La gamme XPLOD 2006

Printemps 2006
drive
desire
La gamme XPLOD 2006
www.sony.be
03 Systèmes de navigation
06 Unités audio principales
10
Divertissement audiovisuel
12
Amplificateurs, haut-parleurs de basses et enceintes
16
Glossaire
Systèmes de navigation
www.sony.be
Produits illustrés à gauche :
Les tuners CD
CDX-GT700D (en haut) et
CDX-RA550.
>> Pour plus d'info,
voir p. 07 et 08.
Toujours
informé avec nav-u
Vous redoutez perdre votre route ou être coincé dans les embouteillages ? Relax ! Nos
nouveaux systèmes de navigation personnels sophistiqués sont prêts à vous guider !
Il suffit de les brancher et de prendre la route ! Nos deux modèles NV-U70T et NV-U50
sont fournis avec un écran d’interface tactile de 3,5" (8,9 cm) avec de conviviales
icônes ; en quelques étapes, vous pouvez vous rendre à n’importe quelle adresse,
n’importe quel point d’intérêt ou n’importe quelle destination favorite préprogrammée.
Et comme les systèmes nav-u de Sony sont totalement portables et dotés d’une
batterie intégrée, ils se montreront très pratiques si vous changez régulièrement de
voiture ou si vous souhaitez partir en randonnée. Votre nav-u saura toujours vous
emmener là où vous souhaitez vous rendre …
Avec le TMC, évitez les embouteillages !
Avec le TMC (Traffic Message Channel) dont est doté votre nouveau nav-u Sony, les
embouteillages appartiendront définitivement au passé. Les deux systèmes nav-u1)
utilisent de façon totalement fluide les informations du TMC afin de vous re-diriger de
façon dynamique en fonction des zones congestionnées, analysant chaque info de
trafic et recalculant immédiatement le meilleur itinéraire alternatif.
NV-U70T
Branchez et … suivez le guide !
Prêt pour une utilisation dans la voiture ou sur la route, notre système de navigation personnel
nav-u haut de gamme est doté d’un écran tactile de 3,5" (8,9 cm ) de grande qualité et offre tous
les avantages du guidage MAP et TBT. Afin de garantir la clarté des instructions, un haut-parleur à
deux voies a été prévu, avec un haut parleur de graves à l’arrière de 1,6" (4 cm) et un haut-parleur
d’aigus à l’avant.
>> Pour plus d'info, voir p. 05.
1)
Le NV-U50 offre le TMC via la station d’accueil NVA-CU3T TMC optionnelle.
navigation 03
Systèmes de navigation
www.sony.be
Système de navigation
plug&play contrôlé
par satellite
Ecran 3,5" (8,9 cm)
brillant
Jusqu’à 4 heures
d’utilisation continue
avec la batterie Li-ion
Commandes faciles
via panneau tactile
Guidage vocal via
les haut-parleurs
acoustiques à 2 voies
Informations de trafic
et modification de
l’itinéraire en temps
réel1)
Atteignez votre objectif avec élégance
Avec leur design élégant et leur commande facile, nos nouveaux PND (Personal
Navigation Devices) rendent la conduite au quotidien beaucoup plus agréable.
Connectable directement (plug&play) et doté d’un menu à base d’icônes commandé
via un panneau tactile, votre nav-u s’utilise de façon rapide et intuitive. L’adaptation
dynamique de l’itinéraire vous évite de rester bloqué dans les embouteillages. Vous
avez par ailleurs une longue liste de points d’intérêt (POI – Points of Interest) à bout de
doigts. Et soudain, le stress s’envole ! Si vous souhaitez réellement révolutionner votre
mode de conduite, optez pour Sony nav-u !
04 navigation
1)
Le NV-U50 offre le TMC via la station d’accueil NVA-CU3T TMC optionnelle.
Système personnel européen de navigation GPS avec TMC
NV-U70T
• Mémoire flash intégrée de 1Go
• Fonction TMC (Traffic Message Channel) avec adaptation
dynamique de l’itinéraire (via la station d’accueil
RDS-TMC fournie)
• Plus de 1.000.000 de points d’intérêt (Points of Interest)
incluant restaurants, hôtels, lieux de divertissement,
stations-service, parkings et infrastructures sportives.
Voyagez tranquille et sans ennuis,
même à travers les frontières. Vaste
couverture cartographique de 27
pays européens. Le NV-U70T vous
accompagne pour les voyages les
plus longs.
• Couverture cartographique paneuropéenne2): 27 pays
• Indications vocales en : anglais, français, espagnol,
allemand, italien, néerlandais (PB), portugais, tchèque,
polonais, néerlandais (B), grec (guidage vocal uniquement,
texte en anglais)
Système de navigation personnel GPS
NV-U50
• Mémoire flash intégrée de 512Mo
• Optionelle : Fonction TMC (Traffic Message Channel)
avec adaptation dynamique de l’itinéraire (En option
via la station d’accueil optionelle RDS-TMC, NVA-CU3T)
• Plus de 53.000 points d’intérêt (Points of Interest)
incluant restaurants, hôtels, lieux de divertissement,
stations-service, parkings et infrastructures sportives.
Le NV-U50 vous offre une
couverture cartographique actualisée
de votre pays, et plus encore.
