timer relay - Polyelectric : distributeur de matériel électrique

Transcription

En évolution constante depuis sa création en 2000, POLY ELECTRIC s'est aujourd'hui hissée aux rangs
des grandes entreprises du territoire en matière de fourniture de matériel et équipements électriques.
Le respect de l’environnement et l’innovation sont depuis toujours les lignes guides de notre travail.
Le projet, l’intervention qualifiée, l’assistance après-vente, les garanties offertes sur chaque produit, les
références acquises, un réseau de fournisseurs d’importance primaire et une qualité reconnue sont les
parties intégrantes d’une philosophie d’entreprise orientée vers la constante amélioration de nos
produits et de nos services
La nouvelle offre produit que vous propose POLY ELECTRIC résulte de l’analyse de vos besoins, de
l’intégration des futures normes européennes et, bien sûr, de l’engagement du spécialiste de référence
que nous demeurons.
Tout naturellement, vous accédez aux produits au travers de ce catalogue, introduisant par de larges
sommaires imagés votre sélection puis la description de la solution retenue, du guide technique,
complément indispensable pour la caractérisation en situation du support dans votre projet.
Permettez-moi, de vous remercier de l’intérêt que vous accordez à POLY ELECTRIC, dont l’ensemble de
ses effectifs reste mobilisé et à votre disposition de manière permanente.
Sami Ben Mariem
La maîtrise de l'énergie, la priorité énergétique du siècle
Toute production d'énergie présente à la fois un impact environnemental et un bilan économique. La
recherche de la performance optimale au niveau de l'utilisation de l'énergie permet de réduire la
quantité nécessaire de ressources énergétiques - aujourd'hui largement basées sur des ressources
naturelles non-renouvelables -, de limiter les pollutions engendrées, et d'atténuer le coût économique.
Ce qui prime pour l'homme et la société ce n'est pas à proprement parlé l'énergie mais le service rendu
par les ressources énergétiques : la force motrice, la chaleur, le froid, la mobilité, la communication.
Les défis environnementaux liés à l'utilisation de l'énergie, pollution de l'air, pollution de l'eau,
augmentation des gaz à effet de serre, accumulation de déchets indésirables... imposent que l'on
oriente les politiques et les pratiques vers un usage toujours plus rationnel des services énergétiques.
L'histoire des techniques est une quête renouvelée de l'amélioration des rendements des systèmes
énergétiques. L'énergie non consommée restera toujours la moins polluante.
L'amélioration de l'efficacité énergétique : quel potentiel ?
Partant de ce constat, réfléchir à un projet énergétique pour ce siècle de portée planétaire revient à
mettre la maîtrise de l'énergie au centre du débat. Si l'on regarde avec recul les deux siècles écoulés,
l'accroissement quantitatif des consommations d'énergie a masqué un accroissement inouï de la
productivité de l'énergie. L'amélioration des rendements a été générale sur toute la chaîne qui va de
l'extraction, la transformation à l'utilisation de l'énergie. C'est ce mouvement qu'il faut à la fois
prolonger et intensifier.
L’Energie est un élément important du budget d’exploitation des entreprises privées et publiques, des
secteurs étatiques, industriels et de services. Une réduction des dépenses énergétiques a un effet
immédiat sur le bilan financier. Une saine gestion des coûts d’énergie permet d’améliorer la
compétitivité et la rentabilité de son entreprise ou de diminuer les coûts des services privés et
étatiques.
La dépense énergétique, loin d’être un coût fixe et incontrôlable, est tout à fait maîtrisable. Les
techniques d’utilisation et de contrôle de l’énergie maintenant disponibles permettent de réaliser des
économies annuelles de l’ordre de 10 à 30% dans les immeubles des secteurs tertiaires (banques,
assurances, hôtels) et étatiques. Des économies comparables sont également réalisables dans le secteur
industriel.
A ces constats, on peut ajouter le fait que la maîtrise de l’énergie constitue l’instrument privilégié de la
lutte contre les émissions de gaz à effet de serre et le réchauffement climatique. Elle prend de ce fait
une dimension environnementale, en plus de ses effets économiques.
Une amélioration significative des dépenses énergétiques passe obligatoirement par une meilleure
connaissance et maîtrise de son profil de consommation. Une gestion globale et centralisée des énergies
apporte des informations quantitatives et qualitatives sur les consommations. Toutes ces informations
sont exploitées périodiquement ou ponctuellement par les utilisateurs.
POLY ELECTRIC
PROFIL DE LA SOCIETE
POLY ELECTRIC est une entreprise Tunisienne de distribution de matériel et équipements électriques.
Nous assurons, à la demande, la promotion, la vente et la logistique de marques que nous distribuons,
par nos équipes commerciales dédiées.
La proximité géographique est plus que jamais au cœur de la stratégie de l’entreprise. Nous déployons
notre activité sur le plan national grâce à un réseau d’agences consolidé par une organisation
commerciale.
Le client occupe une place centrale dans la structure de POLY ELECTRIC et bénéficie dès lors d’un accès
rapide et aisé à l’ensemble des produits et services.
SECTEUR D’ACTIVITE
La société appartient au secteur Electrique, Electronique. Ce secteur est considéré comme un secteur
important de l’économie tunisienne, vu que son accroissement annuel s’élevé à 15% de la valeur
ajoutée nationale et offrant à lui seul environ 10% de l’ensemble des emplois.
Ce métier technique de distribution interindustrielle consiste à faciliter celui de nos clients.
Avec passion, sérieux et une attention constante, nous mettons à disposition les gammes électriques
nécessaires à la construction, l’entretien et la rénovation des logements, des bâtiments commerciaux,
des espaces publics et des usines.
PRODUITS
Les principaux produits de la société sont les suivants: instruments de mesure montage sur rail,
voltmètre et ampèremètre digital, instruments électronique multifonction industriel, contrôleur de
température, régulateur intelligent, capteurs a affichage et de contrôle, compteur, comptage par lot,
relais temporisé, instruments de mesure pour mesurer fréquence / vitesse rotationnelle /vitesse
linéaire, totaliseur d'écoulement, Automate programmable industriel (API), variateur de fréquence. Tous
ces produits sont largement utilisés dans des milliers d’application d'automatisation de contrôle et
appliquée à l'industrie d’automobile, la pétrochimie, chimie, courant électrique, l'industrie alimentaire,
médicale …etc.
"Notre ambition clairement affichée : être le partenaire fiable et efficace pour nos clients."
P
4→29
P
30→44
P
45→76
P
77→79
P
80→85
P
86→99
P
100→111
P
112→123
P
124→134
P
135→149
3
INSTRUMENTS DE MESURE INTELLIGENTS
La gestion du réseau électrique
ISO9001-2000
INSTRUMENT INTELLIGENT
PZ96L-3EH Multifonctionnel Analyseur D'harmoniques Triphasé
A - Caractéristiques
PZ96L-3EH est un analyseur de réseau électrique conçu sous la norme du CEI et il a plusieurs
technologies de pointe internationales. Il peut mesurer toutes les données électriques dans le réseau
triphasé, y compris la mesure d'énergie de multi-taux et de 4 quadrants d’énergie, harmonique et
qualité d'analyse de réseau électrique, 4 entrées digitales, 3 sorties de relais et RS485 ou Ethernet.
PZ96L-3EH peut être employé couramment dans le système de SCADA et de DCS.
 Mesurant exactement les données du réseau triphasé, telles que les tensions de phase, tensions
secteur, le courant, la puissance active, réactive et apparente, le facteur de puissance etc….
 4-quadrant d’énergies, y compris l'énergie capacitive active, l'énergie inductive active, l'énergie
capacitive réactive et l'énergie inductive réactive; Il peut également compter les énergies en 8
périodes par 3 tarifs (les énergies en ce mois, en mois dernier, dedans avant le mois dernier et énergie totale)
 Mesurer les composantes et THD des 2~31 gammes harmoniques du courant et de la tension, K-factor courant, facteur de
crête de tension, facteur de forme d'onde, degré de tension et de déséquilibre courant etc…, et les utilisateurs peuvent
analyser la qualité électrique de réseau avec ces données
 Peut être équipé de 4 entrées digitales, 3 sorties de relais, 1 communication RS485 avec le protocole de MODBUS afin de
satisfaire la demande de la mesure et de la commande
B – Code de commande
Code
Modèle
Tension
d'entrée
Courant
d'entrée
Communication
DI / DO
Taille (mm)
01042506
PZ96L-3EH/KC
400 VAC
AC 5A (TI)
RS485
4DI / 2DO
96 x 96 x 85
C - Spécifications techniques
Réseau
Monophasé, 3P3L, 3P4L
Entrée Digital (DI)
Fréquence d'entrée
45~65Hz
Sortie Digital (DO)
Tension d'entrée
AC 100V, 400V
Précision
Courant d'entrée
AC 1A, 5A
Mode : Rendement d'impulsion
Rendement d'impulsion
de coupleur optique
Communication
RS485 (Modbus-RTU) ; Ethernet
(ModBus/TCP protocole)
Affichage
Tension
d’alimentation
Environnement
4 entrées de contact de séchage, avec la
puissance de +5V
Mode: 4 NO contacts (AC 250V/3A, DC
30V/3A)
Fréquence 0.01Hz, énergie réactive 1
classe, d'autres 0.5 classe
LCD
AC/DC 85~270V; consommation: ≤4VA
Fonctionnement T: -10℃~+45℃; Stockage
T: -20℃~+70℃, Hygrométrie: 5%~95% ,
Altitude: ≤2500m
D - Schéma de raccordement
“5, 6, 7, 8, 9, 10” Les entrées courantes; “1, 2, 3, 4 ” les entrées de tension
5
Alimentation
E - Dimension
6
Impulsion
2 DO
4DI
RS485
Ethernet
ACR330EGH Analyseur du réseau électrique
ACR330EGH est un genre d'analyseur de réseau électrique conçu sous la norme du CEI et il a
plusieurs technologies de pointe internationales. Il peut mesurer toutes les données électriques dans
le réseau triphasé, y compris la mesure d'énergie de multi-taux et de 4 quadrants d’énergie,
harmonique et qualité d'analyse de réseau électrique, 8 entrées digitales, 3 sorties de relais et RS485
ou Ethernet. ACR330EGH peut être employé couramment dans le système de SCADA et de DCS.
 Mesurant exactement les données du réseau triphasé, telles que les tensions de phase, tensions
secteur, le courant, la puissance active, réactive et apparente, le facteur de puissance etc….
 4-quadrant d’énergies, y compris l'énergie capacitive active, l'énergie inductive active, l'énergie
capacitive réactive et l'énergie inductive réactive; Il peut également compter les énergies en 8
périodes par 3 tarifs (les énergies en ce mois, en mois dernier, dedans avant le mois dernier et énergie totale)
 Mesurer les composantes et THD des 2~31 gammes harmoniques du courant et de la tension, K-factor courant, facteur de
crête de tension, facteur de forme d'onde, degré de tension et de déséquilibre courant etc…, et les utilisateurs peuvent
analyser la qualité électrique de réseau avec ces données
 Peut être équipé de 4 entrées digitales, 3 sorties de relais, 1 communication RS485 avec le protocole de MODBUS afin de
satisfaire la demande de la mesure et de la commande
B - Code de commande
Code
Modèle
Tension d'entrée
Courant d'entrée
Communication
DI / DO
Taille (mm)
01042512
ACR330EGH
400 VAC
AC 5A (CT)
RS485
8DI/4DO
96 x 96 x 85
Réseau
Monophasé, 3P3L, 3P4L
Entrée digitale
(DI)
45~65Hz
Sortie digital(DO)
Tension d'entrée
AC 100V, 400V
Précision
Courant d'entrée
AC 1A, 5A
Mode: Rendement d'impulsion de
coupleur optique
Affichage
Tension
d’alimentation
RS485 (Modbus-RTU) ; Ethernet
(ModBus/TCP protocole)
Environnement
Rendement d'impulsion
Communication
4 entrées de contact de séchage, avec la
puissance de +5V
Mode: 4 NO contacts (AC 250V/3A, DC
30V/3A)
Fréquence 0.01Hz, énergie réactive 1
classe, d'autres 0.5 classe
LCD
AC/DC 85~270V; consommation: ≤4VA
-10℃~+45℃; 5%~95% RH, Altitude:
≤2500m
3 Phases 4 fils
Entrée de commutation
3 Phases 3 fils
Alimentation Impulsion 1 Impulsion 2
Sortie de commutation
Sortie analogique
E - Dimension
Vue de face
Vue de côté
Panneau coupé
7
PD319-2 Analyseur d'harmoniques multifonctionnel
L'analyseur d'harmoniques multifonctionnel PD319-2 est conçu pour mesurer des paramètres
électriques, harmoniques, énergie de multi-taux, qualité de puissance, Enregistrement et
communication d'événement de S.O.E. Ils sont appliqués dans le contrôle de puissance électrique, la
gestion de l'énergie, contrôle de sous-station électrique, bâtiment, etc.
PD319-2 est conçu selon (DL/T614-1997, GB/T17883-1999, GB/T17882-1999, DL/T645-1997,
GB/T15284-2002, GB/T14549-1993).
 PD319-2 peut mesurer la tension triphasée, le courant, la puissance active et réactive triphasée de
chaque phase, puissance active de total, puissance réactive total, facteur de puissance, fréquence,
les 4 quadrants d’énergie. Il peut mesurer la puissance de multi-taux.
 Il peut mesurer le taux d’harmonique de 2~31 fois du courant, le taux THD de déformation harmonique. (3 CTs est exigés).
 Il analyse la tension de réseau, le ponderance et le déséquilibre de courant (positif et négatif) (3 CTs est exigés).
 Avec 2 boucles d'entrée de commutateur.
 indication d'alarme dans tout l'environnement afin de protéger la fonction de commande de rendement.
 Interface de communication RS485 sous le protocole de MODBUS-RTU.
 Peut enregistrer 20 pièces d'événement de SOE.
Code
Modèle
Entrée
Réseau
Communication
Taille
01042105
PD319-2
AC 400Vx5A
3ph 3 lignes
RS485, Modbus RTU
96 x 96 mm
Paramètres
mesurés
harmoniques /
U/I/Hz/cos/Kw/Kvar/Kwh/Kvarh
Condition de travail
-10~55℃, humidité ≤93%,
altitude ≤2500m
Précision
Courant et tension 0.2 class,
Fréquence 0.1Hz, Puissance active
0.5class, Puissance réactif 2 class
Harmoniques
Tension, Courant (2~31 fois)
Affichage
Affichage LCD
Tension d’alimentation AC/DC 80V~270V
Réseau
3Ph 4L, 3Ph3L
consommation
Mesure d'entrée
Tension AC400V, Courant AC5A
Fréquence
50Hz±10%
8
≤5VA
Interface de sortie
RS-485 interface, protocole
digitale
MODBUS-RTU
Sortie de commutation 2 boucles lumière couplé
EQ9L Analyseur d’harmonique Triphasés à affichage LCD







Affichage LCD, Anglais sélectionnable
Montrer la valeur de 21ème harmonique
Afficher tension/courant/ puissance active / puissance réactive / fréquence / facteur de puissance
Fonction de communication de RS485 Modbus RTU
Véritable mesure de valeur efficace
fonction de Multi-taux
Avec deux alarmes programmables
Code
Model
Tension
d'entrée
Analogue
Sortie
Alarme
Communication
Taille
01042094
EQ9L-DC38B
3ph 450Vx5A
DC 4-20 mA
Sortie relais
2 relais d’alarme
RS485
96x96
connections
3Ph 3L, 3Ph 4L
humidité < 85% , -10~50°C
Tension
AC 450 V
Fréquence
45~60 Hz
Consommation de tension
<1VA
Affichage
LCD
Impédance de tension
300KΩ
Tension d’alimentation
AC/DC 100~240 V
Exactitude de tension
classe:0.5%
Mesure d’harmonique
1-21
Courant
AC 5 A
Connecteur de sortie
RS485, Modbus RTU
Consommation de courant
<0.4VA
Sortie analogique
DC 4-20 mA
Impédance de courant
<20mΩ
Consommation de puissance
<8VA
précision de courant
classe:0.5%
Sortie alarme
puissance active, puissance réactive,
Condition de stockage
puissance apparente, classe:0.5 %
Précision de puissance
250VAC/3A
-20~70°C
D - Connection drawing
Mode1 (3CT) :3Ph 4L
Alimentation direct
à travers transformateur
Mode1 (2CT) :3Ph 3L
Alimentation direct
à travers transformateur
E - Dimension
Vue de face
Vue de coté
Support
9
H Série Multifonctionnel d’Analyseur d'Harmoniques
La série multifonctionnelle H d’analyseur d’harmoniques peut mesurer divers
paramètres: courant, tension, puissance active et réactive, harmoniques, avec la
fonction de communication numérique, commutateur de surveillance, sortie
d'impulsion d'énergie électrique, sortie analogique et d'autres fonctions.
Largement utilisé dans le système de gestion de ressources énergétiques, dans
automation de sous-station de transformateur, l’automation de réseau de
distribution, surveillance de courant électrique pour des zones résidentielles,
l’automation industrielle, bâtiment, câblage et maintenance facile, paramètres programmables etc.
Code
Modèle
Entrée
Mode d'affichage
DI / DO
Taille (mm)
01042108
PD3194E-9HY
AC 400V x 5A
LCD
2 DI / 2 DO
96x96
01042110
PD3194E-2H4
AC 400V x 5A
3 rangées LED
4 DI / 4 DO
120x120
01042125
PD3194E-9H4
AC 400V x 5A
3 rangées LED
4 DI / 4 DO
96x96
Paramètres
mesurés
harmoniques / U/I/Hz/cos
/Kw/Kvar/Kwh/Kvarh
Réseau
3Ph3L, 3Ph4L
Tension d'entrée
AC400V
Courant d'entrée
AC5A
Fréquence
50/60Hz±10%
Harmonique
Énergie
électrique
Tension
d’alimentation
Tension et courant
harmoniques : 2-21 fois
Mesure puissances active et
réactive
AC/DC: 80V~270V
PD3194E-2H4/ PD3194E-9H4
PD3194E-9HY
10
sortie d'impulsion
Interface de
communication
Commutateur
d’entré
Commutateur de
sortie
Sortie de
transmission
2 sorties d’impulsion
RS-485, MODBUS-RTU protocole
2 ( or4) commutateurs
2 ( or4) commutateurs
4 sorties analogiques: 0/4~20mA or 0~5/10V
Condition de travaille -10～55℃，humidité ≤93%, altitude≤2500m
consommation
≤5VA
PZ96L-E3
Analyseur de puissance triphasé
L’analyseur de puissance triphasé PZ96L-E3 est spécialisé en mesure de toutes les AC paramètres de
réseaux. Il est relié à l'équipement de commande dans le système de mesure et de commande. Ils se
conforment aux normes EN 61326:2006 and EN 61010-1:2001.
Ils sont un genre d'analyseur programmable. Nous pouvons programmés les paramètres selon le réseau
que nous mesurons. Ils ont plusieurs fonctions d'option. Il peut être équipé de
Communication RS-485 Modbus-RTU ou signal analogue de sortie. Avec entrée logique ou sortie logique,
nous pouvons commander d'autres équipements à distance
Il est un genre d'analyseur avec coût excellent, ils regroupent les fonctions de l'émetteur électrique traditionnel et multimètres
numériques. Therefore they are widely being used in kinds of control system, SCADA system and power management system.
Code
Modèle
Tension d'entrée
Courant d'entrée
Communication
DI / DO
Taille (mm)
01042502
PZ96L-E3/K1C
400 VAC
AC 5A (CT)
RS485
2DI / 2DO
96 x 96 x 85
Réseau
Monophasé, triphasés
Mesurable
Ia,Ib,Ic,Ua,Ub,Uc,Uab,Ubc,Uca,F,ΣP, Pa,Pb,Pc,
ΣQ, Qa,Qb,Qc,ΣS,Sa,Sb,Sc,ΣPF, PFa,PFb,PFc, 4
quadrant d’énergies, énergie de multi-taux
45 ~ 65Hz
Communication
RS485 (protocole Modbus-RTU)
Tension d'entrée
AC 100V, 400V (programmable)
Entrée logique (DI) 2 ou 4 contacts (avec 5V)
Courant d'entrée
Rapport de
transformation
5A (programmable)
Précision
Tension
d’alimentation
Sortie analogique
Sortie logique (DO)
Programmable
1 ou 2 sorties, 0 ~ 20mA, 4 ~
20mA programmable
Capacité de contact: AC 250V/3A
Température
Humidité relative
0.5 %
AC/DC 85 ~ 270V; Consommation ≤ 4VA
travail T: -10℃ ~ +45℃; Stockage T: -20℃ ~
+70℃
5% ~ 95%
11
sortie relais et entrée logique
2 entrées logiques
4 entrées logiques
sortie logique
Tension d’alimentation, communication RS485, sorties impulsions
Power
RS485
Pulse output
sortie analogique
E - Dimension
Z Série Compteur de puissance du réseau
La série Z est utilisée dans la surveillance et le contrôle du système de distribution
d'énergie. Il peut mesurer tous les paramètres électriques
Il peut contrôler à distance et calculer le maximum de puissance demandé.
Sortie digitale (DO) est utilisé pour l'alarme et le contrôle à distance. La valeur limite de
l'alarme peut être commandé et configuré. Toutes les données peuvent être lues par
communication RS-485, la valeur de commutateur DI peut être utilisée pour surveiller
l'état du commutateur. La série Z a une grande précision,
 Mesurer tous les paramètres électriques
 Surveillance et contrôle du commutateur électrique
 4-quadrant d’énergie, puissance active et réactive
 Taille: 96x96, 120x120 pour différents coffrets
 Entrée directe du transformateur de courant et du transformateur de tension, and le rapport de transformation de PT/CT peut
être configuré.
 Affichage LCD/LED
 Communication avec SCADA et PLC
Code
Modèle
Entrée
Mode
d'affichage
DI / DO
Taille
(mm)
Paramètres mesurés
01042112
01042115
01042118
PD3194Z-9S4
PD3194Z-9SY
PD3194Z-2S4
AC 400Vx5A
AC 400Vx5A
AC 400Vx5A
3 rangées LED
LCD
3 rangées LED
4 DI / 4DO
2 DI / 2DO
4 DI / 4DO
96 x 96
96 x 96
120 x 120
U/I/Hz/cos/Kw/Kvar/KVA/Kwh/Kvarh
12
Affichage
LCD ou LED
AC/DC 80V～270V
Réseau
3Ph 3L , 3Ph 4L
consommation
≤5VA
Tension d'entrée
0-400V
communication
Interface RS-485, protocole MODBUS-RTU
Courant d'entrée
0-5A
Commutateur d’entrée
2 ou 4 commutateurs
Fréquence
50/60Hz±10%
Commutateur de sortie
2 ou 4 commutateurs
Énergie électrique
Active et reactive
Condition de travaille
Température: -10～55℃， humidité
relative ≤93%, altitude≤2500m
PD3194Z-9S4/ PD3194Z-2S4
PD3194Z-9SY
E - Dimension
13
E Série Compteur de puissance du réseau
La série est caractérisée par des mesures programmables, communication digitale et sortie de transmission
d'impulsion d'énergie électrique, affichage de données, acquisition et transmission de données. Ces
compteurs de puissances sont utilisés dans l'automation de sous-station, l’automation de réseau de
distribution, construction intelligente, communication Rs485
B - Coder de commande
Code
Modèle
Entrée
Mode
d'affichage
Taille (mm)
01042120
PD3194E-9S4
AC 400V x 5A
01042124
PD3194E-2S4
AC 400V x 5A
3 rangées LED
96 x 96
3 rangées LED
120 x 120
Affichage
Réseau
Tension d'entrée
Courant d'entrée
LED
3Ph 3L , 3Ph 4L
AC 0-400V
0-5A
consommation
Sortie digitale
sortie d'impulsion
Fréquence
50/60Hz±10%
Énergie électrique
Active et reactive
Résistance d'isolation
AC/DC 80V～270V
≤5VA
RS-485 Interface, protocole MODBUS-RTU
2 sorties d’impulsions
temperature: -10～55℃，relative humidity
≤93%，altitude ≤2500m
≥100MΩ
E - Dimension
PD3194E-2S4
14
PD3194E-9S4
AOB292Z Instrument électrique combiné multifonctionnel
La série AOB292Z d’instrument électrique combiné multifonctionnel est développée pour
mesurer plusieurs paramètres électriques. Elle peut mesurer et contrôler plus de 10
paramètres électriques en même temps et peut ajouter des fonctions selon une demande.
Ces instruments approvisionnent le maximum et le minimum de la demande de tension et
du courant. En même temps de l'affichage de mesure, il peut s'ajouter 4 sorties de
commutateurs.
Code
Modèle
sortie
01042328
AOB292Z-9X5-IUF
3Ph I / U (L-L) (L-N) , HZ
01042328
AOB292Z-9K5-IUHF
3Ph I / U (L-L) (L-N) , HZ, PF
01042335
AOB292Z-9S5-IUHF
3Ph I / U (L-L) (L-N) , HZ, PF
Communication
Taille
AC 220 V
NO
96x96
4 DO
AC/DC 85-264 V
NO
96x96
4 DO
AC/DC 85-264 V
RS485
96x96
NO
Alimentation
Tension
380V
précision tension, courant
±（0.5%FS+one digit）
consommation
＜1VA (chaque phase)
Précision de fréquence
±0.1Hz
＞500kΩ
Facteur de puissance
±0.01PF
courant
AC 5A
AC/DC 85～264V
＜20 mΩ (chaque phase)
Consommation
＜5VA
Fréquence
45～65Hz
Température
－10～50℃
Communication
MODBUS_RTU
0～20mA、4～20mA
programmable
AC 240V/1A
Humidité
≤85%RH
altitude
≤3000m
Mode de sortie
contact
E - Dimension
Instrument shape
96×96 square
Panel dimension
Case dimension
cutout hole dimension
W
H
W
H
D
W
H
96
96
91
91
100
92
92
15
AOB292E Instrument de mesure des paramètres électriques
AOB192E est développé pour mesurer les paramètres électriques du réseau. Il peut mesurer et contrôler plus
de 50 paramètres électriques en même temps. Il approvisionne le maximum et le minimum de demande de
tension, courant et de puissance. L'instrument est équipé de quatre commutateurs d’entrée, deux canaux
d’impulsion d’énergie, communication RS485 et de plusieurs accessoires
Code
Modèle
4 canaux
sortie de
transmission
4 canaux
commutateur
de sortie
2 canaux sortie
d’impulsion
d’énergie
4 canaux
switching
value input
communication
RS485
Taille
(mm)
01042340
AOB292E-9S5
Non
Non
Oui
Oui
Oui
96x96
01042337
AOB292E-9T5
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
96x96
01042330
AOB292E-9X5
Oui
Non
Oui
Oui
Non
96x96
Consommation tension
Three-phase three-wire,
three-phase four- wire
AC 57.7V、100V、220V、
380V
＜1VA (chaque phase)
＞500kΩ
±0.01PF
Courant
AC 1A、5A
Énergie active
±0.5%
＜20mΩ (chaque phase)
Énergie réactive
±2.0%
Fréquence
45～65Hz
AC/DC 85～264V
Communication
consommation
＜5VA
Température
－10～50℃
Contact
RS485, MODBUS_RTU
0～20mA、4～20mA
programmable
AC 240V/1A
Humidité
≤85%RH
Mode d'affichage
LED
Altitude
≤3000m
Réseau
Tension
Output mode
16
Précision tension, courant
Précision puissance active, réactive
et apparente
Fréquence
±0.1Hz
Connections direct
Connections à travers transformateurs
Tension direct, courant à travers transformateur
Tension à travers transformateur, courant direct
E - Dimension
Instrument shape
96×96 square
Panel dimension
Case dimension
cutout hole dimension
W
H
W
H
D
W
H
96
96
91
91
100
92
92
F- Description
Paramètres mesurées
 Tension simple (VL-N）: UA, UB, UC
 Tension composée（VL-L）:UAB, UBC, UCA
 Courant de phase (A) et courant total (ΣA): IA,
IB, IC, ΣA
 Puissance active de chaque phase (W) et
puissance active totale (ΣW): PA, PB, PC,
Pt(ΣW)
 Puissance réactive de chaque phase (var)
puissance réactive totale (Σvar): QA, QB, QC,
Qt (Σvar)
 Puissance apparent de chaque phase et totale:
SA, SB, SC, (ΣVA)
 Facteur de puissance de chaque phase (cosφ): PFA, PFB,PFC
 Énergie active(Wh)
 Énergie réactive (varh)
 Fréquence（Hz）
 Maximum et minimum tension / courant： UAmax, UBmax, UCmax, IAmax, IBmax, ICmax, TImax, UAmin, UBmin,
UCmin, IAmin, IBmin, ICmi
17
EW9A Multimètre triphasé

