Note d`information n 2 aux parents d`élèves – décembre 2013

NOTE D’INFORMATION AUX PARENTS D’ELEVES – n° 2
- année scolaire 2013-2014 le 17 décembre 2013
Le mot du Proviseur
Chers Parents d’élèves,
Si la période entre la Toussaint et Noël a consacré une grande part
aux évaluations et aux bilans trimestriels, de nombreux évènements
sont une nouvelle fois encore venus enrichir et compléter nos
activités d’enseignement et notamment par la présence
d’intervenants extérieurs.
Les bulletins des élèves du secondaire viennent d’être portés à la
connaissance des parents, ceux du primaire le seront vers la fin du
mois de janvier.
L’année nouvelle sera tout aussi riche en projets, certains déjà
largement amorcés depuis quelques semaines.
Vous trouverez également en fin de cette seconde Note
d’Information, les toutes premières échéances du mois de janvier.
Tout en vous réitérant mes remerciements pour votre soutien et votre
implication à nos côtés, je vous souhaite de très belles fêtes de fin
d’année, à vous et à vos familles.
Très bonnes fêtes
de fin d’année !
Jean-Jacques ELBISSER
Le Comité de l’Education à la Santé et à la Citoyenneté (CESC)
Dans le cadre du CESC nous poursuivons nos actions écologiques. Mais il a été décidé de mettre
plus en valeur toutes les initiatives faites dans notre lycée. De la maternelle à la terminale des
enseignants et leurs élèves agissent pour l'écologie. Il nous semble donc indispensable de développer
un esprit d'établissement dans ce domaine et de renforcer certains axes comme le recyclage.
Mme Delrieu interviendra auprès des élèves de cinquième sur la prévention des risques liés au tabac
et des troisièmes sur l’Éducation à la sexualité la semaine précédant les vacances d'Avril.
Monsieur Pedro Hubert débute ses interventions sur le bullying à l'attention des classes de sixième
avant les vacances de Noël. Elles se poursuivront au mois de janvier.
Serge Montout
La maternelle
Ce premier trimestre est passé très vite et nous voici au mois de décembre. Tous nos jeunes élèves se
transforment doucement en petits écoliers. Ils communiquent, dialoguent, expérimentent, apprennent
et partagent leurs expériences avec les autres. Tout cela se déroule dans la bonne humeur
De nombreuses activités et sorties pédagogiques ont eu lieu tout au long du trimestre : la nature en
automne, les animaux de la ferme pédagogique, l'expédition au marché de Campo de Ourique, le récital
de poésie... Mais aussi l'intervention d'élèves du cycle 3 qui sont venus lire des albums aux petits. Sans
oublier les projets artistiques et les préparatifs de Noël qui viennent de débuter. Cette semaine sera
pleine de surprises pour tous les enfants de l'école maternelle. Le vendredi 20 décembre, jour des
vacances, paraîtra notre bulletin " Nouvelles de la Maternelle" et il sera adressé aux parents de nos
classes en format PDF
Concernant la communication aux familles du suivi scolaire de leurs enfants, avec notre nouveau livret
électronique, les modalités seront les mêmes qu'à l'école élémentaire
Line Laplanche
1
Les classes de l’élémentaire
Le livret de suivi des acquis : pour des raisons techniques, nous utiliserons cette année un autre
support (numérisé) qui permettra la transmission des résultats de vos enfants : le livret « cerise »
développé par le CRDP de Poitiers, qui sera également utilisé dans un nombre important d’écoles du
réseau AEFE de la zone Ibérique.
Cette année, pour des raisons de mise en place, nous transmettrons le premier livret en janvier : la
semaine du 27, puis les suivants en avril et en juin.
Toutes les informations afin d’accéder à ces livrets numérisés seront transmises au mois de janvier aux
familles.
Comme cela a été annoncé au conseil d’école, les parents seront informés en cas de difficulté de leur
enfant avant les congés de fin d’année, comme cela est fait tout au long de l’année sans attendre la
remise des livrets périodiques.
Le conseil d’école s’est réuni le 7 novembre, voici les points abordés à l’ordre du jour :
Présentation des membres, rôle du conseil d’école.
Approbation du Compte rendu du conseil d’école précédent, secrétariat
Point sur la rentrée : effectifs, structure pédagogique, locaux scolaires équipement.
Point pédagogique à la rentrée 2013 (enseignement des langues).
Présentation des projets, des sorties avec nuitées.
Point sur la formation continue.
Mise à jour des règlements des cycles 1, 2, 3 (Les nouveaux règlements vont être transmis aux
familles).
Bilan financier : coopérative, kermesse (juin 2013).
Points divers.