• Carte ‘Benelux Plus’ et zones frontalières y comprises :
Paris, Strassbourg, Cologne, Francfort & Düsseldorf.
• Indications vocales en : néerlandais (PB), néerlandais
(B), anglais, allemand, français, espagnol, italien,
portugais, tchèque, danois, suédois, norvégien, finnois,
polonais, grec.
La navigation au mieux de sa forme
De larges icônes faciles à sélectionner garantissent un fonctionnement intuitif et rapide de
l’écran tactile. Que vous souhaitiez explorer, ou tout simplement rentrer à la maison, nav-u
a été conçu de sorte à limiter la distraction.
Points of Interest (points d’intérêt)
Découvrir tous les points de divertissement le
long de la route dans une région inconnue ne
pourrait être plus facile. Sélectionnez simplement
ce que vous recherchez et suivez les instructions
à l’écran et les indications vocales.
Sur la route, nav-u est le cerveau1)
Peut-être ne l’avez-vous pas remarqué mais
nav-u analyse automatiquement chaque
information entrante concernant le trafic.
En cas de nécessité, il calcule un itinéraire
alternatif et adapte votre direction.
Accessoires disponibles Description de l’accessoire
VCA-41
NVA-CU3T
NVA-CU3
NVD-DU3
XA-49FM
1)
2)
Antenne GPS externe pour améliorer la réception dans les voitures dotées d’un
pare-brise chauffant ou réflecteur de chaleur.
Station pour infos trafic (RDS-TMC) avec adaptateur permettant de recharger la
batterie dans la voiture. (Station d’acceuil livrée avec le NV-U70T, optionelle
pour le NV-U50B afin de réceptionner les infos RDS-TMC)
Station d’accueil supplémentaire pour le NV-U50 (station d’acceuil standard)
avec adaptateur permettant de recharger la batterie dans la voiture.
Ensemble de cartes routières européennes sur DVD permettant de remplacer la carte Benelux
Plus pré-installées sur le NV-U50 avec d’autres régions de l’Europe. Reprend 27 pays.
Kit d'installation avec amplificateur et adaptateur pour antenne externe
Le NV-U50 offre le TMC via la station d’accueil NVA-CU3T TMC optionnelle.
préinstallé ou livré sur DVD
NV-U50 NV-U50T NV-U70T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
navigation 05
Découvrez le GIGA PANEL
Quoi de mieux que de s’évader en entendant le
ronronnement du moteur, la musique parfaite prête
à être diffusée depuis le tableau de bord ? Ne
gâchez donc pas votre plaisir avec d’ennuyeuses
cartes flash ! Avec notre unité principale MEX-1GP,
vous pourrez charger vos fichiers MP3 dans la
carte flash d’1Go intégrée dans la façade de
l’appareil directement. Fidèle à sa tradition de
robustesse en matière d’acoustique, notre nouvelle
série R est dotée d’un mécanisme rétractable
que vous allez adorer. La série A, quant à elle, se
présente littéralement comme un élément organique
de votre tableau de bord … “like.no.other”,
comme ils disent …
MEX-1GP
RM-X151
Télécommande
fournie
• Drive-S
• puissance de sortie 4 x 52W S-MOSFET
• lecture MP3 / WMA / CD ATRAC3
• Son haute définition BBE MP
(lecture CD uniquement)
• 2 x pre-out (avant + arr. / sub)
• Convertisseur N/A 24 bits
• DSO II
• EQ3
• Tri et recherche par album ou par piste
• Face avant détachable
Echange des MP3 par glisser-lâchers – aucune carte flash requise !
Vous pensez que c’est une vraie corvée de transférer des MP3 vers votre système
audio de voiture ? Pas lorsque cela se fait via de simples glisser-lâchers … Il vous
suffit de détacher et d’emmener la face avant de votre MEX-1GP à la maison
(ce qui après tout, n’est déjà pas dénué de sens en soi), de la brancher sur votre
PC et de la « remplir ». Avec 1Go de mémoire flash intégrée, une seule session
de téléchargement pourra déjà vous permettre de traverser l’Europe !
NW-A1000
Aux in
NW-E405
Entrée auxiliaire frontale pour lecteurs MP3
Tri-Codec pour une grande souplesse de formats
L'entrée auxiliaire frontale constitue une solution facile
pour écouter de la musique sauvegardée sur votre
WALKMAN®, iPOD ou tout autre périphérique portable.
Tout ce que vous avez à faire pour profiter d'un son clair
dans votre voiture est de brancher une fiche !
Vous recherchez une solution audio flexible ? Ne cherchez
plus ! La plupart de nos unités principales sont dotées
de la technologie Tri-Codec, qui vous permet de lire vos
fichiers MP3 et ATRAC3plus ainsi que d'autres fichiers
numériques tels que WMA (Windows Media Audio).
