs de protection; sélection des lames appropriées et utilisation correcte. (56244)
CIS 91-85 Plates-formes élévatrices installées à demeure. Bùrkli M.,
CNA Sécurité au travail 44019 = SUVA Arbeitssicherheit 44019, Caisse
nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne,
Suisse, sept. 1990. 15p. Illus. (En français, allemand, italien)
CIS 91-1139 Attention, travailleurs du bâtiment! Protection des scies
circulaires à lame mobile (Attention ail building workers - How to guard your
rise and fall saws). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1989. 2p. Illus. (En anglais)
Au sommaire de cette brochure: protection contre les chutes (sur ou à partir
de la plate-forme); protection contre le coincement; limitation de la course;
protection contre la chute de la plate-forme élévatrice; avis (panneaux d'avertissement) ; maintenance (prévention des défaillances matérielles; sécurité lors
de l'entretien). (55412)
Au sommaire de cette notice d'information: principes de sécurité à appliquer
aux dispositifs de protection pour les scies à lame mobile; recommandations
pour la protection des mains et des doigts; dispositifs de verrouillage à pédale.
(56243)
CIS 91-1138 Attention, travailleurs du bois! Sécurité d'utilisation des
scies radiales (Attention ail wood workers - How to use radial arm saws
safely). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande,
Au sommaire de cette notice d'information: dispositifs de protection pour les
scies radiales; mise sous capot à l'arrêt; sécurité d'utilisation lorsque la scie
est fixée en position de coupe sur l'établi. (56242)
CIS 91-1137 Attention, travailleurs du bois! Comment sélectionner et
utiliser les poussoirs (Attention ail wood workers - How to use and choose
pushsticks). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1989. 2p. Illus. (En anglais)
Au sommaire de cette notice d'information: quand et où utiliser les poussoirs;
types de poussoirs; utilisation du poussoir dit de "Suva". (56241)
CIS 91-800 Ponts roulants - Manuel de sécurité à l'usage de la maîtrise,
des pontiers et du personnel d'entretien. INRS ED 716, Institut national de
recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France,
Au sommaire: renseignements pratiques (textes réglementaires applicables
en France); connaissances techniques des ponts roulants; formation et aptitude du personnel de conduite et d'entretien; conduite en sécurité; entretien
des appareils de levage et travaux sur les chemins de roulement ou à leurs
abords. (56092)
CIS 91-89 Le travail à l'aide du protecteur CNA pour dégauchisseuse
(Exemples d'emploi). CNA Sécurité au travail 44003 = SUVA Arbeitssicherheit 44003, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Case
postale, 6002 Lucerne, Suisse, mai 1989.19p. Illus. (En français, allemand,
italien)
Au sommaire de cette brochure: règle de base; dégauchir et dresser des
pièces jusqu'à 65mm d'épaisseur; dégauchir et dresser des pièces de plus de
65mm d'épaisseur; dégauchir et dresser des pièces de faible section; dégauchir et dresser des pièces courtes; faire des biais ou chanfreiner; travaux
d'évidement. (554H)
CIS 91-88 Le travail à la scie circulaire de chantier. Sécurité au travail
44014 = Arbeitssicherheit 44014, Caisse nationale suisse d'assurance en cas
d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 2e éd., août 1990.11 p. Illus.
Au sommaire de cette brochure: exigences techniques en matière de sécurité;
cape protectrice; couteau diviseur; guide longitudinal et guide intermédiaire;
poussoirs; règles importantes pour l'emploi des scies circulaires de chantiers.
(55410)
CIS 91-87 Protection des métiers à filer et machines apparentées (Safeguarding of spinning and allied machinery). Health and Safety Commission,
Joint Standing Committee for the Wool Textile Industry, HMSO Books, P.O.
Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1988.10p. Illus. Prix: GBP 5,00.
ISBN 0-11-883987-X (En anglais)
Ces notes d'orientation exposent les règles à observer pour la protection des
métiers à filer et des machines apparentées utilisées pour la filature de la laine
CIS 91-84 Sécurité lors de la manutention des matériaux dans l'imprimerie (Safe handling of materials in the printing industry). Health and Safety
Commission, Printing Industry Advisory Committee, HMSO Books, P.O. Box
276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1988.24p. Illus. 35 réf. Prix: GBP 5,00.
Ce document propose une stratégie susceptible de limiter le nombre des
accidents causés par de mauvaises techniques de manutention manuelle
dans l'imprimerie. On y trouve la description détaillée d'un programme de
formation du personnel. Les risques associés à la manutention et au stockage
des palettes et des bobines y sont analysés et des recommandations sont
formulées sur les méthodes de travail en sécurité. Des conseils sont donnés
sur la sécurité d'utilisation des chariots élévateurs à fourche et à pince, des
transporteurs mécaniques, de différents types de matériel de levage (hayons
élévateurs, tables élévatrices de levage, élingues, câbles et chaînes) et des
systèmes transporteurs de bobines. Aperçu de la législation relative à l'hygiène
et à la sécurité du travail dans l'imprimerie. (55269)
CIS 90-1876 La sécurité et l'hygiène dans l'industrie du bois - Travail
en sécurité sur les machines à bois. D/1989/1205/25, Commissariat général
à la promotion du travail, 53 rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1989.56p.
Illus. (En français)
Mise à jour de la publication analysée sous CIS 86-551. Recommandations
concernant l'emploi des machines suivantes: scies circulaires; scies à ruban;
scies à ruban à grumes; toupies; dégauchisseuses; raboteuses; machines à
moulurer sur plusieurs faces; ténonneuses; mortaiseuses à chaîne; tronçonneuses à chaîne; machines a poncer; massicots; trancheuses. Tableau d'analyse des risques et des moyens de prévention par type de machine. (54856)
CIS 90-1875 Affections des yeux. IMF 14, Fédération internationale des
organisations de travailleurs de la métallurgie, 54 bis, route des Acacias, 1227
Genève, Suisse, 1990. 7p. Illus. (En français, allemand, anglais, espagnol,
italien, portugais, suédois)
Brochure servant de support pédagogique et notice d'information sur la
prévention des accidents de la vue dans les métiers de la métallurgie. (54782)
CIS 90-1874 Unité technique de sécurité - Module: intégrité et fiabilité
des machines et installations (Satety Technology Unit - Module: Machinery
and plant integrity and reliability). Booth R.T., Raatat H., Waring A.E., ST2,
Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF, Royaume-Uni, 1988. 122p. Illus. 8 réf.
Module de formation destiné à l'étude à domicile. Ce module, qui comprend
de nombreux exercices pratiques avec les réponses correspondantes, se
compose de 6 chapitres: nature de la défaillance d'un composant; 2. analyse
de la contrainte et de l'astreinte; 3. le processus de défaillance mécanique
(facteurs techniques et humains; propriétés mécaniques des matériaux;
conséquences pour la prévention des accidents); 4. rupture de fragilité et
fatigue du métal (amélioration des propriétés mécaniques des métaux; essais
non destructifs, mécanique des ruptures); 5. études de cas d'accident; 6.
évaluation de la fiabilité du matériel et des machines (risque individuel et de
société; quantification du risque; méthodes de limitation du risque). (55000)
CIS 90-1873 Unité: prévention technique-Module: protection des machines. Booth R., Waring A., Raafat H., ST1, Occupational Health and Safety,
71
Bibliographie CIS
en 7 parties: 1 - nécessité d'une protection (potentiel d'accident des machines
non protégées; prescriptions réglementaires); 2 - risques associés aux machines et principes de protection (évaluation des risques; réduction du niveau
de risque; considérations générales sur la conception et le choix des protecteurs); 3 - protecteurs fixes; 4 - protection par verrouillage; 5 - protecteurs
automatiques, dispositifs de déclenchement, etc.; 6 - principes et éléments
constitutifs des systèmes hydrauliques et pneumatiques; 7 - sécurité des
machines hydrauliques et pneumatiques (analyse des risques; lois, règlements et normes; protection; surveillance des systèmes de protection). (54838)
CIS 90-1522 Guide d'orientation concernant la livraison de marchandises courantes (Vejledning om transport af dagligvarer). Branchesikkerhedsràdet for transport og engroshandel, Arbejdstagersekretariat,
Nyropsgade 30, Postbox 392,1504 Kobenhavn V, Danemark, 1989.17p. Illus.
ISBN 87-7359-406-7 (En danois)
Brochure destinée à la formation, qui donne des conseils pratiques de sécurité
pour le transport et la manutention des marchandises. Au sommaire: spécifications techniques concernant les chariots (roues, plates-formes), armoires
frigorifiques, palettes et conteneurs sur roues, le gerbage de marchandises,
le chargement-déchargement des camions, les rampes de chargement, l'état
des routes, l'éclairage, les vêtements de travail et l'équipement de protection
individuelle. (54473)
CIS 90-1520 Introduction à la protection contre les chutes (Introduction
to fall protection). Nigel Ellis J.N., Lewis H.B., American Society of Safety
Engineers, Technical Publications, 1800 East Oakton Street, Des Plaines IL
60018, USA, 1988.141p. Bibl. Index. ISBN 0-939874-82-2 (En anglais)
Manuel de formation contenant des directives de sécurité à l'intention des
personnes appelées à travailler à grande hauteur. On trouve dans cet ouvrage
des statistiques sur les chutes aux Etats-Unis et un état des normes de
protection contre ce genre d'accidents actuellement en vigueur aux Etats-Unis
et dans d'autres pays. Les responsabilités des employeurs et des travailleurs
sont définies, et des conseils sont donnés aux maîtres d'oeuvre, entrepreneurs,
etc. sur la manière d'améliorer la protection des travailleurs. Les principes de
la protection contre les chutes sont exposés à grands traits et le mode
d'établissement d'un programme efficace de protection contre les chutes
(notamment d'une méthode d'analyse des risques de chute) est indiqué.
Divers types d'équipement de protection contre les chutes sont décrits en détail
avec mention des risques correspondants. Chaque chapitre est suivi de
questions-tests. (54752)
CIS 90-1519 Sécurité des machines (Gigye anjun). Junmun goajung 8922-24, Korea Industrial Safety Corporation, Kukje Bldg. 9F 191, 2-Ka Hangang-ro, Yong San-Ku, Séoul, République de Corée, 1989.154p. Illus. 16 réf.
(En coréen)
Manuel destiné à la formation des ingénieurs de sécurité à la sécurité des
machines. Au sommaire: critères de sécurité applicables aux machines;
protection des machines; inspections de sécurité ; évaluation de la sécurité des
machines; sécurité des robots. (54616)
CIS 90-1518 Les accidents de tracteurs (Traktorulykkene). Bestillingsnr.
499, Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, 1989.14p. Illus. (En norvégien)
Parlant des statistiques norvégiennes d'accidents mortels survenus dans
l'agriculture pendant la période 1980-1987, cette brochure destinée à la
formation signale les cas les plus courants d'accidents de tracteurs et montre
comment prévenir ces risques. Au sommaire: présentation graphique des
causes d'accidents mortels de tracteurs; conduite sur route; conduite sur
terrain en pente (précautions, mesures destinées à prévenir le renversement
du tracteur); rambardes et butoirs de sécurité; cadres et cabines de sécurité;
freins de stationnement; conduite avec des passagers; âge du conducteur;
protection de l'arbre de transmission; démarreurs de sécurité. (54488)
CIS 90-1178 Les machines de boucherie les plus utilisées: prescriptions techniques de sécurité. Graf G., SUVA Arbeitssicherheit 44004 = CNA
Sécurité au travail 44004, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Sécurité au travail, Case postale, 6002 Luzern, Suisse, déc. 1989.
20p. Illus. (En français, allemand, italien)
Cette brochure est destinée aux constructeurs, fabricants, importateurs, distributeurs et exploitants. Elle précise les mesures techniques devant être prises
sur les machines de boucherie les plus utilisées, afin que les prescriptions de
sécurité applicables soient respectées. Ce document peut être utilisé comme
outil pédagogique. (54167)
CIS 90-802 Echelles, escabeaux, plates-formes de travail roulantes (Stiger, arbeidsbukker, rullestillas). Bestillingsnr. 500 d, Direktoratet for arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14, Postboks 8103 Dep., 0032 Olso 1, Norvège, fév.