Les comptes rendus sont mis en ligne sur notre site après approbation.
http://lfcl-lisbonne.eu/les-comptes-rendu/
Dans les classes
La classe de CPA travaille toute l´année sur le thème des ombres et l´œuvre de l´artiste portugaise
Lourdes Castro. Dans le cadre de ce projet, les élèves sont allés à la cinémathèque junior faire un atelier
de théâtre de silhouettes en papier. Ils ont également réalisé un petit film à partir de leur travail en
théâtre d´ombres : (lien) Alors, jouons!
Dans le cadre du projet des CM2 concernant la ville de Lisbonne et après la visite des différents
quartiers, les 6 classes ont reçu la responsable du musée de la ville de Pombal, Cidália Botas qui est
venue parler de la vie et de l'œuvre du marquis de Pombal lors de la reconstruction de Lisbonne après le
tremblement de terre de 1755.
Cette intervention a été suivie d'un atelier artistique dans lequel les élèves ont fait la maquette d'une
construction en cage. Chaque classe a réalisé une maquette différente.
2
Un grand merci à la municipalité de Pombal qui a subventionné cette intervention pour ce moment très
riche et apprécié.
Rencontre avec Mme Isabel Alçada, écrivain et ancienne élève du LFCL.
Na sexta-feira, dia 13 de dezembro, recebemos a visita da escritora Isabel Alçada.
Foi muito interessante, visto que todas as turmas de CM2 leram e estudaram o livro “O dia do
terramoto”. A autora falou da sua experiência enquanto professora e escritora de inúmeros livros
partilhando connosco algumas das viagens feitas na preparação dos mesmos.
Les élèves d'anglais renforcé ont terminé l’année par des ateliers de cuisine en anglais, en cours de
DNL, dans le cadre d'un projet de Noël.
Les CE2 ont fait des "Chocolate Truffles", les CM1 ont fait des "Christmas cookies" et les CM2 des
"Gingerbread Man Biscuits."
Les enseignants, Thierry Hotin
Le service d’intendance et de gestion
La commission de restauration scolaire s’est réunie mercredi 11 décembre : les débats ont été riches et
animés. Au menu : choix des couleurs pour la remise en peinture du réfectoire, bilan de la mise en place
3
des cartes de cantine, présentation de la vie d’un plateau, file d’attente… le compte-rendu sera bientôt
disponible sur le site du lycée.
Inscriptions 2014/2015 : la campagne d’inscriptions en ligne ouvrira le 9 janvier. Attention, cette
procédure ne concerne que les nouveaux élèves ; la campagne de réinscriptions aura lieu au mois de
mai 2014.
Anne Dupuy
Des informations relatives à l’orientation
1. Stage de découverte en milieu professionnel - Classe de Seconde:
- La quasi-totalité des élèves a trouvé un stage. La forte implication des parents et des élèves a
permis de réaliser avec succès cette première phase importante de recherche.
- Les conventions sont en cours de signature par les entreprises puis seront ensuite signées par
le proviseur du lycée. Les conventions seront transmises aux élèves la semaine du 06/01/2014, qui
les transféreront aux entreprises.
- L’ensemble des tuteurs de stage seront conviés à une réunion d’information le mardi 14 janvier
2014 à 18h au lycée afin d'échanger avec eux sur le déroulé du stage.
2. La semaine de l’orientation se déroulera du lundi 20 janvier au jeudi 23 janvier 2014. Au
programme pour cette édition: des conférences et table ronde pour les élèves et les parents
d’élèves en fin d’après-midi (lundi, mardi et jeudi à partir de 17h30) sur des thèmes variés:
Procédure Admission Post-Bac France, présentation de la maison du Portugal à Paris, accès à
l’enseignement supérieur portugais, échanges avec des étudiants (universités françaises et
portugaises) anciens élèves du lycée ; un forum des formations et des métiers qui se déroulera
toute la journée du mercredi 22 janvier (plus de 30 universités françaises, portugaises et
internationales présentes et environ 35 secteurs professionnels représentés)
Un programme détaillé vous sera communiqué la semaine du 06 janvier 2014.
Loic Comaille et Pedro Hubert
Nos centres de documentation et d’information (BCD, CDI du collège et du lycée)
AU CDI Collège :
CONCOURS D’ECRITURE ET REMISE DE PRIX PAR LAURENT GAUDÉ
La visite de Laurent Gaudé (prix Goncourt 2004), en novembre, a été l’occasion pour les élèves de Mme
Cité (4e1 et 4e5) de participer à un Concours d’Écriture.
Les élèves devaient rédiger la suite d’une nouvelle de cet auteur, intitulée Dans la nuit Mozambique et
parmi les 8 textes finalistes, l’écrivain a choisi ses 3 « Coups de Cœur ».