06 unités principales
Unités principales
www.sony.be
CDX-GT500
CDX-GT700D
RM-X154
Télécommande
fournie
• Drive-S HX
• Puissance de sortie 4 x 52W S-MOSFET
• Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
• Ecran LCD FL (blanc bleuté à 8 niveaux)
• Contrôle de votre WALKMAN® / lecteur MP3 à partir
de l’unité principale1)
• 4V pre-out (2 x pre-out + 1 sub-out)
• DSP (nouveau processeur de son numérique avec
réglage de temporisation)
• Son haute définition BBE MP
• Convertisseur N/A 24 bits Advanced
• Entrée Auxiliary Lite
• Télécommande fournie
• Compatible joystick RM-X4S
RM-X151
Télécommande
fournie
CDX-GT300
CDX-GT200S
CDX-GT300S
CDX-GT200
• Drive-S
• Puissance de sortie 4 x 50W S-MOSFET
• Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
• Contrôle de votre WALKMAN® / lecteur MP3 à partir
de l’unité principale1)
• Entrée auxiliaire frontale
• Possibilité de connexion avant + arr. / sub
• Son haute définition BBE MP
• Convertisseur N/A 24 bits
RM-X151
Télécommande
fournie
1)
Uniquement avec l’adaptateur AHDD001 WALKMAN® ou AIPOD001.
• Drive-S HX
• Puissance de sortie 4 x 52W S-MOSFET
• Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
• Contrôle de votre WALKMAN® / lecteur MP3 à partir
de l’unité principale1)
• Ecran LCD FL (blanc bleuté à 8 niveaux)
• 3 pre-out (2 x pre-out + 1 sub-out)
• Son haute définition BBE MP
• Convertisseur N/A 24 bits
• Organiseur Digital Soundstage
• Egaliseur de bande EQ3
• Analyseur de spectre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Drive-S
Puissance de sortie 4 x 50W S-MOSFET
Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
Entrée auxiliaire frontale
Convertisseur N/A 24 bits
EQ3
Possibilité de connexion arr. / sub
RDS
Face avant détachable
RM-X114
Télécommande
en option
unités principales 07
Lorsque qualité acoustique
rime avec esthétique
Ces magnifiques unités principales se caractérisent
par le mariage réussi de l’ingénierie et de la beauté
conceptuelle ; l’expérience audio est purement
et simplement extraordinaire, à tous égards …
La technologie Drive-S de Sony livre un son de
qualité exceptionnelle, tandis que, grâce à une
conception innovante et symétrique, l’appareil se
fond littéralement dans l’habitacle de votre véhicule.
CDX-RA550
RM-X151
Télécommande
fournie
08 unités principales
CDX-RA650
RM-X151
Télécommande
fournie
• Motion Blade – Plus motorisé
• Drive-S HX
• Puissance de sortie 4 x 52W S-MOSFET
• Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
• Ecran LCD FL (blanc bleuté en 8 niveaux)
• Commande du WALKMAN® / lecteur MP3 via votre
unité principale1)
• 3 pre-out (2 x pre-out + 1 sub-out)
• DSO (Organiseur Digital Soundstage)
• EQ3
• Son haute définition BBE MP
• Convertisseur N/A 24 bits
• Entrée Auxiliary Lite
• Compatible joystick RM-X4S
CDX-R450
• Motion Blade – Plus motorisé
• Drive-S
• Puissance de sortie 4 x 50W S-MOSFET
• Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
• Commande du WALKMAN® / lecteur MP3 via votre
unité principale1)
• Possibilité de connexion avant + arr. / sub
• DSO (Organiseur Digital Soundstage)
• EQ3
• Son haute définition BBE MP
• Convertisseur N/A 24 bits
• Entrée Auxiliary Lite
• Compatible joystick RM-X4S
RM-X151
Télécommande
fournie
• Motion Blade – Plus
• Drive-S
• Puissance de sortie 4 x 50W S-MOSFET
• Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
• Commande du WALKMAN® / lecteur MP3 via votre
unité principale1)
• Possibilité de connexion avant + arr. / sub
• DSO (Organiseur Digital Soundstage)
• EQ3
• Son haute définition BBE MP
• Convertisseur N/A 24 bits
• Entrée Auxiliary Lite
• Compatible joystick RM-X4S
Le moteur d'un son de qualité
Drive-S est le châssis Sony révolutionnaire qui
augmente les performances et la durabilité du
lecteur de CD. Ce moteur de son sans compromis
repose sur :
• un « Optical Pick-Up » haute performance pour
une lecture plus rapide et plus précise du disque.
• un taux signal-bruit Xplod de 100 dB+ pour
une amplification de puissance de grande
qualité
• une stabilisation de signal S-MOSFET étendue
• un amortisseur de chocs qui absorbe les
secousses et préserve le son sur les routes
cahoteuses.
L'Optical Pick-Up de Sony est un
tout petit laser qui lit les données
d'un CD. Il convertit les signaux en
musique avec une grande précision
tout en consommant peu de courant.
L'amortisseur de choc absorbe les
cahots et secousses de la voiture et
protège le son du CD pour un plaisir
d'écoute sans interruptions.
Le meilleur, encore meilleur !
Sony Drive-S HX va plus loin encore
avec une meilleure stabilisation du
signal et des condensateurs audio
réglés avec précision pour satisfaire
les oreilles les plus exigeantes. La
clarté du son est hallucinante.
Xplod 100 dB+ est la clé pour des
performances spectaculaires du Drive-S
avec un rapport signal-bruit de plus
de 100 dB, pour une amplification de
grande qualité.