1990. 6p. Illus. (En norvégien)
Au sommaire de ce guide de formation: homologation du matériel; matériaux;
dimensions (largeur des échelons, écartement entre les échelons, angle et
hauteur de l'échelle, longueur et poids des escabeaux); construction, matériaux et instructions de montage des plates-formes de travail roulantes; accès
aux échafaudages; sols antidérapants, dimensions des gardes-corps; dispositifs de stabilité. (54044)
72
CIS 90-801 Echafaudages suspendus (Hengestillas). Bestillingsnr. 500 c,
Direktoratet for arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14, Postboks 8103 Dep., 0032
Oslo 1, Norvège, fév. 1990.7p. Illus. (En norvégien)
Au sommaire de ce guide de formation: homologation du matériel; instructions
d'emploi pour le montage; formation au montage et démontage d'échafaudages; notices d'avertissement; conditions requises pour les éléments et
matériaux d'échafaudages; règles pour calculer les dimensions; conditions
requises pour les palans à bras et les palans motorisés; vérifications de
sécurité; entretien; protection contre les facteurs d'érosion; nacelles suspendues. (54043)
CIS 90-B0O Echafaudages tubulaires (Systemstillas, roer- og koplingsstillas). Bestillingsnr. 500 b, Direktoratet for arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14,
Au sommaire de ce guide de formation: homologation du matériel, instructions
d'emploi et organisation du montage; formation au montage et démontage;
vérifications de sécurité; notices d'avertissement; charges maximales selon le
type de travail; accès, sols, garde-corps et écrans de protection; assises;
dispositifs d'amarrage et d'ancrage, éléments de construction des échafaudages tubulaires, colliers et raccords, divers types d'échafaudages tubulaires
de pied et d'échafaudages volants. (54042)
CIS 90-799 Echafaudages à échasses (Trestillas). Bestillingsnr. 500 a,
Direktoratet for arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14, Postboks 8103 Dep., 0032
Oslo 1, Norvège, fév. 1990. 7p. Illus. (En norvégien)
Au sommaire de ce guide de formation: formation au montage et démontage
d'échafaudages; vérifications de sécurité; entretien; charges maximales selon
le type de travail; matériaux d'échafaudage; accès aux postes de travail; sols;
garde-corps; écrans de protection; dispositifs d'amarrage; dimensions des
éléments de l'échafaudage; assemblage d'échafaudages sur échelles, plateformes sur tréteaux. (54041)
CIS 90-796 Coussin de sécurité d'appoint: procédures de manipulation
des modules côté conducteur (Supplemental inflatable restraint (SIR):
Procédures for driver side modules). Joint Health and Safety Training, UAWGM Human Resource Health and Safety Training Center, 29815 John R.,
Madison Heights, Ml 48071, USA, 1988. 63p. Illus. (En anglais)
Ce document sur la sécurité de manipulation des coussins de sécurité ou sacs
gonflables, dispositifs dissimulés dans le volant ou le tableau de bord des
véhicules automobiles, et ayant pour but d'assurer une protection contre les
conséquences d'une collision, s'adresse aux instructeurs et a été établi en
commun par le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile et la société
General Motors Au sommaire: obligations des départements de la sécurité et
des fournitures d'usines de construction automobile lors de la manutention de
sacs gonflables; sécurité de manipulation de sacs gonflables dans la zone
d'assemblage des colonnes de direction, au niveau de la principale chaîne de
montage et dans les ateliers de réparation. En annexe: système d'information
sur les substances chimiques et fiches toxicologiques concernant les substances utilisées dans les sacs gonflables. (54020)
CIS 90-795 Le travail à la scie circulaire de chantier. Von Arb R„ SUVA
44014, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Sécurité au
travail, Case postale, 6002 Luzern, Suisse, mars 1990.11 p. Illus. (En français,
allemand, italien)
Exposition des règles de sécurité pour le travail à la scie circulaire de chantier,
avec accent sur l'utilisation de capes protectrices et de poussoirs. Présentation
de la nouvelle cape protectrice B90. (54023)
CIS 90-793 Transport de bois héliporté et sécurité. SUVA Arbeitssicherheit 44005 = CNA Sécurité au travail 44005, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents. Sécurité au travail, Case postale, 6002 Luzern,
Suisse, 1989. 44p. Illus. (En français, allemand, italien)
Cette brochure largement illustrée susceptible d'être employée à des fins de
formation donne des informations pratiques sur les points suivants: organisation des opérations; moyens de protection individuelle, matériel, autour de
l'hélicoptère, conditions d'atterrissage, signes de l'approche de l'hélicoptère,
liaisons radio, orientation sur l'exécution du travail, aire d'atterrissage, place
de déchargement, lieu de chargement, accrochage de la charge, règles
importantes en cas d'accident. (54025)
CIS 90-792 Sécurité des chariots élévateurs à fourche en porte-à-faux
à conducteur debout (Stand up counterbalance fork truck safety). Joint
Health and Safety Training, UAW-GM Human Resource Health and Safety
Training Center, 29815 John R., Madison Heights, Ml 48071, USA, 1987.64p.
Illus. Index. (En anglais)
par le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile et la société General
Motors. Nombreux exercices pratiques. Au sommaire: règles générales de
sécurité pour l'utilisation des chariots élévateurs à fourche en porte-à-faux à
conducteur debout; commandes et fonctions; inspection préalable à la mise
en marche (liste de contrôle); niveaux des fluides hydrauliques et du liquide
de freinage; manutention ; rampes et plans inclinés; monte-charge; techniques
de chargement; chargement des wagons de chemin de fer; glossaire des
termes utilisés. (54018)
CIS 90-791 Chariot élévateur à fourche à prise latérale (Side loader fork
truck safety). Joint Health and Safety Training, UAW-GM Human Resource
Health and Safety Training Center, 29815 John R., Madison Heights, Ml
48071, USA, 1987. 48p. Illus. Index. (En anglais)
Formation en SST
par le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile et la société General
sécurité concernant les chariots élévateurs à fourche à prise latérale; commandes et fonctions; inspection préalable à la mise en marche (liste de
contrôle); niveaux des fluides hydrauliques et du liquide de freinage; ravitaillement en carburant; manutention; glossaire des termes utilisés. (54016)
CIS 90-790 Sécurité des chariots élévateurs à fourche en porte-à-faux
à conducteur assis (Sit down counterbalance fork truck safety). Joint Health
and Safety Training, UAW-GM Human Resource Health and Safety Training
Center, 29815 John R., Madison Heights, Ml 48071, USA, 1987. 76p. Illus.
Index. (En anglais)
ar le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile et la société General
lotors. Nombreux exercices pratiques. Au sommaire: règles générales de
sécurité concernant les chariots élévateurs à fourche en porte-à-faux à
conducteur assis; commandes et fonctions; inspection préalable à la mise en
marche (liste de contrôle); niveaux des fluides hydrauliques et du liquide de
freinage, de l'eau de refroidissement du moteur et de l'électrolyte pour batterie ;
ravitaillement en carburant; manutention; rampes et plans inclinés; montecharge; chargement des wagons de chemin de fer; sécurité d'élévation du
personnel; glossaire des termes utilisés. (S401S)
R
CIS 90-788 Sécurité des chariots élévateurs à fourche à sélecteur de
commandes (Order selector fork truck safety). Joint Health and Safety
Training, UAW-GM Human Resource Health and Safety Training Center,
29815 John R., Madison Heights, Ml 48071, USA, 1987.43p. Illus. Index. (En
anglais)
Document destiné aux instructeurs chargés de la formation des caristes, qui
a été établi en commun par le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile
et la société General Motors. Nombreux exercices pratiques. Au sommaire:
règles générales de sécurité concernant les chariots élévateurs à fourche à
sélecteur de commandes; organes de commande et fonctions; inspection
préalable à la mise en marche (liste de contrôle); niveaux des fluides hydrauliques et du liquide de freinage; ravitaillement en carburant; manutention;
glossaire des termes utilisés. (54013)
CIS 90-787 Sécurité des chariots à fourche rétractable (Reach fork truck
safety). Joint Health and Safety Training, UAW-GM Human Resource Health
and Safety Training Center, 29815 John R., Madison Heights, Ml 48071, USA,
1987. 44p. Illus. Index. (En anglais)
par le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile et la société Général
sécurité concernant les chariots de manutention à fourche rétractable; commandes et fonctions; inspection préalable à la mise en marche (liste de
contrôle); niveaux des fluides hydrauliques et du liquide de freinage; ravitaillement en carburant; manutention; glossaire des termes utilisés. (54012)
de protection collective et individuelle. Référence est faite à la législation en
vigueur en République démocratique allemande. (53586)
CIS 90-451 Attention, travailleurs agricoles! Guide sur la sécurité d'utilisation des tracteurs (Attention ail agricultural workers - Guide to safe
tractor opération). Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, nov. 1989. 4p. Illus. (En anglais)
Cette brochure destinée aux agriculteurs porte sur l'utilisation des tracteurs en
toute sécurité. Liste des textes réglementaires pertinents en vigueur en
Nouvelle-Zélande. (53707)
CIS 90-450 Sécurité des machines agricoles - Prises de force des
tracteurs et mécanismes de transmission (Guarding farm machinery Tractor power take-offs and transmission machinery). Department of Labour,
P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1984, 1989. 15p. Illus. ISBN
0-477-03468-3 (En anglais)
Ce guide illustré, destiné aux agriculteurs, porte sur la sécurité d'utilisation des
machines et équipements agricoles. (53701)
CIS 89-1824 La sécurité en s'encordanL Bûrkli M., Bûcher E., Feuillet
44002 (Sécurité au travail), Caisse nationale suisse d'assurance en cas
d'accidents, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, mars 1989. 20p. Illus. (En
Ce feuillet, destiné aux travailleurs du bâtiment, traite des principes de protection contre les chutes: l'amortissement de l'énergie engendrée par la chute; le
matériel de protection contre les chutes et l'entretien du matériel. Rappel des
textes réglementaires applicables en Suisse. (52864)
CIS 89-1823 Equipement de levage. IMF 9, Fédération Internationale des
Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, route des Acacias, 1227
Guide de formation sur la sécurité d'utilisation de différents types de grues,
treuils, poulies, crics, tabliers releveurs et monte-charge. (53005)
CIS 89-1506 Utilisation des échelles - guide de sécurité destiné aux
travailleurs du nettoyage et de l'entretien (Tikkaiden turvallinen kâyttô opas kiinteistôn huolto-ja siivoushenkilôstôlle). Tyôturvallisuuskeskus, Kalevankatu 12, 00100 Helsinki, Finlande, 1988. 29p. Illus. ISBN 951-9179-81-X
(En finnois)
Au sommaire de ce guide de formation: risques d'accidents; types d'échelles;
utilisation des échelles portables et fixes; choix, transport, stockage et vérification des échelles; listes de contrôle. (52659)
CIS 89-1504 Plus de sécurité lors du soulèvement des charges (Safer
lifting). Accident Compensation Corporation, Wellington, Nouvelle-Zélande,
1986.16p. Illus. ISBN 0-477-06388-8 (En anglais)
Guide illustré aux méthodes de soulèvement des charges en toute sécurité.
(52666)
CIS 90-786 Sécurité des chariots élévateurs à fourche pivotante (Swingreach fork truck safety). Joint Health and Safety Training, UAW-GM Human
Resource Health and Safety Training Center, 29815 John R., Madison
Heights, Ml 48071, USA, 1987.48p. Illus. Index. (En anglais)
Document destiné aux instructeurs chargés de la formation des caristes, qui
a été établi en commun par le Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile
(UAW) et la société General Motors. Nombreux exercices pratiques. Au
sommaire: règles générales de sécurité concernant les chariots élévateurs à
fourche pivotante; commandes et fonctions; inspection préalable à la mise en
marche (liste de contrôle); niveaux des fluides hydrauliques et du liquide de
freinage; ravitaillement en carburant; manutention; glossaire des termes utilisés. (54009)
CIS 90-455 Sécurité routière (Sicherheit beim Kfz-Einsatz). Liebmann L,
Vertag Tribune, Am Treptower Park 28/30. DDR-1193 Berlin, 4e édition, 1988.
64p. Illus. 9 réf. Prix: DDM 1,00. ISBN 3-7303-0313-9 (En allemand)
Brochure traitant, dans un langage simple, de points essentiels du Code de la
route: données de base sur fiabilité et la sécurité des véhicules (entretien et
réparation, problèmes de chargement) ; aptitude à la conduite (effets de l'alcool
et des médicaments, fatigue, équipement de protection individuelle) ; règles de
conduite en cas de circulation difficile; conseils particuliers à l'intention des
conducteurs de poids lourds; coup d'oeil sur les accidents. (53687)
CIS 90-454 Attention, conducteurs d'engins de terrassementl Utilisez
vos machines en toute sécurité (Attention ail earthmoving machine operators - How to operate your machine safely). Department of Labour, P.O. Box
3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, nov. 1989. 2p. 4 réf. (En anglais)
Brochure sur la conduite des engins de terrassement en toute sécurité. Elle
est destinée aux travailleurs dans l'industrie du bâtiment. Liste de 29 règles
de sécurité élémentaires. (53706)
CIS 90-453 Protection contre les chutes de hauteur (SchutzvorAbsturz).