Lors de sa venue, il s’est gentiment prêté au jeu d’une Remise de Prix au CDI Collège.
4
Découvrez sur le Blog du CDI Collège, les textes lauréats.
VISITE DU SALON DU LIVRE ET DE LA PRESSE JEUNESSE DE MONTREUIL
Fin novembre, près de Paris, se déroulait le Salon du livre spécialement destiné aux enfants et
adolescents. Ayant eu l’occasion de m’y rendre, fort est de constater qu’il existe toujours un réel
engouement pour la "littérature jeunesse", aussi bien auprès des adultes que du jeune public, avec près
de 162 000 visiteurs.
Sur le thème des héros et héroïnes, personnages incontournables de la littérature, écrivains,
illustrateurs, scénaristes, dessinateurs, artistes, éditeurs... étaient venus nombreux, afin de faire
découvrir (ou redécouvrir) leurs publications et leurs nouveautés, qui, pour certaines, seront
prochainement disponibles au CDI Collège.
CLUB JOURNAL DU COLLEGE
Comme annoncé lors d’une précédente édition, le CLUB JOURNAL DU COLLEGE va être lancé.
À partir de janvier, encadrés par deux enseignantes, Mmes Cité et Vie, les élèves désirant rédiger un
article sur l’actualité du collège, faire découvrir leur passion, écrire un texte libre… ont rendez-vous tous
les mardis, entre 13h15 et 14h, pour la « réunion de rédaction » du journal.
Les "journalistes en herbe" peuvent s’inscrire au CDI Collège jusqu’au 20 décembre.
Les collégiens se joignent à moi pour vous souhaiter de passer de
^
Céline Barés
5
Au CDI Lycée :
Pour notre exposition qui se tiendra au CDI du lycée à l’occasion des commémorations du centenaire de
la 1ère guerre mondiale, nous recherchons un gramophone qui n’a pas nécessairement besoin d’être en
état de marche. Cette pièce sera exposée pendant la durée de l’exposition tout au long de la semaine du
24 au 31 janvier 2014. Nous vous remercions d’ores et déjà grandement de votre collaboration
Contact : Sébastien Praderes : [email protected]
Marjolaine Sibertin-Blanc –Sébastien Praderes
Des projets inter degrés : une spécificité de nos lycées français à l’étranger
– Ambassadeurs en herbe
La deuxième édition du projet Ambassadeurs en herbe a débuté au lycée au mois de Novembre
2013.
Cette année, nos Ambassadeurs travaillent sur le thème de la protection du patrimoine.
Une cinquantaine d’élèves du CE2 à la Seconde sont engagés dans ce projet.
La sélection de l’équipe du LFCL se déroulera au mois de janvier 2014, suivront la sélection « pays »
puis la sélection de la « zone Europe du sud ».
Karen Petit
- La vie scolaire a revêtu les couleurs de noël, sapin et décorations en matériaux recyclables ornent les
couloirs du bâtiment principal.
Les décorations ont été réalisées par des élèves de sixième et cinquième lors d’un atelier dédié, animé
par Madame Guimarães.
Karen Petit
Des informations de l’Association Sportive
Les entrainements des différentes activités physiques (tennis de table /badminton /escalade /hand-ball
/gymnastique /basket /volley /tennis /futsal) de l’association sportive ont débuté depuis septembre.
Les premières compétitions ont déjà eu lieu et se poursuivront tout au long de l’année. Toutes les
informations et résultats peuvent être consultés sur le site internet EPS du lycée – accessible depuis la
page d’accueil.
Alain SOUQUE, professeur d’EPS
Les prochaines échéances du mois de janvier
 le 6, reprise des cours après les congés
 le jeudi 9 : ouverture de la procédure d’inscription pour les nouveaux élèves via le site du lycée
 du 9 au 11 : séjour des élèves de DNL + option Arts plastiques à Porto (élèves de Tle)
6
 lundi 13 : représentation théâtrale en anglais dans le gymnase
 mardi 14 : 17h réunion des professeurs de 2nde pour le stage en entreprise
 mardi 14 : 18h réunion des tuteurs des élèves de 2nde pour le stage en entreprise
 jeudi 16 : réunion du CHS de 11h à 12h
 lundi 20 janvier : ouverture d’Admission Post Bac pour les élèves de Terminale
 lundi 20 : journée franco –allemande au LFCL – accueil d’élèves de l’école allemande
 semaine du 20 : semaine consacrée à l’orientation avec le Forum le mercredi 22
 semaine du 27 janvier : célébration du centenaire de la Grande guerre
 semaine du 27 janvier : remise des livrets scolaires du primaire
Jean-Jacques ELBISSER
Les vacances de Noël débuteront le vendredi 20 décembre après la classe
et les cours reprendront le lundi 6 janvier 2014.
7