S-MOSFET est une technologie MOSFET
avancée utilisant une couche d'isolation
innovatrice pour contrôler le flux du signal.
Cela signifie moins d'interférences, une
amplification du son non perturbée et
un son plus clair.
Donnez vie à vos MP3
BBE MP restaure les harmoniques essentielles
perdues durant la compression au format
MP3 et aux autres formats numériques. Cette
technologie sophistiquée vous garantit une
qualité sonore de type CD.
Original
Sans BBE MP
Avec BBE MP
Aussi vrai que la source originale
Un contrôle sans compromis
La conversion numérique-analogique
24 bits améliore la précision de
la conversion numérique-analogique.
Il en résulte une qualité sonore
améliorée, fidèle à l'original.
Grâce à l'adaptateur audio et l'auxiliaire
en option, vous pouvez désormais
contrôler votre WALKMAN® depuis les
unités principales pendant que vous
conduisez. Vous verrez s'afficher le nom
de la piste, de l'album et de l'artiste
sur l'écran.
Conversion numérique-analogique
précise.
1)
Uniquement avec adapateur AHDD001 WALKMAN® ou AIPOD001.
Conçu sur-mesure pour votre tableau de bord
Nous nous sommes à nouveau penchés sur nos tables de dessin pour donner à cette abordable série A un conception simple
et stylée s’intégrant avec beaucoup de naturel dans le tableau de bord, tout en trahissant un éventail de fonctionnalités plus
qu’impressionnant.
CDX-A250
•
•
•
•
•
•
•
RM-X151
Télécommande fournie
Drive-S
Puissance de sortie 4 x 50W S-MOSFET
Lecture MP3 / WMA / ATRAC3
Sortie connectable arrière / sub
EQ3
Convertisseur N/A 24 bits
Entrée auxiliaire frontale
unités principales 09
Divertissement audiovisuel
www.sony.be
Divertissement
sur la route
Agrémentez votre prochain voyage de quelques films DVD
ou d'émissions de télévision numérique et divertissez
agréablement toute la famille. Avec la nouvelle gamme de
solutions AV pour voiture, vous bénéficiez désormais du
confort du divertissement audiovisuel sur la route. Depuis les
stations DVD extrêmement compactes et portables jusqu'aux
unités principales hautement sophistiquées vous permettant
de contrôler tout le système AV de votre voiture, nous avons
pour vous la solution idéale et facile à installer! Avec notre
nouveau tuner numérique pour voiture XT-DTV1 vous avez le
monde de la télévision numérique au bouts des doigts; nous
possédons même une unité principale qui envoie, sans fil, les
données audio et vidéo vers l'écran du siège arrière.
MEX = ‘Multi Entertainment Xperience’
Nos unités principales haut de gamme MEX-R1 et MEX-R5 offrent
une lecture DVD et un fonctionnement double zone qui fait de vous
le maître de cérémonie dans votre voiture. Contrôlez tous les types
d'extension AV, à l'avant comme à l'arrière, depuis votre siège.
Poursuivez votre route. Agrémentez votre voyage, à l'avant, de votre
musique préférée tandis que vos passagers regardent un DVD à
l'arrière. Ajoutez deux casques à infrarouge à 2 voies sans fil
(MV-02HP) et vos passagers pourront même visionner un film
différent, sans interférence, sur deux moniteurs séparés à l'arrière
du véhicule, sans déranger quiconque!
(Moniteurs XVM-F65 / XVM-F65WL)
Transmission sans fil
Le MEX-R5 se distingue des autres unités
centrales par le transmetteur AV sans fil de
2,4Ghz, qui permet d'envoyer les données
audio et vidéo dans un rayon de 10 mètres,
en l'absence de tout câble! L'installation d'un
système AV dans votre voiture devient ainsi
un jeu d'enfant et vous offre une flexibilité
optimale. Le moniteur "Location Free" signifie
que vous pouvez visualiser vos films sur le
siège arrière de la voiture, dans un motorhome, ou même sur un bateau.
MEX-R5
Zone x Zone
Le fonctionnement à zone double est une
solution ingénieuse permettant de satisfaire tous les passagers. Les passagers à
l'arrière peuvent visionner un DVD contrôlé
via nos unités principales MEX, tandis que
vous écoutez la musique de votre choix
à l'avant.
XVM-F65WL
GIGA
•
•
•
•
•
•
AV sans fil – transmission 2,4GHz
Zone x Zone (environnement double zone )
Lecture DVD (+R / +RW) / DVD (-R / -RW)
Lecture CD (-R / -RW)
Drive-S HX
Puissance de sortie 4 x 52W S-MOSFET
MEX-R1
Technologie et fonctions identiques au
MEX-R5, excepté transmission AV sans fil.
• Convertisseur numérique-analogique
24 bits Burr-Brown
• Dolby® Digital / DTS 2.0
• Balise ID3 / CD text
• DSO
• CD / MD / contrôle WALKMAN®
• Sortie-pré-ampli: avant / arrière
•
•
•
•
•
Ecran TFT à matrice de 16,5 cm
Format 16:9 / Résolution 280.800 points
Ecran amovible
Télécommande à infrarouge
Commande infrarouge des casques à
deux canaux.