EW9A mesure les paramètres électriques: tension / courant / puissance active, réactive et
apparente/ facteur de puissance / Kwh / fréquence, totalement 28 paramètres.
Deux commutateurs d’entré et de sortie
Entrée et sortie isolés, véritable mesure de valeur efficace
Communication RS485, Modbus RTU
Deux alarmes




Code
Model
Alarme
Communication
sortie
Taille (mm)
01042001
EW9A-RC30B
2 Alarmes
NO
2 sorties relais
96W×96H ×100L
01042002
EW9A-RC38B
V/I/P/Q/S/
PF/Kwh / Hz
V/I/P/Q/S/
PF/Kwh / Hz
2 Alarmes
RS485
2 sorties relais
96W×96H ×100L
réseau
Fréquence
45 ~ 60 Hz, Précision 0.1Hz
Tension d'entrée AC 450 V
Précision de
puissance
Active, reactive, apparente 0.5%
Courant d'entrée 5A
Affichage
LED
0.5%
Alimentation
AC/DC 100 ~ 240 V
0.5
consommation
<5VA
Précision de
tension
Précision de
courante
3Ph 3L, 3Ph 4L
Mode 1 (3CT) :3Ph 4L
Mode1 (2CT) :3Ph 3L
E - Dimension
Vue de face
18
vue de coté
Support
EU8/EU9 Multimètres monophasés
A – Caractéristiques



Sont utilizes pour mesure tension/courant/puissance active, réactive et apparente/ facteur de
puissance /Kwh/ fréquence, totalement 8 paramètres
Communication RS485, Modbus RTU
Opération facile
Code
Modèle
Alarmes
Communication
sortie
taille (mm)
01042005
EU9-RC10B
2 Alarmes
Non
2 sorties relais
96W×96H ×100L
01042006
EU9-RC18B
2 Alarmes
RS485
2 sorties relais
96W×96H ×100L
01042007
EU8-DC10B
8 paramètres: V / I /P /
Q/S / PF / Kwh / Hz
Q/S / PF / Kwh / Hz
Q/S / PF / Kwh
2 Alarmes
Non
DC 4-20mA
96W×48H ×100L
tension
380 VAC
AC /DC 100-240 V
Courant
5A
Diélectrique
AC 1500V /min
Sortie analogique
DC 4-20 mA
Communication
RS485, Modbus RTU
Mode d'affichage
EU8 deux lignes, EU9 trois lignes
Impédance d’isolement 100 M Ohm
0~50°C, 0~85% RH
altitude
Précision
tension:±5%FS±2Digit, courant:±5%FS±2Digit
< 2500m
EU8
EU9
E - Dimension
EU8
EU9
19
ES9 Série de voltmètre et de voltmètre numérique triphasé





Mesurer la tension et le courant de 3 phases
une sortie analogique programmable
deux sorties relais programmables
communication RS485
Véritable mesure de valeur efficace
Code
Modèle
Type
Entrée
sortie
Alarme
Communication
01042020
ES9-RC30V600
Voltmètre triphasé
0-600VAC
Relay output
2 Alarme
Non
01042021
ES9-RC38V600
Voltmètre triphasé
0-600VAC
Relay output
2 Alarme
RS485
01042024
ES9-RC30A5
Ampèremètre triphasé
AC 0-5A
Relay output
2 Alarme
Non
01042025
ES9-RC38A5
Ampèremètre triphasé
AC 0-5A
Relay output
2 Alarme
RS485
réseau
triphasé
communication
Tension
d’alimentation
Précision
0.5F%
consommation
Tension <1VA, courant <0.4VA
Sortie alarme
Impédance
Tension >300KΩ, courant >200mΩ
Affichage
3 lignes LED
condition de travail
température de
stockage
RS485, Modbus RTU
AC/DC 100~240 V
<5VA
2 alarmes, 250VAC/3A ou
30VDC/5A
< 80 % RH, -10~50°C
-20~60°C
E - Dimension
Front face
20
Side face
Mounting
EL8 Voltmètre et Ampèremètre Intelligents




Valable pour le régime alternatif et mesure de signal continu
Différents entrées avec plusieurs gammes de mesure
Sorties alarmes
Sortie analogique
Code
Modèle
Type
Gamme
Entrée
sortie
analogique
Alarme
01042010
EL8 -DC10V600
Voltmètre
10V/100V/600V
3 Manière
4-20 mA
2 Alarmes
01042011
EL8 -DC10A1000
Ampèremètre
AC 0~5A / DC 75mA
2 Manière
4-20 mA
2 Alarmes
AC 100~240V 50/60Hz
Impédance isolée
> 100 MΩ DC500V
affichage
0.001-9999
température
0~50 °C,
Précision
±0.5%F.S±2digit
Dimension
48H x 96W x 100L
Sortie relais
AC 250V/3A
Humidité
< 85 %RH
Diélectrique
AC 1800 V, 60s
E - Dimension
Front face
Side face
Mounting
21
K Série de multimètres programmable monophasés et triphasés






Il peut configurer le temps d'affichage, l’adresse de communication
Sortie analogique: 4~20mA, 0~5V, 0~12~20mA etc.
Deux sorties d’alarmes
Communication RS485, MODBUS-RTU
Application large.
Ajustement numérique, précision élevée
Code
Modèle
Type
Mesure
Sortie
Taille (mm)
01042152
PZ3194U-AK4-J
triphasé
tension AC
relais 250Vx5A
72 x 72
01042154
PZ3194U-AK4
triphasé
tension AC
Non
72 x 72
01042158
PA3194I-AK4-J
triphasé
courant AC
relais 250Vx5A
72 x 72
01042160
PA3194I-AK4
triphasé
courant AC
Non
72 x 72
01042170
PD3194UIF-9K4-2J
triphasé
U / I / Hz
2 relais 250Vx5A
96 x 96
01042172
PD3194UIFH-9K4-2J
triphasé
U / I / Hz / cos
2 relais 250Vx5A
96 x 96
01042176
PD3194UIF-AK1-J
monophasé
U / I / Hz
Non
72 x 72
01042178
PD3194UI-AK1-J
monophasé
U/I
relais 250Vx5A
72 x 72
01042180
PD3194UI-AK1
monophasé
U/I
Non
72 x 72
Précision
0.5 %
Tension d’alimentation AC220V
Affichage
LED 4 digits
Consommation
＜4VA
Entrée
AC380V, AC5A
≥100MΩ
Sortie analogique
DC4~20mA
Fréquence 50/60Hz±10%
Ampermètre
Voltmètre
E - Dimension
22
AMC16-3E3 Multimètre triphasé
Le multimètre triphasé AMC16 peut mesurer des paramètres électriques de plusieurs circuits dans un même
réseau. Il affiche ces données par LED. En même temps, il peut également transmettre les données mesurées par
communication RS485. AMC16 peut mesurer le rapport des commutateurs de chaque circuit. Un AMC16 est
équivalent à 9 analyseurs de puissance monophasée ou 3 analyseurs triphasés.
Code
Modèle
Entrée
Réseau
Courant
Communication
DI / DO
Taille (mm)
01042518
AMC16-3E3/KC
3 circuits
3Ph 400 VAC
5A (CT)
RS485
18DI / 1DO
160 x 80 x 133
Réseau
triphasé
AC 85V-265V
Mesurable
U, I, P, KWh, Entrée logique
Précision
U,I P:0.5%, KWh:1%
Tension
40-400VAC
consommation
<3VA
Courant
avec CT:5A-10000A, sans CT:1A-5A
Affichage
LED, boucle ou affichage statique
Fréquence
45-60Hz
communication
RS485 Modbus-RTU
Entrée logique
18 entrées logiques
Température
-15℃ ~ +55℃
Sortie d’alarme
1 Alarme (5A 250VAC 30VDC)
Humidité
<93%
E - Dimension
23
PD319-200A Protecteur Moteur
PD319-100A est appliqué dans le système triphasé 380 VAC, c’est un nouveau instrument de protection
moteur qui indique l’état de fonctionnement des moteurs, permet d’éviter les erreurs provoquées par la
surcharge et le déséquilibre triphasé. Il est fréquemment utilisé dans l’industrie.
Conforme à la norme: GB3836.3-2000 GB14048.4-2003 IE255-5, IEC255-22
Code
Modèle
Tension nominale
Courant nominale
Tension de travaille
01050005
PD319-200A
AC 380 V
0.5 - 200 A
AC 220 V
température
0 - 60 °C
Communication RS485
Fréquence
50 Hz
Charge
Humidité
< 90 %
Taille
Alimentation
AC220V/5A Précision
Protocole de communication
MODBUS, PROFIBUS
E - Dimension
24
< 75 KW
112 x 48 x 130
mm
±5％
BD Série de Transmetteurs électriques
La série de transmetteur BD est un dispositif qui peut isoler et
transmettre des paramètres électriques en signal analogique DC 4-20
mA, comme le courant, tension, fréquence, puissance, facteur de
puissance. Conforme à la norme: GB/T13850-1998, IEC-688
Code
Model
Type
Entrée
Sortie
Taille (mm)
01042802
BD-AI
Courant monophasé AC
0-5 A
4-20 mA
99 x 24 x 138
01042804
BD-AV
Tension monophasé AC
0-500 V
4-20 mA
99 x 24 x 138
01042807
BD-3I3
Courant triphasé
0-5 A
4-20 mA
75 x 110 x 120
01042810
BD-3V3
Tension triphasé
0-450 V
4-20 mA
75 x 110 x 120
01042816
BD-PF
Transmetteur de cos fi
4-20 mA
75 x 55 x 120
01042812
BD-4EA
Transmetteur de tous les
paramètres triphasés
26 paramètres programmables
4-20 mA
75 x 110 x 120
C - Techniques de Spécifications
Précision
0.5, 0.2
AC DC 85~270V
entrée
AC 1A, 5A, 100V, 300V, 500V
consommation
≤3VA For I,U,≤4VA For Power
Fréquence d'entrée 50±5Hz, 60±5Hz
Température
-10℃~55℃
sortie
4-20mA,
Humidité
≤90% relative
Temps de réponse
≤400ms
Altitude
≤2000m
25
BM Série Émetteurs de signal analogue
La série BM peut faire la mesure précise des paramètres électriques (courant, tension) ou paramètre
non-électrique (température, résistance) et les transmettre en sortie analogique standard. Il peut être
relié avec une automate (PLC)
Code
Modèle
Entrée
Sortie
Tension
d’alimentation
Taille (mm)
01042818
BM-DV/I
01042821
BM-DI/V
0-10 VDC
4-20 mA
24 VDC
76 x 24 x 138
4-20 mA
0-10 VDC
24 VDC
76 x 24 x 138
01042823
BM-TR/IS
Pt100, 0-300°C
4-20 mA
Par sortie
99 x 24 x 120
01042824
BM-VR/IS
potentiomètre 350 Ω
4-20 mA
Par sortie
99 x 24 x 120
E - Dimension
26
BA Série transmetteur de courant AC
La série BA fonctionne par le principe de l’induction électromagnétique, elle transforme le courant alternative
en signal analogique DC 4-20 mA, alimenté par24 VDC, caractérisé par une grande isolation et précision,
utilisée dans plusieurs applications industriels.
Ce produit se conforme aux normes GB/T 13850-1998, GB 1208-2006.
Code
Modèle
Entrée
Sortie
Diamètre de trou
01042881
01042882
01042883
BA05-AI
BA10-AI
BA20-AI
AC 0,5-10 A
AC 8-50 A
AC 40-200 A
DC 4-20 mA
DC 4-20 mA
DC 4-20 mA
5 mm
10 mm
20 mm
24 VDC
24 VDC
24 VDC
RS-USB convertisseur
A – Caractéristiques
RS485-RS232 and RS485-USB permettent de connecter les appareils électriques avec les ordinateurs
et de contrôler les grandeurs électriques, nous pouvons stocker les données mesurées sur
l'ordinateur.
Code
Modèle
Type
Taille (mm)
01042851
HY-813
convertisseur RS485-RS232
63 × 33 × 18
01042852
HY-817
convertisseur RS485-RS232
120 x 72 x 22
01042853
U-485
convertisseur RS485-USB
65 x 22 x 12
27
SF Série de transformateur de courant TI
A-Caractéristiques
Un transformateur de courant a un enroulement primaire, un noyau d'aimant magnétique, et
un enroulement secondaire. Le courant alternatif entrant dans le primaire produit un
champ magnétique dans le noyau, ce qui induit alors un courant dans le circuit
d'enroulement secondaire. Un premier objectif de conception de transformateur de
courant est de s'assurer que les circuits primaires et secondaires sont efficacement
couplés, de sorte que le courant secondaire a un rapport précis avec le courant primaire.
Conforme à la norme: IEC44-1, BS3938
B- Code de commande
Code
Modèle
Courant d'entrée
Courant de sortie
01052004
SF62/30 TI 30/5A
30 A
5A
01052005
SF62/30 TI 40/5A
40 A
5A
01052006
SF62/30 TI 50/5A
50 A
5A
01052007
SF62/30 TI 75/5A
75 A
5A
01052008
SF62/30 TI 100/5A
100 A
5A
01052009
SF62/30 TI 150/5A
150 A
5A
01052010
SF62/30 TI 200/5A
200 A
5A
01052109
SF74/50 TI 200/5A
200 A
5A
01052110
SF74/50 TI 250/5A
250 A
5A
01052111
SF74/50 TI 300/5A
300 A
5A
01052112
SF74/50 TI 400/5A
400 A
5A
01052113
SF74/50 TI 500/5A
500 A
5A
01052114
SF74/50 TI 600/5A
600 A
5A
01052209
SF86/60 TI 400/5A
400 A
5A
01052210
SF86/60 TI 500/5A
500 A
5A
01052211
SF86/60 TI 600/5A
600 A
5A
01052212
SF86/60 TI 800/5A
800 A
5A
01052213
SF86/60 TI 1000/5A
1000 A
5A
01052214
SF86/60 TI 1200/5A
1200 A
5A
01052309
SF104//80 TI 1000/5A
1000 A
5A
01052310
SF104//80 TI 1200/5A
1200 A
5A
E-Dimension
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
O
P
SF62/30
78
47
6.6
35
55
71
30.5
11
11
26
44
31
62
21
26
SF74/50
98
61
6.6
45
67
81
41
12
31
41
47
51
74
21
31
SF86/60
110
56
6.6
40
62
76
51
12
21
51
68
61
86
31
44
SF104/80
126
56
6.6
40
62
76
65
12
31
61
86
81
104
31
56
28
AKH-0.66 Série de transformateur de courant TI
A-Caractéristiques
Un transformateur de courant a un enroulement primaire, un noyau magnétique, et un enroulement secondaire.
Le courant alternatif entrant dans le primaire produit un champ magnétique dans le noyau, ce qui
induit alors un courant dans le circuit d'enroulement secondaire. Un premier objectif de
conception de transformateur de courant est de s'assurer que les circuits primaires et
secondaires sont efficacement couplés, de sorte que le courant secondaire soutienne un
rapport précis avec le courant primaire.
AKH-0.66 ont une structure nouvelle, conception esthétique, facilement installant, un plus petit volume, haute
précision et capacité plus élevée
Tension normale: 660 VAC / Fréquence: 50-60 Hz / La température: 0-70°C
B- Code de commande
Code
Modèle
Courant d'entrée
Courant de sortie
01052400
AKH-0,66-30I 15/5A
15 A
0-5A
01052401
AKH-0,66-30I 20/5A
20 A
0-5A
01052402
AKH-0,66-30I 30/5A
30 A
0-5A
01052403
AKH-0,66-30I 40/5A
40 A
0-5A
01052404
AKH-0,66-30I 50/5A
50 A
0-5A
01052405
AKH-0,66-30I 60/5A
60 A
0-5A
01052406
AKH-0,66-30I 75/5A
75 A
0-5A
01052407
AKH-0,66-30I 100/5A
100 A
0-5A
01052408
AKH-0,66-30I 150/5A
150 A
0-5A
01052409
AKH-0,66-30I 200/5A
200 A
0-5A
01052410
AKH-0,66-30I 250/5A
250 A
0-5A
01052411
AKH-0,66-30I 300/5A
300 A
0-5A
01052430
AKH-0,66-40I 200/5A
200 A
0-5A
01052431
AKH-0,66-40I 250/5A
250 A
0-5A
01052432
AKH-0,66-40I 300/5A
300 A
0-5A
01052433
AKH-0,66-40I 400/5A
400 A
0-5A
01052434
AKH-0,66-40I 500/5A
500 A
0-5A
01052435
AKH-0,66-40I 600/5A
600 A
0-5A
01052450
AKH-0,66-60I 400/5A
400 A
0-5A
01052451
AKH-0,66-60I 500/5A
500 A
0-5A
01052452
AKH-0,66-60I 600/5A
600 A
0-5A
01052453
AKH-0,66-60I 800/5A
800 A
0-5A
01052454
AKH-0,66-60I 1000/5A
1000 A
0-5A
01052455
AKH-0,66-60I 1200/5A
1200 A
0-5A
01052470
AKH-0,66-80I 1000/5A
1000 A
0-5A
01052471
AKH-0,66-80I 1200/5A
1200 A
0-5A
01052472
AKH-0,66-80I 1500/5A
1500 A
0-5A
E-Dimension
Type
30 I
40 I
60 I
80 I
W
60
75
102
118
H
78
98
130
140
D
36
45
45
45
a
31
42
61,5
82
e
11
11
21
11
ø
23
31
45
52
M
34
40
42
60
N
57
57
57
57
29
APPAREILS DE MESURES NUMERIQUES
Nouvelle génération des instruments numériques et indicateurs
ISO9001-2000
INSTRUMENT NUMERIQUE
EX8 Série d’Ampèremètre et de Voltmètre Numérique
A-Caractéristiques



Fonctionnement stable et grande précision
Taux de prélèvement : 2.5 fois/S
Grand choix d'affichage:±1999
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Taille (mm)
01041011
EX8-AV600V
AC voltmètre
600V
96Wx48Hx100L
01041012
EX8-AA200A
AC Ampèremètre
200A
96Wx48Hx100L
C- Caractéristiques techniques
Affichage maximal
1999 AC
Alimentation
AC 220V±10%,50/60HZ
Entrée
Une phase
Précision
±0.5% F.S
Diélectrique
AC1500V/1min (consommation) ≤ 4.5VA
Impédance d’isolement
≥100MΩ DC500V
Température
0 – 50°C
Fréquence
40 ~ 200Hz
D- Schéma de raccordement
Alimentation
220V
Entrée
EX8 AC voltmètre/ampèremètre
E-Dimension
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
48
96
80
45
91
31
EA8 Série d’Ampèremètre et de Voltmètre Numérique
A-Caractéristiques





Tension d’alimentation 100-240VAC/DC
Bon anti-parasitage
Fonctionnement stable
Grand choix d'affichage:±1999
Précision : ±0.2%
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Taille (mm)
01041018
EA8-AV600V
voltmètre AC
600V
96Wx48Hx68L
01041019
EA8-AA200A
Ampèremètre AC
200A
96Wx48Hx68L
Affichage maximal
1999
100-240VAC/DC, 50/60HZ
Input
Une phase
Précision
±0.2% F.S
diélectrique
AC1500V/1min (consommation) ≤ 4.5VA
≥100MΩ DC500V
température
0 – 50°C
Fréquence
40 ~ 200Hz
Power AC/DC
100-240VAC
Input
EA8 AC voltmètre/ampèremètre
E-Dimension
32
DHC7P Voltmètre Ampèremètre et Fréquencemètre numérique monophasé
A-Caractéristiques




Taille:72Hx72W mm
Affichage LED 0.8 Inch
Double conversion A/D, haut anti-parasitage
Précision de mesure, fonctionnement stable
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Précision
Taille (mm)
01041301
DHC7P-AV
AC voltmètre
600V
0.5%FS±1Digit
72Hx72W
01041302
DHC7P-AA
AC Ampèremètre
5A
0.5%FS±1Digit
72Hx72W
01041313
DHC7P-DV
DC voltmètre
600V
0.5%FS±1Digit
72Hx72W
01041314
DHC7P-DA
DC Ampèremètre
5A
0.5%FS±1Digit
72Hx72W
01041325
DHC7P-HZ
Fréquencemètre
0.2~400Hz
0.2%FS±1 Digit
72Hx72W
AC/DC 100~240V
Consommation
≤4VA
taille
72x72 mm
Affichage
LED
Poids
130g
0~50℃ ,
RH<85%
D- Gamme
Voltmètre numérique AC:
- Entrée directe: AC 600V, 199.9V, 19.99V, 1.999V
Ampèremètre numérique AC: - CT Entrée (5A) : 10A,15A,20A,50A,100A,150A, 200A,500A,1000A,1500A 2000A
- Entrée directe: 5A
Voltmètre numérique DC:
- Entrée directe: DC 600V, 199.9V, 19.99V, 1.999V
Ampèremètre numérique DC: - CT Entrée (75mV): 5A,10A,15A,20A,50A,100A,150A, 200A,500A,1000A,1500A 2000A
DHC7P-A (A)
DHC7P -V (V)
E- Schéma de raccordement
Alimentation
ENTRÉE
F-Dimension
33
DHC3PS/DHC6PS Ampèremètre et Voltmètre numérique monophasé
A-Caractéristiques


Double conversion A/D, haut anti-parasitage
Précision de mesure, fonctionnement stable
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Précision
Taille (mm)
01041350
DHC3PS-A/A
AC Ampèremètre
5A
0.5%FS±1Digit
48H×96W
01041351
DHC3PS-A/V
AC Voltmètre
600V
0.5%FS±1Digit
48H×96W
01041352
DHC6PS-A/A
DC Ampèremètre
5A
0.5%FS±1Digit
36H×72W
01041353
DHC6PS-A/V
DC Voltmètre
600V
0.5%FS±1Digit
36H×72W
AC /DC100V～240V
Entrée maximum
Does not exceed 110% of the range
Précision
0.5%FS±1Digit
affichage
DHC6PS:4 digit 0.56 inch LED
display.DHC3PS:4 digit display 0.8
inch LED display.
Taux d'échantillon
5 times / sec
Consommation
Réponse
4.5 seconds (maximum) Poids
Gamme de mesure
5% ~ 100% FS.
Installation
＜3VA
DHC6PS: About 140g DHC3PS
about: 170g
Panel Type
Tolérance de tension
AC2000V 1 minute
Humidité
35～85%RH
DC500V 100MΩ
Température
0～50℃
D- Gamme
Voltmètre
F-Dimension
34
Ampèremètre
Courant AC: Produits généraux: L'entrée directe est 5A ou transformateur de
courant
Courant DC: Produits généraux: shunt 75mV
DHC15P Ampèremètre, Voltmètre et Fréquencemètre
A- Caractéristiques


DIN-sized 35mm guide rail assembly.
3 digit backlit LCD display.
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Précision
01041331
01041332
01041343
01041344
01041345
DHC15P-AA
DHC15P-DA
DHC15P-AV
DHC15P-DV
DHC15P-HZ
AC Ampèremètre
DC Ampèremètre
AC Voltmètre
DC Voltmètre
Fréquencemètre
5A
5A
600V
600V
0.2~400Hz
0.5%FS±1Digit
0.5%FS±1Digit
0.5%FS±1Digit
0.5%FS±1Digit
0.2%FS±1 Digit
AC/DC 100~240V
Poids
150g
Operating temperature
0~50℃ <85%RH
Consommation
≤4VA
Affichage
LED Rouge
D- Gamme
Voltmètre numérique AC :
- Entrée directe: AC 600V, 99.9V, 9.99V,
Ampèremètre numérique AC: -Entré CT (5A) : 5A.10A,15A,20A,30A.40A.50A,60A.70A.80A.90A.100A150A,200A,300A,400A,
500A,600A.700A.800A.900A. 1000A,
- Entrée directe: 5A
Voltmètre numérique DC:
- Entrée directe: DC 600V, 99.9V, 9.99V,
Ampèremètre numérique DC: - Entré CT (75mV): 5A.10A,15A,20A,30A.40A.50A,60A.70A.80A.90A.100A150A,200A,300A,400A,
500A,600A.700A.800A.900A. 1000A,
EX:600V6 x100(K2, K3, K6)
DHC15P -V (V)
DHC15P-A (A)
D- Schéma de raccordement & Dimension
35
AOB294 Série d’Ampèremètre et de Voltmètre numérique monophasé
A-Caractéristiques