Malinowski U„ Verlag Tribune. Am Treptower Park 28/30, DDR-1193 Berlin,
2e édition, 1988. 45p. Illus. Bibl. Prix: DDM 0,80. ISBN 3-7303-0300-7 (En
allemand)
Cette brochure de portée didactique, qui débute par une analyse des situations
comportant un risque de chute, offre une information simple sur les mesures
de prévention à prendre dans ce domaine: dispositifs antichute et équipement
CIS 89-1168 Armes à feu (Guns). Agricultural Safety Leaflet AS 7, Health
and Safety Executive, St Hugh's House, Stanley Precinct, Bootle, Merseyside,
L20 3QY, Royaume-Uni, 1989.11p. Illus. (En anglais)
Importantes consignes de sécurité aux utilisateurs des armes à feu, en
agriculture ou à la chasse. (52274)
CIS 89-1166 Qui dit "oui" dix fois? (Wer sagt 10x "Ja"? - Tgi di 10 gia
"gea"?). SUVA, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, sans date. 1 brochure.
Illus. (En allemand, romanche)
Dix questions de sécurité sont traitées dans ce dépliant humoristique sur la
sécurité des échelles. (52104)
CIS 89-459 La propreté dans l'industrie (Good housekeeping in industry).
Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, Wellington,
Nouvelle-Zélande, 1988. 20p. Illus. ISBN 0-477-03415-2 (En anglais)
Cette brochure illustrée destinée aux travailleurs leur explique la nécessité de
maintenir le lieu de travail propre dans le but d'éviter les accidents, et leur
enseigne les éléments de base pour y parvenir. Une liste de contrôle est
incluse. (51544)
CIS 88-1849 Risques dans les travaux utilisant des presses (Hazards in
the pressworks). Fédération internationale des Organisations de Travailleurs
de la Métallurgie, 54 bis, rte des Acacias, C.P. 563,1227 Genève 22, Suisse,
sommaire : relevé des risques; procédures à suivre en cas d'accident; mesures
de sécurité particulières; fonctionnement des presses à excentrique; dispositifs de sécurité; presses hydrauliques; réglage d'outils; aménagement du lieu
de travail; conditions de visibilité acceptables; bruit; répartition du travail;
visibilité et éclairage; facteurs psycho-sociaux; listes de contrôle. En annexe:
glossaire de termes utilisés. (50894)
CIS 88-1514 Techniques et prévention des risques lors de l'utilisation
des tronçonneuses à chaîne dans les travaux forestiers (Técnicas y
73
Bibliographie CIS
prevenciôn de riesgos en el uso de motosisrras en faenas forestales). Torres
Girardi E., Asociaciôn Chilena de Seguridad, Bandera 84, Santiago, Chili,
1988.12p. Mus. (En espagnol)
Manuel de formation destiné aux travailleurs de l'industrie forestière. Au
sommaire: équipements et vêtements de protection; bonnes postures de
travail; 12 réglas de sécurité fondamentales. (50425)
CIS SB-837 Klanuol do formation su? la sécurité dos nnschinos (Bahan
training - Penanggulangan keselamatan kerja bidang mekanik). Organisation
internationale du Travail (OIT), Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), Departemen Tenaga Kerja, Jalan Jenderal Gatot Subroto,
Jakarta Pusat, Indonésie, 1987. 276p. Illus. (En indonésien)
PNUD et le programme PIACT do l'OIT. Au sommaire: généralités sur la
prévention des accidents; sécurité électrique; généralités sur les machines;
distances de sécurité ; lieux de travail, voies de circulation, escaliers et échelles;
presses mécaniques, machines à meuler, tours et perceuses; machines à
travailler le bois; outils portatifs; chariots élévateurs à fourche; appareils de
levage et ascenseurs; transporteurs; récipients sous pression; chaudières à
vapeur; ordre et propreté; comités de sécurité; évaluation du risque. (49748)
CIS SS-1S0 Guido do sécurité pour les conducteurs de presses macsniques (A guide to safety in press work for press operators). Japan Industrial
Safety and Health Association, 35-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108,
Japon, 1987. 38p. Illus. (En anglais)
Manuel de sécurité destiné aux travailleurs. Au sommaire: guide de sécurité
(travail avec l'outillage d'estampage, dispositifs de protection de types différents, équipements et vêtements de protection individuelle, inspection et
entretien); liste de contrôle destinée à repérer les équipements et les procédures de travail dangereux dans les établissements qui utilisent les presses
mécaniques. (49151)
CIS 87-125& Prossos • Installation, conduite, manutention (Prensas Instalaçôes, operaçôes, manutençôes). FITIM - Conselho de Segurança
Laborai, Departamento Profissional dos Metalûrgicos, Rua Curitiba, 1.269,
CEP 30170, Belo Horizonte, WIG, Brésil; Fédération internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54bis route des Acacias, 1227
Carouge, Suisse, 1985.112p. Illus. (En portugais)
Manuel de formation à la sécurité d'utilisation des presses, rédigé à partir de
documents établis par une organisation syndicale suédoise et destiné à être
utilisé dans des cours de sécurité à l'intention des travailleurs brésiliens. Au
sommaire: accidents du travail (avec descriptions de cas); consignes de
sécurité; types de presses; commandes; dispositifs de sécurité; aménagement
des lieux de travail; comités de sécurité et d'hygiène; protection contre le bruit.
En annexe: glossaire. (48507)
(en Europe), méningo-encéphalite verno-estivale, que faire après une piqûre
de tique, que faire à titre préventif. (61529)
CIS 94-149 Leptospirose; lepîospiroso chos les porcins (Leptospirosis;
Leptospirosis in pigs). Occupational Safety and Health Service, Department
of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, [1993?]. 2 brochures
de 2p. chacune. Illus. (En anglais)
Deux brochures de sécurité traitant de la leptospirose (également appelée
maladie de Weil ou de Mathieu), zoonose courante communiquée par le bétail,
les porcins, les cervidés et certains animaux sauvages. Evocation des symptômes, de la propagation de l'infection, inventaire des personnes à risque et
des masures de prévention. (61689)
CIS S3-7SS Risques biologiques - Prévention en laboratoiro do rochercho. Simons J„ Sotty P, INRA Editions, Route de Saint Cyr, 78026
Versailles Cedex, France, 1991.248p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: FRF 170,00.
ISBN 2-7380-0307-9 (En français)
Le but de cet ouvrage est, après avoir décrit les divers risques biologiques
auxquels sont exposés les personnels des laboratoires de recherche, de citer
et de développer les moyens et techniques à mettre en œuvre pour les
annihiler ou les réduire considérablement. Cinq points fondamentaux se
dégagent: une bonne évaluation du risque (tenant compte du type de microorganisme et comportant l'élaboration d'un prototype de manipulation), des
locaux bien conçus, un équipement matériel adapté aux risques encourus
(poste de sécurité microbiologique par ex.), une bonne pratique gestuelle de
laboratoire et un suivi médical effectif. (603S5)
CIS S2-184S Infection par la HIV ot SIDA • Menue! do formation è
l'intention des administrations locales (HIV infection and AIDS - A treining
handbook for local authorities). Clark W.P., Local Government Training Board,
Health Education Authority, Supplies Department, Hamilton Houso, Mabladon
Place, London WC1H 9TX, Royaume-Uni, 1989.126p. Illus. 18 réf. Prix: GBP
6,95. ISBN 1-85448-081-2 (En anglais)
Guide pratique détaillé à l'usage des administrations locales britanniques pour
leur permettre d'élaborer leurs programmes de formation. Il concerne toutes
les catégories de travailleurs depuis le personnel de nettoyage jusqu'aux
éboueurs, des enseignants aux concierges, des travailleurs sociaux et des
aides-ménagères aux cadres supérieurs. Diagrammes et listes de contrôle à
l'appui, il couvre tous les stades de la formation depuis la préparation et la
négociation du programme jusqu'à sa conception, son application et son
évaluation. (59248)
CIS ©7-1S2 Prévention oî sécurité depuis la conception jusqu'à la réalisation dos ouvragos d'art. Société centrale d'études et de réalisations
routières, 2 rue Stéphenson, 78181 St Quentin Yvelines Cedex, France, 1986.
189p. Illus. ISBN 2-87602-007-6 (En français)
Manuel de formation destiné à inciter l'ensemble des intervenants (projeteur,
opérateur, dôcid8ur, maître d'oeuvre, entrepreneur) à intégrer la prévention à
tout moment de l'opération. Au sommaire: les moyens de construction; les
procédés généraux de construction (ferraillage, bétonnage); les fouilles; les
fondations; les appuis; les tabliers en béton; les superstructures; les ouvrages
métalliques; les soutènements, les travaux en sites difficiles. Rappel des textes
réglementaires applicables en France. Bibliographies selon la chronologie
d'exécution et par type de risques. Chaque chapitre est présenté sous forme
de tableau indiquant face à la tâche, les risques à prévenir et les recommandations de prévention à mettre en œuvre ainsi que les phases d'études au
cours desquelles une décision doit être prise. (47626)
CIS 92-813 Sécurité biologique dans les laboratoires: conseils do prudence pou? la manipulation et l'élimination des matières Infoctlousoo
(Biosafely in the laboratory: Prudent practices for the handling and disposai of
infectious material). National Academy Press, 2101 Constitution Avenue, NW,
Washington, DC 20418, USA, 1989. xii, 222p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: USD
29,95. ISBN 0-309-03975-4 (En anglais)
Manuel de sécurité concernant la manipulation et l'élimination des matières
biologiques dangereuses dans les laboratoires. Au sommaire: épidémiologie
descriptive des infections professionnelles chez les personnes travaillant dans
les laboratoires, sécurité de manipulation des agents infectieux (microorganismes pathogènes et autres, animaux vertébrés et insectes, cultures de
cellules, risques des examens de prélèvements d'autopsie et d'interventions
chirurgicales, bonnes pratiques de laboratoire, transport d'échantillons biologiques, prévention de la formation d'aérosols et de gouttelettes, équipement
de confinement, sécurité biologique dans les grands et les petits laboratoires) ;
sécurité d'élimination des déchets infectieux; gestion de la sécurité. En annexe: directives relatives à la sécurité biologique dans les laboratoires de
microbiologie et les laboratoires médicaux; recommandations en matière de
prévention de la transmission du HIV; récapitulatif des agents pathogènes de
zoonoses transmissibles à l'homme. (58268)
CIS 07-1 SI Prévonîicn ot sécurité depuis la conception jusqu'à la réalisation des terrassements. Société centrale d'études et de réalisations
routières, 2 rue Stéphenson, 78181 St. Quentin-Yvelines Cedex, France,
1986.125p. Illus. ISBN 2-87602-000-9 (En français)
Manuel de formation destiné à inciter l'ensemble des intervenants (projeteur,
opérateur, décideur, maître d'oeuvre, entrepreneur) à intégrer la prévention à
tout moment de l'opération. Au sommaire: travaux préparatoires, installation
de chantier; matériels, itinéraires (transports, intersections); matériaux; terrassement, assainissement; rétablissement des communications; grillage de
protection. Rappel des textes réglementaires applicables en France. Bibliographies selon la chronologie d'exécution et par type de risques. Chaque
chapitre est présenté sous forme de tableau indiquant face à la tâche, les
risques à prévenir et les recommandations de prévention à mettre en œuvre,
ainsi que les phases d'études au cours desquelles une décision doit être prise.