• 2 entrées AV / 1 sortie AV
• Montage sur siège avant/arrière
• 194 x 101 x 27,1mm
Le MEX-R5 et le XVM-F65WL sont vendus
ensemble dans un set facile à installer –
KAV-F65WL.
XVM-F65
Technologie et options identiques au
XVM-F65WL, excepté l'absence de
transmission AV sans fil.
Le MEX-R1 et le XVM-F65 sont vendus
ensemble dans un set facile à installer –
KAV-F65X.
Télévision numérique en voiture, même à grande vitesse
Pour la première fois, grâce à la technologie Digital Video Broadcasting,
vous pouvez visionner votre programme TV favori dans votre voiture,
même à des vitesses élevées, dans une qualité numérique exceptionnelle.
Il vous suffit de disposer d'un tuner numérique pour voiture XT-DTV1.
Totalement compatible avec les systèmes pour voiture équipés d'une
entrée AV, le XT-DTV1 possède un tuner double intégré qui convertit avec
expertise les signaux numériques et livre une réception cristalline, même
lorsque vous roulez vite. La technologie Digital Video Broadcasting
représente l'avenir de la télévision Free to Air et s'étend très rapidement
en Europe. Pour toute information concernant la couverture locale, consultez vos émetteurs locaux.
XT-DTV1
Antenne VCA-130 de diversité, en option.
XVM-F65WL
MV-700HR
• Ecran TFT à matrice active de 17,5 cm
• Format 16:9 / Résolution 336.960 points
• Compatible CD-R / VCD / DVD (+R / +RW,
-R / -RW) / MP3 / DivX1)
• Dolby® Digital / DTS 2.0
• Port Memory Stick™ (JPEG / MP3)
• Entrée AV / Sortie AV / Entrée courant
direct (12V)
• Prise casque / infrarouge (HP optionnel)
• Station d'accueil fournie pour installation
intelligente dans la voiture
• En option: batterie Li-ion (3 heures
d'autonomie environ) / sac de transport
• Fournis: télécommande / adaptateur
allume-cigare / adaptateur courant alternatif
• 220 x 43,8 x 152mm / tuner TV optionnel
XVM-H65
XVM-R70
MV-02HP
DVX-11B
Cet écran TFT large de 16,5
cm pour appuie-tête ajoutera
beaucoup de "glamour" aux
sièges arrière de votre voiture.
Profitez d'images haute résolution sur un écran large en
provenance d'un lecteur DVD
ou d'une PS one® Playstation.
Cet écran de plafonnier rabattable de 17,5 cm s'ouvre, pivote et s'incline d'une simple
pression de bouton pour vous
offrir une vue optimale.
Connectez-le simplement à
votre lecteur DVD ou à votre
caméscope numérique.
Ces casques infrarouge bi-canal
sans fil sont le nec plus ultra en
matière de plaisir audio mobile.
Ils permettent à deux personnes
de visualiser en même temps
deux films différents sur deux
moniteurs2) distincts dans une
superbe qualité.
Accédez à vos DVD depuis l'avant avec le DVX-11B. Il lit vos
DVD (-R / -RW), VCD, CD, CD-R
et CD-RW (MP3 p. ex.) – et vous
permet même de visualiser vos
images JPEG en diaporama.
1)
DivX est le format de compression vidéo le plus populaire. Il est à la vidéo ce
que le MP3 est à l'audio; il permet de stocker quelque 10 films sur un seul DVD.
Le MV-700HR est conforme aux normes de compression DivX actuellement en
vigueur et pourra donc continuer à fonctionner à l'avenir.
2)
Uniquement sur les moniteurs compatibles avec un transmetteur infrarouge
bi-canal (XVM-F65 / XVM-F65WL).
divertissement audiovisuel 11
Enceintes
www.sony.be
Acoustique: passez la vitesse supérieure
Préparez-vous à vivre une expérience audio de haut vol ! Développées spécialement pour les Européens,
les enceintes Sony reposent sur des matériaux de premier rang – du polypropylène (ou HOP) pour les hautparleurs de basses et du néodyme (ou Piezo) pour les aimants des haut-parleurs d'aigus - pour un son de
qualité supérieure.
Le polypropylène (HOP) soutient des basses propres et pondérées
La vitesse à laquelle le cône vibre en réponse aux signaux électriques
est la clé d'une reproduction sonore propre et parfaitement pondérée.
Les cônes des haut-parleurs de basses conventionnels se caractérisent
par une base moléculaire faiblement structurée. Les diaphragmes Sony,
par contre, utilisent du polypropylène ou HOP (High Oriented
Polyolefin), un matériau de choix. Le HOP allie force et rigidité élevées
à une masse faible, ce qui livre une réponse instantanée et une qualité
sonore optimale.
Enceintes conventionnelles
Polypropylène
Série HT (enceintes séparées)
XS-HT170SN
XS-HT130SN
• Enceintes séparées 2 voies, 17cm
• Puissance max. 240W / puissance
nominale 60W
• Haut-parleur de graves en polypropylène formé sous vide
• Réseau répartiteur HP / LP externe
12dB
• Enceintes séparées 2 voies, 13cm
• Puissance max. 200W / puissance
nominale 50W
• Haut-parleur de basses en polypropylène formé sous vide
• Réseau répartiteur HP / LP externe
12dB
Série HT (enceintes coaxiales)
XS-HT170CN
• Enceintes séparées 2 voies, 16,5cm
• Puissance max. 220W / puissance
nominale 60W
• Haut-parleur de graves HOP
12 enceintes
XS-HT130CN
• Enceintes séparées 2 voies, 13cm
• Puissance max. 180W / puissance
nominale 50W
• Haut-parleur de graves en HOP
Pas de protrusion
Extrusion à la
puissance d'entrée
max.