Fonctionnement stable, circuit compact, fiabilité élevée.
Prélèvement des valeurs alternatives
Entrée directe ou avec transformateur
Méthode unique d'installation facile et sans outil
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Précision
Taille (mm)
01041262
01041261
01041260
01041259
AOB294U-9X1
AOB294U-7X1
AOB294I-9X1
AOB294I-7X1
AC Voltmètre
AC Voltmètre
AC Ampèremètre
AC Ampèremètre
AC500V
AC500V
AC5A
AC5A
0.5%FS±1Digit
0.5%FS±1Digit
0.5%FS±1Digit
0.5%FS±1Digit
96x96
72x72
96x96
72x72
220VAC±10% 50/60Hz
Delay
0,0-99,9 S
Réseau
monophasé
Température
-5℃ --+50
Consommation
≤4VA
Humidité relative
< 85 % RH
Entré direct si tension ≤660V
Entré direct si courant ≤10 A
entré à travers transf si tension＞1kV
entré à travers transf si courant＞10A
E-Dimension
Instrument
shape
Panel dimension
Case dimension
Hole cutout dimension
W
H
W
H
D
W
H
72x72 square
72
72
67
67
80
68
68
96x96 square
96
96
91
91
80
92
92
Méthode d'installation:
Choisir la dimension correspondante de la table ci-dessus, faire un trou dans l'écran d'installation, insérer l’instrument dans
le trou et le fixé.
36
AOB184F Fréquencemètre numérique
A-Caractéristiques
AOB184F est un fréquencemètre numérique et économique, qui est fréquemment utilisés dans l’industrie. Il
peut être relié tous les transmetteurs à sortie analogique, bonne stabilité, lecture directe, capacité antiparasitage forte, il peut être utilisé dans les centrales électriques, transformation, distribution et industries
room
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Précision
Taille (mm)
01041263
AOB184F-7X1
Fréquencemètre
30.0~999Hz
0.5%FS±1Digit
72x72
01041264
AOB184F-9X1
Fréquencemètre
30.0~999Hz
0.5%FS±1Digit
96x96
Taux de prélèvement
entrée
220VAC±10% 50/60Hz
3 fois/s
Monophasé AC
Consommation
Mode d'affichage
≤3VA
display 3 1/2 bits LED
temperature:-10～50℃, 85%RH
Direct U AC≤ 500V
Transformateur U AC>500V
E-Dimension
Instrument
shape
Panel dimension
Case dimension
W
H
W
H
D
W
H
72x72 square
72
72
67
67
80
68
68
96x96 square
96
96
91
91
80
92
92
Méthode d'installation:
Choisir la dimension correspondante de la table ci-dessus, faire un trou dans l'écran d'installation, insérer l’instrument dans
le trou et le fixé.
37
X Série d’Ampèremètre, Voltmètre et Fréquencemètre
La série X permet la mesure de courant, tension et fréquence, caractérisée par affichage
numérique, précision et stabilité élevés. Employée couramment dans le système d'alimentation
électrique et de contrôle automatique.
B-Ordering Code
Code
Modèle
Type
Gamme
Précision
Taille (mm)
01041122
01041123
01041124
01041125
01041126
01041127
PA3194I-AX1
PA3194I-9X1
PZ3194U-AX1
PZ3194U-9X1
PD3194F-AX1
PD3194F-9X1
AC Ampèremètre
AC Ampèremètre
AC Voltmètre
AC Voltmètre
Fréquencemètre
Fréquencemètre
AC 380V, AC10A
AC 380V, AC10A
AC 380V, AC10A
AC 380V, AC10A
50/60Hz±10%
50/60Hz±10%
0.2 class
0.2 class
0.5 class
0.5 class
0.1 class
0.1 class
72x72
96x96
72x72
96x96
72x72
96x96
Alimentation
220VAC±5%
Consommation
< 3VA
Affichage
3 1/2 Digit or 4 Digit LED Display
Température: -10～55℃, Humidité relative ≤93%,
Altitude≤2500m
Isolation
AC 2kV
≥100MΩ
 Ampèremètre
Alimentation
AC monophasé
 Voltmètre
Alimentation

AC monophasé
Fréquencemètre
Alimentation
AC monophasé
E-Dimension
Panel Cutout size diagram
38
Panel Cutout size diagram
AOB294Z Série d’instruments de mesure monophasée et triphasée
A-Caractéristiques





Fonctionnement Stable, circuit compact et fiabilité élevée.
Prélèvement des valeurs alternatives
Entrée directe ou avec transformateur
Méthode unique d'installation facile et sans outil
Avec les performances des instruments intelligents
B- Code de commande
Code
Modèle
Type
Gamme
Précision
Taille (mm)
01042312
AOB294Z-7X4-3U
Voltmètre triphasé AC
AC 0-500V
±0.5%FS±2 digits
72x72
01042314
AOB294Z-9X4-3U
AC 0-500V
±0.5%FS±2 digits
96x96
01042318
AOB294Z-7X4-3I
Ampèremètre triphasé AC
AC 0-5A
0.5%FS±2 digits
72x72
01042320
AOB294Z-9X4-3I
AC 0-5A
0.5%FS±2 digits
96x96
01042324
AOB294Z-7X4-UIF
Monophasé: courant,
tension, fréquence
AC 0-500V, AC
0-5A, 40-70Hz
0.5%FS±2 digits
72x72
Alimentation
AC 220V 10%
Taux de prélèvement
3 fois/sec
Consommation
<5VA
Direct: AC 0-5A ,Accessory device :
AC 0-1999kA(*/5A CT additional )
Direct: AC0 500V ,Accessory device :
AC0 1999kV(*/100V PT additional)
Temperature
-10~50℃
Humidité relative
85%RH
Affichage
LED
Mesure de courant
mesure de tension
U > 600V
Three-phase four wire 3PT typical connection
Three-phase three wire 2PT typical connection
U < 600V
39
Three-phase four wire typical connection
Three-phase three wire typical connection
Entré direct si I > 5A
À travers 3 TI
Single-phase voltage, current, frequency
U ≤500 V
I ≤5A
Input directly
Input through CT
When voltage ≤500 V
Current ≤5A
Input through PT
Input through CT and PT
E-Dimension
Product
Model
40
Panel dimension
Case dimension
W
H
W
H
D
W
H
AOB294Z-7X4
72
72
67
67
100
68
68
AOB294Z-9X4
96
96
91
91
80
92
92
DEM Série de compteur d’énergie (KWh)
A-Caractéristiques
La série DEM de compteur d’énergie, monophasé/triphasé, DIN rail /sur
tableau, permet de mesurer l’énergie active, c’est une nouvelle catégorie de
compteur qui peut être relié à des ordinateurs. Conforme à la norme: IEC
62053-21, IEC 62053-11
B- Code de commande
Code
Modèle
01054015
DEM015SD
01054021
Réseau
In (A)
Starting (A)
Support
Affichage
Ph+N, 230 V
5(32) A
0,02 A
DIN rail
KWh (LCD)
DEM021AC
3Ph-4W, 3x220/380
5A/CT
0,01 A
DIN rail
KWh (RS485, LCD)
01054073
DEM073QK
Ph+N, 230 V
10(40) A
0,05 A
Tableau
KWh
01054082
DEM082QP
3Ph-4W, 3x220/380
30(100) A
0,15 A
Tableau
KWh
fréquence
50 Hz
DEM015SD / DEM021AC 7 digits, LCD
0-55°C, < 85%RH DEM073QK/DEM082QP
6 digits, roue mécanique
DEM015S
D
DEM021AC
DEM073QK
DEM082QP
E- Dimension
DEM015S
D
DEM021AC
DEM073QK
DEM082QP
41
ADL Série DIN rail de compteur d’énergie KWh
A-Caractéristiques
La série ADL de compteur est un genre d’instrument intelligent d’énergie. Ils incluent des
compteurs monophasés (ADL-100) et triphasés (ADL-300). Caractérisée par précision et
fiabilité élevée, fonctionnement stable, faible consommation d’énergie et peut être relié avec
ordinateur par RS485, ces composant sont conforment à la norme internationale IEC 60136 et
IEC 60512.
B- Code de commande
Code
Modèle
Réseau
Un (V)
In (A)
Mesure
Communication
01054086
ADL10-E
monophasé
220 V
5 (30)
KWh
No
01054089
ADL100-E/C
monophasé
220 V
10 (40)
I,U,KWh
RS485
01054092
ADL100-EF/C
monophasé
220 V
10 (40)
I,U,KWh (multi tariff)
RS485
01054095
ADL300-E/C
triphasé
3x220/380 V
25 (100)
I,U,KWh
RS485
01054098
ADL300-EF/C
triphasé
3x220/380 V
25 (100)
I,U,KWh (multi tariff)
RS485
01054102
ADL3000-E/C
triphasé
3x220/380 V
25 (100)
I,U:3V,F,P,Q,S ,KWh,Kvarh
RS485
01054106
ADL3000-EF/C
triphasé
3x220/380 V
25 (100)
I,U:3V,F,P,Q,S ,KWh,Kvarh
(multi tariff)
RS485
Précision
1%
Affichage
LCD, 7 digits, 6 digits (ADL10-E)
Fréquence
50/60 Hz
Taille (mm)
1-Ph 76x89x74, 3-Ph 126x89x74
Consommation
< 5 VA /phase
communication
C = RS485
Condition de travail 0 ~ 55°C, < 95%RH
35mm standard DIN rail
Support
Raccordement
entrée directe
Altitude
< 3000 m
ADL100-E/C
ADL3000-E/C
ADL300-E/C
42
INSTRUMENT ANALOGIQUE
RC-72 Appareils de mesure analogique
1 - RC-72 Ampèremètre AC analogique avec plaques échèles
A-Description
RC-72 AC Ampèremètre 5A sans plaque échèle
RC-72 Plaque échèle
de: 5/5A à 2000/5A
connexion avec TI
connexion directe
Les instruments de mesure qui utilise un transformateur de coutant (TI) ou
shunt peut avoir des plaques échèles interchangeables et sont faits de telle
manière qu'il soit impossible de toucher l'indicateur ou endommager le
mécanisme lors de remplacement du plaque échèle.
Avertissement: l'instrument ne devrait pas être relié à l’alimentation quand la plaque
est remplacée.
B- Code de commande
Code
Modèle
Echèle
taille (mm)
01040001
RC-72 Ampèremètre sans plaque échèle AC 5A
01040002
RC-72 plaque échèle
5/5A
72 x 72
01040003
10/5A
72 x 72
01040004
15/5A
72 x 72
01040005
20/5A
72 x 72
01040006
30/5A
72 x 72
01040007
50/5A
72 x 72
01040008
75/5A
72 x 72
01040009
100/5A
72 x 72
01040010
150/5A
72 x 72
01040011
200/5A
72 x 72
01040012
250/5A
72 x 72
01040013
300/5A
72 x 72
01040014
400/5A
72 x 72
01040015
500/5A
72 x 72
01040016
600/5A
72 x 72
01040017
800/5A
72 x 72
01040018
1000/5A
72 x 72
01040019
1200/5A
72 x 72
01040020
1500/5A
72 x 72
01040021
2000/5A
72 x 72
72 x 72
2- RC-72 Ampèremètre analogique AC/DC
A- Description
72 x 72 mm
RC-72 AC/DC Ampèremètre analogique
Caractéristique:
Tension de réseau : 600 V
Fréquence : 45-65 Hz
Enveloppe plastique
Résistance de vibration
Dans ce catalogue :
Gamme de courant AC : 5-10-15-20-3050 A
Gamme de courant DC : 40-60-100 A
43
INSTRUMENT ANALOGIQUE
B- Code de commande
Code
Modèle
Taille (mm)
Echèle (A)
01040051
RC-72 Ampèremètre analogique
72 x 72
AC 5A
01040052
72 x 72
AC 10A
01040053
72 x 72
AC 15A
01040054
72 x 72
AC 20A
01040055
72 x 72
AC 30A
01040056
72 x 72
AC 50A
01040085
72 x 72
DC 40A
01040086
72 x 72
DC 60A
01040087
72 x 72
DC 100A
3 - RC-72 Voltmètre analogique AC/DC
A- Description
72 x 72 mm
RC-72 AC/DC Voltmètre analogique
Connexion directe
Dans ce catalogue :
Gamme de tension AC : 0~500 V
Gamme de tension DC : 0~60 V / 0~100
V
B- Code de commande
Code
Modèle
Taille (mm)
Echèle (V)
01040105
RC-72 Voltmètre analogique
72 x 72
AC 500 V
01040151
72 x 72
DC 60 V
01040152
72 x 72
DC 100 V
4 - RC-72 cos mètre
A- Description
Caractéristique:
Gamme : 0.5~1
Tension : 110 /220 / 380/440 V
Modèle: 90°
RC-72 cos mètre
Taille: 72 x 72 mm
caisse noire et résistance thermique
rapide et robuste
B- Code de commande
Code
Modèle
Gamme
01040161
RC-72 cos mètre
0,5~1
5 - RC-72 Fréquencemètre
A- Description
Caractéristique:
Gamme: 45~65 Hz
Tension: 110/220/380/440V
Modèle: 90°
Taille: 72 x 72 mm
RC-72 Fréquencemètre
B- Code de commande
44
Code
Modèle
Gamme
01040162
RC-72 Fréquencemètre
45~65 Hz
THERMOREGULATEUR
Des instruments clé pour des solutions de régulation de la température
Ces instruments servent large applications dans l’industrie : Industrie de
transformation de nourriture et de boisson , processus chimique ,
processus du bois , four , température des machines, système de
refroidissement de chauffage, Céramique et briques; Pharmacie et
métallurgie , Systèmes électriques de puissance …
ISO9001-2000
THERMOREGULATEUR
AN708 Série de thermorégulateur intelligent
A-Caractéristiques




Entrée de signal universelle, approprié à la plupart des sondes.
Deux régulateurs PID de chauffage et de refroidissement
Communication RS485, protocole MODBUS
Multi sortie d’alarme
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie
Alarme
Communication
Taille (mm)
01043001
AN708-4-R20
Sortie relais
2 Alarmes
Non
48W×48H
01043002
AN708-6-R30
Sortie relais
3 Alarmes
Non
48W×96H
01043003
AN708-7-R38
Sortie relais
3 Alarmes
RS485
72W×72H
01043004
AN708-9-R30
Sortie relais
3 Alarmes
Non
96W×96H
Tension
d’alimentation
Précision
AC/DC: 100～240V 50/60HZ
Consommation
5W
±0.3%FS
Cycle de prélèvement
250ms
0～50℃ ≤85%RH
Temps de réponse
≤0.3 S
Impédance d'isolation
100M Ω
Diélectrique
1500V AC 1 minute
Interférence de
puissance
Anti interférence d’impulsion
électromagnétique, pour un
connecteur d'entrée ≥2KV
Résolution d’affichage
RTD 0.1℃, TC 1℃ ,for other input, it
is selectable
Spécifications de
Sortie
Relais : 250V AC /3A 24V DC /5A
Tension de sortie : 24VDC/30mA Signal d'entrée
Courant d’entrée: 4-20mA
TC:K,S ,R ,T ,E ,J,B ,N
RTD: Cu50 ,Pt100 ,CU100 ,JPT100
Tension linéaire:0～10 V,0～ 5 0 mV
Courant linéaire: 4～20mA
Résistance linéaire: 0～400Ω
E- Dimension
Vue de face
46
Vue de coté
Support
THERMOREGULATEUR
AN808P Série de thermorégulateur intelligent et programmable
A-Caractéristiques





Entrée de signal universelle, approprié à la plupart des sondes
Communication, MODBUS protocol
Multi sortie d’alarme
Avec programme de contrôle des fonctions
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie
Alarme
Communication
Taille (mm)
01043008
AN808P-4-R20
Sortie relais
2 Alarmes
Non
48W×48H
01043009
AN808P-6-R30
Sortie relais
3 Alarmes
Non
48W×96H
01043010
AN808P-7-R38
Sortie relais
3 Alarmes
RS485
72W×72H
01043011
AN808P-9-R30
Sortie relais
3 Alarmes
Non
96W×96H
C-Technical Specifications
Tension
d’alimentation
Précision
AC/DC: 100～240V 50/60HZ
Consommation
5W
±0.3%FS
Cycle de prélèvement
250ms
0～50℃ ≤85%RH
Temps de réponse
≤0.3 S
100M Ω
Diélectrique
1500V AC 1 minute
Interférence de
puissance
Anti interférence d’impulsion
électromagnétique, pour un
connecteur d'entrée ≥2KV
Résolution d’affichage
RTD 0.1℃, TC 1℃ ,for other input, it is
selectable
Spécifications de
sortie
Relais : 250V AC /3A 24V DC /5A
Tension de sortie : 24VDC/30mA Signal d'entrée
Courant d’entrée: 4-20mA
TC:K,S ,R ,T ,E ,J,B ,N
RTD: Cu50 ,Pt100 ,CU100 ,JPT100
Tension linéaire:0～10 V,0～ 5 0 mV
Courant linéaire: 4～20mA
Résistance linéaire: 0～400Ω
E- Dimension
Vue de face
Vue de coté
Support
47
THERMOREGULATEUR
TR Série de thermorégulateur intelligent







Appliqué au contrôle de température
Entrée universelle: RTD, TC, Signal analogue, sélection par logiciel
Alarme et ajustement
Sortie de commande optionnelle
Haut anti-parasitage
Alimentation de commutation (SPS) 100-240VAC
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie
Alarmes
Communication
Taille (mm)
01043014
TR4-R20W
01043015
TR6-R30W
Sortie relais
une alarme et une sortie de refroidissement
Non
48W×48H
Sortie relais
une alarme et deux sorties de refroidissement
Non
48W×96H
01043016
TR9-R30W
Sortie relais
une alarme et deux sorties de refroidissement
Non
96W×96H
Alimentation
100-240VAC
Mode de commande
ON/OFF Commande, PID commande de chauffage,
PID commande de refroidissement
Courant total
<30mA (220VAC)
Type de sortie
OUT1: sortie relais : AC250V/3A, OUT2: sortie relais:
AC250V/1A
Entrée
universelle
S, B, K, E, T, J, PT100, CU50,
0-20mV
Température
0-50°C
Précision
±0.5%F.S ±3digits 25 °C
Humidité relative
45-85%
D- Gamme d'entrée
Gamme de
mesure
TC Type S
0-1600°C
TC Type B
200-1800°C
TC Type K
0-1300°C
TC Type E
0-600°C
TC Type T
0-300°C
TC Type J
0-800°C
PT100 haute température -200-800°C
PT100 Basse température -200-200°C
Cu50
-50-150°C
0-20mv
0-20mv
0-50mv
0-50mv
Résistance linéaire
0-400Ω
Type d'entrée
48
Résolution
Précision
Impédance d'entrée
1°C
1°C
1°C
1°C
1°C
1°C
0,1°C
0,1°C
0,1°C
10 digits AD
10 digits AD
10 digits AD
±0.5%F.S ±3digits
±0.5%F.S ±3digits
±0.5%F.S ±3digits
±0.5%F.S ±3digits
±0.5%F.S ±2digits
±0.5%F.S ±3digits
±0.5%F.S ±2digits
±0.5%F.S ±1digits
±0.5%F.S ±1digits
±0.5%F.S ±3digits
±0.5%F.S ±3digits
1%F.S ±3digits
>100KΩ
>100KΩ
>100KΩ
>100KΩ
>100KΩ
>100KΩ
(0,2mA)
(0,2mA)
(0,2mA)
>100KΩ
>100KΩ
THERMOREGULATEUR
TR9,TR6
TR4
Alimentation: AC 100V-240V
Sortie alarme : AV 250V 1A
Tension de sortie: DC 24V 40mA
Sortie relais: AC 250V 3A
Alimentation : AC 100V-240V
Sortie alarme : AV 250V 1A
Tension de sortie : DC 24V 40mA
Sortie relais : AC 250V 3A
F- Dimension
Vue de face
Vue de coté
Support
TR4
TR6
TR9
49
THERMOREGULATEUR
TC Série de thermorégulateur intelligent
A-Caractéristiques




Avec la fonction d'affichage et de commande
Sortie relais
Bouton de réglage optionnel
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie
Alarme
Gamme d’entré
Taille (mm)
01043018
01043019
01043020
01043021
TCM4-R1-K
TCM6-R1-K
TCM7-R1-K
TCM9-R1-K
Sortie relais
Sortie relais
Sortie relais
Sortie relais
1
1
1
1
K type TC
K type TC
K type TC
K type TC
48W×48H
48W×96H
72W×72H
96W×96H
Alimention
AC/DC: 100～240V 50/60HZ
Gamme de mesure
0-999°C
Courant total
<30mA (220VAC)
Température
0-50°C
Précision
±0.5%F.S ±3digits
Humidité
45-85%
résolution
1℃
Type de sortie
Sortie relais:AC250V/3A
50
TC4
TC6
TC7
TC9
THERMOREGULATEUR
E- Dimension
Vue de face
Vue de coté
Support
Size
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
4:(48W×48H)
48
48
101
10
91
45
45.5
25
45.5
25
6:(48W×96H)
48
96
100
6
94
45
91.5
25
45.5
25
7:(72W×72H)
72
72
100
10
90
67.5
68
25
68
25
9:(96W×96H)
96
96
101
10
91
90.5
91
25
91
25
TF Série de thermorégulateur intelligent
A-Caractéristiques





Appliqué au contrôle de la température
Commande et fonction d’alarme
Sortie de commande optionnelle
Application dans différentes industries
B- Code de commande
Code
Modèle
sortie
Alarme
Taille (mm)
01043025
01043026
01043027
01043028
TF4-R1
TF6-R1
TF7-R1
TF9-R1
Sortie alarme
Sortie alarme
Sortie alarme
Sortie alarme
Une sortie alarme
Une sortie alarme
Une sortie alarme
Une sortie alarme
48W×48H
48W×96H
72W×72H
96W×96H
Tension
d’alimentation
TF 6/7/9 AC 100/220V ±10%
Courant total
<30mA (220VAC)
±0.5%F.S ±3digits
Sortie relais: AC250V/3A
Précision
Type de sortie
TF4 AC/DC: 100～240V
Affichage
4 digits LED
Impédance d'entrée
>100KΩ (0.2mA)
0-50°C
45-85%
Température
Humidité
51
THERMOREGULATEUR
TC4
TC6
TC7
TC9
E- Dimension
Vue de face
52
Vue de coté
Support
Size
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
4:(48W×48H)
48
48
101
10
91
45
45.5
25
45.5
25
6:(48W×96H)
48
96
100
6
94
45
91.5
25
45.5
25
7:(72W×72H)
72
72
100
10
90
67.5
68
25
68
25
9:(96W×96H)
96
96
101
10
91
90.5
91
25
91
25
THERMOREGULATEUR
DHC2T-D Thermorégulateur numérique
A-Caractéristiques





Taille 72×72mm
Fiabilité élevée, longue durée de vie
Adaptation et réglage automatique de la commande PID
Large gamme d’alimentation: 100 ~240 VAC, 50/60Hz
Alarme quand les données dépassent la limite
B-Ordering Code
Code
Modèle
Sortie commande
Signal d'entrée
Taille (mm)
01043801
DHC2T-D-K-R
RELAIS
K400 ,K1300
72X72MM
Alimentation
Gamme de tension
d'opération
Sortie de commande
AC 220V 50Hz
Affichage
LED
85%～110%
Température
-10～40℃
Relais : 3A /AC250V cos Φ =1 Humidité
35~85%RH
Sortie alarme
Relais : 1A /AC250V cos Φ =1 Température de stockage
-25~65℃
Hystérésis
1-999℃
Altitude
2000m
Précision
0.5%+1digit
Diélectrique
2000V AC 50Hz
consommation
≤6VA
20MΩ min (500V)
E- Dimension
53
THERMOREGULATEUR
XMT*838, XMT*938 Séries de thermorégulateur intelligent
A-Caractéristiques
Les séries de thermorégulateur XMT*838 et XMT*938 utilisent un micro-ordinateur comme
unité centrale, qui permet de réduire le nombre de périphériques, améliorer la fiabilité, ils
adoptent la méthode de commande par régulateur PID qui permet une réponse rapide,
précision élevée. Ils assurent la mesure et la commande de la température, les valeurs sont
affichées par 4 LED, petit volume, faible consommation, fonctionnement stable. Ils sont
utilisés couramment pour les systèmes de contrôle automatique et plusieurs applications
industrielles. Conforme à la norme: EN 61000-6-3:2001, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-33:1995+A1 :2001, EN 61000-6-1 :2001
B- Code de commande
Code
Modèle
Alarme
Sortie commande
Nombre d'étapes de
programme
Taille (mm)
01043236
XMTA-838P
2 groupes d’alarmes
Sortie relais
30 Étape
96×96×110
01043238
XMTG-838PK
Avec RS485
30 Étape
48×48×110
01043244
XMTA-938P
Sortie relais
64 Étape
96×96×110
01043246
XMTF-938P
Sortie relais
64 Étape
96×48×110
01043248
XMTG-938PK
Avec RS485
64 Étape
48×48×110
consommation
85V-242VAC, 5060HZ
≤4W
température
0～50℃
précision
0.5F·S+1
Humidité
≤85％
Type de commande
ON / OFF, PI, PID,
Temps de réponse
≤0.5s
Fonction d'alarme
Abaisser ou augmenter l'alarme, alarme,
différence négative ou positive
Alimentation
Sortie relais
AC250V/7A
Alarme
Contact relais 250VAC/7A
D- Entrée et gamme
Thermocouple :K(-50～1300℃), S(-50～+1700℃), T(-200～+350℃), E(0～800℃) , J(0～1000℃), B(0～1800℃), N(0～
1300℃), WRe(0～2300)℃
Résistance thermique: CU50 (-50～150℃), PT100 (-20～600℃)
Tension de linéarité : 0～5V, 1～5V, 0～1V, 0～100mV, 0～20mV
Courant de linéarité : 0～10mA, 0～20mA, 4～20mA.
Entrée: -1999~+9999
54
THERMOREGULATEUR
XMTG
XMTA/XMTF
F- Instruction de panneau
1-PV------- Measured value indicator (red)
2-SV------- Set value indicator (green)
3-A-M-------- manual indicator lamp or setting itself (green)
4-ALM1------ AL1 indicator (red)
5-ALM2------ AL2 indicator (red)
6-OUT--------output indicator(green)
7-SET--------function key
8- ----------- data automatic/manual shift function key
9- -------Data reduce key
10- -------Data addend key
G- Dimension
Model
Panel
Panel dimensions
Installation hole
XMTA
96 x 96
92 x 92 x 100
92 x 92
XMTF
48 x 96
44 x 92 x 100
44 x 92
XMTG
48 x 48
44 x 44 x 100
44 x 44
H- Exemple de programme
StEP1:
StEP1: C01=100, t01=30 Start linear temperature heating up from 100℃,
and the time needed is 30 minutes.
StEP2: C02=400, t02=60 Raise temperature to 400℃, slope of raising curve
is 10℃/minute, and the time for temperature to remain constant is minutes.
StEP3: C03=400, t03=120 The StEP for temperature cooling down, slope of
cooling curve is 2℃/minute, and the time needed is 120 minutes.
StEP4: C04=160, t04=-35 Temperature cool down to 160℃, then alarm 1 is
triggered, and the program jump to StEP5.
StEP5: C05=160, t05=0 The program get in Hold state, and run operation
executed by operator is needed for the program to continue running to
StEP6.
StEP6: C06=100, t06=-151 Alarm 1 is switch off, and jump to StEP1 to start
from beginning.
55
THERMOREGULATEUR
XMT*608 Série de thermorégulateur intelligent
A-Caractéristiques
La série XMT*608 de thermorégulateur a double rangées affichage à 3 LED, Ils assurent la
mesure et la commande de la température, les valeurs sont affichées par 4 LED, petit
volume, faible consommation, fonctionnement stable. Ils sont utilisés couramment pour les
systèmes de contrôle automatique et plusieurs applications industrielles.
B- Code de commande
Code
Modèle
Alarme
Sortie
commande
Taille (mm)
Taille
01043213
XMTA-618
1 alarme
Sortie relais
96×96×80
92×92
01043208
XMTD-628
1 alarme
Sortie relais
72×72×80
68×68
01043204
XMTG-618
1 alarme
Sortie relais
48×48×110
44×44
Tension
110V～242V, 50HZ
Température
0～50℃
Consommation
＜3W
Humidité
≤85％
Précision
±0.5F·S±1
Sortie relais
AC250V 5A
entrée
CU50 (-50～150), PT100 (-80～600), K (-30～999), E
Gamme de temps
(-30～700), J (-30～900), T (199～400)
56
0～999s or 0～999m
THERMOREGULATEUR
XMT*938T Thermorégulateur numérique et intelligent
XMT*938T est un thermorégulateur numérique et intelligent qui assure la mesure et la commande de la
température, multi-signaux d’entré de thermocouple, commande PID et ON/OFF, ils sont utilisées
couramment dans les systèmes de contrôle de la température, produit chimique, céramique, éclairage,
métal, pétrochimique et industrie de traitement thermique
B- Code de commande
Code
Modèle
Alarme
Sortie commande
Taille (mm)
01043224
XMTG-938T
2 groupes d’alarme
Sortie relais
48×48×110
Alimentation
AC85~242V 50/60Hz
Sortie
Gamme de
temps
Précision de
temps
Sortie relais : AC220V 5A
Gamme
d'entrée
1S～59.59H
class 0.005
Condition de
travail
déviation
méthode de
contrôle
Cycle de
commande
K (-50～+1300℃), S (-50～+1700℃), T (-200
Consommation
～350℃), E (0～800℃), J (0～1000℃),
Pt100 (-200～+600℃), Cu50 (-50～150℃)
0 - 50 ℃, Humidité ≤85%
±0.5%F.S±1
PID et ON/OFF
relay output 2～120s and can be adjusted
5W
57
THERMOREGULATEUR
XMT*7000 Thermorégulateur numérique et intelligent
A-Caractéristiques
XMT*7000 est un thermocouple intelligent à deux ranges d’affichage 4 LED qui permet la
mesure et la commande de la température. Les méthodes de contrôle disponibles sont
"ON/OFF" et régulateur PID. Ils sont employés couramment pour les systèmes de contrôle
automatique des machines, produit chimique, céramique, éclairage, industrie de traitement
thermique.
B- Code de commande
Code
Modèle
Commande
Sortie
Type d'entrée
Alarme
Taille (mm)
01043218
XMTG-7211
Régulateur PID
2 sorties relais
thermocouple
1 Alarme
48 × 48
C- Spécifications technique
Alimentation
AC220V ± 10% 50Hz/60Hz
Fonction d'alarme
Max/min alarme
Consommation
≤ 3VA
Contact relais AC250V 3A
Instrument d’entrée
Thermocouple E, J, K, S, B
Résolution
1 ℃ ou 0.1 ℃
Sortie alarme
Méthode de
commande
Sortie commande
prélèvement
3 fois / sec
PID
Contact relais: 220V 3A
temperature 0 ~ 50 ℃, atmospheric pressure:
80 ~ 106KPa, relative humidity 45% ~ 85%
Instrument
shape
48×48 square
Panel dimension
Case dimension
W
H
W
H
D
W
H
48
48
44
44
100
45
45
D- Panneau de contrôleur
1-the measured value (PV) display (Red):{ Shows the measured value (PV), Display
parameter names, Exception, said measuring circuit}
2-the set value (SV) display (green):{ Display Settings, Display parameter content,
Control loop exception that}
3-light:{ Auto-tuning indicator (AT) (green) light from the setting work, Control output
indication (OUT) (Green) Lights when control output, The first warning indicator (AL1)
(red) maximum light output alarm, The second alarm indicator (AL2) (red) light output
limit alarm}
4-the function keyboard SET:{ SV setting: Click SET button, SV a bit flash (PV display
constant), the other three keys can be used to modify the data, Press and hold SET
button for 5 seconds, you can enter the parameters of layers}
5-the shift key (◀):{In the parameter setting mode, as the shift key}
6 -subtraction key (▼):{In the parameter setting mode, for subtraction key}
7- Add a few key (▲):{In the parameter setting mode, as addend key}
58
THERMOREGULATEUR
TCH, TCD Série de thermorégulateur PID
A-Caractéristiques