CIS 92-428 Rôle des agents biologiques on milieu do travail (Biological
agents at work). Woolley A., Buttolph M.A., NEBOSH Diploma Module C,
OHSOL Unit, Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HE,
Royaume-Uni, 1991. 41p. Illus. ISBN 0-900-234-54-7 (En anglais)Au sommaire de ce module (accompagné de tests des connaissances par
prévention ou pour l'apprentissage individuel: renseignements de base sur les
risques pour la santé dus aux agents biologiques (virus, bactéries, protozoaires et champignons; mécanismes de l'infection) ; systèmes de défense de
l'organisme (défenses primaires; système immunitaire); allergies; prescriptions en matière de contrôle et obligations juridiques au Royaume-Uni. Annexe: notices d'information sur les maladies infectieuses courantes en milieu
de travail (hépatite B, maladie des Légionnaires, maladie des humidificateurs,
leptospirose, SIDA, aspergillose, anthrax, brucellose, morve). (57915)
(47625)
4.HD Risques IbiollogBqyss
CIS S4-1S0 Attention suit piqûres de tiques (Vorsicht bei Zeckenstich Attenzione ails punture di zecche). Rast H.P., SUVA 44051 .d = CNA 44051 ,f
= INSAI 44051 .i, CNA, Sécurité au Travail, Case postale, 6002 Lucerne,
Suisse, juil. 1993. 7p. Illus. (En français, allemand, italien)
Brochure de sensibilisation aux risques présentés par les piqûres de tiques.
Aspects traités: les piqûres de tiques peuvent être dangereuses, qui est
exposé, à quelle époque de l'année faut-il s'attendre à des piqûres de tiques
74
CIS 91-1492 Le SIMDUT et le droit de savoir: Catégorie D3: Matières
toxiques et agents infectieux: Matières infectieuses.
Module D-3, Guide du
participant (WHMIS right to know: Class D3: Poisonous and infectious material:
Biohazardous infectious material. Module D-3, Participante guide). Occupational Health and Safety Education Authority of the Workers' Compensation
Board of Ontario, 2 rue Bloor est, Toronto, Ontario M4W 3C3, Canada, sept.
substances ou agents susceptibles de provoquer des maladies infectieuses.
Le matériel peut être utilisé pendant ou après la formation. Sujets traités:
définition des matières considérées, conditions d'exposition, effets sur la
Formation en SST
santé, méthodes de travail ne présentant pas de danger et mesuresd'urgence.
(56648)
CIS 91-429 Dangers des virus: VIH, hépatite A, hépatite B (Viral hazards:
H.I.V., hepatitis A, hepatitis B). Fire Brigades Union, Bradley House, 68
Coombe Road, Kingston upon Thames, Surrey KT2 7AE, Royaume-Uni,
Cette brochure traite des risques d'infections virales (virus d'immunodéficience
humaine, virus de l'hépatite A et B) auxquels le personnel des services
d'incendie est susceptible d'être exposé dans l'exercice de ses (onctions. Au
sommaire: dangers viraux - précautions à prendre par le personnel des
services d'incendie; transmission du VIH, des virus de l'hépatite A et B;
précautions au cours des opérations; précautions individuelles supplémentaires; exposition et contamination; décontamination; équipement contaminé;
précautions supplémentaires indispensables. Annexes: I - virus de l'hépatite;
il - information sur les produits; III - déclaration des maladies; IV - politique
concernant le SIDA. (55484)
CIS 91-90 Humidification de l'air. LehmannM., Bôsch R„ JostM., Aufder
Maur A., CNA Sécurité au travail 44021 = SUVA Arbeitssicherheit 44021,
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Case postale, 6002
Luceme, Suisse, sept. 1990. 8p. Illus. (En français, allemand, italien)
L'humidification rend l'atmosphère des locaux plus agréable mais peut entraîner une contamination microbienne de l'air. Cette brochure traite de: risques
et images cliniques; systèmes d'humidification de l'air; objectif de sécurité;
solutions; utilisation de désinfectants; utilisation de rayons ultra-violets; accessibilité aux installations pour le nettoyage; plan d'entretien et de nettoyage;
sécurité d'installations techniques (dispositions réglementaires). (55413)
CIS 90-1524 HIV et SIDA en milieu professionnel (Om HIV och AIDS pà
jobbet). Arbetarskyddsnâmnden, Box 3208,103 64 Stockholm, Suède, 1988.
94 + 24p. Illus. Bibl. Prix: SEK 260,00. ISBN 91-7522-160-8 (En suédois)
Cette documentation sur le SIDA en milieu professionnel se compose d'une
monographie contenant des données de base sur le virus HIV et le SIDA, et
d'une brochure traitant de différents aspects de la peur causée par la maladie
dans la population. Elle vise à fournir aux cadres dirigeants et supérieurs,
contremaîtres, délégués à la sécurité, comités d'entreprise et délégués syndicaux, ainsi qu'à d'autres travailleurs, l'information de base requise pour
l'élaboration d'un programme d'action concernant le problème du SIDA en
milieu professionnel. Des développements sont consacrés aux polices d'assurance et au droit du travail. (54769)
CIS 90-79 Prévention de la transmission du virus du SIDA et du virus
de l'hépatite B (Prévention of transmission of human immunodeficiency virus
and hepatitis "B" virus). DHHS (NIOSH) Publication No.89-108, National
Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, fév. 1989. 149p. Bibl. (En anglais)
Ce plan d'étude est destiné à répondre aux besoins de formation du personnel
des services de sécurité publique (pompiers, personnes chargées de l'application de la loi, personnel pénitentiaire) et du personnel des services d'assistance médicale d'urgence (personnel paramédical) qui peuvent être
professionnellement exposés aux virus HIV et HBV. Il s'inspire des directives
fédérales pour la transmission ou la propagation de ces virus dans les
catégories de personnes précitées. (53037)
CIS 89-1825 Cours à l'intention du personnel de sécurité publique et
du personnel des services médicaux d'urgence - Prévention de la transmission des virus du SIDA et de l'hépatite B (A curriculum guide for
public-safety and emergency-response workers. Prévention of transmission
of human immunodeficiency virus and hepatitis B virus). U.S. Department of
Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease
Control, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4647
Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, Etats-Unis, 1989. Bibl. Annexes.
(En anglais)
Ce cours, qui est destiné à répondre aux besoins de formation et d'éducation
des agents de la sécurité publique (pompiers, personnes chargées de l'application de la loi, personnel d'établissements pénitentiaires) et du personnel des
services médicaux d'urgence (secouristes et personnel paramédical) susceptibles d'être exposés aux virus du SIDA et de l'hépatite B durant l'exercice de
leur profession, s'inspire des directives fédérales pour la prévention de la
transmission ou de la propagation de ces virus. Au sommaire: informations
concernant ce cours, conseils aux formateurs, prévention de la transmission
du HIV et du HBV (grandes lignes de l'exposé), études de cas, sources
d'information, glossaire, directives pour la prévention de la transmission des
virus HIV et HBV aux personnels de santé et de sécurité publique, exemples
de transparents pour présentation. (52816)
CIS 89-1169 Prévention de la fièvre des humidificateurs dans l'industrie de l'imprimerie (Précautions against humidifier fever in the print industry).
Health and Safety Executive, St Hugh's House, Stanley Precinct, Bootle,
Merseyskte, L20 3QY, Royaume-Uni, 1988.5p. (En anglais)
Dépliant destiné à la formation et l'information des travailleurs. (52273)
CIS 89-779 Manuel d'information sur le SIDA (The AIDS book). Service
Employées International Union, AFL-CIO, CLC, 1313 L Street, NW Washington, D.C. 20005, USA, 1988. 85p. 37 réf. 3 annexes. (En anglais)
Manuel d'origine syndicale destiné à l'information des travailleurs sur les
risques du SIDA en milieu professionnel. Au sommaire: 20 questions-réponses
sur différents aspects du SIDA; rôle des syndicats (sensibiliser les travailleurs
au problème du SIDA sur les lieux de travail, réduire les risques encourus
pendant le travail, prendre des mesures pour protéger les droits des travailleurs
atteints du SIDA, instruire les travailleurs des dangers du SIDA, réagir à
l'épidémie du SIDA (exemple concret); directive pour la protection du personnel de santé et des membres d'autres professions. En annex: recommandations visant à prévenir la transmission du virus HIV dans les milieux médicaux
aux Etats-Unis; centres de prévention; note conjointe du Département du
travail et du Département de la santé et des services humains sur la protection
contre l'exposition professionnelle au virus de l'hépatite B (HBV) et au virus
de l'immunodéficience humaine (HIV). (51642)
CIS 88-1851 Principes élémentaires de lutte contre le SIDA (Caring
about AIDS). Zox A.A., Platz K.J., Workplace Health Communications Corporation, 4 Madison Place, Albany, NY 12202, USA, 1987. 32p. (En anglais)
Brochure d'information sur le SIDA destinée aux employés, chefs d'entreprises, familles et leurs amis. Elle contient des conseils pratiques pour la
prévention de cette maladie virale sur les lieux de travail et dans la vie privée.
Contenu: données sur le SIDA, comment enrayer la peur du SIDA, le travail
au contact de porteurs du SIDA, le SIDA et les droits juridiques au travail.
(50850)
CIS 88-1850 Ce que tout le monde devrait savoir sur le SIDA (What
everyone should know about AIDS). Channing L. Bete Co., South Deerfield,
MA 01373, USA, 1987.15p. Illus. (En anglais)
Brochure d'information sur le SIDA, qui peut être utilisée comme matériel de
formation. Elle contient des conseils pratiques pour la prévention de cette
maladie virale sur les lieux de travail et dans la vie privée. (50848)
4.12 Ergonomie
CIS 94-153 Guide du personnel soignant pour le déplacement et la
manutention des malades (A carer's guide to moving and handling patients).
Slade P., Okunowo R., Ross J., National Back Pain Association, 31-33 Park
Road. Teddington, Middlesex TW11 0AB, Royaume-Uni, 1993. 27p. Illus.
Sur les 7 millions de personnes qui, d'après les estimations, dispensent des
soins au domicile des malades au Royaume-Uni, nombreuses sont celles dont
on peut craindre qu'elles contracteront des dorsalgies du fait des pratiques
incorrectes de manutention employées. Cette brochure illustrée signale les
techniques appropriées de manutention des malades, souligne le rôle que peut
jouer le malade pour limiter l'etfortà fournir par les soignants, appelle l'attention
sur les facteurs ambiants (éclairage, escaliers, choix du mobilier et appareils
médicaux) pouvant renforcer la mobilité des malades, et donne des conseils
pour obtenir l'assistance des médecins, des infirmières de district et des
physiothérapeutes des centres médico-sociaux. (61651)
CIS 94-152 Guide condensé d'ergonomie pour débutants (Ergonomics
for beginners - A quick référence guide). Dul J., Weerdmeester B.A., Taylor
and Francis Ltd., Rankine Road, Basingstoke RG24 0PR, Hants., RoyaumeUni, 1993. xii, 133p. Illus. 58 réf. Index. Prix: GBP 9,95. ISBN 0-7484-0076-6
(En anglais)
Ce guide pédagogique s'adresse aux débutants. Au sommaire: introduction à
l'ergonomie et à son rôle social; posture et mouvement (le contexte biomécanique, physiologique et anthropométrique, les positions assise et debout, les
gestes pour soulever et porter); information et tâches opérationnelles (l'information visuelle, l'ouïe et les autres sens, les organes de commandes) ; facteurs
environnementaux (bruit, vibrations, éclairage, conditions climatiques, produits chimiques); le travail et les différentes tâches qui le composent; l'esprit
ergonomique dans la conception et l'achat des systèmes de production, des
machines et des accessoires; références supplémentaires. En annexe: liste
de contrôle utilisable sur le lieu de travail. (61543)
CIS 94-151 Ce qu'il faut savoir de l'ordre et de la propreté au travail
(What you should know about housekeeping at work). Scriptographic booklet
840686D-5-92, Scriptographic Publications Ltd., Channing House, Butts
Road, Alton, Hampshire GU34 1ND, Royaume-Uni, 1993. 15p. Illus. (En
anglais)
Brochure à vocation pédagogique au graphisme et au texte simples illustrant
le rôle que l'ordre et la propreté peuvent jouer dans l'amélioration de la sécurité,
de la productivité et du moral des salariés. (61687)
CIS 93-1831 Gare au dos: Prévention des lésions de l'appareil locomoteur chez le personnel hospitalier et celui des établissements de soins
de longue durée (Back care: Preventing musculoskeletal injuries in staff in
hospitals and residential care facilities). Occupational Safety and Health
Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande,
1993. 88p. + tiré à part. Illus. 29 réf. ISBN 0-477-03521-3 (En anglais)
Au sommaire de cette brochure d'information sur la prévention des lésions de
l'appareil locomoteur (essentiellement dorsales) parmi le personnel hospitalier
et celui des établissements de soins de longue durée: glossaire; exposé de
politique; législation néo-zélandaise; tenue de dossiers; résolution des problèmes de manutention manuelle;éducation et formation; programmes d'exercices; uniformes et chaussures; évaluation des patients; traitement des
lésions. Annexe: étude de cas d'une infirmière souffrant de dorsalgies intenses
(résultant du levage de patients lourds); exemple d'un programme de prévention réussi; législation pertinente en Nouvelle-Zélande; règlements de sécurité
types; formulaires types (consignation et déclaration des dangers, incidents et
dorsalgies); aides à la manutention manuelle; propositions de cours de forma-
75
Bibliographie CIS
tton; programmas d'exercices. Tiré à part: opuscula illustré pouvant être
employé par las travailleurs dans I® cadre de leur formation. (6H19)
CIS 93-1830 Lésions dorsales dans l'Industrio minière (Back injuries in
the mining industry). MSHA Safety Manual No.24, National Mine Health and
Safaty Âcadsrrsy, P.O. Box 1166, Backley, WV 25802, USA, 1992.23p. Illus.