Aimants conventionnels en ferrite
Préservez la puissance audio
Grâce à des aimants au néodyme sophistiqués, les
enceintes rondes de la série F de Sony peuvent
reproduire un son plus riche et plus précis sans
protrusion du haut-parleur d'aigus. Même s'ils sont
parfaitement plats, le son est préservé, mais
l'installation est hautement facilitée.
Aimant néodyme
Enceintes rondes à 3 voies de la série F
XS-F1734
XS-F1334
• Enceintes séparées 3 voies,
17cm
• Puissance max. 200W /
puissance nominale 40W
• Haut-parleur de graves
en HOP
• Pas de protrusion
XS-F1034
• Enceintes séparées 3 voies,
13cm
• Puissance max. 160W /
puissance nominale 40W
• Haut-parleur de graves
en HOP
• Pas de protrusion
• Enceintes séparées 3 voies,
10cm
• Puissance max. 140W /
puissance nominale 30W
• Haut-parleur de graves
en HOP
• Pas de protrusion
Enceintes rondes à 2 voies de la série F
XS-F1724
XS-F1324
• Enceintes séparées 2 voies,
17cm
• Puissance max. 190W /
puissance nominale 40W
• Haut-parleur de graves
en HOP
• Pas de protrusion
XS-F1024
• Enceintes séparées 2 voies,
13cm
• Puissance max. 150W /
puissance nominale 35W
• Haut-parleur de graves
en HOP
• Pas de protrusion
• Enceintes séparées 2 voies,
10cm
• Puissance max. 130W /
puissance nominale 30W
• Haut-parleur de graves
en HOP
• Pas de protrusion
Enceintes ovales 6 x 9 de la série F
XS-F6941R
XS-F6931R
• Enceintes coaxiales
6 x 9, 4 voies
• Puissance max. 320W /
puissance nominale 80W
• Haut-parleur de graves
en HOP
XS-F693G
• Enceintes coaxiales
6 x 9, 3 voies
• Puissance max. 300W /
puissance nominale 70W
• Haut-parleur de graves
en HOP
• Enceintes coaxiales
6 x 9, 3 voies
• Puissance max. 220W /
puissance nominale 50W
• Haut-parleur de graves
en polypropylène
enceintes 13
Haut-parleurs de basses
et amplificateurs
www.sony.be
Haut-parleurs de basses Turbo P5
1
La puissance Turbo P5
3
Pour renforcer vos basses, Sony a développé les nouveaux
haut-parleurs de basse pentagonaux P5, dotés d'une technologie révolutionnaire.
Jugez plutôt …
1
Bord en caoutchouc durable avec stabilisateur de mouvement
Afin de réduire la distorsion, nos nouveaux haut-parleurs de basses P5
sont dotés de bords épais et fins. Le bord épais stabilise les mouvements linéaires tandis que le bord fin cautionne des basses détaillées.
2
Anneau de centrage tri-couche avec fils de plomb
Les haut-parleurs de basses P5 possèdent un anneau de centrage
tri-couche garantissant une bobine acoustique centrée avec précision,
et un son plus souple, sans distorsion. Les fils de plomb intégrés permettent une meilleure absorption des chocs, même à forte puissance
électrique.
2
4
3
Cône pentagonal à polypropylène injecté
Conçus pour résister aux fléchissements marqués des basses intenses
et profondes, les nouveaux diaphragmes à polypropylène injecté de
nos haut-parleurs de basses Turbo P5 garantissent une reproduction
optimale des fréquences les plus basses, avec une distorsion minimale.
4
Bobine acoustique à 4 couches
Nos haut-parleurs Turbo P5 sont dotés d'une bobine acoustique HT à 4
couches présentant 20% de résistance supplémentaire aux températures extrêmes. Grâce à la résine hautement résistante à la chaleur, ces
haut-parleurs de basses peuvent supporter des températures de plus
de 204°C.