Affichage PV/SV (4-digits)
Régulateur PID
10 thermocouples & 3 signaux analogues
2 sorties de commande
2 sorties d’alarmes
Fonctionnement par boutons poussoirs
B- Code de commande
Code
Modèle
Commande
Type d'entrée
Sortie
Alarme
Taille (mm)
01043820
01043821
01043822
01043823
01043824
TCH102FK06-MMAB
TCD701FK06-MMAB
TCD901FK06-MMAB
TCD701DD01-MMAB
TCD901DD01-MMAB
chauffage
chauffage
chauffage
refroidissement
refroidissement
TC:"K"
TC:"K"
TC:"K"
Pt100
Pt100
2 sorties commande
2 sorties commande
2 sorties commande
2 sorties commande
2 sorties commande
2 Alarme
2 Alarme
2 Alarme
2 Alarme
2 Alarme
48 × 48
72 × 72
96 × 96
72 × 72
96 × 96
C- Spécifications technique
Alimentation
100 ~ 240VAC, 50/60HZ
Sortie
Relais 250VAC/5A
Affichage
double-digit
Alarme
Relais 250VAC/5A
Précision
±1℃
fonction
chauffage ou refroidissement
Type d'entrée
Dégrée de température °C
Type de commande
Analogique
DC 0 ~ 20mV, 0 ~ 50mV, 0 ~ 400Ω
On / Off, PID
Température 0 ~ 50 ℃
Humidité 45 ~ 85% RH
TCH102
59
THERMOREGULATEUR
TCD701
TCD901
60
THERMOREGULATEUR
MY Série thermorégulateur à base d’un microprocesseur
A-Caractéristiques




Régulateur PID
Alarme
Contrôleur de rampe
2 sorties commande
B- Code de commande
Code
Model
Commande
Type d'entrée
Sortie
Alarme
Taille
01043830
01043831
01043832
01043833
MY700DKB3-MMABN-N
MY700DKA6-MMABN-N
MY900DKB3-MMABN-N
MY900DKA6-MMABN-N
PID
PID
PID
PID
TC:"K"(0 to 1300℃)
TC:"K"(0 to 600℃)
TC:"K" (0 to 1300℃)
TC:"K"(0 to 600℃)
2 sorties commande
2 sorties commande
2 sorties commande
2 sorties commande
2 Alarmes
2 Alarmes
2 Alarmes
2 Alarmes
72 × 72
72 × 72
96 × 96
96 × 96
Alimentation
85~265VAC，50/60HZ
Alarm1/alarm2 Relais: 250VAC/5A
Affichage
Double affichage 4-digits
Précision
(max ±0.2%fus or±1℃)≤±1digit
Fonction
Mode de
commande
Entrée
TC:K, E, J, T, B, S, WU-RE 3-25, N, R
RTD: Pt100, Cu50
Signal analogique: DC 0~20mV, 0~50mV
Mode
d'alarme
13 Mode
Sortie
Relais: 250VAC/5A
Condition de
travail
0~50℃, 45~85% RH
Chauffage ou refroidissement
On/Off , PID
MY700
61
THERMOREGULATEUR
MY900
D- Description
1. Measured value (PV) display [Red]
* Displays PV or various parameter symbols
2. Set value (PV) display [Green]
* Displays SV or various parameter set values
3. Indication lamps
*Autotuning (AT) [Green] Flashes when autotuning
is activated.
*Control output lamps (OUT1, OUT2) [Green]
OUT1: Light when output1 is turned on.
OUT2: Light when output2 is turned on.
*Alarm output lamps (ALM1, ALM2, ALM3) [Red]
ALM1: Lights when alarm 1 output is turned on.
*Manual output lamp (MAN) [Green]
Lights when manual output is activated
*Program running lamp (PRO) [Green]
62
Flashes when program is running.
Lights when program is pause.
OFF when program is reset.
4. Shift key
5. Set key
Used for parameter calling up and set value registration
6. Up key (*Program run) Increase numbers
* Program run (Programmable controller)
7. Down key (*Program hold) Decrease numbers
* Program hold (Programmable controller)
8. Auto/Manual key
Switches between Auto (PID) output mode and Manual.
Output mode
9. OUT% bar-graph display (10LEDS)
*valve position feedback
THERMOREGULATEUR
TS8 Série de thermorégulateur
A-Caractéristiques


Régulateur PID
Double affichage PS/SV 4 digits
Fonctionnement par boutons poussoirs
2 sorties d’alarme
Thermocouples et signaux analogiques



B- Code de Commande
Code
Model
Control action
Input type
Output
Alarme
Size
01043840
01043841
01043842
TS87FKB2-MMAB-A
TS89FKB2-MMAB-A
TS87DDC4-MMAB-A
chauffage
chauffage
refroidissement
TC:"K"(0 to 1200℃)
TC:"K"(0 to 1200℃)
Pt100 (0 to 1200℃)
2 sorties commande
2 sorties commande
2 sorties commande
2 Alarmes
2 Alarmes
2 Alarmes
72×72
96 × 96
72×72
01043843
TS89DDC4-MMAB-A
refroidissement
Pt100 (-200℃ to +400℃)
2 sorties commande
2 Alarmes
96 × 96
Alimentation
100~240VAC，50/60hz
sortie
affichage
4 digits
Alarme1/alarme2 Relais: 250VAC/5A
Précision
(max ±0.5%fus or ±1℃)≤±1digit
Fonction
Tc: K, E, J, T, B, S, Wu-Re 3-25, RTD: Pt100, Mode de
Cu50
commande
Condition de
DC 0~20mV, 0~50mV, 0~400Ω
travail
Entrée
Signal analogique
Relais: 250VAC/5A
chauffage ou refroidissement
on/off, PID Auto-tuning
0~50℃, 45~85% RH
TS87
TS89
63
THERMOREGULATEUR
FA100 Série de thermorégulateur
A-Caractéristiques




Contrôleur de température de simple d'opération
Double affichage PV/SV 4 digits
Régulateur PID
Une entrée thermocouple
B- Code de commande
Code
Modèle
Commande
Type d'entrée
Sortie
Alarme
Taille (mm)
01043850
01043851
01043852
FA100FKA5-MNAN-A
FA100FEA3-MNAN-A
FA100FJA2-MNAN-A
PID
PID
PID
TC:"K"(0 to 500℃)
TC:"E"(0 to 300℃)
TC:"J"(0 to 200℃)
Contact relais
Contact relais
Contact relais
1 alarme
1 alarme
1 alarme
48 × 48
48 × 48
48 × 48
Alimentation
100~240VAC, 50/60hz
affichage
dual Display 3-digits
Précision
(max ±0.5%fus or ±1℃)≤±1digit
Sortie
Fonction
Mode de
Tc: K, E, J
commande
Relais: 250VAC/5A. impulsion: 12VDC Température
Courant analogue
0~10mADC, 4~20mADC
Entrée
E- Dimension
64
Tension
analogique
Alarme
0~5VDC, 1~5VDC
Relai: 250VAC/5A
chauffage
ON/OFF, PID
0~50℃
Humidité relative 45~85%
THERMOREGULATEUR
XMT-4D-408 Enregistreur sans papier
A-Caractéristiques
L’enregistreur sans papier XMT-4D-408 a une nouvelle structure basée sur la
conception de réseau et a une unité centrale de traitement CPU , large échèle et
affichage LCD, petit volume, faible consommation, haute précision, fonctionnement
stable, il réduit les travaux d'entretien quotidiens. Il est utilisé dans plusieurs
applications industrielles
B- Code de commande
Code
Modèle
Entrée
Communication
Taille (mm)
01043350
XMT-4D-408
2 entrées analogiques
RS485
160X80X48
C- Spécifications techniques
0.2 A,
Précision
± 0.2% F.S
90-260VAC, 45-55Hz
Signal de tension: 0-5/l-5VDC/0-20/0~100m VDC
Signal de courant: 0-20/4~20mADC
Type d'entrée
Sortie
1 sortie analogique 4~20mA
Résistance thermique: Pt-100, Cu50
Thermocouple: B, E, J, K, S, T
Intervalle
Capacité
8 intervalles 1/2/5/20/40/60/120/240 second(s)
4MB
d’enregistrement
d’enregistrement
Alimentation
Sortie alarme
2 sorties, 1A 30VDC
Température
0~55℃
Humidité
10-85%RH
Poids
≤ 1.0kg
E- Dimension
65
THERMOREGULATEUR
RT9 Enregistreur et contrôleur de température avec papier
A-Caractéristiques





Fonction Zoom
Diverses alarmes
Entrée et sorties universelles
Interface (RS485)
Enregistrer et commander la température
B- Code de commande
Code
Modèle
Alarme
Communication
Alimentation
01043860
RT9-104
1 alarme
RS485
100-240 VAC
Consommation
Max 8 W, Max 10 VA
Entrée
RTD: PT100 ohm, tension direct: 1-10V
Précision
0,30%
Taille
96 x 96 x 100 mm
1 point
P-END lampe on, enregistrer est
arrêté
0-50°C, RH < 85%
Point de mesure
Fin de bande de
papier
Méthode
d’enregistrement
E- Dimension
66
ligne thermique
THERMOREGULATEUR
XMT*JK Thermorégulateur à quatre voies
A-Caractéristiques
Le thermorégulateur à 4 voies XMT*JK peut relier quatre capteurs, petit volume, à un régulateur PID,
plus de précision et plus de fiabilité dans la commande de machine
B- Code de commande
Code
Modèle
Entrée
Sortie commande
Communication
Taille (mm)
01043262
XMTA-JK408K
4
4 sorties relais
RS485
96×96×110
Condition de
travail
Précision
Alimentation
AC85~242V 50/60Hz
Sortie
Relais AC220V 3A
Signal d'entrée
CU50 (-50.0～150.0℃), Pt100 (-19.9～
mode de
600.0℃), K (0～1300℃), E (0～700.0℃), J (0
commande
～900.0℃)
Température: 0 to 50℃,
Humidité≤85%RH
±0.5%F.S±1byte
ON/OFF and PID

Raccordement

Panneau de contrôleur
67
THERMOREGULATEUR
XMT*627 Contrôleur d’humidité
A-Caractéristiques
Le contrôleur d’humidité XMT*627 a deux range d’affichage à 3 LED pour affiché la valeur
mesurée et la valeur réglée. Commande ON/OFF et PID, paramètres de réglage facile à utiliser
B- Code de commande
Code
Modèle
Alarme additionnelle
Sortie
Taille (mm)
01043278
XMTF-627
2 alarmes
Sortie relais
96×48×75
Précision de
commande
Gamme de mesure
±2%F·S
Sortie relais
AC250V 5A
5%～100%RH
Alimentation
AC220V
Précision d’affichage
0.1%RH
Consommation
＜3W
Entrée
Macromolécule
0～50°C, humidité relative ≤85％
Type de commande
PID
Cycle de prélèvement ≤ 0.5s
D- schéma de raccordement & Panneau de contrôleur
68
THERMOREGULATEUR
CJLC-9007 Contrôleur de température et d’humidité
A-Caractéristiques
CJLC-9007 est un nouveau style de Contrôleur de température et d’humidité qui a une unité
central de traitement CPU, circuit intégré de large échelle, affichage LCD, régulateur PID,
grande précision, interface de communication RS485, faible consommation, fonctionnement
stable, large domaine d’application …
B- Code de commande
Code
Modèle
Entrée
Communication
Taille (mm)
01043282
CJLC-9007
PT100+ haute sonde de molécule
RS485 mode
160X80X48
Alimentation
Rapport de résolution
d'affichage
Régénérer la fréquence
AC85-242V, 50/60Hz
Précision de mesure de la
température
±0.5%F·S±I.0
192x64
Précision de mesure d'humidité
±2%F·S±I.0
1Hz
Température
0 ℃ ~ 100 ℃
Alarme
Relay output, AC250V 7A Humidité relative
5% RH -100%
Sortie
Contact : AC250V 7A
Entrée
PT100
Période du prélèvement
≤ 0.5s
Température: 0~50°C,
Humidité: 35 ~ 85% RH
E- Dimension
F- Sonde d'humidité et de température
Utilisation: Pt100+ haute sonde de molécule
Erreur de la température: ±0.5% F.S +1b
Erreur d'humidité: ± 2% F.S +1b
Gamme: 5% -100% RH, 0 ℃ ~ 100 ℃
69
THERMOREGULATEUR
FC-071 Contrôleur d’humidité
A-Caractéristiques
Le contrôleur d’humidité FC-071 est caractérisé par une grande précision pour le test
d'hygrométrie, large gamme et fonctionnement stable, faible consommation et il adapte des
sondes d’humidité
B- Code de commande
Code
Modèle
type d'entrée
Taille (mm)
01043274
FC-071
haute sonde de molécule
76×34×72
C- Spécification techniques
Alimentation
85～242 VAC 50Hz/60Hz
Gamme d’affichage
0～99RH%
Consommation
to 5W
Sortie relais
10A 240VAC
Température
0 to 50℃
Type de commande
ON / OFF avec hystérésis
Humidité
≤85%RH
E- Sonde d'humidité
Sonde simple d'humidité
Utilisation : haute molécule
Erreur d’humidité: ± 2% F.S +1b
Gamme: 5% -100% RH
70
THERMOREGULATEUR
FC Série de thermorégulateur
A-Caractéristiques
La série de thermorégulateur a une seule range d’affichage à 3 LED, commande ON/OFF,
grande précision, faible consommation, l'erreur de la température peut être corrigé
B- Code de commande
Code
Modèle
01043260
FC-040
01043261
FC-041
Type d'entrée
Gamme
Sortie
Taille (mm)
K, J
0-999 ℃
sortie relais
76 x 34 x 72
Pt-100
0-99.9 ℃
sortie relais
76 x 34 x 72
Alimentation
110~242VAC, 50/60 Hz consummation < 3W
Précision
±0.5FS
Sortie relais
7A 240VAC
Taille (mm)
76 x 34 x 72
Taille de trou (mm)
71 x 29
température 0~50.0 ℃, humidité relative ≤ 85%
TC
PT100
71
THERMOREGULATEUR
TV Contrôleur de température de réfrigérateur
A-Caractéristiques







Affichage de la température / fonction de commande
Manuel / fonction de dégivrage
Avec la fonction de mémoire
Les données peuvent être stockées pendant 10 années
Fonction de protection par mot de passe
Protection de débranchement de sonde / affichage de défaut de fonctionnement
Fonction de commande de ventilateur
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie commande
Signal d'entrée
Taille (mm)
01043090
TV3-RD2A
3 sorties relais
2
36H×72W×58L
C- Spécification techniques
100～240V AC/DC
50/60Hz
<5W
Alimentation
Consommation
Entrée
Résolution
Température
Gamme de contrôle de
température
0-50°C
Précision
-40°C~45°C
Sortie relais
Humidité
45-85RH%
deux NTC thermistance, entrée
(température/dégivrage)
±0.1°C
±0.5°C
Relais de compresseur: 10A/300VAC
Ventilateur/dégivrage:3A/220VAC
Entrée: NTC-10K
Range: -40°C-45°C
30(8) A/250V
10(10) A/250V
Alimentation: 100～240V AC/DC 50/60Hz
E- Dimension
Vue de face
72
Vue de coté
Support
THERMOREGULATEUR
PD319-WHD Série contrôleur de température et d’humidité
A-Caractéristiques
La série PD319-WHD de contrôleur de température et d’humidité adopte une
sonde numérique de la température et d'humidité, Affichage LED, équipé de deux
contacts de ventilateur et de réchauffeur, interface de communication RS485 pour
relier ces instruments aux ordinateurs. L’utilisateur peut fixer les limites de
température et d’humidité
Cette série est caractérisée par une forte capacité d’anti-parasitage, fiabilité élevée
et répond aux exigences de GB/T 15309-1994.
B- Code de commande
Code
Modèle
Fonction
Sonde (pcs)
Communication
Taille (mm)
01043122
PD319-WHD96-22
2 boucles de commande humidité
WH-2(2)
RS485 mode
96×96
01043123
PD319-WHD96-11
1 boucle de commande humidité
WH-2(1)
RS485 mode
96×96
01043124
PD319-WHD72-22
2 boucles de commande humidité
WH-2(2)
RS485 mode
72×72
01043125
PD319-WHD72-01
1 boucle de commande Température
WH-2(1)
RS485 mode
72×72
01043706
WHD96-11/C
2 boucles de commande Température
WH-2(1)
RS485 mode
96×96
01043702
WHD72-11/C
1 boucle humidité & température
WH-2(1)
RS485 mode
72×72
Gamme de
mesure
Gamme de
mesure
Gamme de
commande
Alimentation
Température: -40.0℃~+99.9℃
Précision
Température: ±1℃, Humidité: ±4%
Humidité: 1%~99%
Résistance
d'isolation
≥100MΩ
Température:10℃~+55℃, Humidité ≤95%RH,
altitude≤2000 m
Contact de sortie
AC250V/5A
Chauffage pour l'augmentation de la
température:-40.0℃ ~+40.0℃,
Soufflement pour la diminution de la
température:0.0℃~+100.0℃
AC220V
D- Schéma de commande
PD319-WHD72
PD319-WHD96
73
THERMOREGULATEUR
DHC5W Série Dispositif de contrôle de température
A-Caractéristiques
Universel, fiable, accessible
Mode de commande ON-OFF
Dispositif de couverture protecteur pour empêcher l'abus
B- Code de commande
Code
Modèle
Entrée
gamme
Sortie commande
Taille (mm)
01043805
DHC5W-PT200
Pt100
0-200℃
Relais
48×48
01043806
DHC5W-K200
K
0-200℃
Relais
48×48
01043807
DHC5W-K400
K
0-400℃
Relais
48×48
85% ~ 110% tension évaluée
La température
d'hystérésis
Installation
2% FS (ie 2 ℃ / 100 ℃ 4 ℃ /
200 ℃ 8 ℃ / 400 ℃)
Panel type, device type, rail
Précision
±5%FS
Taille de trou
45×45mm
Commande
ON-OFF
≤3VA
Sonde d'entrée
K, PT100
Consommation
Température de
fonctionnement
impédance de ligne
d'entrée
Thermocouple: Max100Ω ,thermal La température de
resistance: Max5Ω / Line
stockage
-25～+65℃
Sortie commande
Contact output: AC250V 3A
(resistance load)
35～85%RH
Alimentation
AC/DC100～240V 50/60HZ
Gamme de tension
E- Dimension
74
Humidité d'opération
0～+50℃
THERMOREGULATEUR
AQZ transmetteur de température
A-Caractéristiques
Le transmetteur de la température AQZ est une nouvelle génération d’instrument qui utilise la technologie
d’isolement photoélectrique et permet de transmettre la température en signal analogique 4~20 mA, a une large
tension, petite taille, longue duré de vie, facile à installer, and fort anti-parasitage. Interface de communication
RS485 avec PC ou PLC
B- Code de commande
Code
Modèle
Voltage
Sortie
Taille (mm)
01043304
AQZ-025
85 ~ 242 VAC
RS485, 4 ~ 20mA
106 x 76 x 25
01043305
AQZ-025
24 VDC
RS485, 4 ~ 20mA
106 x 76 x 25
C- Spécifications Techniques
Type d'entrée
Manière
d'isolement
Précision de
sortie
signal de sortie
CU50,PT100,K,E,J,T,S,R,WR25,N,
F2,0-5V,1-5V
Isolation entrée /sortie
température 0～50℃，humidité ﹤ 85% RH
dimension (mm)
106×76×25
0.5%F.S
manière d'installation
Din standard guide rail installation
2 groupes 4～20mA
Consommation
<1w
75
THERMOREGULATEUR
Sonde de température
76
Code
Modèle
Type
Longueur
de tube
Diamètre de
tube
Vis
convenable
01043955
T-100-Pt100A64
01043956
T-100-Pt100164
RTD: Pt100
50mm
Ø6
M4
RTD: Pt100
100mm
Ø6
M4
01043960
T-100-KA64
TC:K
50mm
Ø6
M4
01043961
T-100-K164
TC:K
100mm
Ø6
M4
01043962
T-100-KB64
TC:K
150mm
Ø6
M4
01043963
T-230-KA-10
TC:K
10 cm
Ø6
01043964
T-230-KC-10
TC:K
10 cm
Ø8
01043975
T-230-JA-10
TC:J
10 cm
Ø6
01043976
T-230-JC-10
TC:J
10 cm
Ø8
01043968
T-220-K1-10
TC:K
10 cm
Ø10
01043969
T-220-K2 -10
TC:K
10 cm
Ø12
01043977
T-220-J1 -10
TC:J
10 cm
Ø10
01043978
T-220-J2 -10
TC:J
10 cm
01043965
T-30-KN5-300
TC:K
300mm
Ø5
Non Vis
Ø12
01043979
T-30-JN5-300
TC:J
300mm
Ø5
Non Vis
01043966
T-30-KN6-200
TC:K
200mm
Ø6
Non Vis
01043980
T-30-JN6-200
TC:J
200mm
Ø6
Non Vis
01043967
T-30-KN8-200
TC:K
200mm
Ø8
Non Vis
01043981
T-30-JN8-200
TC:J
200mm
Ø8
Non Vis
CONTRÔLEUR DE FLUX-NIVEAU
ISO9001-2000
Série LF Instrument de mesure et de contrôleur d'écoulement
A-Caractéristiques






Plusieurs compensation de mesure, comme A, mA, V, mV.
Avec la compensation de la température et de pression, le divers milieu tel que la
vapeur saturée, surchauffée, comprimée peut être modifié automatiquement par
software.
4 Sortie d'alarme, Divers fonction de commande.
Signal de sortie analogique (Instantané / Accumulation) facultatif, Courant de
sortie 0-20mA réglable.
Alimentation d'énergie analogique à 2 fils isolé 24V/30mA.
Interface de communication RS485, protocole MODBUS sélectionnable
B-Code de commande
Code
Modèle
Mode de compensation écoulement
Alarme
Communication
Taille (mm)
01044033
LF9-YRR4101N
Compensation de pression
2 Alarme
RS485
96H×96W
01044035
LF9-TRR410N4
Compensation de température
2 Alarme
RS485
96H×96W
01044038
LF9-HRR41014
Compensation de la température et
de pression
2 Alarme
RS485
96H×96W
Puissance
90-260V AC, Consommation de Puissance : ≤5VA
Signal d'entrée principal
Compensation de pression
0-10mA，4-20mA
4-20mA
Compensation de température
TC：E, J, K, Pt100 or 4-20mA 1-5V
Sortie analogique
4-20mA charge ≤600Ω or 1-5V
Alarme
Communication
Contact：AC 250V/3A or DC 30V/3A COSΦ=1
RS485/RS232, MODBUS RTU Protocol sélectionnable.
Précision
0.3%
Affichage
LED
Environnement
0(32F)-50(122F)℃
D- Schéma de raccordement & dimension
78
LK Contrôleur de niveau de liquide







2 entrées générale A, mA, mV, RTD/TC configuré par software
Plusieurs Sortie d’alarme, modes courants de sortie sélectionnables
2 LED 101 affichage dynamique de segment
Jusqu'à 2 sorties analogiques, 4-20mA/0-10v courant réglable librement
Interface de communication RS485, Protocol MODBUS RTU optionnel
alimentation d'énergie isoler pour sonde 24A/30mA
optionnel PID, fonction de réglage pour contrôler le flux
B- Code de commande
Code
Modèle
Affichage de contrôle
Sortie analogique
Alarme
Communication
Taille (mm)
01044043
LK10-PIRR4N0N
4-20mA/0-10V
2 Alarme
RS485
80H×160W
01044046
LK11-PIRR4N0N
Double faisceau lumineux
avec réglage PID
Double faisceau lumineux
avec réglage PID
4-20mA/0-10V
2 Alarme
RS485
160H×80W
Puissance
90-260V AC, Consommation de Puissance : ≤5VA
Signal d'entrée Standard
0-10mV, 0-100mV, 0-20mA, 0-10V, 0-2A, etc
Thermocouple d'entrée
T, K, E, S, B, J, R, etc.
Résistance thermique d'entrée
Pt100, Cu100, Cu50, etc.
Mode de contrôle
ON/OFF contrôle, le contrôle PID Avancé
Sortie de contrôle
Relais: AC 250V/3A or DC 30V/3A COSΦ=1, I:4～20mA
Précision de la mesure
±0.3%FS±2digit
Vitesse d'échantillonnage
<0.5S
Environnement
Température:0～50℃, Humidité relative:35～85%RH
Résistance à la compression
AC 1500V/1min
≥100MΩ
D- Schéma de raccordement & dimension
79
CAPTEUR INDICATEUR
Indicateur de processus universel
ISO9001-2000
CAPTEUR INDICATEUR
Série SR Indicateur Capteur Contrôleur Intelligent