Au sommaire de ce guide destiné à la formation des mineurs: statistiques sur
les lésions dorsales chez les mineurs; anatomie du dos: pathologies dorsales
courantes; causes et prévention des lésions dorsales (déploiement d'une trop
grande force, mauvaise conception de l'équipement, méthodes de travail,
mouvement brusque); formation des mineurs à la manipulation manuelle des
matériaux; élaboration d'un programme de prévention des lésions dorsales.
(61371)
CIS S3-182S Syndrome du tunnel carpien (Carpal tunnel syndrome).
MSHA Safety Manual No.23, National Mine Health and Safety Acadamy, P.O.
Box 1166, Beckley, WV 25802, USA, 1991. 26p. Illus. 24 réf. (En anglais)
Au sommaire de ce guide destiné à la formation des mineurs: définition du
syndrome du tunnel carpien (STC) et données sur son incidence chez les
mineurs; symptômes et causes du STC; fréquence de la pathologie; diagnostic, évaluation et prévention; réadaptation et réinsertion professionnelle des
victimes du STC; synthèse et recommandations; autres troubles musculosquelettiques. Glossaire. (61374)
CIS 83-1 SCS OWAS: imo méthode d'évaluation do la charge posîuralo
pondant !o traveli (OWAS : A mathod for the évaluation of postural load during
work). Louhevaara V., Suumâkki T., Instituts of Occupational Health Training
Publ.11, Centre for Occupational Safety (Finlande), Publication Office, Topeliukssnkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1992. 23p. Illus. 12 réf. ISBN
951-801-880-S (En anglais)
Cette brochure de formation décrit les principes fondamentaux de la méthode
d'évaluation OWAS. Au sommaire: charge engendrée par les postures de
travail; évaluation de la charge posturala sur la lieu de travail; observation des
postures da travail; fiabilité de la méthoda OWAS; catégories d'interventions
sur la posture de travail; applications informatiques; applications de la méthode
et sas conséquences sur la lieu de travail; la méthode OWAS en matière de
recherche et da développement. (61035)
CIS 93-439 No faisons pas d'efforts physiques OKCOSSKS (Don't strain
yourself). OHS-123, Alberta Occupational Health and Safety, 5th Floor, 4920
- 51 Street, Red Deer, Alberta T4N 5Y5, Canada, 1991.28p. Illus. (En anglais)
Exposé des masures propres à prévenir las entorses, foulures et tours de rein
et commentaires détaillés sur l'importance d'être en forme et d'éviter certains
genres da mouvements. Conseils sur la sécurité des techniques de levage
manuel. (59804)
CIS 93-100 Ergonomie - Démarche, méthodologie, application.
D/19S0/1205/57, Commissariat général à la promotion du travail, 53 rue
Balliard, 1040 Bruxelles, Belgique, 1990.70p. Illus. 43 réf. (En français)
Cette brochure destinée aux profanes analyse les difficultés de pénétration de
l'ergonomie dans les entreprises, présente par une série d'exemples vécus
dans les grands domaines de l'ergonomie (physiologie, psychosociologie,
etc.) et les difficultés types de démarches possibles. Rappel des dispositions
réglementaires belges en matière d'adaptation du travail à l'homme, des
normes existantes. Une liste da principes ergonomiques permet d'évaluer une
situation à un poste de travail. (5S414)
CIS 92-1851 Sério d'oKorclces contre lo mal do dos proposée par l'Association enterionno pour lo prévention dos accidents dans les mines
(MAPAO back care exercise program). Association pour la prévention des
accidents dans les mines ontarisnnas, C.P. 1468, 147, rue Wiclntyre ouest,
Norîh Bay, Ontario P1B 8K6, Canada, 1992.13p. Illus. (En anglais)
Présentation de dix exercices destinés à renforcer les abdominaux et d'autres
musclas soutenant la région lombaire. (52065)
CIS 92-1850 Accroîtra la productivité et améliorer la qualité do la vie au
travail - Conseils è l'usage dos PME do l'industrie (Mayor productividad y
un major lugar de trabajo - Ideas préeticas para propietarios y gerentes de
pequefias y madianas empresas industriales). Thurman J.E., Louzine A.E.,
Kogi K., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève
22, Suisse, 1988. 2 volumes (vol.1:115p., vol.2:76p.). Illus. Prix: CHF 15,00
(vol.1, espagnol), CHF 17,50 (vol.1, français), CHF 25,00 (vol.2). ISBN 92-220S409-7 (Vol.l, fra.) ISBN 92-2-306409-0 (Vol.l, esp.) ISBN 92-2-306410-4
(Vol.Il, esp.) (En français, espagnol)
Manuel da formation concernant l'ergonomie, l'organisation du travail et
l'aménagement du lieu da travail (traduction du document analysé sous CIS
89-782). Le vol.1 (guide pratique) traite des sujets suivants: liste de contrôle
utilisable pour une évaluation ergonomique rapide d'un lieu de travail; manutention et stockage; aménagements des postes de travail; sécurité et performance des machines; contrôle des substances dangereuses; éclairage;
installations et services de bien-être; locaux; organisation du travail; réalisation
des améliorations projetées. Le vol.2 (manuel de l'enseignant) traite des
méthodes recommandées pour enseigner les données du vol. 1 dans un cours
da formation. (59240)
CIS 92-1167 Ergonomie on milieu ds travail (Occupational ergonomics).
National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia),
76
Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ÂCT 2601,
Australie, 1992 (?). 4p. (En anglais)
Brochure utilisable pour la formation des travailleurs. Objet: démontrer l'importance de l'ergonomie dans l'amélioration des lieux de travail. (58587)
CIS 92-814 Guide de la manutention dans l'Industrio do l'acier (Guidelines for manual handling in the steel industry). E Report No.16 (Séries 3),
Community Ergonomics Action, Communauté européenne du charbon et de
l'acier, B.P. 237,2012 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 1991.53p.
Illus. (En anglais)
Guide illustré des règles de sécurité relatives à la manutention dans l'industrie
de l'acier. Présentation de solutions concrètes pour les problèmes suivants:
revêtement da surfaces des convertisseurs d'affinage et des poches da
fonderie; finition des produits laminés; chargement des produits extra-longs;
commande à distance des locomotives et des ponts roulants; entretien des
machines, des installations et des ateliers; manutention des câbles; manutention des conteneurs; manutention des installations et des matériaux dans les
unités de production. (58270)
CIS 92-430 Accomplissement de tâches multiples (Multiple-task performance). Damos D.L., Taylor and Francis Ltd., Rankine Road, Basingstoke,
Hants RG24 OPR, Royaume-Uni, 1991. xi, 469p. Illus. Rét.bibl. Index. Prix:
Ce manuel aborde le sujet de l'exécution de tâches multiples dans une
perspective ergonomique, en mettant l'accent sur les problèmes concrets et
la recherche appliquée. Il se compose de 4 parties: la 1ère partie traite des
théories de l'exécution de tâches multiples et donne un aperçu général des
types de modèles utilisés pour décrire cette exécution; la 2e partie est
consacrée à l'apprentissage et à la performance et contient des chapitres sur
l'apprentissage et la performance motrice; la 3e partie concerne la charge
mentale de travail et les techniques d'évaluation de cette charge de travail; la
4e partie traite des différences individuelles et des facteurs liés à l'âge. (57681)
CIS 92-429 L'éclairage au travail (Lighting at work). Day R., Bailay S.,
NEBOSH Diploma Module C, OHSOL Unit, Buckingham Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HE, Royaume-Uni, 1991.45p. Illus. ISBN 0-900-23444-X (En anglais)
Au sommaire de ce module (accompagné de tests des connaissances par
prévention ou pour l'apprentissage individuel: lumière et performance visuelle
(notions de base, l'œil humain et le sens de la vue, paramètres de la
performance visuelle et tests de la vue); éclairage suffisant (Code professionnel britannique de l'éclairage intérieur, variations des niveaux d'éclairement);
instruments de mesure, mesures et études (instruments de base pour mesurer
la lumière, étude des niveaux d'éclairement); éclairage approprié (éclairage
de sécurité, éclairage des postes, environnement visuel). (57916)
CIS 92-9S Syndrome do surcharge professionnollo - 1 . Recommandations pour la prévention ot lo contrôlo. II. Listes do contrôle pour l'évaluation du travail (Occupational Overuse Syndrome - I. Guidelines for
prévention and management. II. Checklists for the évaluation of work). P200,
Accident Compensation Corporation, Occupational Safety and Health, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, août 1991. 2
vols. (I: 26p.; Il: 24p.). Illus. 19 réf. Prix: NZD 9,95. ISBN 0-477-03485-3 (En
anglais)
L'expression Syndrome de surcharge professionnelle (SSP) a largement
remplacé celle des Lésions dues aux efforts répétitifs en Australie et en
Nouvelle-Zélande. Au sommaire du 1er vol. de cette publication: causes du
SSP et travailleurs affectés; méthodes préventives (conception des outils de
travail et des tâches; organisation du travail; milieu de travail; formation des
cadres, du personnel surveillant, des travailleurs et des délégués à la sécurité);
prestataires de traitement; stratégies de lutte contre le syndrome; traitement
médical du SSP; réadaptation des victimes; glossaire. En annexe: coût du
SSP pour le pays, les entreprises et les travailleurs affectés; liste de contrôle
type pour l'organisation du travail; méthode d'enquête sur le SSP en milieu da
travail (y compris questionnaire pour une auto-évaluation de la gêne au niveau
du muscle ou du tendon). Le 2e vol. contient des listes de contrôle sur les
facteurs de risque suivants: élaboration d'une politique sur le SSP; préparation
des entreprises au problème; organisation du travail; conception du poste de
travail (en général et avec écran de visualisation) ; conception des outils à main ;
gestes de travail des opérateurs. (57439)
CIS 92-95 L'ergonome de poche -Version industrie etcommerco:guido
du surveillant sur les causes de la fatigue musculaire au travail et sa
réduction (The pocket ergonomist - Industrial/retail version: A supervisons
guide to the causes and réduction of muscle fatigue at work). Brown D.A.,
Mitchell R., P201, Occupational Safety and Health, Department of Labour,
P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1991. 8p. Illus. (En anglais)
Brochure illustrée destinée au personnel de surveillance, précisant les informations de base nécessaires pour réduire la fatigue musculaire excessive
chez les travailleurs. (57381)
CIS 91-1843 Ergonomie participative (Participatory ergonomics). NoroK.,
Imada A., Taylor and Francis Ltd., 4 John Street, London WC1N 2ET,
Royaume-Uni, 1991. x, 220p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 35,00. ISBN
0-85066-383-2 (En anglais)
Ouvrage exposant diverses méthodes d'introduction et d'application de l'ergonomie. Les 2 premiers chapitres initient au concept d'ergonomie participative et donnent un aperçu général des arguments en sa faveur et des
Formation en SST
instruments utilisés pour différentes applications. Ces chapitres sont suivis de
8 études de cas qui illustrent les applications de la technique à toute une série
de milieux, problèmes et de cultures. Parmi ces applications figurent la
conception de l'environnement physique du travail de bureau, la réalisation
d'améliorations peu coûteuses dans de petites entreprises des pays en
développement, une méthode participative d'aménagement des lieux de
travail, le recours à l'ergonomie participative dans 2 fabriques américaines
d'automobiles, des exemples en provenance de l'Allemagne de l'Ouest,
l'utilisation de la macro-ergonomie, l'histoire de la théorie et de la pratique
participatives en Suède. (57193)
t
j
CIS 91-1842 Lésions dues à des effort répétitifs au travail • Renseignements pour le personnel préposé à l'hygiène et à la sécurité (Occupational
répétitive strain injuries - Information for health and safety personnel). OHS247, Alberto Occupational Health and Safety, 10709 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 3N3, Canada, 1990. 8p. Illus. (En anglais)
Ce livret donne au personnel préposé à l'hygiène et à la sécurité une vue
d'ensemble sur les lésions attribuables aux travaux répétitifs, en examinant
des facteurs professionnels qu'on a associés à ces troubles et la façon dont
l'ergonomie peut aider à les prévenir. (57132)
CIS 91-1841 Réduisez la charge: guide de l'employeur sur les troubles
musculosquelettiques (Lighten the load: Guidance for employers on musculoskeletal disorders). HSË Booklet IND(G)109L, Health and Safety Executive Enquiry Point, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1991. 7p.