XS-L152P5S
• 38cm
• Haut-parleur de basses de
type fermé
• Puissance max. 1500W
• Puissance nominale 450W
• Impédance 4 ohms
• Cône polypropylène
• 6,2kg
XS-LD125P5
XS-L122P5S
• 30cm
• Haut-parleur de basses de
type fermé
• Puissance max. 1300W
• Puissance nominale 380W
• Impédance 4 ohms
• Cône polypropylène
• 5,4kg
XS-L102P5S
• 30cm
• Haut-parleur de basses de
type fermé
• Puissance max. 1400W
• Puissance nominale 400W
• Impédance 2 x 4 ohms
• Diaphragme en aluminium
• 5,9kg
XS-LD105P5
• 25cm
• Haut-parleur de basses de
type fermé
• Puissance max. 1200W
• Puissance nominale 330W
• Impédance 4 ohms
• Cône polypropylène
• 4kg
XS-AW81P5
XS-L81BP5
14 haut-parleurs de basses et amplificateurs
• 25cm
• Haut-parleur de basses de
type fermé
• Puissance max. 1200W
• Puissance nominale 350W
• Impédance 2 x 4 ohms
• Diaphragme en aluminium
• 4,7kg
• 20cm
• Système haut-parleur de
basses, boîte passive
• Puissance max. 800 W
• Puissance nominale 200W
• Impédance 4 ohms
• Diaphragme en
polypropylène injecté
• 7,6kg
• 20cm
• Système haut-parleur de
basses, boîte active
• Puissance max. 200W
• Puissance nominale 100W
• Impédance 4 ohms
Amplificateurs de flux
Son cristallin sur la route
L'amplificateur est l'élément de puissance de votre ensemble
audio ; la reproduction d'un son clair exempt de bourdonnements
et de sifflements est un véritable challenge pour toutes les
unités principales. C'est pourquoi les amplificateurs de flux de
Sony incorporent des bobines d'arrêt et des transformateurs
toroïdaux tout en utilisant un faible courant électrique, pour un
son clair et stable, même aux puissances les plus élevées.
Et si ce n'était pas une invitation suffisante pour monter le volume,
nos amplificateurs de flux intègrent également la technologie
MOSFET minimisant la distorsion et optimalisant l'amplification à
volume élevé. De plus, les dissipateurs thermiques moulés sous
pression montés sur les cartes de circuit à l'intérieur du
châssis éliminent efficacement la chaleur, offrant encore plus
de puissance et d'excellentes performances.
Amplis pour haut-parleurs
de basses
Amplis 4 canaux
Amplis 2 canaux
XM-SD61X
XM-SD46X
XM-SD22X
Amplificateur haute puissance
monocanal de classe D
Amplificateur MOSFET 4/3 canaux
Amplificateur MOSFET 2/1 canaux
• Puissance de sortie max. 800 W
• Alimentation électrique et étage de sortie
MOSFET
• Contrôleur de niveau du haut-parleur de basses
• Puissance de sortie nominale 300W
• Puissance de sortie 4 x 120W
• Alimentation électrique et étage de sortie
MOSFET
• Filtre passe-bas 50-300Hz
• Puissance de sortie nominale 4 x 60W
• Puissance de sortie max. 2 x 400W
• Alimentation électrique et étage de sortie
MOSFET
• Filtre passe-bas 50-300Hz
• Puissance de sortie nominale 2 x 200W
XM-SD51X
XM-SD14X
XM-SD12X
Amplificateur monocanal de classe D
Amplificateur 4/3 canaux
Amplificateur 2/1 canaux
• Puissance de sortie 600W max.
• Alimentation électrique et étage de sortie
MOSFET
• Contrôleur de niveau du haut-parleur de basses
• Puissance de sortie nominale 250W
•
•
•
•
Puissance de sortie max. 4 x 100W
Alimentation électrique MOSFET
Filtre passe-bas 80Hz
Puissance de sortie nominale 4 x 50W
•
•
•
•
Puissance de sortie max. 2 x 100W
Alimentation électrique MOSFET
Filtre passe-bas 80Hz
Puissance de sortie nominale 2 x 50W
haut-parleurs de basses et amplificateurs 15
www.sony.be
B/f
Glossaire
Le convertisseur numérique-analogique
24 bits élimine virtuellement la distorsion audio qui apparaît généralement
lors de la conversion numériqueanalogique. Il en résulte une qualité
sonore améliorée, fidèle à l'original.
Cette technologie de compression
exclusive de Sony offre une capacité
de stockage et une qualité audio
supérieures à celles du format MP3.
Elle repose sur un algorithme spécial
visant l'allocation optimale des données durant la compression, afin de
maintenir une qualité sonore élevée à
des taux de compression d'1/20e par
rapport à la source originale.
Auxiliaire ou Auxiliary Lite Input
L'entrée Auxiliaire vous permet de
connecter divers appareils audio portables, comme un WALKMAN® Sony
Network sur l'équipement stéréo de
votre voiture. Elle permet également
de canaliser le son provenant de votre
système DVD / Vidéo de votre voiture
vers l'infrastructure stéréo du véhicule.
La technologie BBE MP restaure et
améliore les harmoniques perdues
dans les fichiers audio compressés
aux format ATRAC3 ou MP3. En identifiant et stimulant les harmoniques
réduites, le BBE MP redonne à votre
musique chaleur et vibrance.
Fonction présente sur nombreuses
unités principales de Sony. La "Best
Tuning Memory" sélectionne et sauve
automatiquement les stations radio
présentant les signaux les plus forts,
par ordre de fréquence.
Contrôle le(s) changeur(s) CD / MD
automatique externe et permet la commande totale de votre WALKMAN®
Network via votre unité principale.
DivX® est un codec (abréviation de
compression / décompression); c'est
le format de compression vidéo le plus
populaire au monde. Il compresse les
données vidéo issues de virtuellement
toutes les sources et permet de stocker davantage de films sur un seul DVD.
C'est le format de téléchargement
vidéo le plus courant sur le web.