TC/RTD/Logique signal d’entrée universel
Communication RS485, Protocole Modbus
2 Sortie d’alarme
4-20mA sortie analogique
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie
Alarme
Communication
Taille (mm)
01044001
SR8-R20
Sortie relais
2 Alarme
sans
96H × 48W
01044002
SR4-R20
Sortie relais
2 Alarme
sans
48H × 48W
01044003
SR8-R28
Sortie relais
2 Alarme
avec RS485
96H × 48W
01044004
SR7-R20
Sortie relais
2 Alarme
sans
72H × 72W
Alimentation
100-240 VAC/DC 50/60Hz
résolution
TC:1℃, RTD:0.1℃
Sortie
250 VAC 3A, 30 VDC 5A
consommation
5W
isolation
>2000VDC 60S
K,J,E,T,R,S,B,N,CU50,CU100,PT100,010V,4-20mV,0-400Ω
précision
±0.5%fs
signal d'entrée
taux d'échantillonnage 4 times/s
E- Dimension
Size
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
48H × 48W
48
48
101
10
91
45
45.5
25
45.5
25
72H × 72W
72
72
100
10
90
67.5
68
25
68
25
96H × 48W
96
48
100
6
94
45
91.5
25
45.5
25
81
CAPTEUR INDICATEUR
Série SQ Indicateur Capteur de Déplacement





Réglage haut-bas, 2 sorties d'alarme
Boucle sortie analogique 4-20mA
RS485, communication Modbus RUT
Résistance pour ajuster signal d'entrée
function d’ajustement
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie
Alarme
Communication
Taille (mm)
01044008
SQ8-RC10
Sortie relais
2 Alarme
sans
96H × 48W
01044009
SQ8-RC18
Sortie relais
2 Alarme
avec RS485
96H × 48W
Alimentation
100-240 VAC/DC 50/60Hz
Contact relais
AC 250V/3A ou DC 30V/5A
Plage d'affichage
0.001-9999
Rigidité diélectrique
DC 600V, 0.5mA ,60S
Sortie analogique
4～20mA
>100MΩ /500V DC
Communication
RS485 Modbus RTU
Conditions ambiantes
Température:0-50℃, Humidité:<85%RH
E- Dimension
82
CAPTEUR INDICATEUR
Série EP8-SVA Indicateur Capteur





Virgule décimale, taux, gamme et zéro librement réglables
Ajustez les données à partir du panneau extérieur, facile à ajuster
signal d'entrée logique standard réglable mA, mV, V etc.
Avec sortie analogique 4-20mA
Alimentation auxiliaire de sortie +12V ou +24V
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie analogique
Sortie Aux
Plage d'affichage
Taille (mm)
01044012
EP8-SVA2B
4-20mA
DC 24V
199
96W × 48H × 100L
Alimentation
précision
affichage
température ambiante
manière d'entrée
110/220 VAC/DC 50/60Hz
±0.5%f.s ±2Digit
14.2 mm afficheur à LED rouge
, haut 14.2 mm
0-50℃
courant:4-20mA (0-20mA), tension:0-10V
(0-1V, 1-5V, 0-5V, 0-200mV)
taux d'échantillonnage
2.5 times/S
AC 1500V/1min
impédance diélectrique
DC 500V/100MΩ
consommation
<3.5w
E- Dimension
83
CAPTEUR INDICATEUR
Série DHC3P Indicateur Capteur






Utilisation de la méthode numérique d'ajustement
la stabilité du produit et la fiabilité sont accrues
Ce produit est linéaire avec une série de sondes et émetteurs pour l'affichage des
paramètres, comme la pression, poids, la température, Valeurs d'humidité, avec réglage de
Virgule décimale, rapport, gamme et réglage du zéro.
Signal d'entrée: DC: 0 ~ 10V, DC: 4 ~ 20mA, 0 ~ 20mA, 0 ~ 10V, 1 ~ 10V, 0 ~ 5V, 1 ~ 5V, 0 ~ 1V, 0 ~ 200mV.
Sortie analogique de transmission (4 ~ 20mA ou 0 ~ 20mA, DHC3P-SVA2- fonctions spécifiques).
Avec la fonction limite supérieure et inférieure d'alarme de sortie (DHC3P-SVR- fonctions spécifiques)
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie analogique
Sortie Aux
sortie d'alarme
Taille (mm)
01044015
DHC3P-SVR
NON
DC 12/24V
2 alarme
48 H×96 W×86 D
01044018
DHC3P-SVA2
4 ~ 20mA ou 0 ~ 20mA
DC 12/24V
NON
48 H×96 W×86 D
Alimentation
Mesuré avec une variété de
capteurs de soutien
AC/DC 110～220V
Courant d'entrée
DC: 4 ~ 20mA (0 ~ 20mA)
Mesure
Capacité de contact
2 groupes 3A 250V (résistive)
charge de sortie émetteur
≤600Ω
DC12V (≤25mA), DC24V
(≤25mA)
Puissance auxiliaire
précision
DC: 0 ~ 10V, 1 ~ 10V, 1 ~ 5V, 0 ~
5V, 0 ~ 1V, 0 ~ 200mV
± (0.5% FS +1 digit) (23 ℃ ± 5 ℃)
Taux d'échantillonnage
Environ 2.5 fois/sec
AC 1500V 1min
Réponse
Environ 3 secondes
DC 500V ≥100MΩ
Affichage maximum
1999
Température
0℃～+50℃
affichage
0.8 pouce, LED rouge
Humidité de fonctionnement 35～85%RH
Consommation
≤2.5VA（220V）
Température de stockage
Tension d'entrée
E- Dimension
84
Taille de trou
45×92 mm
Installation
Montage sur panneau
-10℃～+70℃
CAPTEUR INDICATEUR
DA Indicateur de pesage /Traitement par lots



Application: contrôle de Pesage et gestion de lot
Adapté à une utilisation avec capteur de pression et capteur de poids différents
Facile à utiliser, la détention de données et de la fonction valeur crête maintien à
disposition pour la valeur affichée, Jusqu’à 3 lignes de capteur de poids
B- Code de commande
Code
Modèle
taille (mm)
Alimentation
Communication
01044022
DA7
72x72x100
80-265V AC/DC
RS232/RS485
01044027
DA8
96x48x80
80-265V AC/DC
RS232/RS485
Type
balance de traitement en lots électronique
Entrée
sonde de poids 0-24mV
Gamme de Pesage
fixés librement (ton)
précision
0,20%
Sortie
4-20mA or 20-4mA
Communication
ordinateur / PLC
85
COMPTEUR
Compteur numérique et afficheur
ISO9001-2000
COMPTEUR
Série CT Multifonction Temporisateur / Compteur






Multifonction, comptage des produits, comptage de longueur, comptage de lot, Temporisateur
Comptage à grande vitesse, jusqu'à 10KCPS
Fonction de sortie séparée : comptage de lot / comptage des produits
Tension d’entrée (PNP) et (NPN) sélectionnable
Largeur d'impulsion de signal de commande réglable
Fonction de verrouillage des touches
Code
Modèle
Affichage chiffres
Sortie par lots
Sortie
Alarme
Taille (mm)
01046002
CT7-MC62
6
Oui
Relais & SSR
2
72W x 72H x 90L
01046003
CT4-MC62
6
Non
Relay& SSR
2
48W x 48H x 90L
Alimentation
largeur d'impulsion
d'entrée
Tension d'entrée
AC 100-240 V 50/60Hz
Entrée de réinitialisation:1ms ou 2ms
sélectionnable
"H" 5-30 VDC
Puissance de sonde
12 VDC±10% 100 mA
Capacité de SSR
max 30VDC, 100mA
Capacité de relais
NO:250VAC 3A,NC:250V 2A
Tension d'entrée
"L" 0-2 VDC
Température
-10°C-50°C
Sortie à une impulsion
10/20/100/200/500/1000/2000/5000ms
E - Dimension
87
COMPTEUR
Série CG Computer numérique





Bouton de réglage, opération facile
Haute performance, contrôle par micro-processeur du noyau
Haute précision, haut anti-interférence
Fonction de mémoire pour la coupure d’alimentation, deux lignes
d'affichage 6 chiffres
Avec 4 modes de sortie (F, R, N, C)
Code
Modèle
Sortie
Affichage digit
Alarme
Taille (mm)
01046008
CG4-RB60
Sortie relais
6 digits
1 Alarme
48H x 48W
01046009
CG7-RB60
Sortie relais
6 digits
72H x 72W
01046010
CG8-RB60
Sortie relais
6 digits
1 Alarme
1 Alarme
48H x 96W
Alimentation
AC 220V 50/60Hz
Temps de retard
0.01-99.99 (S)
Consommation totale
<5W
0-50°C, 30-85% RH
Capacité de relais
Alimentation Auxiliaire
de Sortie
250VAC 3A ou 30VDC/5A
>100 MΩ
DC 12V
1.5KV/1M
E - Dimension
88
Size
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
48H x 48W
48
48
101
10
91
45
45.5
25
45.5
25
72H x 72W
72
72
100
10
90
67.5
68
25
68
25
48H x 96W
96
48
100
6
94
45
91.5
25
45.5
25
COMPTEUR
Série CN Intelligent Temporisateur / Compteur






Vitesse de comptage 1CPS/30CPS/1KCPS/10KCPS
Fonction de mémoire pour la coupure d’alimentation, 2 sorties d'alarme
6 digits comptage des produits / temporisateur / comptage de lot
Fonction de comptage par lots, sortie d'alarme lot
Pour signal d'entrée de l’encodeur rotatif
Appliqué à l'industrie légère, machines, emballage, industrie alimentaire, comptage de
longueur, Quantité de produit
Code
modèle
Taille (mm)
Sortie de contrôle
Alarme
affichage digit
Sortie par lots
01046014
CN4-RC60
48 x 48 x 100
2 Relais
2 Alarme
6 digits
Oui
01046015
CN7-RC60
72 x 72 x100
2 Relais
2 Alarme
6 digits
Oui
Alimentation
AC/DC 100-240 V 50/60Hz
Gamme de fréquence de signal
1,5 KV 1min
Consommation
< 17 VA
Signal d'entrée
Température
0-50°C
Précision de temporisation
0.2%FS
Capacité de relais
Haut:3-30V Bas:0-2V
Onde sinusoïdale, onde rectangulaire,
vague de triangle, vague de dent de
scie, signal de commutation
AC 250V 3A
Plage de comptage
0.00001-999999
plage de réglage du facteur
0.00001-999999
temps de retard de sortie
0.01-99H59M59S
Type de signal
0-10KHz
E - Dimension
Size
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
48H x 48W
48
48
101
10
91
45
45.5
25
45.5
25
72H x 72W
72
72
100
10
90
67.5
68
25
68
25
89
COMPTEUR
Série CQ Multifonction Temporisateur / Compteur




Multifonction, comptage / longueur / synchronisation
Deux lignes d'affichage 6 chiffres
Avec comptage haut/bas, fonction de synchronisation, 8 genres de modes sortie
Largeur d'impulsion de signal d'entrée sélectionnable
Code
Modèle
Sortie de contrôle
Alarme
Affichage digit
Taille (mm)
01046020
CQ4-RC60
2 Relais
2 Alarme
6 digits
48 x 48
01046021
CQ7-RC60
2 Relais
2 Alarme
6 digits
72 x 72
Affichage digit
lignes double de 6 chiffres à LED
Température ambiante -10℃～50℃ （Non-congélation）
Tension nominale
AC 85-265VAC 50/60Hz
Humidité ambiante
35-85%RH
Entrée
Entrée sélectionnable de tension ;
Impédance de court-circuit: Max 1KΩ
Sortie de contrôle
NO:250VAC 3A
impédance,NC:250VAC 2A impédance
Compteur
Max 2VDC À circuit ouvert impédance:
Puissance auxiliaire
Min 100KΩ
impédance d'entrée 5.4KΩ, “H”：5Précision temps
30VDC “L”:0-2VDC
0.01-9999.99S sélectionnable
Temporisateur
0.01-9999.99S sélectionnable
Tension résiduelle
tension d'entrée
E - Dimension
90
12VDC±10% ,100mA
Marche：±0.01%±0.05sec signal de
départ：±0.01%±0.03sec
Min 100MΩ (à 500V DC )
2000V DC 50/60Hz 1 min
COMPTEUR
Série DHC Compteur numérique






DIN-taille 48×48 / 72×72mm
Tension d'alimentation：AC/DC 100～240V, DC 24V
Réponse à grande vitesse permet de 2.000 coups par seconde
Modèles d’entrée (VERS LE HAUT / VERS LE BAS / VERS LE HAUT et
VERS LE BAS, A, B, C)
N, F, R, C modèles de sortie
Afficheur LCD haute visibilité avec haut-rétro-éclairage
Code
Modèle
Plage de comptage
Sortie
Affichage
Alimentation
Taille (mm)
01046108
DHC2J-A2PR
0-999999
relais
LCD
AC/DC 100~240 V
72 x 72
01046109
DHC2J-ATR
0-999999
relais
LCD
AC/DC 100~240 V
72 x 72
01046123
DHC2J-ABR
0-999999
relais
LCD
AC/DC 100~240 V
72 x 72
01046102
DHC1J-A2PR
0-999999
relais
LCD
AC/DC 100~240 V
48 x 48
01046104
DHC1J-D2PR
0-999999
relais
LCD
DC 24 V
48 x 48
01046114
DHC8J
0-9999
transistor
LED
AC185~240V
72 x 72
transistor de sortie
16.7ms (30cps) ,0.25ms
Signaux d'entrée
(2000cps) ,0.5mS (1000cps)
50mA 30V
Alimentation externe
tension d'entrée: 4.7KΩ MAX,
Volt ENTRÉE: L=0～2V H=4～30V
DC12V 100mA (max)
relais de sortie
3A AC 250V
Température
-10～40℃
DHC2J-ABR Fonction
Compteur de lots
Poids
0.25kg
Vitesse de comptage
DHC1J-A2PR
DHC2J
DHC8J
E - Dimension
91
COMPTEUR
DHC11J Compteur totalisateur





6 digits hauts luminosité ,0.36 pouces, LED affichages
large plage de tension, haute immunité aux parasites
Alimentation capteur 12 V DC
Support de mémoire
Signaux d'entrée isolez convient pour les capteurs
Code
Modèle
Vitesse de comptage
Signal d'entrée
Affichage
Taille (mm)
01046118
01046119
DHC11J-2DL
DHC11J-2AL
15 cps
15 cps
DC 0-30V
AC 100-240V
LED
LED
42 x 56
42 x 56
Tension d'alimentation
AC/DC 100~240V Ou AC/DC 12~24V
Poids
Environ 60g
Signal d'entrée
Relais ou contact de commutateur
Reset système
reset manuel
Tension du signal d'entrée
Maximum vitesse de
comptage
Affichage
DC4～30V ou AC100~240V
Reset signal
≥0.2 S
10cps (largeur de signal > 50mS)
Humidité
35%~85% RH
0.36 pouce LED (6digit)
Température
-10～40℃
E - Dimension
92
COMPTEUR
Série ST48/ZN72 Intelligent compteur à double affichage numérique
ST48J8/ZN72J8 Compteur réversible d'affichage numérique : compteur réversible à 8 chiffres d'affichage
numérique. Appuyez sur les touches, définissez la valeur de comptage en se relevant de sa plage d'affichage.
La valeur de consigne conserve encore, même après une panne de courant.
ST48N/ZN72N Tachymètre Double affichage numérique à 4 chiffres : Appuyez sur les touches, définissez la
valeur de contrôle de la vitesse de rotation à volonté dans sa gamme d'affichage, la valeur de contrôle mis en
garde reste même après une panne de courant. Haute précision de dosage, basse consommation.
ST48S/ZN72S Temporisateur de retard double affichage numérique à 4 chiffres: appuyez sur les touches, définissez la valeur du
temps de retard à volonté dans sa gamme d'affichage, la valeur de consigne conserve encore, même après une panne de courant.
L'intervalle de temps large délai, de haute précision et une faible consommation
Code
Modèle
Fonction
Plage de comptage
Affichage
Taille (mm)
01047122
ST48J8
Compteur
0-99999999
8 digits
48 x 48
01047132
ZN72J8
Compteur
0-99999999
8 digits
72 x 72
01047123
ST48N
Tachymètre
60-9999rpm
4 digits
48 x 48
01047133
ZN72N
Tachymètre
60-9999rpm
4 digits
72 x 72
01047124
ST48S-9
Temporisateur
1M-99H.59M
4 digits
48 x 48
01047134
ZN72S-9
Temporisateur
1M-99H.59M
4 digits
72 x 72
01047125
ST48S-8
Temporisateur
1S-99M.59S
4 digits
48 x 48
01047135
ZN72S-8
Temporisateur
1S-99M.59S
4 digits
72 x 72
Tension nominale
220±10%ACV, 50/60Hz Dimension (W x H x D)
DIN 48×48×82(85) mm/72×72×112 mm
Consommation
Max. 1.5VA
Affichage
LED
AC220V 3A:DC24V 5A
Température ambiante
Opération:0°C-+40°C, Stockage:-20°C-+60°C
ST48
ZN72
E - Dimension
93
COMPTEUR
Série YJDJ2 Compteur numérique avec sortie relais
La Série YJDJ2 est un nouveau style de compteur/relais, les produits sont faits de
circuit intégré à grande échelle, de haute précision, plusieurs boucle de sortie relais,
touche pour paramétrage, ont la bonne qualité. Puissance inférieure à 3VA, bonne
apparence, poids léger, installation pratique, largement utilisé dans la machine-outil,
fabrication, machine à emballer, commutation des distributeurs
Code
Modèle
Plage de comptage
Sortie
Affichage
Taille (mm)
01046161
YJDJ2-3B
0-9999
Sortie relais
2 rangées 4 digit
48 x 48 x 78
01046162
YJDJ2-7C
0-9999
Sortie relais
2 rangées 4 digit
96 x 48 x 75
01046163
YJDJ2-6D
0-9999
Sortie relais
2 rangées 4 digit
72 x 72 x 86
01046164
YJDJ2-6G
0-9999
Sortie relais
2 rangées 4 digit
67 x 67 x 74
01046165
YJDJ2-5C
0-9999
Sortie relais
2 rangées 4 digit
48 x 96 x 75
01046166
YJDJ2-6E
0-999999
Sortie relais
2 rangées 6 digit
72 x 72 x 86
01046167
YJDJ2-6F
0-999999
Sortie relais
2 rangées 6 digit
72 x 72 x 74
AC220V (50/60Hz)
Consommation
≤3VA
Sortie de contrôle
AC 220V 5A
-35℃ a +75℃
Humidité ambiante
35-95%
YJDJ2-3B
YJDJ2-7C
YJDJ2-6D
YJDJ2-6G
YJDJ2-5C
YJDJ2-6E/YJDJ2-6F
94
COMPTEUR
DHC Compteur
DHC3J-6L
DHC6J-J
DHC15J
DHC10J
Code de commande
Code
Modèle
Fonction
Affichage
Alimentation
Taille (mm)
01047215
01047220
01047231
01047236
DHC3J-6L
DHC6J-J
DHC15J
DHC10J
Compteur
Compteur
Compteur
Compteur /
Temporisateur
6 digits LCD
6Digits LED
8 Digits LCD
4 Digits LED
par la batterie intégrée
AC/DC 100/240V
AC/DC 100/240V
AC/DC 100/240V
24(H) ×48(W) ×50(D)
48(H) ×96(W) ×112(D)
36(H) ×60(W)
48(H) ×48(W)
DHC Compteur de temps
DHC3L
DHC6J-L
DHC9J-L
DHC15L
Code de commande
Code
Modèle
Fonction
Affichage
Alimentation
Taille (mm)
01047218
DHC3L
Compteur de temps
6 digits LCD
par la batterie intégrée
24(H) ×48(W) ×50(D)
01047219
DHC6J-L
Compteur de temps
6Digits LED
AC/DC 100/240V
48(H) ×96(W) ×112(D)
01047223
DHC9J-L
Compteur de temps
6Digits LED
AC/DC 100/240V
36(H) ×72(W) ×77(D)
01047232
DHC15L
Compteur de temps
8 Digits LCD
AC/DC 100/240V
36×60
5W alimentation à découpage montage sur rail
DHC2E
Code de commande
Code
Modèle
Fonction
Taille (mm)
tension d'entrée
tension de sortie
puissance de sortie
01046150
DHC2E
alimentation
24H×48W×50D
AC/DC 110～240V
(47～63Hz)
DC 12V±0.2V
400mA
5W
95
COMPTEUR
Série FG8 Fréquence / Fréquencemètre industriel



Séparer la mesure de signal d'impulsion/ paramètre de la fréquence industrielle
Fréquence industrielle avec isolation, performance stable
Signal d'impulsion d'entrée pour se servir de la vitesse linéaire, tachy et fréquence
Code
Modèle
Sortie
Alarme
Input signal
Fonction d'affichage
01047021
FG8-RB10
Sortie relais
1 alarme
fréquence / vitesse linéaire / tachy
01047022
FG8-RB10H
Sortie relais
1 alarme
code d'impulsion
5-30VDC
gamme de tension
60-380VAC
Fréquence industrielle
AC 220/110 V±10% 50Hz
Tension auxiliaire
12V 30mA(RB10), Aucun (RB10H)
Consommation
<3.5W
0-50°C, < 85%RH
Vitesse de réponse
environ 1S
AC 2000V 1 minute
Erreur de mesure
±0.1Hz
Plage d'affichage
0-9999
E - Dimension
96
COMPTEUR
DHC6J Tachymètre /Compteur de vitesse linéaire numérique




DIN-taille: 48×96mm, 0.56 pouce haute luminosité affichage LED
Alimentation capteur 12 V DC
Support de mémoire. La vitesse maximale de comptage: 1000 coups par seconde
Affichage : 0.2~2000HZ
Code
Modèle
Type
Gamme
Taille (mm)
01047206
DHC6J-Z
0-999999
48H×96W×112L
01047209
DHC6J-X
Tachymètre
numérique
Compteur de vitesse
linéaire
0-999999
48H×96W×112L
AC/DC 100V~240V
Tension de signaux d'entrée
DC12V 30mA (max) Consommation
≤4VA
Précision
0.1%FS
Résistance d'entrée
Environ 4.7kΩ
Affichage numérique
0.56 Pouce LED
Température
-10～40℃
Trou
45×92mm
Affichage du signal d'impulsion
0,2-2000Hz
L=0～2V, H=4～30V
E - Dimension
97
COMPTEUR
TC-PR0482 Multifonction LCD Temporisateur/Compteur/Tachymètre numérique





Affichage visible avec rétro-éclairage transmissif LCD
Alerte visuelle change avec l'état de sortie
Configurable comme temporisateur, double temporisateur et temporisateur en deux
étapes pour la synchronisation
Configurable en tant qu’un compteur d'étape, compteur en deux étapes, compteur total,
compteur en lots, Double compteur et tachymètre
Possibilité de communiquer avec PC
Code
Modèle
Type de sortie
01046175
TC-PR0482-CRA
relais
Communication
RS485
100-240 VAC
Pour le comptage
Pour la synchronisation
Affichage
7 segments, affichage LCD
Affichage
7 segments, affichage LCD
Digits
6 digits
Digits
6 digits
mode d'entrée
incrémenter, décrémenter
Plage de temps
999,999s - 999999h
12 VDC, 80mA
12 VDC, 80mA
Sortie contact
250 VAC, 5 A
Sortie contact
250 VAC, 5 A
D - Nomenclature
1 / 2: Reset indicateur
3 / 4: contrôle de l’indicateur
de sortie
5: Valeur de présélection
6: Affichage d'unité de temps
7: Placer la valeur
8: Le premier clé de réglage
9: La seconde clé de réglage
E - Dimension
98
10: La troisième clé de réglage
11: Le quatrième clé de réglage
12: Le cinquième clé de réglage
13: Le sixième clé de réglage
14: Touche Reset
15: La touche Mode
16: Indicateur de protection
17: Placer la valeur (gamme) A, B
display
COMPTEUR
DHC40M Codeur angulaire incrémental




De petite taille, poids léger, installation facile
Pour les petits appareils ou l'espace d'installation est limité
Environnement de travail de précision
Utile pour les entreprises soutenant l'utilisation du compteur
Code
Modèle
impulsions par tour
Diameter1
Diameter2
01046127
DHC40M6-100
100
40 (mm)
6 (mm)
01046128
DHC40M6-200
200
40 (mm)
6 (mm)
01046129
DHC40M6-300
300
40 (mm)
6 (mm)
01046130
DHC40M6-500
500
40 (mm)
6 (mm)
01046131
DHC40M6-1000
1000
40 (mm)
6 (mm)
Onde de sortie
Onde rectangulaire
Couple de démarrage
≤15g.cm (+25℃)
Sortie
Tension
Vitesse maximale
6000rpm
Tension de sortie
VH≥8.0V, VL≤0.5V
Choc
≤100m/s2 (5～2000Hz)
Alimentation
DC5～12V
Impact
≤1000 m/s2 (11ms)
Réponse en fréquence
0～200KHZ
Consommation de courant
≤60mA
Matériau du corps
Aluminium
Poids
≤0.2Kg
Température de
-10～70℃
fonctionnement
Température de stockage -10～80℃
Axe
6mm
Humidité
35~85%RH
DHC1M Roue de mesure
 L'identification automatique est renversée
 1 cm comme unité de sortie
 Entrée: DC 9-30V
 Sortie phase: phase A.B 90
 Résolution : 0.01m
Cette série de produits est largement utilisé avec les instruments de longueur, avec les compteurs , machines d'impression,
machines d'emballage, machines de textile, plastique comme les machines en caoutchouc, équipement de fil et de câble, machines
pharmaceutiques et processus de fabrication de tous les produits pour détecter automatiquement la longueur .
Code
Modèle
01046140
DHC1M
99
RELAIS TEMPORISE
UNE GAMME COMPLETE DE CONTROLE
ISO9001-2000
RELAIS TEMPORISE
DHC15/DHC15A Minuterie programmable hebdomadaire