Illus. 4 réf. (En anglais)
Manuel de formation destiné aux employeurs qui désirent réduire l'incidence
des troubles musculosquelettiques chez leurs salariés. (57056)
CIS 91-1840 Travailleur et milieu de travail: manuel sur les hommes et
les femmes en milieu de travail (The worker at work - A textbook concerned
with men and women intheworkplace). Fraser T.M., Fraser T.M., Taylorand
Francis Ltd., Rankine Road, Basingstoke, Hants. RG24 OPR, Royaume-Uni,
1989. x, 444p. Illus. Bibl. Annexe. Index. Prix:GBP20,00. ISBN 0-85066-4810 (En anglais)
Ce manuel contient un grand nombre de définitions des problèmes auxquels
est confronté le travailleur en milieu de travail et propose toute une série de
solutions à cet égard. It traite en outre de nombreuses questions relevant des
concepts d'ergonomie, de santé au travail et de sécurité au travail. (57017)
CIS 91-1493 Risques du travail en haute montagne (Los riesgos del
trabajo en la alta montana). Asociaciôn Chilena de Seguridad, Casilla 14565,
Correo Central, Santiago, Chili, sept. 1989. 33p. Illus. (En espagnol)
Manuel de formation à la sécurité. Au sommaire: le travail à grande altitude;
les conditions de travail dans la Cordillère (vents forts, action de l'eau, neige
et glace, basses pressions atmosphériques); méthodes de travail appropriées
(sélection du personnel, construction des camps, organisation de la sécurité);
dangers des transports à grande altitude; travail au froid; protection contre les
avalanches; établissement de plans d'urgence. (56815)
CIS 91-803 Traumas cumulatifs des extrémités supérieures (Cumulative
trauma disorders of the upper extremities). University of Michigan, Center for
Occupational Health and Safety Engineering, Northwest Center for Occupational Health and Safety, Department of Environmental Health, SC-34, University of Washington, Seattle, WA, USA, 1991.1 vol. Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Matériel pédagogique (certains éléments reprennent des articles de périodiques scientifiques) utilisé pour un séminaire de 2 jours à l'intention de
médecins et qui a eu lieu à Seattle (WA, USA) les 3 et 4 avril 1991. Parmi les
sujets traités: introduction sur les troubles traumatiques cumulatifs (TTC)
(caractéristiques, causes, programmes de prévention et analyse des tâches);
syndrome du tunnel carpien d'origine professionnelle; analyse et conception
des postes de travail dans le but de réduire les TTC ; aspects cliniques et études
de cas; méthodes de surveillance et exercices; issues des opérations du
syndrome du tunnel carpien; programme à visée ergonomique chez Boeing;
indemnisation et réparation de ce type d'affection. (56151)
*
v
CIS 91-802 Comment faciliter le travail • Guide de recettes ergonomiques (Making the job easier - An ergonomics idea book). National Safety
Council, 444 North Michigan Avenue, Chicago, IL 60611, USA, 1988. v. 102p.
Illus. (En anglais)
Version anglaise d'un manuel publié initialement par le Fonds suédois de
l'environnement de travail. Il rassemble des exemples de solutions pratiques
à certains problèmes ergonomiques mises en place par des organisations
suédoises d'employeurs et de travailleurs des secteurs public et privé. Les
améliorations à apporter au matériel et aux méthodes de travail qui sont
mentionnées dans le manuel ne sont pas destinées à être reproduites exactement. L'objectif visé est de suggérer aux lecteurs des moyens susceptibles
de contribuer à la solution de problèmes récemment rencontrés. Têtes de
chapitre: travail répétitif en position assise avec des pièces légères; travail en
position assise avec des pièces de grandes dimensions; opérations de pilotage et de commande en position assise; travail en position debout; soulèvement et port de lourdes charges; travail avec les mains au-dessus du niveau
de la poitrine; travail avec des outils à main. (55976)
CIS 91-91 Prévention des affections dorsales sur les lieux de travail:
éléments de formation (Preventing back pain at work: Resource kit).
Worksafe Australia, Préventive Stratégies Branch, GPO Box 58, Sydney NSW
2001, Australie, 1989.1 vol. (feuilles mobiles). Illus. Réf.bibl. (En anglais)
Module de formation contenant un manuel destiné à l'étudiant, un répertoire
de sources d'informations et des exemples de listes de contrôle. Au sommaire
du manuel: établissement d'un programme de prévention au sein de l'entreprise; identification et évaluation des risques; contrôle du risque (redéfinition
des tâches; assistance mécanique et travail en équipes; formation; vêtements
de travail appropriés); évaluation des mesures de contrôle; études de cas;
statistiques sur l'étendue du problème dans les états et territoires australiens;
bilan de la législation pertinente en Australie; coût et résultats positifs des
programmes de prévention; listes de contrôle pour l'identification de risques
et pour l'évaluation de mesures de contrôle; que faire après une lésion;
renseignements techniques. (55418)
CIS 90-1878 Productivité accrue et lieu de travail amélioré - Idées
pratiques pour propriétaires et dirigeants de petites et moyennes entreprises (Kanphum phonphlid le kanprabprung sathanthithamngan). Thurman
J.E., Louzine A.E., Kogi K., Bureau international du Travail, National Instituts
for the Improvement of Working Conditions and Environment, Phra PinklaoNakorn Chaisri Highway, Taling Chan, Bangkok 10170, Thaïlande, 1990.
115p. Illus. Prix:THB 150,00. ISBN 974-7871-83-1 (En thaï)
Traduction du manuel de formation concernant l'ergonomie, l'organisation du
travail et l'aménagement du lieu de travail, destiné aux responsables des
petites et moyennes entreprises et publié par le BIT (voir CIS 89-782). Au
sommaire: liste de contrôle utilisable pour le bilan ergonomique d'un lieu de
travail; stockage et manutention; conception d'un poste de travail; productivité
et sécurité des machines; limitation de l'exposition aux substances dangereuses; éclairage; installations de bien-être; organisation du travail; réalisation
des améliorations. (55102)
CIS 90-1877 Principes d'ergonomie (Fundamentals of ergonomics). Zinchenko V., Munipov V., Progress Publishers, 17, Zubovsky Boulevard, Moskva, URSS, 1989. 301p. Illus. Bibl. ISBN 5-01-001137-9 (En anglais)
Traduction anglaise d'une version révisée de l'ouvrage en russe signalé sous
le numéro CIS 80-877. Au sommaire: historique et naissance de l'ergonomie;
principes et méthodes de l'ergonomie (observations et enquêtes, modélisation, utilisation d'ordinateurs); substance et structure psycho-physiologique de
l'activité humaine (analyse et évaluation des tâches, structure fonctionnelle
des activités sensorimotrices et cognitives, prise de décisions); ergonomie et
conception technique (analyse de l'activité professionnelle, fonction hommemachine, conception du matériel pour handicapés); aménagement ergonomique du poste de travail; problèmes ergonomiques de l'informatique;
optimisation des systèmes de représentation des données, des mouvements
et des organes de commande; prise en compte des facteurs d'ambiance dans
l'optimisation des systèmes homme-machine; normalisation ergonomique et
évaluation ergonomique de la qualité des produits. (54924)
CIS 90-1530 Repas et pauses (Spise- og hvilepauser). Bestillingsnr. 496,
Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège,
mars 1989. 8p. (En norvégien)
Ce manuel destiné à la formation reproduit le texte du paragraphe 51, alinéa
1, de la loi sur l'environnement de travail, qui concerne les pauses de travail,
et donne des informations et des directives pour l'interprétation du texte. Au
sommaire: périodicité des pauses; pauses durant la journée de. travail; pauses
pendant les heures supplémentaires; norme régissant les cantines; distance
séparant la cantine des lieux de travail; restaurants, cafétérias, etc.; tâches
en-dehors des lieux de travail; baraques utilisées comme cantine; pauses
considérées comme temps de loisir; pauses considérées comme temps de
travail; disponibilité des travailleurs durant les pauses. (54583)
CIS 90-1529 Travail répétitif monotone (Ensidig gjentakelsesarbeid). Direktoratet for arbeidstilsynet, Fr. Nansens vei 14, Postboks 8103 Dep., 0032
Oslo 1, Norvège, 1990. 8p. Illus. (En norvégien)
Cette brochure destinée à la formation donne des conseils pratiques sur la
manière de gérer le travail monotone ou répétitif. Au sommaire: généralités,
industries où l'on trouve des exemples de travail répétitif, risque pour la santé
(région cervicale, épaules, bras, avant-bras, région lombaire), mesures préventives, organisation du travail de substitution, suggestions pour des études
du travail. (54484)
CIS 90-1528 Paragraphe 12 de la loi sur l'environnement de travail •
Adaptation du travail à l'homme (Arbeidsmiljolovens paragraf 12 - Tillrettelegging av arbeidet). Bestillingsnr. 327, Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo 1, Norvège, mars 1990. 29p. (En norvégien)
Cette brochure destinée à la formation reproduit le texte de l'article 12 de la
loi sur l'environnement de travail (CIS 85-593) qui fixe les conditions requises
pour l'adaptation du travail à la capacité physique et mentale de l'homme. Elle
donne une explication détaillée de ce paragraphe et contient des directives
pour son interprétation. Au sommaire: objectif de ce paragraphe (création de
bonnes conditions physiques, psychologiques et sociales de travail); responsabilités de l'employeur et des travailleurs, coopération entre employeur et
travailleurs et organisation des services de sécurité et d'hygiène; évolution
technologique, organisation du travail, horaires de travail, systèmes de rémunération et travaux dangereux; planification du travail. (54477)
CIS 90-1525 Ergonomie et nettoyage (Ergonomi og reng0ring). Branchesikkerhedsrâdet, Arbejdsmiljofondet, Vermundsgade 38,2100 Kabenhavn 0 ,
Danemark, 1989.15p. Illus. ISBN 87-7359-404-0 (En danois)
Cette brochure destinée à la formation donne des conseils pratiques pour le
choix de méthodes ergonomiques de nettoyage. Au sommaire: nettoyage des
sols, nettoyage des surfaces et objets situés à faible ou grande hauteur,
77
Bibliographie CIS
utilisation de machines de nettoyage, installations sanitaires, préparation et
planification du travail. En annexe: liste de directives danoises pertinentes.
(54495)
CIS 90-1179 Personnel de santé - Pour un travail meilleur - Guide
d'analyse des conditions de travail en milieu hospitalier (Personal sanitario - Por un trabajo mejor - Gula de anâlisis de las condiciones de trabajo en
el medio hospitalario). Sagehomme D., Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Torrelaguna
73,28027 Madrid, Espagne, 1989.91p. Illus. ISBN 84-7425-301-2 (En espagnol)
Au sommaire de ce manuel de formation, traduction d'un ouvrage d'ergonomie
publié en Belgique (voir CIS 87-353): cadre matériel du travail dans les
hôpitaux; risques dans les hôpitaux; charges physique, mentale et psychique;
relations de travail; incertitudes; horaires; fonctionnement de l'hôpital. En
annexe: liste d'adresses importantes en Espagne. 154121)
CIS 89-1827 Travail sédentaire. IMF 12, Fédération Internationale des
Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, route des Acacias, 1227
Brochure servant de support pédagogique. Au sommaire: les problèmes
associés au travail sédentaire; caractéristiques d'un bon siège; la bonne
position assise; inconvénients d'un travail sédentaire mal conçu; caractéristiques d'une bonne table; vérification d'une position assise et correction des
erreurs. (53008)
CIS 89-1826 Eclairage. IMF 11, Fédération Internationale des Organisations de Travailleurs de la Métallurgie, 54 bis, route des Acacias, 1227 Genève,
Suisse. 1987. 8p. Illus. (En français, allemand, anglais, espagnol, italien,
portugais, suédois)
Brochure servant de support pédagogique, avec illustrations en couleur. (53007)
CIS 89-1171 Lésions dues à des efforts répétitifs-Une maladie évitable
(Répétitive Strain Injury at work - A preventable disease). Labour Research
Department, 78 Blackfriars Road, London SE1 8HF, Royaume-Uni, juil. 1987.