Ce châssis CD révolutionnaire de
Sony est doté des technologies
Optical Pick-Up, S-MOSFET et Shock
Damper (amortisseur de chocs), pour
des performances étendues et le
prolongement de la durée de vie de
votre lecteur de CD.
>> Pour plus d'info, voir p. 08
La technologie Drive-S améliorée,
Sony Drive-S HX est un condensateur
audio spécialement mis au point pour
transmettre des signaux audio
stabilisés de grande qualité et
exempts de pour ainsi dire toute
perturbation. Résultat : une
reproduction sonore cristalline et une
meilleure séparation des sons.
>> Pour plus d'info, voir p. 08
Reposant sur l'innovante technologie
de son 3D virtuel, les normes DSO et
DSO II élèvent les données audio produites par les haut-parleurs de sol au
niveau de l'oreille pour une meilleure
expérience acoustique.
Ecran fluorescent utilisant une lumière
émise plus vive pour des images plus
nettes.
Le diaphragme en polypropylène (ou
HOP, High Oriented Polyolefine) livre
une fréquence de lecture beaucoup
plus large réduisant la distorsion et
offrant des basses plus propres.
Les fichiers musicaux MP3 incluent
des balises IP3 contenant les informations telles que numéro de piste, titre
ou nom de l'artiste.
Optical Pick-up
Petit laser Sony unique lisant les données d'un CD. Il convertit les signaux
en musique avec davantage de précision et une consommation électrique
plus faible, vous permettant de jouir
de la richesse de la source originale.
Ce signe indique que l'unité principale
est capable de commuter entre la
sortie pre et la sortie sub, pour le
branchement de haut-parleurs ou
d'amplificateurs.
Shock Damper
(amortisseur de chocs)
Fonction de la technologie Drive S-HX
absorbant les chocs des cahots et
secousses de la route, et garantissant
une lecture CD plus fluide, sans saccades.
Amplificateurs de flux
Ces amplificateurs puissants
emploient 6 MOSFET et de nombreuses technologies sophistiquées
pour livrer un son clair et dynamique,
même à puissance élevée.
Egaliseur intégré 3 bandes ou 7 bandes >> Pour plus d'infos, voir dernière
page.
ajustant avec précision les fréquences
basses, moyennes et hautes en
Les lecteurs dotés de la technologie TriCodec sont capables de lire les fichiers
MP3 et ATRAC3plus ainsi que d'autres
formats numériques tels que les fichiers
WMA (Windows Media Audio).
Cette nouvelle fonction innovante des
unités principales MEX-R5 vous permet
de transmettre des données audio et
vidéo sans fil à l'écran vidéo compatible placé à l'arrière du véhicule
(XVM-F65WL) à la fréquence de
2,4GHz. La liberté de visualisation
offerte par le transmetteur intégré dans
l'unité principale s'étend par ailleurs
au-delà du seul habitacle de la voiture.
En activant la fonction de zone double
(Zone x Zone) de vos unités principales
MEX, les passagers installés à l'avant
peuvent écouter leur station radio ou
leur CD favoris tandis que les passagers à l'arrière regardent simultanément un film DVD.
Les haut-parleurs de basses Turbo P5
de Sony sont fabriqués en polypropylène, un composant rigide réduisant les
fléchissements propres aux cônes de
haut-parleur traditionnels. Cette forte
rigidité diminue la distorsion et améliore
la précision de la reproduction audio,
plus particulièrement dans les bandes
de fréquence basse. >> Pour plus
d'infos, voir dernière page.
Windows Media Audio est un format
de fichier Microsoft® pour le codage
de fichiers audio numériques. Il s'apparente au MP3, mais offre un taux de
compression supérieur. Les lecteurs
Sony Tri-Codec vous permettent
d'écouter tous vos fichiers WMA dans
une qualité optimale.
Copyright 2005, sauf indication contraire de Sony United Kingdom Limited. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans l’autorisation des éditeurs. Sous réserve d’erreurs typographiques ou de
modifications techniques. « Sony », « like.no.other », « ATRAC », « CONNECT », « Drive-S », « Drive-S HX », « Memory Stick », « Motion Blade », « Network WALKMAN », « PlayStation », « S-MOSFET »,
« WALKMAN », et « Xplod », sont des marques déposées de Sony Corporation, Tokyo, Japon. La technologie DSO a été développée par Sony Corporation en collaboration avec SRS Labs, Inc. BBE MP est une
marque déposée de BBE Sound, Inc. Burr-Brown est une marque déposée de Burr-Brown Corporation. NAVTEQ est une marque déposée de NAVTEQ Corporation. DivX® est une marque déposée de DivXNetworks,
Inc. Les logos « DAB digital radio », « digital radio » et le « r » stylisé ® et © sont déposés par Digital One Limited. Dolby et Double-D Symbol sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. iPod est une marque déposée de Apple Computer, Inc. Microsoft Windows Media et le logo Windows sont des marques enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis d’Amérique et/ou
d’autres pays. Toutes les autres marques déposées sont signalées.
SONY Belgium
The Corporate Village
Da Vincilaan 7/D1
B - 1935 Zaventem
Sous réserve d'erreurs et modifications techniques.
fonction du genre musical, et assurant
un champ sonore personnalisé.