Instructions pour le virement bancaire (ou "US Fed

Instructions concernant les virements pour les Etats-Unis Pour les participants au régime d'actionnariat
Pour transmettre vos fonds vers votre banque ou tout autre établissement financier, veuillez suivre les indications ci-dessous. Voici
deux méthodes de virement pour les participants américains.
1. Virement bancaire (ou " US Fed Fund Wire " sur le site) (les fonds sont transmis uniquement en dollars américains)
2. Transfert électronique des fonds (les fonds sont transmis uniquement en dollars américains)
Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir la méthode correspondant le mieux à vos besoins.
Méthode
Devise
Destination
Durée approximative*
Commission
1.
Banque
américaine
dollars US

US ou Non-US
Banques
Sociétés de courtage
Coopératives de crédit
4 jours (3 jours de
décaissement après la
vente des actions ; 1 jour
pour le virement
bancaire)
$12.50
Banque
américaine
dollars US

Banque américaine
Banques
6 jours (3 jours de
décaissement après la
vente des actions ;
jusqu'à 3 jours pour le
transfert électronique des
fonds, en fonction de la
banque destinataire)
Pas de
commission
Virement bancaire
(ou " US Fed Fund Wire" sur le site)
2.
Transfert électronique des
fonds
(chargement du formulaire W-9 ou W8BEN obligatoire)


*La rapidité de mise à disposition des fonds peut varier selon les procédures de l'institution destinataire.
Pour choisir votre mode de virement, vous devez préciser vos instructions concernant les virements dans le compte de votre régime
d'actionnariat sur le site www.benefitaccess.com. Une fois connecté au site, dans "Mon Profil" choisissez " Informations fiscales et
bancaires". Les liens vers le virement bancaire (ou "US Fed Fund Wire" sur le site) et le transfert électronique de fonds se trouvent
dans cette rubrique.
Instructions pour le virement bancaire (ou "US Fed Fund Wire Instructions")
Important Avant de commencer à introduire vos préférences en ligne, contactez votre institution financière pour obtenir son code
banque et toute autre information vous permettant de mettre en place le transfert.
Pour transmettre des fonds à une banque américaine, suivez ces quatre étapes :
1.
2.
3.
4.
Type de banque - Choisissez la case d'option de la catégorie "Banques américaines".
Informations bancaires - Entrez le code de votre banque et votre numéro de compte.
Résumé - Vérifiez vos informations et confirmez-les en entrant le mot de passe du compte de votre régime d'actionnariat.
Confirmation - Vous recevez une confirmation des instructions de virement choisies. Cliquez sur "Fermer" pour revenir à la
page d'accueil.
Pour envoyer les fonds à une banque non américaine, une société de courtage ou une coopérative de crédit, suivez ces cinq
étapes :
1. Type de banque - Choisissez la case d'option "Banque, société de courtage ou coopérative de crédit non américaines".
2.
3.
4.
5.
Informations sur l'intermédiaire bancaire - Entrez le code de l'établissement et les autres identifiants demandés sur la page.
Informations sur la banque destinataire - Entrez a) le nom, b) la ville/région, c) le pays et d) votre numéro de compte d'une
banque, société de courtage ou coopérative de crédit non américaine.
Résumé - Vérifiez vos informations et confirmez-les en entrant le mot de passe du compte de votre régime d'actionnariat.
Confirmation - Vous recevez une confirmation des instructions de virement choisies. Cliquez sur "Fermer" pour revenir à la
page d'accueil.
Instructions pour le transfert électronique de fonds
Important Avant de commencer à introduire vos préférences en ligne, contactez votre institution financière pour obtenir son code
banque et toute autre information vous permettant de mettre en place le transfert.
Pour transmettre des fonds en dollars américains à une banque américaine, suivez ces cinq étapes :
1. Type de banque - Choisissez la case d'option de la catégorie "Banque, société de courtage ou coopérative de crédit non
américaine".
2. Informations sur l'intermédiaire bancaire - Entrez le code de l'établissement et les autres identifiants demandés sur la page.
3. Informations sur la banque destinataire - Entrez a) le nom, b) la ville/région, c) le pays et d) votre numéro de compte d'une
banque, société de courtage ou coopérative de crédit non américaine.
4. Résumé - Vérifiez vos informations et confirmez-les en entrant le mot de passe du compte de votre régime d'actionnariat.
5. Confirmation - Vous recevez une confirmation des instructions de virement choisies. Cliquez sur "Fermer" pour revenir à la
page d'accueil.
Où trouver de l'aide
Etats-Unis Centre d'attention
Numéro gratuit : +1 866-533-2575 au Canada et aux Etats-Unis
Numéro surtaxé: +1 801-617-7471
Horaires 8 h 00 à 18 h Heure normale de l'Est, du lundi au vendredi
Centre de services de Barcelone
Numéro gratuit :
+800 6666 9999 pour la Belgique, la République tchèque, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg,
les Pays-Bas, la Polande, la République slovaque, l'Espagne, l'Afrique du Sud, le Royaume-Uni
002 11 0011, lorsque vous y êtes invité, 8552907697 pour le Maroc
+0800672625 en Roumanie
Numéro surtaxé : +34 93 316 5952
Horaires 8 h à 18 h CET, du lundi au vendredi
Centre de services de Melbourne
Numéro gratuit :
+800 2484 5555 pour l'Australie, le Japon, Singapour, la Corée du Sud
00 800 2484 5555 en Chine
0008004402453 en Inde
Numéro surtaxé : +61 3 9188 2064
Horaires 10 h à 18 h Heure de l'Est d'Australie, du lundi au vendredi
© 2014 Morgan Stanley Smith Barney LLC. Membre de la Securities Investor Protection Corporation.
CRC#890164 04/2014