40p. Illus. 9 réf. Prix: GBP 1,10. ISBN 0-946-89805-7 (En anglais)
Manuel de formation qui présente le point de vue des syndicats sur les lésions
dues à des efforts répétitifs. (52221 )
CIS 89-1170 Evitez les lésions dues au soulèvement de charges excessives - Ergonomie (Undvik belastningsskador - Ergonomi). ADI 281, Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, 171 84 Solna, Suède, 1987. 11p.
Illus. (En suédois)
Brochure de formation illustrée, destinée à faire apprendre aux travailleurs
comment ils peuvent éviter les lésions dues au soulèvement des charges et
à une mauvaise posture de travail. (52231)
CIS 89-782 Accroître la productivité et améliorer la qualité de la vie au
travail • Conseils à l'usage des PME de l'industrie (Higher productivity and
a better place to work - Pradical ideas for owners and managers of small and
medium-sized industrial enterprises). Thurman J.E., Louzine A.E., Kogi K.,
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse,
1988.2 volumes (vol n°1:115p, vol.n°2:76p.). Illus. Prix: CHF15,00. (vol. n°1 ),
CHF25,00. (vol. n°2). ISBN 92-2-106409-3 (Vol.l) ISBN92-2-106410-7 (Vol.il)
(En anglais)
Manuel de formation concernant l'ergonomie, l'organisation du travail et
l'aménagement du lieu de travail. Le Vol.1 (manuel de l'action) traite des sujets
suivants: liste de contrôle utilisable pour le bilan ergonomique d'un lieu de
travail; stockage et manutention; conception d'un poste de travail; sécurité
productive des machines; limitation de l'exposition aux substances dangereuses; éclairage; installations de bien-être; organisation du travail; réalisation
des améliorations. Le Vol.2 (manuel de l'enseignant) traite des méthodes
recommandées pour enseigner les données du Vol.1 dans un cours de
formation. (51970)
CIS 89-781 Principes ergonomiques pour terminaux à écran de visualisation. Info Pro (Bell Canada), 700, rue de La Gauchetière O, Bureau 16E2,
Montréal, Québec H3B 4L1, Canada, 1986.1 vol. Illus. 16 réf. (En français,
anglais)
Ces directives sont destinées à ceux qui sont impliqués dans l'évaluation ou
l'organisation d'un lieu de travail particulier. Au sommaire: introduction à
l'ergonomie; évaluation du poste de travail; conception d'une zone de travail;
écrans de visualisation; claviers; surfaces de travail; chaises; réglage des
divers éléments; environnements visuel, thermique et acoustique. Les directives ont été élaborées par la plus grande compagnie des téléphones au
Canada, et elles sont également disponibles en anglais. (51845)
CIS 89-780 Travail sédentaire (Sedentary work). Fédération internationale
des travailleurs des industries métallurgiques, 54 bis, route des Acacias, 1227
Genève, Suisse, 1988. 8p. Illus. (En anglais)
Notice de information préparée par la fédération finlandaise des industries
métallurgiques. L'accent est mis sur les postures de travail. (51623)
CIS 89-128 Combattre la ténosynovite et les lésions dues à des efforts
répétitifs (Tackling teno: A GMB guide to tenosynovitis and répétitive strain
injury). General, Municipal, Boilermakers' and Allied Trades Union, Thorne
78
House, Ruxley Ridge, Claygate, Esher, Surrey, KT10 OTL, Royaume-Uni,
Brochure contenant des informations et du matériel de formation destinés aux
travailleurs. Au sommaire: description de la ténosynovite en tant que trouble
d'origine professionnelle; liste de contrôle pour l'identification du problèmes
chez les travailleurs; causes, déclaration et réparation; traitement et prévention; comment obtenir des informations supplémentaires. (51214)
CIS 89-127 Unitél: Technologie de sécurité - Module: Systèmes de
travail (Unit: Safety technology - Module: Systems of work). Hughes P.W.,
ST5, Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic, Department
of Design, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF, RoyaumeUni, 1988.104p. Illus. ISBN 1-869959-55-8 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Quatre sections: 1 introduction (raison d'être, définition et préparation des systèmes de travail
sûrs;aspectsjuridiquesau Royaume-Uni; exemples simples; formation en vue
de la sécurité des sytèmes de travail; contrôle de l'application; droits des
travailleurs). 2 - application dans l'industrie générale (analyse des risques;
risques mécaniques et électriques, et risques d'incendie). 3 - application dans
l'industrie chimique (risques chimiques; prélèvements; procédés d'urgence;
industrie du bâtiment; amiante). 4 - autorisations de travail (définition; aspects
juridiques; responsabilités; sélection et utilisation de l'équipement; formation).
En annexe: autorisations de travail types, avec des listes de contrôle détaillées.
(51244)
CIS 89-126 Unité: Eclairage industriel et commercial - Module: Introduction et mesures de l'éclairage et de la performance visuelle (Unit:
Industrial and commercial lighting - Module: Introduction and measuring light
and sight). Day R., Occupational Health and Safety, Portsmouth Polytechnic,
Department of Design, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth P01
3HF, Royaume-Uni, 1987. 51p. Illus. (En anglais)
Module de formation destiné à l'étude à domicile el qui comprend des
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Il y a 2 sections: 1 éclairage et performance visuelle (connaissances de base et degrés d'éclairage; paramètres de la performance visuelle et épreuves de la fonction
visuelle; l'oeil et la vision; ce qu'on apprend des expériences). 2 - appareillage,
mesures et aperçus généraux (instruments de base; étalonnage des instruments de mesure; mesure de l'intensité lumineuse, de la luminance et du
pouvoir de réflexion). (51243)
CIS 89-125 Unité: Eclairage industriel et commercial - Module: Eclairage suffisant et approprié (Unit: Industrial and commercial lighting - Module:
Sufficient and suitable lighting). Day R., Occupational Health and Safety,
Portsmouth Polytechnic, Department of Design, Lion Gâte Building, Lion
Terrace, Portsmouth P01 3HF, Royaume-Uni, 1987.68p. Illus. (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Il y a 2 sections: 1 éclairage suffisant: normes et calculs (définitions; code de l'éclairage intérieur;
variations de l'intensité lumineuse avec le temps et la position; calculs pour
l'éclairage local et général). 2 - éclairage approprié: sécurité, aise d'utilisation
et milieu visuel (éclairage approprié pour la sécurité et pour la tâche; milieu
visuel approprié). (51242)
CIS 88-164 L'astreinte d'origine professionnelle • comment l'éviter:
Manuel destiné au personnel et aux étudiants universitaires (Occupational strain - don't risk it: A handbook for ail university staff and students).
Occupational Health and Safety Unit, Australian National University, Canberra,
A.C.T. 2600, Australie, 1987. 70p. Illus. (En anglais)
Ce manuel sur les diverses formes d'astreinte en milieu universitaire et leur
prévention met l'accent sur deux domaines de risque: les outils à main et les
écrans de visualisation. En annexe: liste de contrôle pour la conception
d'équipements avec écran de visualisation. (49164)
CIS 88-163 Ordre et propreté sur le lieu de travail (Neatness and orderliness in the workplace). Nakamura M., Ishikawa K., Japan Industrial Safety
and Health Association, 35-1, Shiba 5-chome. Minato-ku, Tokyo 108, Japon,
Brochure illustrée écrite dans le style des bandes dessinées, et destinée aux
ouvriers d'usines. Elle attire l'attention sur le maintien de l'ordre et de la
propreté lorsqu'on veut créer une ambiance de travail sûre. (49152)
CIS 88-162 L'ergonomie appliquée à l'exploitation forestière (Economies applied to logging). FTP 18, National Board of Vocational Education,
Forestry Training Programme, Asemamiehenkatu 2,00520 Helsinki, Finlande,
1987. 417p. Illus. Bibl. ISBN 951-47-0871-7 (En anglais)
Communications présentées au cours d'un séminaire qui a eu lieu à Dehra
Dun (Inde), 14 nov. - 2 déc. 1983, et qui a été subventionné par l'Agence
finlandaise pour le développement international. Les divers aspects de la
sécurité et l'ergonomie des travaux forestiers ont été découverts, l'accent étant
mis sur l'expérience indienne. Les rapports nationaux ont été présentés pour
les pays suivants: Bhoutan, Birmanie, Iles Fidji, Inde, Indonésie, Kenya,
Malaisie, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Tanzanie, Thaïande et Zimbabwe.
En annexe: liste des enseignants et des participants; exemple de protection
sur une scie à dents droites; description détaillée des méthodes de travail
pratiquées par une entreprise forestière indienne; listes de contrôle ergonomiques pour le transport et la manutention des machines, les lieux de travail dans
cette industrie, les outils et le travail forestier en général. (49155)
Formation en SST
CIS 88-161 Le corps au travail: la physiologie humaine en milieu de
travail (Oein Kôrper an der Arbeit: Gesundheit und Arbeitsumwelt). Arbetsmiljô/Fôreningen fôr arbetarskydd, Kungsholms Hamnplan 3,112 20 Stockholm,
Suède, 1986. 54p. Illus. ISBN 91-86576-11-9 (En allemand)
Version en langue allemande d'un manuel de vulgarisation illustré, publié en
Suède en 1983 (voir CIS 83-1691 ). Seize chapitres décrivent les fonctions de
différents organes, chacun comprenant une section sur les risques professionnels intéressant la partie du corps envisagée, et les moyens de prévention
correspondants. (49147)
i.
4
CIS 87-1262 L'ergonomie à l'intention des travailleurs - II. Aménagement du travail, notamment régime de travail, durée du travail, travaux
de manutention, méthodes d évaluation des caractéristiques d'une
tâche et base physiologique du travail (Ergonomie design for people at work
- Vol.Il: The design of jobs, including work patterns, hours of work, manual
materials handling tasks, methods to evaluate job demands, and the physiological basis of work). Rodgers S.H., The Ergonomics Group, Health and
Environment Laboratories, Eastman Kodak Company, Van Nostrand Reinhold
Company Inc., 115 Fifth Avenue, New York, NY10003, USA, 1986.620p. Illus.
Bibl. Glossaire. Index. Prix: USD.74,95. ISBN 0-442-22103-7 (En anglais)
Manuel d'ergonomie dont le 1er volume a été analysé sous le numéro CIS
83-2079. Au sommaire: bases physiologiques du travail (muscles, appareils
circulatoire et respiratoire, rythme biologique); évaluation des caractéristiques
exigées d'une tâche (méthodes d'enquête, chronométrage des activités,
analyses biomécaniques du travail, techniques d'analyse des mouvements,
méthodes d'interprétation de la fréquence cardiaque, estimation de la demande énergétique); régimes de travail (cycles travail/repos, allure, travail
répétitif, formation); durée du travail (heures supplémentaires, travail posté);
manutention (physiologie; conception et choix des conteneurs, chariots à bras;
forces exercées; soulèvement de charges; port de charges et pelletage). En
annexe: informations détaillées sur la biomécanique, la force musculaire, la
capacité aérobie de travail, l'énergie dépensée pour l'accomplissement de
différentes tâches et les méthodes d'évaluation des capacités maximales;
série de 13 problèmes concernant divers aspects de l'ergonomie. (48780)
CIS 87-1261 Manuel élémentaire d'ergonomie du Conseil national de
sécurité d'AustralieJThe NSCA ergonomics primer). Horrigan K.R., O'Sullivan J.J., Whiting J.F., National Safety Council of Australia, Queensland
Division, 25-27 O'Connell Terrace, Bowen Hills, Brisbane, Queensland, Australie 4006, 1987. 89p. Illus. 35 réf. Prix: AUD.29,95 + port. ISBN 0-90967019-6 (En anglais)
Cette introduction à l'ergonomie définit la nature, la portée, les principes et les
applications de cette discipline. Au sommaire: globalité de l'approche ergonomique, anthropométrie, posture et conception du poste de travail, analyse des
tâches, affichages et commandes, manutention, matériel et outillage, mouvements humains, analyse des besoins de formation, facteurs ambiants (vibrations, bruit, éclairage, contrainte thermique). Douze études de cas se
rapportant à différents procédés de travail complètent ce document. (48770)
travail (El cuerpo humano en el trabajo: la fisiologia humana en el medio
ambiante laboral). Arbetsmiljô, Kungsholms Hamnplan 3,112 20 Stockholm,
Suède, 1985. 55p. Illus. ISBN 91-85676-06-2 (En espagnol)
Version en langue espagnole d'un manuel de vulgarisation illustré, publié en
*
•
travail (Your body at work: human physiology and the working environment).