Installation sur Rail
pré-réglage pour une semaine avancée
Technologie quartz COMS Mico-contrôleur
Usage universel de l'électronique de Digital pour programmer le temps avec des
programmes quotidiens et hebdomadaires
Répétez les programmes avec 8 contrôle ON / OFF
Précision de réglage à la minute
Affiche LCD en temps réel Heure / Minute et ON/AUTO/OFF
B- Code de commande
Code
Modèle
sortie
01048001
DHC15
1 sortie
01048002
DHC15A
1 sortie
01048004
DHC15-2C
2 sorties
Alimentation
AC180V ~ 264V (50/60Hz)
Nombre de circuits
1c
Hystérésis
≤1s/j (à 25℃)
Capacité de charge
Opération on/off
8on & 8off
Durée de vie
16A 250VAC
Mécaniquement: 10⁷H,
Électriquement: 10⁵H
Intervalle minimum
1 minute
-10～55℃
Affichage
LCD
-20~70℃
Batterie de secours
150H
Consommation
5VA
DHC15
DHC15-2C
DHC15A
101
RELAIS TEMPORISE
DHC15B Contrôleur programmable de temps selon latitude



Régler automatiquement l'heure et la variation saisonnière de contrôle ON / OFF pour l'éclairage,
dans le but de suivre un programme précisé, la lumière est allumée lorsque le soleil se couche et
éteint quand le soleil se lève
Six ensembles de calendrier ON/OFF peut être également placé pour mettre à jour des fonctions
selon la variation de latitude
C'est le plus utilisé pour des commandes de boîte de lanterne de publicité, éclairage des rues etc.
B- Code de commande
Code
Modèle
01048003
DHC15B
Tension
AC 180V ~ 250V
Nombre de contacts
1 normalement ouvert
1 normalement fermé
Hystérésis
≤2 s/j (25℃)
Contacts
résistance de charge: 6A/250VAC
Numbers de ON/OFF
6 ON et 6 OFF
Commande de courant
Consommation
<4VA
Température
inductance de charge:
2.5A/250VAC
-10～40℃
Affichage
Affichage LCD
Électriquement: 10⁵H,
Mécaniquement : 10⁷H
Humidité
35~85%RH
Durée de vie
DHC15B
102
Impédance d'isolement 100M (DC500V)
RELAIS TEMPORISE
DHC8/DHC8A Temporisateur électronique programmable hebdomadaire







installation sur rail.
pré-réglage pour une semaine avancée.
La dernière technologie quartz COMS Mico-contrôleur.
Usage universel de l'électronique de Digital pour programmer le temps
avec des programmes quotidiens et hebdomadaires.
Répétez les programmes avec 9 contrôle ON / OFF.
Précision de réglage à la minute.
Affiche LCD en temps réel Heure / Minute et ON/AUTO/OFF.
B- Code de commande
Code
Modèle
Nombre de circuits
opération On/off
Taille (mm)
01048004
DHC8
1a
8on & 8off
48 × 48
01048005
DHC8A-1A
1a
8on & 8off
50 × 100
01048006
DHC8A-2A
2a
4on & 4off
50 × 100
Alimentation
AC180V ~ 264V (50/60Hz)
Consommation
Hystérésis
≤1s/j (à 25℃)
Capacité de charge
Intervalle minimum
1 minute
Affichage
LCD
Durée de vie
Électriquement： 10⁵H,
Mécaniquement ：10⁷H
Température
ambiante
Température de
stockage
Batterie de secours
5VA
25A 250VAC (DHC8A-1a & DHC8A-2a) ,
16A 250VAC (DHC8)
-10～55℃
-20~70℃
150H
DHC8
DHC8A-1A
DHC8A-2A
DHC8A-1A
DHC8A-2A
103
RELAIS TEMPORISE
DHC20 24 Minuterie électronique programmable pour allumage







Installation DIN-taille 35mm Rail
La dernière technologie quartz COMS Mico-contrôleur
Usage universel de l'électronique de Digital pour programmer le temps avec
des programmes quotidiens
Intervalle minimum : 15minutes ; facile à utiliser
Batterie à l'intérieur fournit la puissance si la puissance extérieure est coupée
Précision de réglage à la minute
Affiche LCD en temps réel Heure / Minute et ON/AUTO/OFF
B- Code de commande
Code
Modèle
01048007
DHC20
Alimentation
AC180V ~ 250V (50/60Hz) Nombre de circuits
1c
Hystérésis
≤ 1s/j (à 25℃)
Capacité de charge
opération On/off
48on & 48off
Durée de vie
16A 250VAC
Électriquement： 10⁵H,
Mécaniquement : 10⁷H
Intervalle minimum
15 minutes
Température ambiante -10～55℃
Affichage
LCD
Batterie de secours
150H
104
Température de
stockage
Consommation
-20~70℃
5VA
RELAIS TEMPORISE
Série HG Relais temporisé





Ecran lumineux LED double ligne à 4 chiffres
Haute précision de temporisation
Fonction mémoire en cas panne de courant
Gamme optionnel
Calendrier et retard sont réglables automatiquement
B- Code de commande
Code
Modèle
Sortie
gamme de synchronisation
Taille (mm)
01049010
HG4-RB10
Sortie relais 250 AC 3A
0.01S-999.9H
48Wx48H
Gamme de temporisation
0.01S-999.9H
Cunsommation
<6W
Gamme de retard
0,1S-999,9H
±0.5%
Température
0~+50℃
Remettre à zéro
<0.2S
Humidité
45-75%RH
Alimentation
AC 220V/110±10% 50Hz/60Hz
AC 250V 3A
D- Dimension
Taille
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
48Wx48H
48
48
101
10
91
45
45.5
25
45.5
25
105
RELAIS TEMPORISE
DHC6A/DHC7A Temporisateur à semi-conducteur






Conçu pour ca facilité d'utilisation
9 Mode de fonctionnement avec une unité de sélection
Tout temps désiré peut être réglé numériquement dans une fourchette de 0,001
seconde à 9999 heures
changement de valeur de consigne possible en ligne
Ecran LCD avec rétro-éclairage intégré
Alimentation peut être choisie librement dans un rayon de 100-240VAC
B- Code de commande
Code
Modèle
Taille (mm)
01049101
DHC6A
48×48
01049106
DHC7A
72×72
AC85～264V
découpe du panneau
Erreur
< 0.01%+0.03S
Sortie de contrôle
3A AC250V
Consommation
<7VA
Largeur signal d'entrée
20 mS
minimum
Remise à zéro par la mise
0.5S
hors tension
Durée de vie
Électriquement
Durée de vie
Mécaniquement
Température
>10⁵
45×45mm
>10⁷
Humidité
35%~85% RH
-10℃ ~ 55℃
0. 001S~ 9.999S, 1. 0.01S ~ 99.99S,
0.1S ~ 999.9S, 1S ~ 9999S, 1S ~
gamme de temporisation 99M59S, 0.1M ~ 999.9M, 1M ~
9999M, 1M ~ 99H59M, 0.1H ~
999.9H, 1H~ 9999H
DHC6A
DHC7A
D- Dimension
DHC6A
106
DHC7A
RELAIS TEMPORISE
DHC6B/DHC7B Temporisateur à semi-conducteur




Facilité d'utilisation
Tout temps désiré peut être réglé numériquement dans une
fourchette de 0,01 seconde à 99 h59m
changement de valeur de consigne possible en ligne
Affichage LED
B- Code de commande
Code
Modèle
Taille (mm)
01049102
DHC6B
48×48
01049107
DHC7B
72×72
gamme de
temporisation
Tension
d'alimentation
Erreur
0.01s~ 99.99s, 1s ~ 99m59s, 1m ~ 99h59m Température
Sortie de contrôle
Durée de vie
Électriquement
Durée de vie
Mécaniquement
-10℃ ~ 55℃
AC220V 50/60Hz
découpe du panneau
<0.01%+0.05S
Consommation
Largeur signal d'entrée
minimum
Remise à zéro par la
mise hors tension
3A AC250V (charge résistive)
>10⁵ H
>10⁷ H
Humidité
45×45mm (DHC6B),
68×68mm (DHC7B)
<3.5VA
20 ms
0.5 s
35%~85% RH
DHC6B
DHC7B
D- Dimension
DHC6B
DHC7B
107
RELAIS TEMPORISE
DHC48 Minuterie numérique





Taille 48×48mm
Amélioration de la production, Compte HAUT/BAS
Raccordement avec des écrous, la longueur de la croûte est déduite 10 pour cent
Temporisateur à 6 choix de modes de travail avec une large gamme de temps de retard
Haute précision, petit volume, fiabilité élevée, immunité contre le bruit élevée
B- Code de commande
Code
Modèle
Taille (mm)
01049110
DHC48
48×48
gamme de temporisation
h:1m—99h99m, m:1s—99m99s, s:0.01s—99.99s
Affichage
Haut/bas
AC/DC100~240V
Sortie de contrôle
AC 250V 3A
Précision
0.01%+0.05s
Contact
2c
-10℃to55℃
découpe du panneau
45×45 mm
Consommation
≤3VA
Poids
0.3kg
D-Mode de fonctionnement
E- Schéma de raccordement & Dimension
108
RELAIS TEMPORISE
DHC48S-S Temporisateur double





Taille 48×48mm
Gamme de temps (1s~99min)
T1, T2 peut remplacer 2 relais
Haute précision, petit volume, fiabilité élevée
Modes de fonctionnement: boucle, une fois
B- Code de commande
Code
Modèle
Taille (mm)
01049114
DHC48S-S
48×48
T1 gammes de temps
T2 gammes de temps
S/S:1s~99s, S/M:1s~99s, M/S:1m~99m,
M/M:1m~99m
S/S:1s~99s, S/M:1m~99m, M/S:1s~99s,
M/M:1m~99m
Tension d'alimentation AC220V （50/60Hz)
Gamme de tension de
Ue85%～110%
fonctionnement
Erreur
0.01%+0.05s
Température ambiante -10℃ to 55℃
Consommation
≤3VA
Sortie de contrôle
AC 250V 3A (Résistif)
Contact
1c
découpe du panneau
45×45 mm
D- Mode de fonctionnement
E- Schéma de raccordement & Dimension
109
RELAIS TEMPORISE
TC-01 Relais Temporisé
TC-01 Relais Temporisé avec secondes, minutes, heures fixé arbitrairement, mettre en œuvre une
technologie unique antibrouillage, et la dynamique d'un ensemble arbitraire, calendrier précis, longue vie,
consommation de puissance faible, stable et fiable, intuitif et facile, peut être employé couramment en
métallurgie, l'électronique, machines textiles, réfrigération , plastiques, médical, fours électriques.
Conforme à la norme: EN 61000-6-3:2001, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1 :2001, EN 61000-61 :2001
B- Code de commande
Code
Modèle
Taille (mm)
01043306
TC-01
106×76×25
Gammes de temps de contrôle
1-99S, 1-99M, 1-99H
courant de la limitation de
circuit de sortie
4A
Méthode de réglage
réglage des heures, minutes, secondes
Tension d'isolement
2KV
AC220V ±10% 50HZ
≥100MΩ
Consommation
0.5-2W
capacité de sortie contact
AC220V 4A (charge résistance)
106×76×25 installer DIN50mm sur le rail
de guide
Impulsion minimum de
commande
Précision de réglage
1.0%
dimension (mm)
E- Dimension
110
1S
1.0%
RELAIS TEMPORISE
YS1 Relais Temporisé numérique
La série YS1 est un nouveau modèle de relais Temporisé, ce produit est fait de circuit intégré à grande
échelle, de haute précision, nombreuses boucles de sortie relais, touches pour Paramétrage, bonne
qualité. Puissance inférieure à 3VA, Compatible avec les normes internationales, bonne apparence,
poids léger, installation pratique, largement utilisé dans la machine-outil, impression, fabrication,
machine à emballer.
B- Code de commande
Code
Modèle
Gamme de temps
Sortie
Taille (mm)
01049151
YS1-11
0.01s~99h59min
Sortie relais
48*48*78
01049152
YS1-11D
0.01s~99h59min
Sortie relais
96*48*75
01049153
YS1-11A
0.01s~99h59min
Sortie relais
72*72*86
01049154
YS1-11E
0.01s~99h59min
Sortie relais
72*72*74
01049155
YS1-11B
0.01s~99h59min
Sortie relais
48*96*75
01049156
YS1-10G
0-9999h59min59s
Sortie relais
48*48*78
01049157
YS1-10F
0-9999h59min59s
Sortie relais
96*48*75
01049158
YS1-10D
0-9999h59min59s
Sortie relais
72*72*74
AC220V （50/60Hz)
Consommation
≤3VA
Sortie de contrôle
AC 220V 5A
-35℃ to +75℃
Humidité ambiante
35-95%
YS1-11/ YS1-10G
YS1-11D/YS1-11B/YS1-10F
YS1-11A/ YS1-10D
YS1-11E
111
AUTOMATE PROGRAMMABLE
La solution optimale pour vos applications industrielles
ISO9001-2000
Certificats
113
Automate programmable XC
La série d’automate programmable XC est de type mini automate avec des fonctions
puissantes. Cette série de produits peut satisfaire à l'exigence de divers contrôles. Avec un
design compact, excellent possibilité d'extension, la Série XC est devenu une solution idéale
de contrôle de petite taille.

Entrée-sortie 14~60 points

Mémoire de ROM instantanée à l'intérieur

Horloge temps réel: Avec l'horloge à l'intérieur

Ports multi-COM peut communiquer avec les variateurs de fréquence, instruments, imprimeurs etc

Instructions riches, convenable au langage de programmation standard

Conforme à la norme: EN 60947-1:2004, EN 60947-6-2:2003
XC3 Type standard: peut être étendu avec module d'extension; BD module d'extension; soutien le contrôle de la logique de base et
l'exploitation des données; soutien le comptage à haute vitesse, sortie d'impulsions, interruption externe, bloc de fonction de
langage C, commutateur libre pour des points d'entrée-sortie, communication libre de protocole MODBUS.
B- Code de commande
Code
Modèle
entrée-sortie
Entrée
sortie
transistor
sortie
relais
remarque
01095001
XC3-14RT-E
8DI/6DO
8(NPN)
2(NPN)
4
modèle non extensible
01095002
XC3-14PRT-E
8DI/6DO
8(PNP)
2(NPN)
4
01095003
XC3-14PR-E
8DI/6DO
8(PNP)
NON
6
01095004
XC3-16PR-E
8DI/8DO
8(PNP)
NON
8
modèle extensible
01095005
XC3-24PR-E
12DI/12DO
12(PNP)
NON
12
modèle extensible
01095006
XC3-24PRT-E
14DI/10DO
14(PNP)
2(NPN)
8
modèle extensible
01095007
XC3-24PT-E
14DI/10DO
14(PNP)
10(NPN)
NON
modèle extensible
01095008
XC3-24RT-E
14DI/10DO
14(NPN)
2(NPN)
8
modèle extensible
01095009
XC3-32PRT-E
18DI/14DO
18(PNP)
2(NPN)
12
modèle extensible
01095010
XC3-32PR-E
18DI/14DO
18(PNP)
NON
14
modèle extensible
01095011
XC3-48PT-E
28DI/20DO
28(PNP)
20(NPN)
NON
modèle extensible
01095012
XC3-48PRT-E
28DI/20DO
28(PNP)
2(NPN)
18
modèle extensible
01095013
XC3-60PRT-E
36DI/24DO
36(PNP)
2(NPN)
22
modèle extensible
01095014
XC3-60PR-E
36DI/24DO
36(PNP)
NON
24
modèle extensible
01095015
XC3-60PT-E
36DI/24DO
36(PNP)
24(NPN)
NON
modèle extensible
01095016
XC3-60RT-E
36DI/24DO
36(NPN)
2(NPN)
22
modèle extensible
01095017
XC3-19AR-E
9DI/10DO,
8AD/2DA
9(NPN)
NON
10
8 Entrée analogique:0 ~ 10V, 2 Sortie
analogique:0 ~ 10V ou 4 ~ 20mA
114
Alimentation
AC90~260V
COM3
BD module d'extension
Consommation
12W
Tension d'entrée
24VDC ± 10%
Tension d'isolement
DC jusqu'à 500V 2MΩ
Entrée d'électricité
7mA 24VDC
-20-60 ℃
Type d'entrées
NPN OU PNP
0-60 ℃
Sortie relais
AC250V /3A
Humidité ambiante
5~95%( aucune condensation)
Le temps de réaction Sortie relais:10ms
COM1
RS232
Sortie à transistor
COM2
RS232/RS485
Le temps de réaction Sortie à transistor <0.2ms
5VDC ~ 30VDC
D- Performance
XC3-14
XC3-24 / XC3-32
XC3-48 / XC3-60
Mode d’exécution de programme
balayage Boucle, balayage de temps
Format de programme
Tous les deux : Instruction List et ladder
Dispose de vitesse
0.5us
capacité du programme utilisateur
2500 étapes
Points d'entrée-sortie
8E/6S
extension Maximum d’E / S
Aucune extension
8000 étapes
entrée 14/18 points
sortie 10/14 points
Entrée 28/36 points
sortie 20/24 points
Maximum 7 module d'extension
Sortie d'impulsions
Deux sorties de transistor
Nombre de Temporisation (T)
620
Caractéristiques
de Temporisation (T)
Temporisation 100mS: Régler le temps 0.1~3276.7 secondes
Nombre de compteur (C)
635
Caractéristiques
de compteur (C)
compteur 16 bits ：régler valeur K0~32767
compteur 32 bits ：régler valeur K0~2147483647
Données du registre (D)
8512 words
Données registres de Flash ROM (FD)
2048 words
Point flottant mathématiques
Oui
Haute vitesse disposer fonction
compter à haute vitesse, sortie d'impulsions, interruption externe
Temps d’analyse de l’espace
0~99mS
Protection par mot de passe
6 bits ASCII
La capacité d'autodiagnostic, Surveiller le temporisateur, contrôle
de grammaire
fonction d'auto diagnostic
E- Dimension
Série XC3 24 / 32 points
Série XC3 14/16 points
Serie XC3 60 points
115
Modules d'extension à connexion directe pour XC3
Caractéristiques
Pour mieux répondre aux exigences de contrôle, la série d’automate XC peut travailler avec des
extensions, chaque unité CPU peut être connectée avec 7 extensions.
 divers types: modules d’extension E/S numérique, modules d’extension E/S analogique,
modules de contrôle de température et modules à fonction mixte etc.
 Taille compacte
 Alimentation DC24V (les modules à 32 E/S sont alimentées par une alimentation AC220V)
 tous les module analogique, contrôle de température comprennent la fonction de réglage PID
Modules d'extension numérique à connexion directe pour XC3
Code de commande
Code
Modèle
Entrée
Sortie
01095050
XC3-E8PX
8 (PNP 24VDC)
NON
01095051
XC3-E16PX
16 (PNP 24VDC)
NON
01095052
XC3-E32PX
32 (PNP 24VDC)
NON
01095053
XC3-E16YT
NON
16 Transistor (NPN)
01095054
XC3-E32YT
NON
32 Transistor (NPN)
01095055
XC3-E8PX8YT
8 (PNP 24VDC)
8 Transistor (NPN)
01095056
XC3-E8X8YT
8 (NPN 24VDC)
8 Transistor (NPN)
01095057
XC3-E8X8YR
8 (NPN 24VDC)
8 Relais
01095058
XC3-E8YR
NON
8 Relais
01095059
XC3-E16YR
NON
16 Relais
01095060
XC3-E32YR
NON
32 Relais
Spécifications techniques
Sortie
Sortie relais
Sortie transistor
Tension de sortie
AC250V, DC30V
5VDC ~ 30VDC
isolation
Isolation mécanique
isolation galvanique
Charge résistive:3A
Charge résistive:0.8A
Charge inductive:80VA
Charge inductive:12W 24VDC
charge Ampoule : 100W
charge Ampoule:100W
Courant de sortie maximum
Courant de sortie minimum
2mA 5VDC
Le temps de réaction
10ms
<0.2ms
Entrée
Tension d'entrée
24VDC ± 10%
Entrée d'électricité
7mA 24VDC
Modules d'extension analogique à connexion directe pour XC3
Code de commande
Code
Modèle
01095070
01095071
01095072
01095073
01095074
XC-E8AD
XC-E4AD2DA
XC-E4DA
XC-E6PT-P
XC-E6TC-P
01095075
XC-3AD4PT2DA
116
Description
8 CH d’entrée analogique, résolution 14 bit (4 entrées de tension, 4 entrées de courant)
4 CH d’entrée analogique (résolution 14 bits) ,2 CH de sortie analogique (résolution 12 bits)
4 CH de sortie analogique (résolution 12 bits)
6 CH d’entrée (PT100 à 2 fils) ,6 CH de sortie numérique pour le contrôle PID, résolution 0.1°C
6 CH d’entrée (Thermocouple type K) ,6 CH de sortie numérique pour le contrôle PID, La
résolution 0.1°C
3CH d’entrée analogique (14 bits) ,4 CH d’entrées sonde Pt-100,2CH sortie analogique (12 bits)
XC-E8AD
Entrée courant (0CH ~ 3Ch)
Entrée tension (4CH ~ 7CH)
Gamme
DC0~20mA、4~20mA
DC0~5V、0~10V
Entrée maximum
0 ~ 40mA
±18V
Conversion
14 bits
Vitesse de conversion
15 ms par canal
Alimentation
DC24V±10%, 100mA
montage
Vis M3 ou 35mm rail DIN46277
Dimensions
63 x 102 x 73.3 mm
XC-E4AD2DA
Entrée tension
Entrée courant
Sortie tension
Sortie courant
Gamme
0 ~ 5 ou 0 ~ 10 VDC
0 ~ 20 ou 4 ~ 20mA
0 ~ 5 ou 0 ~ 10V
0~ 20, ou 4 ~ 20 mA
Entrée maximum
0 ~ 40mA
±18V
Conversion
14 bit
12 bit
15 ms par canal
2 ms par canal
Alimentation
DC24V±10%, 100mA
montage
Dimensions
63 x 102 x 73.3 mm
XC-E4DA
Sortie courant
Sortie tension
Gamme
DC 0 ~ 20mA, 4~ 20mA
DC 0 ~ 5V, 0~ 10V
Conversion
12 bit
2 ms par canal
Alimentation
DC24V±10%, 100mA
montage
Dimensions
63 x 102 x 73.3 mm
Signal d'entrée
XC-E6PT-P
XC-E6TC-P
sonde thermique Pt-100
sonde thermique thermocouple type K
o
o
Plage de température
-100 ~ 350 C
0 ~ 1000 C
Format des données
-1000 ~ 3500, 16 bit avec le signe
0 ~ 10000, 16 bit avec le signe
o
o
Précision
±0,5 C
±0.5 C
Conversion de vitesse
100 ms par canal
100 ms par canal
Alimentation
DC24V±10%, 100mA
DC24V±10%, 50mA
montage
Dimensions
63 x 102 x 73.3 mm
63 x 102 x 73.3 mm
XC-3AD4PT2DA
o
Entrée Pt-100
-100~350 C
Sortie analogique
0 ~ 0 ~ 5VDC ou 10VDC 12bit
Format des données
16 bit avec le signe
Précision
±0.5 C, 0.8%
o
Conversion de vitesse
20 ms par canal
Alimentation
DC24V±10%,100mA
montage
Dimensions
63 x 102 x 73.3 mm
117
Modules d’extension connectée via RS485 (MODBUS ASCII ou RTU)
Les modules de la série MA peuvent communiquer avec l’automate, automate & interface
homme machine intégré, interface homme machine et d'autres dispositifs via RS485 et
protocole Modbus. Il dispose de différents types, peuvent répondre à toutes vos exigences sur le
contrôle analogique et numérique
Code de commande
Code
01095085
01095086
01095087
01095100
01095101
01095102
Modèle
Description
MA-16X
MA-16Y
MA-8X8YR
MA-4AD2DA
MA-6PT-P
MA-6TC-P
16 CH d’entrée numérique PNP (24V DC)
16 CH de sortie relais
8 CH d’entrée numérique PNP et 8 CH de sortie relais
4 CH d’entrée analogique, 2 CH de sortie analogique (0 ~ 5V, 0 ~ 10V, 0 ~ 20mA ou 4 ~ 20mA)
6 CH PT100, contrôle de température, fonction PID intégré, gamme: -100~350 ⁰C
6 CH thermocouple type K, contrôle de température, fonction PID intégré, gamme: 0~1000 ⁰C
Alimentation
Humidité ambiante
dimension profilé
Installation
Raccordement via RS485
118
DC24V±10%
0℃~60℃
5~95%
63mm×102mm×73.3mm
Fixer les modules avec la vis M3 ou installer
sur DIN46277 (largeur 35mm) rail
Contrôleur intelligent FAB
Le contrôleur intelligent FAB est un nouveau type de contrôleur programmable. Il est programmé par
l'emploi d'un schéma bloc fonctionnel. La programmation de la FAB est plus simple et facile à apprendre que
la programmation d'un automate classique, on utilisant le schéma à contacts (ladder) et les instructions
associées. La conception de design, pour la série FAB, comprend un écran amovible LCD. Le programme peut
être écrit directement dans la FAB en utilisant cet écran LCD. Après la programmation l'écran LCD peut être
conservé ou supprimé et remplacé par un couvercle. Les coûts pour l'utilisateur peuvent être réduits par
l'utilisation multiple de l'écran LCD. L'utilisation d'un ordinateur est recommandée à des systèmes de contrôle plus complexes. Les
produits de la série FAB sont très compacts et légers. La série FAB des contrôles intelligents peut être utilisé pour le contrôle local et
à distance, communication, gestion de réseau et surveillance. La série FAB peut réaliser le contrôle par téléphone, alarme et
information par voix, numérotation automatique en utilisant l'unité associée AF-MUL. FAB est largement utilisé dans plusieurs
domaines de l'industrie, commerce, exploitation minière, agriculture, automatisation domestique etc. Conforme à la norme: EN
50081-1/1994: EN 55022 EN 61000-3-2/-3, EN 50082-1/1997: EN 55024 EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-8/-11
B-Code de commande
Code
Modèle
Alimentation
Entrée
Sortie
01060110
AF-10MR-A
AC100-240V
6 Points AC entrée numérique
4 points sortie relais
01060111
AF-10MR-E
AC14-20V/DC12-24V
6 Points AC/DC entrée numérique
01060112
AF-10MT-E
DC12-24V
6 Points DC entrée numérique
4 Points sortie transistor (NPN)
01060113
AF-20MR-A
AC100-240V
12 Points AC entrée numérique
01060114
AF-20MR-D
DC12-24V
12 Points DC entrée analog/num
01060115
AF-20MT-E
DC12-24V
12 Points DC entrée numérique
8 Points sortie transistor (NPN)
AF-xxMR-A
AF-xxMR-E
AF-xxMT-E
Alimentation
100~240VAC
DC12/24V
DC12/24V
Consommation
5W
200 mA
80 mA
Tension
AC 80~240V
DC 10-24V
DC 10-24V
Courant
< 0,2mA
< 1mA
< 1mA
Relais
max. 10A
max. 10A
Entrée numérique
Sorties
transistor
Conditions de travail
Température de fonctionnement
-20 ~ 70 C
-40 ~ 70 C
Montage
o
35mm DIN rail
Mémoire de programme
D- Dimension
< 80VDC Max. 2A
o
AF-10M
Temporisateurs
127
Compteurs
127
Blocs fonctionnels
127
Intervalle de RTC
127
Capacité
64K
AF-20M
119
E- Raccordement
AF-10MR-A
AF-10MR-E
AF-20MR-A
AF-20MT-E
120
AF-10MT-E
AF-20MR-D
Contrôleur intelligent SR
Le contrôleur intelligent SR est un nouveau type de contrôleur programmable, programmé par
l'utilisation du langage FBD (diagramme de bloc fonctionnelle). La programmation de la SR est plus
simple et plus facile à apprendre que celui d'un automate classique, on utilisant le schéma à
contacts (ladder) et les instructions associées. La conception de design, pour la série SR, comprend
un écran amovible LCD. Le programme peut être écrit directement dans la SR en utilisant cet
écran LCD. Après la programmation l'écran LCD peut être conservé ou supprimé et remplacé par un couvercle. Les coûts pour
l'utilisateur peuvent être réduits par l'utilisation multiple de l'écran LCD. L'utilisation d'un ordinateur est recommandée à des
systèmes de contrôle plus complexes. Équipé du module de voix, SR-VPA ou SR-VPD, et module à distance, SRRCA ou SR-RCD, La
série SR peut réaliser le contrôle par téléphone, télécommande sans fil, message vocal, fonctions de numérotation automatique et
ainsi de suite. Également équipé d'un module d'extension, SR-20ERA, SR-20ERD SR-20ETD ou SR-20EGD, les entrées et sorties seront
étendu afin de répondre à votre exigence de contrôle. Généralement une machine SR peut être connecté avec cinq modules
d’extension, (il est préférable de vous communiquer avec 3 modules d'extension) et il ya 122 points d'E / S au plus (74 entrées et 48
sorties). La série SR des contrôles intelligents peut être utilisé pour le contrôle local et à distance, communication, gestion de réseau
et surveillance. SR est largement utilisé dans plusieurs domaines de l'industrie, commerce, exploitation minière, agriculture,
automatisation domestique etc. Conforme à la norme: EN 50081-1:1992, EN 50081-2:1993, EN 50082-1:1997, EN 50082-2:1995, EN
61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1:2001
B- Code de commande
Code
Modèle
module
Alimentation
Entrée
Sortie
01060075
SR-12MRDC
principal
DC12-24V
8 points DC (6 points analogique)
4 points relais
01060076
SR-12MTDC
principal
DC12-24V
4 points transistor (NPN)
01060077
SR-22MRDC
principal
DC12-24V
8 points relais
01060078
SR-22MTDC
principal
DC12-24V
8 points transistor (NPN)
01060079
SR-20ERD
extension
DC12-24V
12 Points DC (6 points analogique)
8 points relais
01060080
SR-20ETD
extension
DC12-24V
12 Points DC (6 points analogique)
8 points Transistor (NPN)
SR-12MRDC/SR22MRDC
Modèle
SR-12MTDC/SRSR-20ERD
22MTDC
DC12/24V
Alimentation
Entrée numérique
Tension
DC 10-24V
Courant
<1mA
Entrée analogique
Sorties
Conditions de travail
Température de service
D- Dimension
DC 10-24V <1mA
0-10VDC
transistor <80VDC Relais max.
Relais max. 10A
Max. 2A
10A
o
-20 ~ 70 C
transistor
<80VDC Max. 2A
o
-40 ~ 70 C
Montage
Mémoire de
programme
SR-20ETD
35mm DIN rail
Temporisateurs
128
__
Compteurs
128
__
Blocs fonctionnels
128
__
Intervalle de RTC
128
__
Capacité
64K
__
SR-12M
SR-22M
121
E- Raccordement
SR-12M
Entrées
numériques
Entrées
analogiques
Sorties relais
Sorties transistor
Dimensions et raccordement du module d'extension:
Dimensions
Raccordement
122
SR-22M
Accessoires pour la série AF et SR
Code de commande
Code
Modèle
Description
Option pour série AF
01060130
AF-DUSB
Câble d'interface pour connecter la série AF avec le PC via le port USB
01060131
AF-COPY
Dispositif pour transférer des programmes d'un automate à un autre sans l'aide
d'ordinateurs
Option pour série SR
01060095
SR-DUSB
Câble d'interface pour connecter la série SR avec le PC via le port USB
01060096
SR-WRT
Écran LCD 4 x 10 caractères, pour le suivi et l'écriture de programmes
01060097
SR-HMI-B
Écran LCD 4 x 10 caractères, avec des fonctions IHM programmables
01060098
SR-EHC
Adaptateur pour montage externe des panneaux LCD
01060099
SR-ECBD
Adaptateur pour connecter la Série SR avec les extensions et autres dispositifs SR
AF-DUSB
AF-COPY
SR-WRT
SR-DUSB
SR-HMI-B
SR-ECBD
123
VARIATEUR DE FREQUENCE
Solutions d'efficacité énergétique pour l’alimentation des moteurs électriques
ISO9001-2000
Série CHE100 Variateur de fréquence avec commande vectorielle sans
capteur