Arbetsmiljô, Birger Jarlsgatan 122,114 20 Stockholm, Suède, 1987.55p. Illus.
Version en langue anglaise d'un manuel de vulgarisation illustré, publié en
travail. Arbetsmiljô, Birger Jarlsgatan 122,114 20 Stockholm, Suède, 1986.
55p. Illus. ISBN 91-86576-01-1 (En français)
Version en langue française (et révisée au Canada) d'un manuel de vulgarisation illustré, publié en Suède en 1983 (voir CIS 83-1691). Seize chapitres
décrivent les fonctions de différents organes, chacun comprenant une section
sur les risques professionnels intéressant la partie du corps envisagée, et les
moyens de prévention correspondants. (47885)
travail (Kroppen bit for bit: mennesket i arbeidsmiljoet). Arbetsmiljô, Birger
Jarlsgatan 122, 114 20 Stockholm, Suède, 1985. 55p. Illus. ISBN 82-7305007-6 (En norvégien)
Version en langue norvégienne d'un manuel de vulgarisation illustré, publié
en Suède en 1983 (voir CIS 83-1691). Seize chapitres décrivent les fonctions
de différents organes, chacun comprenant une section sur les risques professionnels intéressant la partie du corps envisagée, et les moyens de prévention
4.13 Facteurs psychosociaux
CIS 93-1832 Prévention des conduites toxicophiles dans les mines
(Coping with substance abuse in mining). MSHA Safety Manual No.25,
25802, USA, 1991. 30p. (+ opuscule de 7p.). Illus. 16 réf. (En anglais)
Ce guide traite des conduites toxicophiles chez les mineurs, à savoir l'alcoolisme et la toxicomanie. Une stratégie en cinq points est proposée pour lutter
contre ce problème: établissement d'un règlement écrit sur les conduites
toxicophiles; formation du personnel d'encadrement; éducation et sensibilisation des salariés; élaboration d'un programme d'aide aux salariés; tests de
dépistage. Annexe: matériel pédagogique et posters disponibles. (61372)
CIS 93-1173 Création de centres de documentation sur la réadaptation,
initiatives sur le lieu de travail et action communautaire dans la lutte
contre les conduites toxicophiles et l'alcool (Establishment of resource
centres on rehabilitation, workplace initiatives and community action on drugs
and alcohol). Service de la réadaptation professionnelle, Bureau international
du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1992. 4 volumes. Illus. Réf.bibl. (En
anglais)
Jeu de quatre guides destiné aux membres des programmes de réadaptation
des personnels ayant des conduites toxicophiles (toutes toxicophilies, alcool
y compris). Titres: (1) Guide sur l'établissement de programmes de réadaptation des personnes ayant des conduites toxicophiles (Zackon F.), dont un
chapitre sur la réadaptation professionnelle. (2) Guide sur l'action communautaire contre les drogues et l'alcool (Lauthan S.), y compris commentaires sur
le rôle des entreprises dans la prévention des conduites toxicophiles. (3) Guide
sur l'élaboration de politiques de lutte contre la drogue et l'alcool (Waahlberg
R.), traitant surtout des politiques nationales mais aussi de l'alcool sur le lieu
de travail et de la participation des différentes catégories professionnelles à
l'élaboration des politiques. (4) Guide sur la conception, la mise en œuvre et
la gestion de programmes de lutte contre l'alcool et les conduites toxicophiles
sur le lieu de frava/7(Fauske S), qui concerne essentiellement l'alcoolisme sur
le lieu de travail et sa prévention: conception et mise en œuvre des programmes sur le lieu de travail; stratégies de prévention primaires (sensibilisation), secondaire (assistance) et tertiaire (réadaptation); programmes
d'évaluation; brochures, affiches et questionnaires types. (60490)
CIS 91-1844 Stress, état de santé, satisfaction au travail (Stress, health,
job satisfaction). Frankenhaeuser M., Swedish Work Environment Fund, Box
1122, 111 81 Stockholm, Suède, 1989. 19p. Illus. 18 réf. (En anglais)
Ce manuel destiné à la formation est le résultat de projets de recherche
conduits dans une grande société suédoise. Ces recherches portaient sur le
stress, la santé, la satisfaction au travail et l'attitude envers le travail d'employés de bureau, qui avaient tous à faire face à une charge de travail
importante mais qui n'étaient pas investis des mêmes responsabilités et
n'avaient pas tous le même pouvoir d'influer sur leur situation professionnelle.
Elles ont été menées sur les lieux de travail, en laboratoire et au domicile des
intéressés, avec une attention particulière accordée à la charge totale de travail
des hommes et des femmes (exigences liées à l'activité professionnelle
combinées avec les exigences liées aux travaux domestiques et à d'autres
activités du même ordre). Les réponses aux questionnaires et aux entretiens
ont été comparées aux réactions physiologiques au stress (taux d'hormones
libérées par le stress, rythme cardiaque, tension artérielle) durant et après la
journée de travail et a la maison. (56961)
CIS 90-1879 Stimulation de comportements conformes à la sécurité
(Safe behaviour reinforcement). Petersen D., Aloray Inc., 215 Greenwich
Avenue, Goshen NY 10924-9965, USA, 1989. 181p. Illus. Bibl. ISBN 0913690-13-9 (En anglais)
Cet ouvrage traite de la modification des comportements et indique comment
cette notion peut s'appliquer à la sécurité du travail. Une première partie étudie
les accidents causés par l'homme, l'influence de l'environnement de travail,
les caractéristiques des travailleurs et le problème de l'erreur humaine et décrit
les moyens traditionnellement employés pour la modification des comportements, à savoir la formation et la motivation. La deuxième partie propose des
méthodes nouvelles pour modifier les comportements: élimination des
conduites indésirables, apprentissage de nouvelles réponses et application de
programmes de stimulation. La troisième partie montre comment élaborer un
système de stimulation de comportements conformes à la sécurité, ainsi que
les résultats à en attendre. Des précisions sont fournies sur l'application de
ces méthodes dans diverses industries ainsi que sur les résultats obtenus.
(54839)
CIS 90-1846 Travaileurs isolés -Instructions pour les employeurs et les
chargés de sécurité. SBA No.150 = CSST No.150 = RSSL No.150, Cahiers
suisses de la sécurité au travail, Caisse nationale d'assurance en cas d'accidents, case postale, 6200 Lucerne. Suisse, sept. 1990.31 p. Illus. (En français,
allemand, italien)
Au sommaire de cette brochure: exemples d'accidents; dangers spécifiques
aux postes où une personne travaille seule; aptitudes physiques, psychiques
et intellectuelles des travailleurs isolés; formation et expérience pour l'exécution de la tâche en toute sécurité; appel à l'aide et organisation des secours
en cas d'urgence; surveillance et dispositif d'alarme; travaux que les travailleurs isolés ne sont pas autorisés à effectuer. Rappel des textes réglementaires applicables en Suisse. (54887)
79
Bibliographie CIS
CIS 89-1173 Les travailleurs face à la violence (Violence tostafl). Health
and Safety Executive Sales Point, St Hugh's House, Stanley Precinct, Bootle,
Merseyskte L20 3QY, Royaume-Uni, 1989.12p. 7 réf. (En anglais)
Brochure destinée à la formation et l'information des travailleurs. Mesures de
prévention suggérées: établir s'il y a un problème ou non; noter et classer tout
incident; proposer des mesures de prévention; aides aux victimes. (52238)
CIS 89-1172 Le stress au travail-Réponse des syndicats (Stress atwork:
The trade union response). Labour Research Department, 78 Blackfriars
Road, London SE1 8HF, Royaume-Uni, fév. 1988. 24p. Illus. Bibl. Prix: GBP
9,00. ISBN 0-946-89835-9 (En anglais)
Manuel de formation destiné aux membres des syndicats. (52093)
CIS 89-462 Le phénomène du stress - 1re partie (mythes, légendes et
risques); 2e partie (Recommandations) (The process of stress. Part I:
Myths, legends and hazards. Part II: Guidelines). Health and Safety Bulletin,
mai et juin 1988, n°53-54, 30p. (N°53), 42p. (n°54). Illus. 11 réf. (En anglais)
Série en 2 parties consacrée à l'information et la formation des travailleurs sur
les divers aspects du stress sur le lieu de travail. Au sommaire: 1re partie aspects généraux; mesure du stress; détails à prendre en considération lors
de l'élaboration d'une politique par les syndicats australiens. 2e partie recommandations sur le stress; dossier de formation sur le sujet. (51568)
CIS 89-461 Consommez-vous un de ces produits?. Bureau international
du Travail, Service de la réadaptation professionnelle, 4 route des Morillons,
1211 Genève 22, Suisse, 1988. 2p. (En français, anglais, espagnol)
Dépliant sur la lutte contre la drogue et l'alcool sur le lieu de travail. Un tableau
présente les effets et les symptômes de sevrage associés à différents types
de drogues dangereuses. Commentaires sur le rôle de l'employeur, des
syndicats et du BIT dans la lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie. (51548)
CIS 89-460 Lutter contre la consommation de drogue et d'alcool en
prenant des initiatives sur le lieu de travail. Bureau international du Travail,
Service de la réadaptation professionnelle, 4 route des Morillons, 1211 Genève
22, Suisse, 1988. 8p. ISBN 92-2-106835-8 (English) ISBN 92-2-206835-1
(français) ISBN 92-2-306835-5 (espafiol) (En français, anglais, espagnol)
80
Au sommaire: conséquences de l'usage d'alcool et de drogue; comment
combattre la drogue et l'alcool; rôle de la résolution du BIT concernant les
mesures contre l'abus des drogues et de l'alcool dans la vie professionnelle
et sociale. (51547)
CIS 89-129 Unité: Evaluation et contrôle du risque • Module: Habilité
humaine (Unit: Risk assessment and control - Module: Human reliabitity).
Boyle A.J., RA4, Occupational Health and Safety, Portsmouth, Department of
Design, Lion Gâte Building, Lion Terrace, Portsmouth P01 3HF, Royaume-Uni,
1987.138p. Illus. ISBN 1-869959-44-2 (En anglais)
exercices pratiques accompagnés de leurs réponses. Quatre sections: 1 fiabilité humaine (trois mécanismes principaux d'adaptation: changements
musculaires, accoutumance, acquisition de connaissances). 2 - fiabilité d'acquisition des informations chez l'homme (vue, ouïe, odorat, goût, sens du
toucher, sens de l'équilibre); 3 - traitement des informations (limitations de
l'acquisition des informations; durée d'attention; mémoire de longue et de
courte durée; espérances; décisions; facteurs influençant le traitement des
informations). 4 - facteurs personnels dans la fiabilité humaine (fatigue, ennui
et stress; attitudes personnelles, motivation et personnalité; l'environnement,
les groupes sociaux et les organisations; comment réagir face au danger).
(51245)
CIS 86-2079 Evaluation des facteurs de stress psychique engendré par
l'activité professionnelle (Assessment of psychic stress factors at work).
Elo A.L., Occupational Health Care No.7, Institute of Occupational Health,
Publication Office, Topeliuksenkatu 40 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1986.
40p. 15 réf. Illus. Prix: Fm.9,00. ISBN 951-801-533-3 (En anglais, finnois,
suédois)
Exposé d'une méthodologie mise au point par des spécialistes finnois, qui
permet d'évaluer le stress psychique engendré par le travail par association
avec l'analyse du milieu de travail. La méthode repose sur des études du stress
dans la vie professionnelle et sur des techniques de description des tâches.
Elle s'adresse aux services de médecine d'entreprise. Elle couvre des facteurs
tels que des charges de travail excessives ou non suffisantes, l'organisation
du travail, le contenu des tâches, les facteurs sociaux y compris les relations
humaines. Une liste de contrôle type figure en annexe. (47223)

formation en sécurité et santé au travail

Transcription

Documents pareils

Demande d`autorisation de garde

Intitulé de l`emploi Famille Chef de garde Incendies et secours Code

26 objets en quête d`auteur 150,00 $ Détails Affiche sous verre et

Télécharger la fiche

(CIS) – Para

Fiche de base : Hodges Creek / Maya Cove

de Carouge - CIS Promotion