Mode de contrôle: Commande vectorielle sans capteur (SVC), Commande V/F, basé sur la plate-forme de DSP
Assurer un excellent contrôle vectoriel automatique pour les paramètres statique et rotationnel de moteur
Protection contre les sur intensités / sur tensions / sur chauffe / sur charge
Capacité de surcharge: 60 s à 150% du courant nominal, 10 s à 180% du courant nominal
Fonction contrôle du couple: Fournir multiple réglage pour couple
Précision de la vitesse: ± 0,5% de la vitesse maximale (SVC)
 Communication RS485 qui soutient le modbus standard RTU et le protocole d'ASCII
B-Code de commande
Code
Modèle
Réseau
01030001
CHE100-OR4G-S2
1-Ph 220VAC
01030002
CHE100-OR7G-S2
1-Ph 220VAC
01030003
CHE100-1R5G-S2
01030004
puissance
de sortie
Courant
d'entrée
Courant
de sortie
Puissance de
moteur
0,4 KW
5,4 A
2,3 A
0,4 KW
0,75 KW
8,2 A
4,5 A
0,75 KW
1-Ph 220VAC
1,5 KW
14,2 A
7A
1,5 KW
CHE100-2R2G-S2
1-Ph 220VAC
2,2 KW
23 A
10 A
2,2 KW
01030018
CHE100-OR7G-4
3-Ph 380VAC
0,75 KW
3,4 A
2,5 A
0,75 KW
01030019
CHE100-1R5G-4
3-Ph 380VAC
1,5 KW
5A
3,7 A
1,5 KW
01030020
CHE100-2R2G-4
3-Ph 380VAC
2,2 KW
5,8 A
5A
2,2 KW
01030021
CHE100-004G/5R5P-4
3-Ph 380VAC
4/5,5 KW
10,0/1 A5
9,0/1 A3
4/5,5 KW
01030022
CHE100-5R5G/7R5P-4
3-Ph 380VAC
5,5/7,5 KW
15/20 a
13/17 A
5,5/7,5 KW
01030023
CHE100-7R5G/011P-4
3-Ph 380VAC
7,5/11 KW
20/26 A
17/25 A
7,5/11 KW
01030024
CHE100-011G/015P-4
3-Ph 380VAC
11/15 KW
26/35 A
25/32 A
11/15 KW
01030025
CHE100-015G/018P-4
3-Ph 380VAC
15/18 KW
35/38 A
32/37 A
15/18 KW
01030026
CHE100-018G/022P-4
3-Ph 380VAC
18,5/22
38/46 A
37/45 A
18,5/22 KW
01030027
CHE100-022G/030P-4
3-Ph 380VAC
22/30
46/62 A
45/60 A
22/30 KW
01030028
CHE100-030G/037P-4
3-Ph 380VAC
30/37
62/76 A
60/75 A
30/37 KW
01030029
CHE100-037G/045P-4
3-Ph 380VAC
37/45
76/90 A
75/90 A
37/45 KW
Fournir 4 bornes qui
peuvent accepter des entrées ON-OFF
AI1 peut accepter l'entrée de 0 ~10V ; AI2 peut
Entrée analogique
accepter l'entrée de 0 ~ 10V ou 0 ~ 20mA
sortie
relais
47~63Hz
Entrée numérique
Fréquence de sortie
0~400Hz
Fréquence porteuse
0.5kHz ~15.0kHz
Sortie analogique
Fournir une borne de sortie analogique, dont le champ de sortie peut être 0/4~20 mA ou 0~10 V
E- Dimension
Puissance (KW)
A (mm)
B (mm)
H (mm)
W (mm)
D (mm)
0,4 ~ 0,75
76,8
131,6
140
85
115
0,75 ~ 2,2
110,4
170,2
180
120
140
4 ~ 5,5
147,5
237,5
250
160
175
7,5 ~ 15
176
305,5
320
220
180
18,5 ~ 30
206
454,5
467
290
215
37 ~ 55
230
564,5
577
375
270
125
F- Schéma de raccordement
126
Séries VB3 VB5 V5 :Variateur de fréquence avec commande vectorielle
Les variateurs de fréquence VB3 VB5 V5 ont une haute performance, fonctionnement facile et à faible bruit. Il est un produit
innovant avec un fonctionnement avancé et pratique, bornes flexibles d'entrée et de sortie, paramètres modifiables en ligne,
contrôle de longueur fixe, Contrôle RS485, maîtrise de bus, fiable, solution rentable
 Mode de contrôle: Commande vectorielle sans capteur (SVC), Commande V/F, basé sur la plate-forme de DSP
 Assurer un excellent contrôle vectoriel automatique pour les paramètres statique et rotationnel de moteur
 Protection contre les sur intensités / sur tensions / sur chauffe / sur charge
 Capacité de surcharge: 60 s à 150% du courant nominal, 10 s à 180% du courant nominal
 Fonction contrôle du couple: Fournir multiple réglage pour couple
 Précision de la vitesse: ± 0,5% de la vitesse maximale (SVC)
 Communication RS485 qui soutient le modbus standard RTU et le protocole d'ASCII
B- Code de commande
Code
Modèle
Réseau
Puissance (KW)
Courant (A)
01030101
VB3-20P4
1-Ph 220 V
0,4
3
01030102
VB3-20P7
1-Ph 220 V
0,75
4,7
01030103
VB5-21P5
1-Ph 220 V
1,5
7,5
01030104
VB5-22P2
1-Ph 220 V
2,2
10
01030118
VB5-40P7
3-Ph 380 V
0,75
2,5
01030119
VB5-41P5
3-Ph 380 V
1,5
4
01030120
VB5-42P2
3-Ph 380 V
2,2
6
01030121
VB5-43P7
3-Ph 380 V
3,7
9,6
01030122
VB5-45P5
3-Ph 380 V
5,5
14
01030123
VB5-47P5
3-Ph 380 V
7,5
17
01030124
V5-4011
3-Ph 380 V
11,5
25
01030125
V5-4015
3-Ph 380 V
15
33
01030126
V5-4018
3-Ph 380 V
18,5
38
01030127
V5-4022
3-Ph 380 V
22
46
01030128
V5-4030
3-Ph 380 V
30
60
01030129
V5-4037
3-Ph 380 V
37
75
50/60 Hz
canal du réglage
6 canaux d'entrée numérique programmable
Fréquence de sortie
0-500 Hz
Canal d'entrée analogique
2 canaux 4-20mA/0-10V
Résolution de fréquence
0,01
Canal de sortie analogique
0-40°C, RH < 90%
Sortie de commutation /
montage mural
impulsion
montage en armoire
1 canal
1 canal programmable à collecteur ouvert
1 canal sortie relais
1 canal sortie d'impulsions 0-20 Khz
Installation
E- Dimension
L (mm)
W (mm)
H (mm)
VB3 0,4-0,75 KW
165
50
127
0,75-3,7 KW
200
80
162
5,5-7,5 KW
260
180
171,8
11-18 KW
420
230
218
22-30 KW
450
290
217
37 KW
581
375
261
127
128
Série DS2 / CHS100 Servo Drive
 Les servo-drive DS2 et CHS100 sont utilisés pour la commande des servo-moteur
 Trois méthodes de contrôle: contrôle de position, de vitesse, contrôle de couple
 Méthode de contrôle: le contrôle MLI (Modulation de largeur d'impulsions) de forme
d'onde sinusoïdale avec contrôle vectoriel, 32 bits DSP + FPGA
 Fréquence maxi d'impulsion d'entrée: 500 Kops
 Résolution d'encodeur: 1/10000, 10000 points/Tr
 Gamme de fréquence d'impulsion de rétroaction d'encodeur : 0-10MHz
 Communication; RS485/232, Modbus
B- Code de commande
Code
Modèle
Réseau
Puissance
Code
Modèle
Réseau
Puissance
01030140
DS2-20P4
01030141
DS2-20P7
1-Ph 220VAC
0,4 KW
01030040
CHS100-0R4-2
1-Ph 220VAC
0,4 KW
1-Ph 220VAC
0,75 KW
01030142
01030041
CHS100-0R7-2
1-Ph 220VAC
0,75 KW
DS2-21P0
1-Ph 220VAC
1 KW
01030042
CHS100-1R0-2
1-Ph 220VAC
1 KW
01030143
DS2-21P5
1-Ph 220VAC
1,5 KW
01030043
CHS100-1R5-2
1-Ph 220VAC
1,5 KW
01030144
DS2-22P0
1-Ph 220VAC
2 KW
01030044
CHS100-2R0-2
1-Ph 220VAC
2 KW
01030145
DS2-22P3
1-Ph 220VAC
2,3 KW
01030045
CHS100-2R2-2
1-Ph 220VAC
2,3 KW
01030146
DS2-23P0
1-Ph 220VAC
3 KW
01030046
CHS100-3R0-2
1-Ph 220VAC
3 KW
01030147
DS2-40P4
3-Ph 380VAC
0,4 KW
01030148
DS2-40P7
3-Ph 380VAC
0,75 KW
01030149
DS2-41P0
3-Ph 380VAC
1 KW
01030150
DS2-41P5
3-Ph 380VAC
1,5 KW
01030151
DS2-42P0
3-Ph 380VAC
2 KW
01030152
DS2-42P3
3-Ph 380VAC
2,3 KW
01030153
DS2-43P0
3-Ph 380VAC
3 KW
129
Equipements auxiliaires pour le variateur de fréquence
Série EBK5/40 Filtres pour la protection de la grille d'alimentation de
hautes harmoniques (entrée)




Filtres EMI de puissance triphasé 5A à 160A
Borne facile à la connexion, Avec la protection de la sécurité
Faible courant de fuite, Atténuation élevée pour les deux modes commun et différentiel
Adapté pour les équipements lourds, tels que les interférences des systèmes à vitesse
contrôlée par inverseur
B- Code de commande
Code
Modèle
Courant
nominale (A)
Capacité de
terre (nF)
Résistance de
décharge (MΩ)
R1-3
R0
01035001
DL-5EBK5/40
5
200
1.5
0.68
1
01035002
DL-10EBK5/40
10
200
1.5
0.68
1
01035003
DL-16EBK5/40
16
200
1.5
0.68
1
01035004
DL-25EBK5/40
25
200
1.5
0.68
2
01035005
DL-35EBK5/40
35
200
1.5
0.68
2
01035006
DL-50EBK5/40
50
320
1.5
0.68
2
01035007
DL-65EBK5/40
65
320
1.5
0.68
2
01035008
DL-80EBK5/40
80
320
1.5
0.68
3
01035009
DL-100EBK5/40
100
320
1.5
0.68
3
01035010
DL-130EBK5/40
130
690
1.5
0.68
3
01035011
DL-160EBK5/40
160
690
1.5
0.68
3
Tension nominale
275/480 VAC
Fréquence de fonctionnement
DC to 60Hz
Tension de test (1Min)
Catégorie climatique
D- Schéma de circuit typique
E-Dessin d’encombrement et dimensions (mm)
130
Dimension
fig
1500 VDC (ligne/ligne)
2250 VDC (ligne/terre)
40/085/21
F- Perte d'insertion en dB
Série TH Filtres pour la protection de la grille d'alimentation de hautes
harmoniques (entrée)
 Filtres de haute performance avec la bobine de mode différentielle
 Faible courant de fuite
 Pour les systèmes numériques (en particulier pour les alimentations à découpage) pour
supprimer la continuité ou l'interférence d'impulsion. Spécialement pour les charges de faible
impédance
B- Code de commande
131
Code
Modèle
Courant
nominale(A)
Capacité de
terre (nF)
Courant de
fuite < (mA)
Résistance de
décharge (MΩ)
Schéma de
circuit fig
01035021
DL-6TH1
6
3.3
0.5
1
1
01035022
DL-10TH3
10
3.3
0.5
1
1
01035023
DL-15TH1
15
3.3
0.5
1
2
01035024
DL-20TH1
20
3.3
0.5
1
2
01035025
DL-30TH1
30
3.3
0.5
1
2
01035026
DL-40TH1
40
5.0
0.8
0.68
2
01035027
DL-100TH1
100
6.8
1.0
1
2
Tension nominale
120/250VAC
50/60Hz
Tension de test (1Min)
E- Perte d'insertion en dB
132
1500VDC (ligne/ligne)
1500VAC (ligne/terre)
40/085/21
Série FT330 Filtres d'entrée variateur
 Les filtres d'entrée du variateur sont spécialement basés sur les caractéristiques de
domaine de fréquence de l'interférence au réseau électrique et autres équipements
numériques causé par l'inverseur
 Bonne performance de mode commun et suppression des interférences en mode
différentiel, effectivement supprimer les interférences causées par conduction
inverseur
 Convient pour le lieu de travail avec environnement d'exigence stricte
B- Code de commande
Code
Modèle
Courant
nominale(A)
courant de fuite
250 VAC/50Hz
Puissance de
variateur (KVA)
Dimension
01035041
FT330-6
6
<7.5mA
1.5/3.0
Fig.1
01035042
FT330-15
15
<7.5mA
7.50
Fig.1
01035043
FT330-25
25
<7.5mA
11.0
Fig.2
01035044
FT330-30
30
<7.5mA
15.0
Fig.2
01035045
FT330-40
40
<7.5mA
18.5
Fig.2
01035046
FT330-50
50
<7.5mA
22.0
Fig.2
01035047
FT330-60
60
<7.5mA
30.0
Fig.2
01035048
FT330-80
80
<20mA
37.0
Fig.3
01035049
FT330-100
100
<25mA
45.0
Fig.3
01035050
FT330-120
120
<30mA
55.0
Fig.3
Tension nominale
250/440VAC
Fréquence de fonctionnement 50/60Hz
Tension de test
25/085/21
>200MΩ@500VDC
E- Dessin d’encombrement et dimensions (mm)
133
Série FT330T Filtres de sortie variateur
 Spécialement basée sur la caractérisation du domaine fréquentiel de sortie variateur
interférer une charge électronique
 Diminuer efficacement les interférences faites par la sortie du variateur
B- Code de commande
Code
Modèle
Courant
nominale(A)
courant de fuite
250 VAC/50Hz
Puissance de
variateur (KVA)
Dimension
01035061
FT330T-6
6
<7.5mA
1.5/3.0
Fig.1
01035062
FT330T-15
15
<7.5mA
7.50
Fig.1
01035063
FT330T-25
25
<7.5mA
11.0
Fig.2
01035064
FT330T-30
30
<7.5mA
15.0
Fig.2
01035065
FT330T-40
40
<7.5mA
18.5
Fig.2
01035066
FT330T-50
50
<7.5mA
22.0
Fig.3
01035067
FT330T-60
60
<7.5mA
30.0
Fig.3
01035068
FT330T-80
80
<20mA
37.0
Fig.3
01035069
FT330T-100
100
<25mA
45.0
Fig.3
01035070
FT330T-120
120
<30mA
55.0
Fig.3
C- Spécifications techniques & Principe
Tension nominale
250/440VAC
50/60Hz
Tension de test
25/085/21
>200MΩ@500VDC
D- Dessin d’encombrement et dimensions (mm)
134
INSTRUMENTS DE TEST ET DE MESURE
Pour les professionnels
ISO9001-2000
INSTRUMENT DE TEST
Instrument de test
A- Code de commande
136
Code
Modèle
Désignation
01096001
MAS830L
Multimètre numérique
01096002
MS5209
Tester la résistance de terre
01096003
MS5710
Détecteur de phase
01096004
MS6810
Testeur de câble réseau
01096005
MS6811
Testeur de câble réseau
01096006
MS8221D
01096007
MY63
01096008
MY64
01096009
MY65
01096010
MY68
01096011
VA6502
Thermomètre avec sonde de température
01096012
VA17
Multimètre numérique 4000 points
01096013
VA19
Multimètre auoto-gamme 5 EN 1
01096014
VA21
Multimètre 2 EN 1 avec fonction d'alarme
01096015
VA3009
Sonde de test universel (ACCESSORY)
01096016
VA30S
Multimètre Intelligent 22000 points
01096017
VA310C
Pince ampèremétrique AC numérique
01096018
VA311
Pince ampèremétrique 1000A AC/DC
01096019
VA316
01096020
VA318
01096021
VA38
Multimètre Haute Précision 50000 points
01096022
VA503
Multimètre stylo R/C pour SMD
01096023
VA588
Multimètre d'isolation
01096024
VA833
Multimètre numérique prêt-à-monter
01096025
VA6450
mesureuse ultrasonique de distance
01096026
MS6501
Thermomètre
01096027
VA6510
Thermomètre Mini-infrarouge
01096028
VA6512
Thermomètre infrarouge avec sonde
01096029
VA6520
Thermomètre infrarouge
01096030
VA6532
Thermomètre infrarouge industriel
01096031
VA700
Calibreur Volt/mA
01096032
VA8010
Mètre d'humidité et de température avec point de condensation
01096033
VA8021
Anémomètre thermique avec sonde à hélice
01096034
VA8022
Anémomètre thermique avec sonde à hélice
01096035
VA8030
Tachymètre numérique sans contact
01096036
VA8040
Humidimètre
01096037
VA8041
Mètre ultrasonique d'épaisseur
01096038
VA8051
Luxmètre numérique
01096039
VA8060
Thermomètre à double thermocouple
01096040
VA8070
Mètre de pression absolue
01096041
VA8080
Sonomètre
01096042
VA8090
Thermomètre double mesure infrarouge et thermocouple
INSTRUMENT DE TEST
B- Spécifications techniques
B-1- MULTIMÈTRE CALIBREUR ET MULTIMÈTRE D'ISOLATION
 VA700 Calibreur Volt/mA
Caractéristiques principales:
● Source de calibrage réglable 0 à 24mA et 0 à 15V
● Grand affichage à cristaux liquides de 5 chiffres
● Haute précision maximale de 0,015%
● Avec prise standard pour l'alimentation externe
Spécifications:
· Tension DC d'entrée et de sortie: 100mV±(0.02%+3), 15V±(0.02%+3)
· Courant DC d'entrée et de sortie: 24mA±(0.015%+3)
· Puissance de sortie de boucle: 24V±10%
· Impédance d'entrée: 2MΩ(nominal), < 100pF
· Protection contre les surtensions: 30 V
· Possibilités de conducteur de tension: 1 mA
· Large écran LCD à 5 chiffres
· Protection contre les surcharges: 125 mA, 250V
fusible rapide
· Affichage en pourcentage : 0%=4mA, 100%=20mA
 VA588 Multimètre D'isolation
Les multimètres de l'isolation VA588 combinent un appareil de contrôle numérique d'isolation avec un multimètre numérique
complet, compact, appareil portatif, qui prévoit à la fois pour le dépannage et la maintenance préventive. Ce multimètre est
idéalement fabriquer pour vous aider dans vos tâches et à un coût qui est beaucoup moins que d'acheter les deux produits.
APPLICATION: Moteurs, Générateurs, Câbles, appareillage de commutation.
● 5000 points de mesure
● Grand écran LCD
● Les mesures de VAC et VDC atteindront jusqu'à 1000V
● Précision en continu atteint jusqu'à 0,1%
● Résolution de résistance 0.1Ω et résolution de la tension 10uV
● Mesure fréquence linéaire, fréquence logique et rapport
cyclique
● Mesure de capacité de 0.1nF à 1000uF
● Mesure de véritable valeur efficace AC/DC(RMS)
● Mesure de valeur MAX/MIN
● Mesure de résistance d'isolation, gamme : 50KΩ à 10GΩ
● Choix de mode arrêt automatique / fonctionnement continu
● Lumière de retour contrôle
● Protection contre les surcharges
● Plastification secondaire de carcasse, avec performance
d'isolation pour atteindre 1000V CAT III
137
INSTRUMENT DE TEST
B-2- MULTIMÈTRE A HAUT-SÉCURITÉ
Ces multimètres sont robustes et fiables, instruments tenus dans la main ou raccorder au système pour l'entretien,
démarrage initial, utiliser pour la formation, la recherche et le développement dans l'industrie, pour les autorités
gouvernementales, dans le laboratoire de test, dans la garantie de fabrication et de qualité, ainsi que dans les universités.
 VA38 Multimètre Haute Précision 50000 points avec l'interface USB
 VA30S Multimètre Intelligent 22000 points
●22000 points de mesure
●Les mesures de VAC et VDC atteindront jusqu'à 1000V.
●Précision de la mesure DC atteint jusqu'à 0,05%.
●Résolution de résistance 0.01Ω et résolution de la tension 10 μV.
●Mesure fréquence linéaire, fréquence logique et rapport
cyclique.
●Mesure de capacité de 0.001nF à 220mF.
●Mesure de véritable valeur efficace RMS. (Seulement
pour modèle VA30S)
● Mesure de la température.
● Mesure de valeur maximum/valeur minimum, Mesure relative,
Mesure crête max/min.
●Barre d’affichage analogique 46-segment.
●Choix de mode arrêt automatique / fonctionnement continu.
●Lumière de retour contrôle.
●PC-LINK: interface USB infrarouge.
● Logiciel de visualisation, d'enregistrement et graphiques sur
l'ordinateur.
●Protection contre les surcharges.
●Fonction alarme misplug sonore.
● Plastification secondaire de carcasse, avec performance
d'isolation pour atteindre 1000V CAT III
138
INSTRUMENT DE TEST
B-3- Multimètre et Pince ampèremétrique
 VA19 Multimètre numérique auoto-gamme 5 EN 1
●Conçu selon les normes internationales IEC1010-1
CATII 600V
● Gamme automatique
● Prise de données(data hold)
● Mesure relative
● Rétro-éclairage
● Mise hors tension
automatique
● Affichage: 3999 chiffres
● Puissance: 9V (6F22) x1
● Taille: 185x85x44
 VA17 Multimètre numérique 4000 points
●4000 points
● Essai de diode / sirène / Continuité
● Essai de la température
● Fréquence / rapport cyclique
● Mesure relative
● Prise de données (data hold)
● Mise hors tension automatique
● Gamme Auto / Manuel
● Système de protection électronique
● Conformément à IEC1010 CATII 1000V
 VA21 Multimètre 2 EN 1 avec fonction d'alarme
● Contrôle de continuité
● Essai de diode
● Alarme Misplug
● Détecteur de non-contact tension AC
●Rétro-éclairage
● Mesure relative
● Mesure de valeur MAX/MIN
● Indication de faible puissance
● Affichage maximal: 3999
139
INSTRUMENT DE TEST
 SÉRIE MULTIMETRE NUMERIQUE MY60: (MY63 / MY64 / MY65 / MY68 )
MY63 / MY64
MY65
● Affichage: 30x60mm LCD, 19999 chiffres
● Tension DC : 200mV0.05%, 2/20/200V0.1%, 1000V0.15%
● Tension AC : 2V0.5%, 20/200V0.6%, 700V0.8%
● Courant DC: 2mA/20mA0.5%, 200mA/2A0.8%, 20A2.0%
● Courant AC: 2mA/20mA0.8%, 200mA/2A1.2%, 20A2.5%
● Résistance: 200Ω 0.5%, 2K/20K/200K/2MΩ 0.3%,
20MΩ 0.5%, 200MΩ 5.0%
● Capacité: 2000P/20n/200n/2μ/20μF4.0%
● Fréquence: 20KHz1.5%
● Contrôle de continuité avec sirène
● test diode: courant de test 1mA, Tension de test 2.8V
● Test transistor hFE: 1 ~ 1000
● Puissance: 6F22 (9V) x1
● Taille: 91x189x31.5mm
● Poids: 310g
140
MY68
●Digit et barre graphique analogique
● Prise de données(data hold)
● Affichage: 30x60mm LCD 3260 chiffres
● Tension DC: 326mV0.5%, 3.26/32.6/326V0.3%, 1000V0.5%
● Tension AC: 3.26/32.6/326V/700V0.8%
● Courant DC: 0.326/3.26/32.6/326mA1.2%, 10A2.0%
● Courant AC: 0.326/3.26/32.6/326mA 1.5%, 10A3.0%
● Résistance: 326/3.26K/32.6K/326K/3.26MΩ 0.8%, 32.6MΩ
1.2%
● Capacité: 326nF/326μF3.0%
● Fréquence:32.6KHz 1.2%150KHz 2.5%
● Contrôle de continuité avec sirène
● Test transistor hFE: 1 ~ 1000
● Puissance: 6F22(9V)x1
● Taille: 91x189x31.5mm
● Poids: 310g
INSTRUMENT DE TEST
 MS8221D Multimètre numérique
Spécifications:
● Test Diode
● Continuité avec sirène
● Test batterie (1.5V/9V)
● Affichage maximal : 1999
 MAS830L Multimètre numérique
● Test Diode
● Continuité avec sirène
● Test Transistor hFE
● Rétro-éclairage
●Affichage maximal: 1999
 VA310C Pince ampèremétrique AC
●Test Diode
●Rétro-éclairage
●Continuité avec sirène
●Affichage maximal: 1999

VA311/VA316/VA318 Pince ampèremétrique AC 1000A
141
INSTRUMENT DE TEST
B-4- INSTRUMENT D'ENVIRONNEMENT
 VA8010 Mètre d'humidité et de température avec point de condensation
Un instrument à 4 paramètres de mesure conçu pour fournir une valeur précise de l'humidité, résultats de lecture de point de
condensation et de température. Équipé par un affichage double, affichage de 2 résultats de lecture en même temps. Il a aussi
des fonctions spéciales telles que prise de données (data hold), valeurs MAX et MIN, rétro-éclairage, mise hors tension
automatique et opère sur trois batteries seulement AAA.
Spécifications:
● Paramètres de mesure: :C, :F, %RH (humidité relative), td (la température de point de condensation)
● Gamme: -10 ～ +50:C, +14 ～ +122:F, 0 ～ +100%RH
● Résolution：0.1:C, 0.1:F; 0.1%RH
● Précision: ±1.0:C, ±1.8:F, ±3%RH（5～95%RH）
● Taux d'échantillonnage: 1 fois/sec
● Affichage: Affichage LCD 4 digits
● Mise hors tension automatique: environ 20min
● Dimension:121 x 60 x 30mm
● Poids：180g
● Alimentation: DC1.5V (AAA) x 3pcs
 VA8021 Anémomètre thermique avec sonde à hélice
● Mesure: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beaufort, %RH, td (la température de point de condensation), :C, :F
● Résolution: 0.1 m/s, 1 fpm, 0.1%RH, 0.1:C, 0.1:F
● Gamme: 0.4～20 m/s, 80～4000 fpm, 0~100%RH, -10~50:C, 14~122 :F
● Précision: ± (2% de la lecture + 0.3m/s)
± (2% de la lecture + 60fpm)
±3%RH (5~95%RH), ±1:C, ±1.8:F
● Fonction spéciale: Mise hors tension automatique; Prise de données (data hold); MAX MIN; Rétroéclairage; Affichage de surcharge; Indicateur de batterie faible
● Dimension: 157 x 60 x 30mm
● Poids: 180g
 VA8022 Anémomètre thermique avec sonde à hélice
● Mesure: m/s, km/h, fpm, mph, kts, Beaufort, :C, :F, m^3/s, m^3/h, CFM, m^2, ft^2
● Résolution: 0.1 m/s, 1 fpm, 0.1:C, 0.1:F, 1m^3/s
● Gamme: 0.4～20 m/s, 0~99999m^3/s, -10~50:C, 14~122:F
● Précision: ± (2% de la lecture + 0.3m/s)
± (2% de la lecture + 60fpm)
±1:C, ±1.8:F
± (3% de la lecture) m^3/s
● Fonction spéciale: Mise hors tension automatique; Prise de données (data hold); MAX et MIN; Rétroéclairage; Affichage de surcharge; Indicateur de batterie faible
● Dimension: 157 x 60 x 30mm
● Poids: 180g
 VA8030 Tachymètre numérique sans contact
Un instrument conçu pour mesurer la vitesse de rotation exacte (2 unités: tr / min et rps) rapidement avec cible laser.
Il a aussi des fonctions spéciales telles que nombre de mise en roue, Prise de données(data hold), MAX et MIN, rétro-éclairage
et mise hors tension automatique, opère sur trois batteries seulement AAA.
Écran LCD avec rétro-éclairage permet une lecture claire, même en environnement sombre.
Il est idéal pour (HVAC) Chauffage, ventilation et climatisation, automobile, laboratoire et réparation dans l’industrie.
Spécifications:
● Paramètres: rpm, rps
● Gamme：100～30000 rpm, 1.7～500 rps
● Résolution: 0.1 rpm (100～999.9 rpm)
142
INSTRUMENT DE TEST
0.1 rps(1.7～100 rps)
1 rpm(1000～30000 rpm)
1 rps(100～500 rps)
● Précision: ±0.1％de la lecture (100.0～9,999rpm)
±0.02％de la lecture (10,000～30,000rpm)
● nombre de mise en roue: 1-9
●Taux d'échantillonnage; 1 fois /sec
● Mise hors tension automatique: environ 2 minutes
● Environnement de fonctionnement: -10~+50:C, +14~+122:F
● Environnement de stockage: -20~+60:C, -4~+140:F
● Dimension:121(L) x 60(W) x 30(H)mm
● Poids: environ 180g
 VA8090 Thermomètre double mesure infrarouge et thermocouple
8090 est un thermomètre à double entrée combiner, deux thermomètres de précision en un seul appareil: un thermomètre
Infrarouge sans contact et un thermocouple. C’est l’unique thermomètre pour mesurer la température de surface avec et sans
contact. Mesurer les températures internes avec thermocouple de type K. Avec la réponse rapide, émissivité de 0.95, champ
visuel de 2:1, il est une plage idéale pour le thermomètre de précision sans contact, fournit les prises AVG, valeurs MIN & MAX,
rétro-éclairage, :C et :F sélectionnable, mise hors tension automatique, et prise de données. Les applications incluent la
réfrigération, Chaudière, Chaussée, Imprimeur/copieur, HVAC/R, automobile et dépannage industriel
Spécifications:
●Gamme de mesure
Infrarouge: -50～300:C （-58～572:F)
Thermocouple: -200~1300:C (-328:F ~2372:F)
● Résolution
Infrarouge: 0.1:C /0.1:F
Thermocouple: 1:C /1:F（thermocouple au-dessus de 1000:C)
● Précision
infrarouge: -50~-20:C / ± 5:C /9:F
infrarouge: -20~300:C / ± (1.5% de la lecture +3:C /5:F)
thermocouple: -200~-100:C /±(0.2% de la lecture +1:C /2:F)
thermocouple: -100~1300:C / ±(0.1% de la lecture +0.7:C /1.4:F)
Accessoires inclus:
●fil thermocouple type K gratuit
● Émissivité: 0.95
●batteries 1.5V x3AAA gratuit
● Champ visuel: 2:1
●couverture de protection gratuit
●boîtier de transport gratuit
● Puissance de laser: Moins que 1 mw
●manuel d'utilisation
● Temps de réponse: 0,5 secondes
● Mise hors tension automatique: 25 secondes (infrarouge) ou 20 minutes (thermocouple)
● Fonction spéciale: Prise de données (data hold); MAX, MIN et AVG rétro-éclairage; Indicateur de batterie faible
● Environnement de fonctionnement: 0 ~ 50 :C (32~122:F) ，0 ~ 90%RH
● Environnement de stockage: -10 ~ 60:C (14~140:F) ，0 ~ 80%RH
● Dimension: 121(L) x60(W) x30(H) mm
 VA8051 Luxmètre numérique
Le VA8051 est l'un de nos instruments de la série de l'environnement, un instrument de mesure conçu pour mesurer l'intensité
de vos systèmes d'éclairage et mesurer l’éclairements dans des domaines comme le lieu de travail, domaine de la
cinématographie et la conception scénique, domaine général de l'éclairage, etc.
VA8051: avec capteur de lumière tourné dans 270 angles rendre la mesure plus simple et rapide.
Spécifications:
● Double mesure de paramètre: Lux (lm/m^2); pied bougie (lm/ft^2)
143
INSTRUMENT DE TEST
● Gamme: 0～30000 Lux; 0～2788.0 ftc
● Résolution: 1 Lux(0…30000 Lux);
0.1 ftc(0…2788.0 ftc)
● Précision: ±(4% +50 digits) à la référence
● Taux d'échantillonnage; 1 time/sec
● Mise hors tension automatique: environ 20 minutes d'inactivité
● Environnement de fonctionnement: 0~+50:C (32~+122:F), 0~80%RH
● Environnement de stockage: -20~+60:C (-4~+140:F), 0~80%RH
● Fonction spéciale: mise hors tension et fonction de désactivation; prise de données(data hold); max/min; rétro-éclairage
● Alimentation: DC1.5V (AAA) x 3pcs(inclus)
 VA8060 Thermomètre à double thermocouple
8060 est un thermomètre puissant qui accepte l'entrée thermocouples type K et type J. Ce type économique de thermomètre à
thermocouple K & J permet de mesurer la température exacte et fiable dans un design compact.
Les fonctions de 8060 sont : la fonction prise de données (data hold), réglages de température haute et basse, indicateur de
température haute et basse (alarme sonore), thermocouples J & K interchangeables, magasin de données jusqu'à cinq groupes,
fournit et maintient T1-T2, moyenne, maximum et minimum, unité de température °F & °C sélectionnable, auto-réglage hors
tension, rétro-éclairage. Pour encore plus de précision, 8060 comporte une résolution de 0.1°C/0.1°F (au-dessous de 1000°C) et
1°C/1°F (au-dessus de 1000°C). Avec 2 détecteurs à thermocouple type K
Il est souvent nécessaire de prendre des mesures de température avec différents types de thermocouples, avec 8060 il est
possible sans changer le thermocouple. Ces Thermomètres sont équipés d'un bouton permettant de basculer entre le
thermocouple type K et le thermocouple type J, en leur donnant la puissance de 2 Thermomètres, tous dans une unité. Les
Thermomètres sont également équipés d'un écran LCD à double niveau qui montre les températures mesurées haute et basse
avec la lecture en cours. Pour bloquer l'écran pour un enregistrement facile, il suffit d'appuyer sur le bouton HOLD. Un bouton °
C / ° F permet de basculer entre Celsius et Fahrenheit.
Spécifications:
● Gamme de mesure
Type-K : -200°C ~ 1300°C (-328°F ~ 2372°F)
Type-J : -200°C ~ 1200°C (-328°F ~ 2192°F)
● Résolution
0.1°C / 0.1°F (au-dessous de 1000°C)
1°C / 1°F (au-dessus de 1000°C)
● Précision
(-200 ~ -100°C) ±(0.2% de la lecture +1°C)
(-100 ~ 1300°C) ±(0.1% de la lecture +0.7°C)
(-328 ~ -148°F) ±(0.2% de la lecture +2°F)
(-148 ~ 2372°F) ±(0.1% de la lecture +1.4°F)
● Affichage : affichage LCD 4 digits
● Taux d'échantillonnage: 1 fois / sec
●Indicateur de batterie faible
● Environnement de fonctionnement: 0~+50°C (32~+122°F), 0~80%RH
● Environnement de stockage: -20~+60°C (-4~+140°F), 0~80%RH
Accessoires inclus:
● fil pour thermocouple Type-K x 2 gratuit
● batteries 1.5V x3AAA gratuit
● couverture de protection gratuit
● boîtier de transport gratuit
● manuel d'utilisation
 VA8070 Mètre de pression absolue
VA8070 est un instrument de mesure de pression absolue avec 8 unités (Pa, hPa, mbar, mmH2O, mmHg, inHG, inH2O, psi).
Il est normalement utilisé pour mesurer la pression absolue, par exemple, pour compensation de pression dans la mesure
de la vitesse dans les conduits, dans les laboratoires et les processus de fabrication.
144
INSTRUMENT DE TEST
Les mesures barométriques et les mesures de hauteur entre deux points sont également possibles. Avec la prise de données,
MAX, MIN et la fonction AVG, VA8070 est largement utilisé dans la HVAC (Chauffage, ventilation et climatisation), Laboratoires
et projet d'architecture.
Spécifications:
● Paramètres (absolu / barométrique) ：Pa, hPa, mbar, mmH2O, mmHg,inHG, inH2O, psi
● Résolution: 0.1 hPa, 0.1 inH2O
● Gamme:300…1,200 hPa,120.4…481.8inH2O
● Précision: ±3.0hPa, ±1.2 inH2O
● Conditions de base 18.0°C ~28.0°C, Humidité <80%
● Taux d'échantillonnage: 1 fois / sec
● Indicateur de batterie faible
 VA8080 Sonomètre
Le sonomètre a été conçu pour mesurer le niveau sonore pour différents environnements.IL est employé pour détecter le bruit,
niveau de musique ou pour ingénierie du son.
Spécifications:
● Norme appliquée: IEC651 Type2, ANSI S1.4 Type 2
● Gamme de fréquences: 31.5Hz~8 KHz
● Plage de mesure: 30—60dB, 50—80dB, 70—100dB, 90—120dB
● Pondération de fréquence: Type A
● Affichage numérique: 4 digits
● Résolution:0.1 dB.
● Précision: 30~60dB ±3 dB; 60~120dB ±2 dB
● Réponse de temps: Barre analogue: 125ms; Digital: 750ms
● Température de fonctionnement: 0~+40°C
● Humidité de fonctionnement: 10 ~ 80%RH
● Alimentation: DC1.5V (AAA) x 3pcs
 VA8040 Humidimètre
L'humidimètre a été conçu pour mesurer l'humidité de la matière, température de l'air. Couramment utilisés pour mesurer la
teneur en humidité dans le bois et les matériaux de construction, et la température de l'air.
VA8040 conçu pour mesurer l'humidité du matériau avec sélection de la gamme manuel ou automatique.
Il peut rapidement mesurer l'humidité de 7 matériaux différents (Bois dur, Bois tendre, Mortier de ciment, Mortier de chaux,
Briques) avec une résolution: 0.1%, précision : 0.2%, en attendant, il affiche la température en ° C, ° F.
écran LCD avec fonction de rétro-éclairage pour vous faire la lecture facile même dans l'obscurité. Il est idéal pour DIY,
construction et ingénierie de projet.
Spécifications:
● L’Humidimètre a été conçu selon la directive de la CE: 2004/108/EC
● Paramètres: % des teneurs en humidité matériel, la température en °C, °F
● Précision: Mesure de conductivité: ±%2, Température: ±1°C
● Résolution: 0.1%, 0.1°C, 0.1°F
● Plage de mesure: 0.0%~95.7%, -10 ~ +50°C
● Mesure de sélection:
Matériel 1: 8.9~95.7 %( bois durs comme le hêtre, Mélèze, Bouleau, Cerise, Noyer et ainsi de suite)
Matériel 2: 7.1~80.0 %( bois tendre comme le chêne, Pine, Maple, Frêne, sapin et ainsi de suite.)
Matériel 3: 1.0~2.5 %( Ciment ou plan en béton, Plâtre.)
Accessoires inclus:
Matériel 4: 0.0~3.3 %( plan anhydrite)
Matériel 5: 0.7~3.8 %( mortier de ciment)
145
INSTRUMENT DE TEST
Matériel 6: 0.5~7.4 %( mortier de chaux)
Matériel 7: 0.0~23.4 %( Briques
 VA8041 Mètre ultrasonique d'épaisseur
. Mesures d'épaisseur avec Ultrasons
. Divers matériel (métal /verre / plastiques / poterie et d'autres matériaux) optionnel
. Vitesse ultrasons réglable
. Fonction mesure de la vitesse
. Unité d'épaisseur mm/pouces convertibles
. Indication de couplage
. Construction dans un morceau en métal pour le calibrage
. Indication de tension de la batterie
. Mise hors tension automatique
Spécifications:
● Selon les normes de l'Union européenne en matière de sécurité CE
● Fréquence des ultrasons: 5MHz
● Plage de mesure: 1.2mm~225mm (acier)
Accessoires inclus:
● Plage de vitesse: 1000~9999 mètre/seconde
● capteur à ultrasons gratuit
● Résolution: 0.1 mm
● Précision: ± (1%H+0.1mm)
● Temps de réponse: 0.5 S
● Température de fonctionnement: 0~40 °C
● Humidité de fonctionnement: 10 to 90%RH
B-5- THERMOMÈTRE INFRAROUGE
 VA6532 Thermomètre infrarouge industriel
Spécifications:
● Plage de mesure : -20°C ~ 50°C: ±2.5°C, 50°C ~ 537°C ± (lecture ×1%+1°C), (-4°F ~ 999°F)
● Émissivité: 0.95 (réglable)
● Résolution: 0.2°C
● Rapport distance / Spot: 12:1
● Réponse spectrale: 8-14μm
● Affichage LCD: 2- température, 4 digits
● Plage de température Alarme: 30°C ~ 535 °C (86°F ~ 995°F)
● Puissance de laser: Moins que 1 mW
Fonctions spéciales :
-
Laser-On Indicateur
Indicateur de possession
Le premier affichage de température
Indicateur de puissance faible
-
Indicateur de valeur moyenne
MAX/MIN indicateur
Le deuxième affichage de température
-
-
146
unité de température °F
unité de température °C
Affichage d'émissivité
Indicateur de mesure
Émissivité réglable
INSTRUMENT DE TEST
 VA6520 Thermomètre infrarouge
Spécifications:
Caractéristiques:
· une seul point de visée laser
· Rétro-éclairage
· Mesure de la température ambiante
(TAMB)
· Affichage de la sélection
· Valeur sélectionnable MAX, MIN, AVG
· Fonction de maintien
· Indication de tension de la batterie
● Plage de mesure: -50°C ~ 500°C (- 58°F ~932°F)
● Mesure TAMB: 0°C ~ 50°C
● Indication de dépassement: "OL" ou "- OL"
● Résolution: 0.2
● Champ de vision: 8:1
● Distance par rapport à la cible: jusqu'à 1.5m
● Mise hors tension automatique: 20S
 VA6510 Mini-thermomètre infrarouge
Spécifications:
Caractéristiques:
· une seul point de visée laser
· Rétro-éclairage
· Mesure de la température ambiante
(TAMB)
· Sélection de l'affichage °C /°F
● Plage de mesure: -20 °C ~ 270°C; - 4°F ~ 518°F
● Mesure TAMB: 0°C ~ 50°C
● Résolution: 1°C
● Distance par rapport à la cible: jusqu'à 1m
● Indication de dépassement: "OL" or "- OL"
● Mise hors tension automatique: 20s
 VA6502 Thermomètre avec sonde de température
Spécifications:
●Gamme de mesure: -50°C ~270°C; -58°F ~518°F
●Résolution: 0.1°C (-50°C ~200°C); 1°C (200°C ~270°C)
●Précision: -50°C ~ -20°C: ± (lecture ×1.5%+1°C)
-20°C ~200°C: ± (lecture ×1.0%+1°C)
200°C ~270°C: ± (lecture ×2.0%+4°C)
● Mise hors tension automatique: 8min
●Indication de tension de la batterie
● Sélection de l'affichage °C /°F
 VA6512 Thermomètre infrarouge avec sonde
Caractéristiques:
Spécifications:
· Deux mode de mesure: Infrarouge et sonde
· Une seul point de visée laser
· Sélection de l'affichage °C /°F
· Infrarouge:
●Gamme de mesure: -20°C ~270°C; -4°F ~518°F
●Résolution: 0.1°C
●Précision: -20°C ~0°C: ±5°C
0°C ~270°C: ±( lecture ×1.5%+3°C)
● Distance par rapport à la cible: jusqu'à 1m
● Indication de dépassement: “OL” or “-OL”
● Mise hors tension automatique: 30s
· Sonde:
● gamme de mesure: -50°C ~270°C; -58°F ~518°F
● Résolution: 0.1°C (-50°C ~200°C) ; 1°C (200°C ~270°C)
● Précision: -50°C ~ -20°C: ±( lecture ×1.5%+1°C)
-20°C ~200°C: ±( lecture ×1.0%+1°C)
200°C ~270°C: ±( lecture ×2.0%+4°C)
147
INSTRUMENT DE TEST
 MS6501 Thermomètre
· Affichage: 1999 points, les chiffre est de 13 mm de hauteur
· Entrée: thermocouple type K
· Prise de données (Data hold)
· Résolution: 1°C, 1°F
· Centigrade: -50 ~ -40°C ±6°C, -39 ~ -20°C ±5°C, -19 ~0°C ±3°C, 0 ~500°C ±0.75% 500~ 700°C ±1%
· Fahrenheit:-58 ~ -4°F ±7°F, -3 ~ 32°F ±4°F, 32 ~ 93 ±2°F 2%, 933 ~ 1382°F ±1%
· Puissance: 9V(6F22)x1
· Taille: 125.5 x 72 x 27mm
· Poids: environ 145g (Y compris la batterie)
· Accessoire: thermocouple VA3408
B-6- LCR meter (Inductance (L), Capacitance (C), et Resistance (R))
 VA503 Multimètre stylo R/C pour SMD
VA503 peut automatiquement identifier rapidement la résistance, la capacité et la diode pour SMD
Spécifications:
● Résistance:4000Ω/4KΩ/40KΩ/400KΩ/4MΩ± (1.2%+2), 40MΩ± (2.0%+5)
● Capacité:4nF± (5.0%+5), 40nF/400nF/4uF/40Uf/100uF± (3.0%+3)
●Test de diode
●Indication de tension de la batterie
B-7- L'AUTRE INSTRUMENT DE TEST
 VA6450 Mesureuse ultrasonique de distance
· Mesurer la distance, hauteur, surface, volume rapidement et facilement
· Plage de mesure: 0.6~15m
· Précision: ±0.5%±2digit
· Résolution: 0.01m
· Angle d'ouverture: environ±5°
· Type de laser: 630 ~ 650nm
· Puissance de laser: =1mW
· Classe de laser: classe Ⅱ (Version de USA)
· Batterie: 9V 6F22 006P NEDA1604
· Taille: 130 x 50 x 30mm
· Poids: environ 150g
 MS5710 Détecteur de phase
· Plage de tension: 110V ~ 480V
· Temps de test: 110V: continuation 220V: 30 minutes 480V: 4 minutes
· Réponse en fréquence: 40 ~ 70Hz
· variation d'inclinaison: ±15° / horizontal
· Température et humidité de fonctionnement: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F), H: ≤70%( Sans condensation)
· Température et humidité de Stockage: -10°C ~ 50 °C (14°F ~ 122°F), H: ≤70%( Sans condensation)
· Résistance diélectrique: 2000VAC pour 1 minute (entre le circuit et le produit, à 50/60Hz)
· Résistance d'isolation: ≥100MΩ(entre le circuit et le produit)
· Longueur de fils d'agrafe: 1.2m
· Taille: 70x95x55mm
· Poids: 280g
· Accessoires: mallette de transport, manuel d'instruction, fusible (FF0.5A/700V)
148
INSTRUMENT DE TEST
 Tester la résistance de terre
Plage de mesure:
Résistance de terre: 10/100/1000Ω
Tension de la terre: 30V AC (5KΩ/V environ)
Précision:
Résistance de terre: Dans ±5% de la pleine échelle
Tension de la terre: Dans ±5% de la pleine échelle
Système de mesure:
Résistance à la terre par un courant constant inverseur 800Hz environ 2mA
Tension de la Terre par redresseur type 5KΩ/V environ 40～500Hz
Tension de tenue:
1500V AC pendant une minute entre le circuit électrique et le boîtier
L'auto-test d’installation:
La connexion des câbles aux bornes C et P et la résistance de terre auxiliaire peut être vérifiée en appuyant sur le bouton
"BATT.CHECK", la lampe "OK" est allumée.
 MS6810 / MS6811 Testeur de câble réseau
MS6810
· Tests pour le câble coaxial (BNC), Câble paire torsadée non blindée (UTP) et Câble paire torsadée blindée
(STP).
· Vérification automatique en circuit ouvert, court-circuit, les mauvais raccordements et les inversions.
· Tests d'intégrité bouclier d'un câble
· Affichage facile pour lire la faute et à grande vitesse
MS6811
● Introduction
Le testeur de câble réseau est un testeur de câble petit à main, qui permet aux professionnels du réseau rapidement et
facilement de vérifier l'intégrité des câbles Ethernet paire torsadée.
●Caractéristiques
· Dispositif de test utilisé avec câblage UTP (Unshield Twisted Pare) et câblage STP (Shield Twisted Pair).
· Vérifie la continuité et la configuration de câblage avec les fiches modulaires blindées et non blindées.
· Essais pour les circuits ouverts, court-circuit, mauvais raccordements, inversions et les paires séparées.
· Tests d'intégrité bouclier d'un câble.
· DEBUG identifie rapidement les paires de câble qui ont un défaut spécifique de câblage.
· Indication de puissance faible.
 VA833 Multimètre numérique prêt-à-monter
Ce multimètre est surtout fabriquer pour un étudiant. Il comprend 9 pièces et un manuel d'instruction. L'étudiant peut faire
un multimètre facilement selon le manuel par lui-même.
Spécifications:
Affichage: 1999 points, les chiffre est de 15 mm de hauteur
Tension DC: 200m/2/20/200V ±0.5% 1000V ±0.8%
Tension AC: 200/750V ±1.2%
Courant DC: 200μ/2m/20mA ±1.0%, 200mA ±1.5%,10A ±3.0%
Résistance: 200/2K/20K/200K ±0.8%, 2MΩ ±1.0%
Test de diodes
hEF: 1~1000
Source d'énergie: 6F22(9V) x 1
Taille: 70 x 126 x 24mm
Poids: environ 170g(y compris la batterie)
B-8- ACCESSOIRE
VA3009 Test Iead: · Bouchon noir rouge
· Moulage par injection secondaire
· Fil L-160mm de Test
149

timer relay - Polyelectric : distributeur de matériel électrique

Transcription

Documents pareils

Pub Alarme intrusion 2011

Forum: Intérieur - Megane

DETECTEUR DE COULEURS SERIE S65-V

bac pro sen - La Croix

Suivi et surveillance de production

CARTE "20 ALARMES"

Détecteur d`ouverture pour portes et fenêtres

ppppppp - Destokam

123 400 € - Agence Kaczmareck

Téléchargez notre fiche technique pour plus de